Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

• 1603 articleBody "En el bar de fideos Noedelbar Ramen podrá descubrir la historia que se esconde detrás de este plato de comida rápida japonesa. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El local se llama así en referencia al plato de pasta japonés del mismo nombre.</p> <p><span><span>El menú contiene sopas coloridas hechas con fideos de trigo frescos, caldos caseros y “toppings” refrescantes. Para saciar el hambre o como aperitivo, siempre disponemos de jiaozi hechos a mano y edamame al vapor. </span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>El restaurante dispone de 20 plazas. Si quiere venir aquí a sorber fideos, mejor llegar pronto y tener paciencia, ya que no es posible hacer reservas.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1604 articleBody "Het gehaktballenconcept van Wim Ballieu is een groot succes: een gehaktbal met vulling vergezeld van stoemp of een slaatje. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Deze gehaktballen kun je proeven in het restaurant in de Jakobijnenstraat, gevestigd in een imposant herenhuis. In de open keuken kun je volgen hoe ze deze heerlijkheden klaarmaken. Je kunt ze ter plaatse eten of meenemen. </p> <p>Vegetariërs komen ook aan hun trekken: elke week staat er een ander vegetarisch alternatief op het menubord. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1604 articleBody "Wim Ballieu’s meatball concept is a big success: meatballs with fillings served with mash or a salad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Try them at the lunch restaurant in Sint-Jacobsnieuwstraat. The open-plan kitchen allows you to see how these delicious meatballs are made. You can eat in or choose the takeaway option. </p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>There’s something for vegetarians too: there is a different vegetarian alternative on the menu every week. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1604 articleBody "Le concept des boulettes de Wim Ballieu fait fureur: des boulettes de viande hachée farcies accompagnées de stoemp ou d’une salade. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Venez les goûter au restaurant à la Sint-Jacobsnieuwstraat. La cuisine est ouverte, ce qui vous permet de suivre en direct la préparation de ces délicieuses boulettes, à manger sur place ou à emporter. </p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Ici, les végétariens trouveront, eux aussi, leur bonheur : chaque semaine, vous pourrez découvrir une nouvelle alternative végétarienne au menu.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1604 articleBody "Das Frikadellenkonzept von Wim Ballieu ist ein großer Erfolg: eine Frikadelle mit Füllung und von Kartoffelbrei oder Salat begleitet. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Lunchrestaurant an der Sint-Jacobsnieuwstraat können Sie sie genießen. In der offenen Küche sieht man, wie diese Köstlichkeiten zubereitet werden. Man kann sie sofort essen oder mitnehmen. </p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Auch Vegetarier kommen auf ihre Kosten: Jede Woche steht auf der Menütafel eine andere vegetarische Alternative. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1604 articleBody "Wim Ballieu tiene un gran éxito con su concepto de albóndigas: albondigones rellenos acompañados de puré o ensalada. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Puede disfrutar de ellos en su local en la calle Sint-Jacobsnieuwstraat, donde sirve almuerzos. Allí puede ver, gracias a la cocina abierta, cómo se preparan estas delicias, que también pueden pedirse para llevar. </p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Aquí los vegetarianos también podrán gozar: todas las semanas hay una alternativa vegetariana en el menú. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1605 articleBody "Poorthuis is een sociaal tewerkstellingsproject van vzw Ateljee. Mensen met een verminderde kans op de arbeidsmarkt worden er tewerkgesteld. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ben je op zoek naar een originele locatie om gezond en betaalbaar te lunchen? Dan is het Poorthuis te Gent de ideale plek. Je kunt kiezen uit een dagschotel of een vegetarische dagschotel.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1605 articleBody "Poorthuis is a social employment project of vzw Ateljee and serves healthy lunches. People with limited opportunities on the labour market are given employment here. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Are you looking for an original location to have a healthy and affordable lunch? Then the Poorthuis in Ghent is the ideal place. You can choose between a dish of the day or a vegetarian dish of the day.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1605 articleBody "Poorthuis propose des repas sains à déguster le midi. C'est un projet d’insertion sociale, de l’ASBL Ateljee. Les gens qui ont moins de chance sur le marché du travail sont engagés dans de restaurant. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous êtes à la recherche d'un endroit original pour prendre un déjeuner sain et abordable? Le Poorthuis de Gand est l'endroit idéal. Vous pouvez choisir un plat du jour ou un plat végétarien du jour.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1605 articleBody "Poorthuis bietet eine gesunde Lunch-Mahlzeit an. Es ist ein soziales Beschäftigungsprojekt der gemeinnützigen Organisation Ateljee. Dort erhalten Menschen mit geringeren Beschäftigungsaussichten eine Arbeitsmöglichkeit. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sind Sie auf der Suche nach einem originellen Ort für ein gesundes und günstiges Mittagessen? Dann ist das Poorthuis in Gent der ideale Ort dafür. Sie können aus einem Tagesgericht oder einem vegetarischen Tagesgericht wählen.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1605 articleBody "En Poorthuis podrá disfrutar de un almuerzo sano. Es un proyecto de empleo social de la asociación sin ánimo de lucro Ateljee. En él se da empleo a personas que tienen obstáculos para encontrar trabajo en el mercado laboral. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¿Busca un lugar original para almorzar de forma sana y asequible? Entonces el Poorthuis de Gante es el lugar ideal. Puedes elegir entre un plato del día o un plato vegetariano del día.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1620 articleBody "La Malcontenta, gelegen in het historische centrum van Gent, biedt authentieke Spaanse tapas met Canarische invloeden. Dit familiebedrijf, dat zijn oorsprong vindt in de jaren '80, staat bekend om zijn warme sfeer, creatieve gerechten en uitstekende service. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La Malcontenta begon als een cocktailbar en evolueerde onder leiding van Marisbel Rodriguez tot een geliefd tapasrestaurant in het <a href="/nl/zien-doen/patershol-culinair-hart-van-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" data-entity-substitution="canonical" title="Patershol, culinair hart van Gent">Patershol</a>. Vandaag de dag wordt het restaurant gerund door haar zoons, die de traditie voortzetten. Het menu is een mix van traditionele Spaanse gerechten met een moderne twist, waarbij de Canarische keuken een prominente rol speelt. Gasten kunnen genieten van een breed scala aan tapas, bereid met verse ingrediënten en geserveerd met een glimlach.</p><p>Het restaurant streeft ernaar om een plek te zijn waar mensen samenkomen om te genieten van goed eten en drinken in een gezellige setting. La Malcontenta hecht veel waarde aan authenticiteit, creativiteit en toegankelijkheid. Of je nu op zoek bent naar een informele hap of een uitgebreid diner, bij La Malcontenta ben je altijd welkom. Proef de unieke cocktails en geniet van de warme sfeer.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1620 articleBody "La Malcontenta, located in The Historical Centre of Ghent, offers authentic Spanish tapas with a touch of the Canary Islands. This family business, dating back to the 1980s, is known for its warm ambiance, creative dishes and excellent service. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La Malcontenta began as a cocktail bar and, in the hands of Marisbel Rodriguez, became a popular tapas restaurant in <a href="/en/see-do/patershol-culinary-heart-ghent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" data-entity-substitution="canonical" title="Patershol, culinary heart of Ghent">Patershol</a>. These days, the restaurant is run by her sons, who are keeping up the tradition. The menu is a mix of traditional Spanish dishes with a modern twist, in which the cuisine of the Canary Islands plays a prominent role. Guests can enjoy a wide selection of tapas, prepared with fresh ingredients and served with a smile.</p><p>The restaurant aims to be a place where people get together to enjoy good food and drink in a cosy setting. La Malcontenta believes very strongly in authenticity, creativity and accessibility. Whether you are looking for an informal snack or a hearty meal, you are always welcome at La Malcontenta. Try the unique cocktails and enjoy the welcoming atmosphere.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1620 articleBody "Située dans le centre historique de Gand, La Malcontenta propose d'authentiques tapas espagnoles aux influences canariennes. Ce restaurant familial, actif depuis les années 80, est réputé pour son ambiance chaleureuse, ses plats créatifs et son excellent service. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La Malcontenta était à l'origine un bar à cocktails qui, sous la direction de Marisbel Rodriguez, s'est transformé en un restaurant de tapas très prisé dans le <a href="/fr/voir-et-faire/patershol-la-gastronomie-gantoise" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" data-entity-substitution="canonical" title="Patershol, la gastronomie gantoise">Patershol</a>. Aujourd'hui, le lieu est dirigé par ses fils qui perpétuent la tradition familiale. Faisant la part belle à la cuisine canarienne, le menu revisite divers plats espagnols traditionnels. Les clients peuvent y savourer un large éventail de tapas, préparées avec des ingrédients frais et servies avec le sourire.</p><p>L'adresse se veut un lieu de rencontre où l'on vient déguster de bons plats et des boissons dans un cadre convivial. Ici, on privilégie l'authenticité, la créativité et l'accessibilité. La Malcontenta vous accueillera avec le même plaisir, que vous ayez envie de grignoter ou de profiter d'un dîner complet. Ne ratez pas les cocktails uniques et profitez de l'atmosphère chaleureuse.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1620 articleBody "La Malcontenta im historischen Zentrum von Gent bietet authentische spanische Tapas mit kanarischen Einflüssen. Das familiengeführte Restaurant, das seit den 1980er-Jahren besteht, ist für eine gemütliche Atmosphäre, kreative Gerichte und hervorragenden Service bekannt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La Malcontenta begann als Cocktailbar und entwickelte sich unter der Leitung von Marisbel Rodriguez zu einem beliebten Tapas-Restaurant im <a href="/de/staunen-erleben/patershol-genter-kulinarikzentrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" data-entity-substitution="canonical" title="Patershol, Genter Kulinarikzentrum">Patershol</a>. Heute wird das Restaurant von ihren Söhnen geführt, die die Tradition fortsetzen. Auf der Speisekarte findet sich eine Mischung aus traditionellen spanischen Gerichten mit einer modernen Note, wobei die kanarische Küche eine wichtige Rolle spielt. Die Gäste erwartet eine große Auswahl leckerer Tapas, die mit frischen Zutaten zubereitet und mit einem Lächeln serviert werden.</p><p>Das Restaurant möchte ein Ort sein, an dem Menschen zusammenkommen, um gutes Essen und Getränke in einem geselligen Ambiente zu genießen. La Malcontenta legt Wert auf Authentizität, Kreativität und Zugänglichkeit. Ganz gleich, ob Sie nur einen kleinen Snack oder ein reichhaltiges Abendessen suchen: Im La Malcontenta sind Sie immer willkommen. Probieren Sie die einzigartigen Cocktails und genießen Sie die freundliche Atmosphäre.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1620 articleBody "La Malcontenta, situada en el centro histórico de Gante, ofrece auténticas tapas españolas con influencias canarias. Este restaurante familiar, cuyo origen se remonta a los años 80, es conocido por su ambiente acogedor, sus platos creativos y su excelente servicio. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La Malcontenta echó a andar como bar de cócteles y evolucionó bajo la dirección de Marisbel Rodríguez hasta convertirse en un popular restaurante de tapas en el <a href="/es/ver-y-hacer/patershol-la-gante-gastronomica" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" data-entity-substitution="canonical" title="Patershol: la Gante gastronómica">Patershol</a>. En la actualidad, el restaurante está regentado por sus hijos, que continúan la tradición. El menú es una mezcla de platos tradicionales españoles con un toque moderno, en el que la cocina canaria tiene un papel destacado. Los clientes pueden disfrutar de una amplia variedad de tapas, elaboradas con ingredientes frescos y servidas con una sonrisa.</p><p>El restaurante aspira a ser un lugar donde la gente se reúna para disfrutar de buena comida y bebida en un entorno acogedor. La Malcontenta valora la autenticidad, la creatividad y la accesibilidad. Tanto si busca algo informal que llevarse a la boca como una cena elaborada, en La Malcontenta siempre será le recibirán con los brazos abiertos. Pruebe los exclusivos cócteles y disfrute del cálido ambiente.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1629 articleBody "Bij Toi et Moi is de culinaire levensgenieter thuis. De maandelijkse menu volgt de seizoenen en bevat creatieve gerechten, gemaakt met kwalitatieve producten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sinds 2007 staan Sven en Wendy garant voor een huiselijke sfeer, creatieve keuken met een twist maar bovenal voor een culinaire parel in het hart van Gent. Alles wordt tot in de puntjes verzorgd, van de producten bij lokale handelaars tot de bijpassend wijnen. De menu wisselt maandelijks en eveneens volledig vegetarisch te verkrijgen. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1629 articleBody "At Toi et Moi, the culinary epicurean is at home. The monthly menu follows the seasons and features creative dishes made with top quality ingredients. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Since 2007, Sven and Wendy offer a homely atmosphere, creative cuisine with a twist but above all a culinary pearl in the heart of Ghent. Everything is taken care of down to the last detail, from the fresh ingredients from local farmers to the accompanying wines. The menu changes monthly and is also available as a vegetarian version.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1629 articleBody "Chez Toi et Moi, l'épicurien culinaire est chez lui. Le menu mensuel suit les saisons et propose des plats créatifs préparés avec des produits de qualité. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Depuis 2007, Sven et Wendy garantissent une atmosphère chaleureuse, une cuisine créative et originale, mais surtout une perle culinaire au cœur de Gand. Tout est soigné dans les moindres détails, depuis les produits des commerçants locaux jusqu'aux vins assortis. Le menu change tous les mois et est également disponible en version végétarienne.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1629 articleBody "Im Toi et Moi ist der kulinarische Feinschmecker zu Hause. Die monatliche Speisekarte richtet sich nach den Jahreszeiten und bietet kreative Gerichte aus Qualitätsprodukten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Seit 2007 garantieren Sven und Wendy eine gemütliche Atmosphäre, eine kreative Küche mit Pfiff und vor allem eine kulinarische Perle im Herzen von Gent. Alles ist bis ins kleinste Detail durchdacht, von den Produkten lokaler Händler bis hin zu den passenden Weinen. Die Speisekarte wechselt monatlich und ist auch in einer vegetarischen Version erhältlich.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1629 articleBody "En Toi et Moi, el epicúreo culinario se siente como en casa. El menú mensual sigue las estaciones y ofrece platos creativos elaborados con productos de calidad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Desde 2007, Sven y Wendy garantizan un ambiente hogareño, cocina creativa con un toque especial y, sobre todo, una perla culinaria en el corazón de Gante. Todo está cuidado hasta el último detalle, desde los productos de los proveedores locales hasta los vinos a juego. El menú cambia mensualmente y también está disponible en versión vegetariana.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1679 articleBody "Alles in dit café komt in tweevoud. Twee verdiepingen, twee bars, dubbel plezier verzekerd. Bovendien vind je hier de langste toog van Gent terug! Bar des Amis vormt samen met Polé Polé één grote familie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Op eigentijdse muziek kun je hier je beste dansmoves showen. Blijf je liever heel de avond aan de toog plakken? Ook dat kan hier! Wedden dat je hier nieuwe vrienden maakt?</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1679 articleBody "Everything in this bar comes in duplicate. Two floors, two bars, double the fun. Here you will find the longest bar in Ghent! Bar des Amis and Polé Polé make one big family. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>You can show off your best dance moves to contemporary music. Would you rather stick to the bar all evening? That's also a possibility! I bet you will make new friends.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1679 articleBody "Dans ce café, tout est en double. Deux étages, deux bars, deux fois plus de plaisir. Vous y trouverez aussi le plus long comptoir de Gand ! Le Bar des Amis et Polé Polé forment une grande famille. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Ici, vous pouvez vous défouler sur de la musique contemporaine. Ou rester au comptoir toute la soirée ! Vous vous ferez certainement de nouveaux amis.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1679 articleBody "Alles in dieser Kneipe ist in zweifacher Ausfertigung. Zwei Stockwerke, zwei Bars und auch doppelter Spaß. Hier finden Sie außerdem den längsten Schanktisch in Gent! Bar des Amis und Polé Polé bilden eine große Familie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE-LI"><span><span>Hier können Sie auf zeitgenössischer Musik richtig abgehen. Möchten Sie lieber den ganzen Abend am Schanktisch bleiben? Auch das ist möglich! Wetten, dass Sie hier neue Freunde gewinnen?</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1679 articleBody "En este bar, todo viene doble: dos plantas, dos bares, ¡y doble diversión! Además, Bar des Amis cuenta con la barra más larga de Gante. Junto con Polé Polé, este bar pertenece a una gran familia. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Es el lugar perfecto para sacar sus mejores pasos de baile.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>¿O prefiere quedarse en la barra toda la noche?</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>¡Ningún problema!</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Seguro que hará montones de nuevos amigos.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1649 articleBody "Groot cultureel praat- en eetcafé in art-deco-interieur, oorspronkelijk hart van de Gentse socialistische beweging. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Cultuurtempel voor theater, concerten, dans en fuiven. </p> <p>Veel bio- en/of fairtradeproducten en veggie dagschotel. </p> <p>Ter gelegenheid van '100 jaar Vooruit' herbrouwt VIERNULVIER één van zijn vroegere bieren: Triomfbier. Dit 100% biobier van 6 graden met hoge gisting kun je proeven in het VIERNULVIER Café of kopen in de shop van VIERNULVIER. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1649 articleBody "Large cultural chit-chat café and eatery with an Art Deco interior; originally the heart of Ghent’s socialist movement. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Cultural temple for theatre, concerts, dance and parties.<br> Many organic and/or fair-trade products and a veggie daily special. <br> To celebrate its 100th anniversary, VIERNULVIER is bringing Triomf, one of its old beers, back to life. You can taste this 100% organic, highly fermented 6% vol. beer at VIERNULVIER Café or the VIERNULVIER shop. Cheers! </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1649 articleBody "Grand café culturel, où l’on vient discuter et manger dans un intérieur Art Déco, à l’origine le cœur du mouvement socialiste gantois. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Temple culturel du théâtre, concerts, danse et fêtes.<br> Nombreux produits bio et/ou issus du commerce équitable et plat du jour veggie. <br> À l’occasion de ses 100 ans, le VIERNULVIER rebrasse une de ses anciennes bières: la Triomf. Vous pouvez goûter cette bière 100 % bio de 6 degrés, à fermentation haute, au VIERNULVIER Café ou l’acheter à la boutique du VIERNULVIER.  </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1649 articleBody "Großes kulturelles Restaurant mit Art-déco-Einrichtung, ursprünglich das Herz der sozialistischen Bewegung in Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Kulturtempel für Theater, Konzerte, Tanz und Partys.<br> Viele Bio- und/oder Fair-Trade-Produkte und Veggie-Tagesmenü. <br> 100 Jahre VIERNULVIER: Aus diesem Anlass braut VIERNULVIER wieder eins seiner früheren Biere: Das Triomfbier. Dieses obergärige reine Biobier mit einem Alkoholgehalt von sechs Prozent können Sie sich im Lokal von VIERNULVIER schmecken lassen oder im Geschäft von VIERNULVIER kaufen.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1649 articleBody "Gran café-tertulia cultural que sirve comidas en un interior Art Déco, originariamente el centro del movimiento socialista gantés. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Templo de la cultura, ya sea en forma de teatro, conciertos, danza o fiesta.<br> Numerosos productos ecológicos y/o de comercio justo y plato del día vegetariano. <br> Para celebrar su centenario, el VIERNULVIER ha vuelto a elaborar su propiare cerveza, la Triomf. Esta cerveza 100% ecológica, de alta fermentación, y con 6 grados  puede probarse en el Café VIERNULVIER o comprarse en la tienda del VIERNULVIER.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1654 articleBody "Restaurant Patyntje is een begrip in Gent. Dit statige restaurant opende eind de jaren 1920 en serveert verfijnde Vlaamse gerechten, in stijl! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Dit brasserierestaurant straalt klasse uit. Zowel de imposante villa met een interieur in koloniale stijl, als de verfijnde Frans-Belgische keuken kunnen bekoren. Geniet van klassiekers zoals Vlaamse stoverij of zeetong. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Het terras aan de Leie is een absolute aanrader. In de zomer is het zalig vertoeven aan het water, in de zon of in het romantische avondlicht.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Naast een ruime parking, vind je er een laadpaal voor elektrische wagens en een aanlegsteiger voor boten.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1654 articleBody "Restaurant Patyntje is a hotspot in Ghent. This stately restaurant opened its doors in the late 1920s and serves refined Flemish dishes with style! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>This brasserie exudes pure class. Both the imposing villa with colonial interior and the refined French-Belgian cuisine are truly impressive. Definitely try one of the classics, like Flemish <em>stoverij</em> (stew) or sole.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>The terrace along the Lys is a real eyecatcher! Enjoy the amazing views of the water in summer, either in the sun by day or lit by romantic lighting by night.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>The restaurant offers ample parking, as well as a charging station for electric cars and a jetty.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1654 articleBody "Le restaurant Patyntje est une institution à Gand. Ce majestueux établissement, qui a ouvert ses portes à la fin des années 1920, sert une cuisine flamande raffinée, en toute élégance ! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Ce restaurant-brasserie respire la classe. La majesté des lieux, l’intérieur de style colonial ou la cuisine franco-belge raffinée, tout est propice à l’enchantement. Venez y savourer des classiques comme les carbonnades flamandes ou la sole. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>La terrasse le long de la Lys est, elle aussi, un régal ! En été, quel bonheur de se prélasser au bord de l’eau, sous le soleil ou à la lueur romantique du soir !</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Outre un vaste parking, vous y trouverez une borne de recharge pour véhicules électriques et un ponton pour bateaux.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1654 articleBody "Das Restaurant Patyntje ist in Gent ein Begriff. Dieses stattliche Restaurant öffnete Ende der 1920er Jahre zum ersten Mal seine Türen und bietet Ihnen die flämische Küche auf die feine Art! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Dieses Brasserie-Restaurant hat Stil. Sowohl die imposante Villa mit einer Einrichtung im Kolonialstil als auch die feine französisch-belgische Küche werden Sie beeindrucken. Genießen Sie Klassiker wie die Flämische Karbonade oder Seezunge. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Die an der Leie gelegene Terrasse ist ein absolutes Muss. Im Sommer ist es einfach herrlich, am Wasser zu sitzen, ob in der Sonne oder bei romantischer Abendbeleuchtung. Einfach bezaubernd.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Neben einem geräumigen Parkplatz gibt es eine Ladestation für Elektroautos und einen Bootssteg.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1654 articleBody "El restaurante Patyntje es todo un símbolo en Gante. Este majestuoso restaurante abrió sus puertas a finales de 1920 y sirven refinados platos belgas, ¡con mucho estilo! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Este restaurante “brasserie” emana clase. Tanto el impresionante chalé con interior de estilo colonial como su refinada cocina franco belga les encantará. Disfrute de platos clásicos como “Vlaamse Stoverij” o lenguado. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>La terraza a orillas del Lys es una auténtica gozada. En verano podrá disfrutar junto al agua, al sol o a la luz romántica de la luna.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Al lado del amplio parking hay un cargador para coches eléctricos y un muelle para embarcaciones.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1661 articleBody "In restaurant Jour de fête heerst er een ongedwongen sfeer met aandacht voor lekkere en eerlijke gerechten, soms klassiek, soms met een funky twist. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Je bent hartelijk welkom voor lunch en diner o</span></span></span></span><span><span><span><span>f spring binnen voor een hapje aan de bar. Laat je verleiden door de</span></span></span></span></span></span> ruime wijnkaart met een verrassend aanbod aan non-alcoholische dranken.</p> <p><span><span><span><span><span><span>In de zomer kan je genieten vanop het groot en rustig terras dat uitkijkt op het atrium van de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e75b5fcc-b6c5-4976-ac56-4ebb845fb088" href="/nl/zien-doen/zebrastraat" title="Zebrastraat">Zebrastraat </a>en de vele kunstwerken daar aanwezig: Wind Sketch (Ned Kahn), Cirbuats (Nick Ervinck), Colornade (Ignace Devoldere).</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1661 articleBody "Restaurant Jour De Fête is known for its relaxed atmosphere and its delicious, authentic dishes, sometimes traditional and sometimes with a funky twist. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Everyone is welcome for lunch or dinner or for just a drink or bite at the bar.  The extensive wine list also includes a surprising range of non-alcoholic beverages.  </p> <p>In summer you can enjoy everything Jour de Fête has to offer in the spacious, quiet outdoor area, where you have a view of the atrium of <a href="https://visit.gent.be/en/see-do/zebrastraat">Zebrastraat</a> and the many works of art:  Wind Sketch (Ned Kahn), Cirbuats (Nick Ervinck), Colornade (Ignace Devoldere). </p></div> </div> </div> " pois.
• 1661 articleBody "Le restaurant Jour de fête est baigné d’une atmosphère décontractée et met l’accent sur des plats savoureux et équitables, tant traditionnels que revisités de manière créative. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous pouvez vous y rendre pour le lunch et le souper, ou pour profiter d’un snack au bar. Laissez-vous tenter par la vaste carte des vins et par une gamme surprenante de boissons sans alcool. </p> <p>En été, profitez de la grande terrasse au calme avec vue sur l’atrium de la <a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/zebrastraat">Zebrastraat</a> et sur les nombreuses œuvres d’art qui s’y trouvent : Wind Sketch (Ned Kahn), Cirbuats (Nick Ervinck), Colornade (Ignace Devoldere). </p></div> </div> </div> " pois.
• 1661 articleBody "Im Restaurant Jour De Fête herrscht eine aufgelockerte Atmosphäre und stehen köstliche und faire Gerichte, die manchmal ganz traditionell und manchmal mit einem funky Twist zubereitet werden, im Mittelpunkt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sie sind beim Lunch oder Diner herzlichst willkommen oder können auch einen Imbiss an der Bar genießen. Die ausführliche Weinkarte enthält übrigens ein überraschendes Angebot an alkoholfreien Getränken. </p> <p>Im Sommer können Sie auf der großen und ruhigen Terrasse, die auf das Atrium der <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/zebrastraat">Zebrastraat</a> und die zahlreichen dort anwesenden Kunstwerke hinausgeht, das Wetter genießen. Wind Sketch (Ned Kahn), Cirbuats (Nick Ervinck), Colornade (Ignace Devoldere). </p></div> </div> </div> " pois.
• 1661 articleBody "En el restaurante Jour De Fête reina un ambiente relajado y podrá deleitarse con platos deliciosos, tanto clásicos como innovadores, preparados a partir de ingredientes de origen sostenible. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Jour de Fête le invita para el almuerzo, la cena o simplemente para tomar algo en la barra. Déjese seducir por la amplia carta de vinos y la oferta sorprendente de bebidas sin alcohol. </p> <p>En verano puede disfrutar de las vistas en su gran terraza, desde la que se puede observar el atrio de la calle <a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/zebrastraat">Zebrastraat</a> y sus numerosas obras de arte: Wind Sketch (Ned Kahn), Cirbuats (Nick Ervinck), Colornade (Ignace Devoldere). </p></div> </div> </div> " pois.
• 1662 articleBody "Lekker Gec is een vegan restaurant tegenover het station Gent-Sint-Pieters. Het restaurant werkt samen met lokale leveranciers en gebruikt seizoensgebonden ingrediënten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kiest aan het plantaardig biologisch buffet wat je wilt eten. Betalen doe je naargelang het gewicht. Je kunt ook pasta, frietjes, een ijsje of taart bestellen. Of iets kiezen uit het uitgebreide take-away-aanbod.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1662 articleBody "Lekker Gec is a vegan restaurant right across from the Gent-Sint-Pieters railway station. It works with local suppliers and uses seasonal ingredients. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The restaurant has a vegan organic buffet where you can choose what to eat, and you pay according to the weight of the dishes. You can also order pasta, fries, ice cream or cake  or choose something from the extensive take-away offer.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1662 articleBody "Lekker Gec est un restaurant végane situé en face de la gare Gent-Sint-Pieters. Le restaurant utilise des ingrédients de saison qu’il achète auprès de fournisseurs locaux. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR"><span><span>Choisissez au buffet bio végane ce que vous souhaitez manger, et payez ensuite au poids. Vous pouvez aussi commander des pâtes, des frites, une glace ou de la tarte. Une offre étendue de plats à emporter est également disponible.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1662 articleBody "Lekker Gec ist ein veganes Restaurant gerade gegenüber dem Bahnhof Gent-Sint-Pieters. Das Restaurant arbeitet mit lokalen Lieferanten zusammen und verwendet saisonale Zutaten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Am pflanzlichen biologischen Büfett wählt man, was man vorzugsweise essen möchte. Der Preis hängt vom Gewicht ab. Es ist auch möglich, Nudeln, Pommes, ein Eis oder Kuchen zu bestellen. Oder man wählt ein Gericht aus dem ausführlichen Abholangebot.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1662 articleBody "El restaurante vegano Lekker Gec se encuentra justo en frente de la estación de Gent-Sint-Pieters. Colabora con proveedores locales y siempre utiliza ingredientes de temporada. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Lekker Gec ofrece un bufet libre completamente vegano y biológico. El precio se determina en función del peso de su plato. También puede pedir platos de pasta, patatas fritas, helados o tartas. Además, el restaurante dispone de una amplia oferta de platos para llevar.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1672 articleBody "Dit café naast de Minardschouwburg is voor stamgasten en studenten, en heeft het populairste terras van Gent om passanten te keuren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De naam 'Marimain' komt van de vroegere bazin Mary Brouillard en de Gentse komiek Romain Deconinck. Zijn standbeeld staat op de trappen voor zijn volkstheater, de Minardschouwburg.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1672 articleBody "This café next to the Minard theatre is frequented by regulars and students. It has the most popular terrace in Ghent, from where you can admire and rate passers-by. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The name 'Marimain' is inspired by the previous owner, Mary Brouillard, and Ghent-born comedian Romain Deconinck.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1672 articleBody "Café d’habitués et de jeunes à côté du Théâtre Minard, avec la terrasse la plus prisée de Gand pour inspecter les passants (h/f). <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Son nom est la contraction de l’ancienne patronne Mary Brouillard et du comique gantois Romain Deconinck. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1672 articleBody "Lokal neben dem Minardtheater, für Stamm- und junge Gäste, mit der beliebtesten Terrasse Gents, um in aller Ruhe Passanten zu beobachten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Name ist ein Kofferwort aus den Vornamen der früheren Wirtin Mary Brouillard und des Genter Komikers Romain Deconinck. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1672 articleBody "Café al lado del Teatro Minard, para parroquianos de antiguo y jóvenes clientes, con la terraza más popular de Gante para mirar a la gente que pasa. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El nombre alude a la antigua propietaria Mary Brouillard y al cómico gantés Romain Deconinck.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1673 articleBody "Een ervaren team shaket hier professioneel een cocktail voor je klaar. Omdat ze dit bij elke klant met evenveel toewijding willen doen, zijn de plaatsen hier beperkt. Bemachtig dus snel je plaats (geen reservaties) en vraag je favoriete klassieker aan. Toch zin in iets gewaagder? Laat je door het team verrassen met een mix van huisgemaakte producten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het interieur van deze bar is op z’n minst uniek te noemen. </p> <p>Beneden ademt de bar een intieme sfeer uit en is er een mooi terras aan de waterkant.</p> <p>De bar boven is kleurrijker. Hier heb je meer contact met de straat en kun je vanop het terras mensjes kijken.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1673 articleBody "An experienced team will professionally mix a cocktail for you. Since they want to do this with the same devotion for each customer, spaces are limited. So get your seat quickly (no reservations possible) and ask for your favourite classic. Do you want something more daring? Let the team surprise you with a mix of homemade ingredients.. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>The interior of this bar is unique to say the least. </span></span></span></span></span></span></p> <p>The lower section of the bar exudes an intimate atmosphere and features a beautiful outdoor area along the water. </p> <p>The upstairs section is more colourful, is closer to the street and allows you to watch the passers-by while enjoying a drink in the outdoor area. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1673 articleBody "Ici, une équipe expérimentée vous prépare un cocktail de manière professionnelle. Puisqu'ils veulent le faire avec le même dévouement pour chaque client, les places sont limitées. Installez-vous donc rapidement (pas de réservations) et demandez votre classique préféré. Voulez-vous quelque chose de plus audacieux ? Laissez l'équipe vous surprendre avec un mélange de produits maison. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>L'intérieur de ce bar est pour le moins unique. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>En bas, le bar dégage une ambiance intime et dispose d’une splendide terrasse au bord de l’eau.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Le bar à l’étage est plus coloré. Il donne un accès direct à la rue avec sa terrasse depuis laquelle vous pouvez regarder les gens passer.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1673 articleBody "Ein erfahrenes Team shakert hier professionell einen Cocktail für Sie. Da sie dies für jeden Kunden mit der gleichen Hingabe tun möchten, sind die Plätze hier beschränkt. Beschaffen Sie sich also schnell Ihrem Platz (keine Reservierungen) und bestellen Sie Ihren Lieblingsklassiker. Haben Sie Lust auf etwas Gewagteres? Lassen Sie sich vom Team mit einer Mischung aus hausgemachten Produkten überraschen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE-LI"><span><span>Das Interieur dieser Bar ist, gelinde gesagt, einzigartig. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE-LI"><span><span>Unten atmet die Bar eine intime Atmosphäre und verfügt sie über eine schöne Terrasse am Wasser.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE-LI"><span><span>Die Bar oben ist bunter. Hier gibt es mehr Kontakt zur Straße und kann man auf der Terrasse die Passanten beobachten.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1673 articleBody "Un equipo con experiencia le preparará un cóctel de manera profesional. Para que puedan hacerlo con la misma dedicación para todos los clientes, las plazas son limitadas en este establecimiento. Así que dese prisa (sin reserva) y pida su cóctel favorito. ¿Le apetece algo más atrevido? Deje que el equipo le sorprenda con una mezcla de productos artesanales. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Como mínimo, podría decirse que el interior del bar es bastante único.</span></span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span>En la planta baja del bar reina un ambiente íntimo. Además, cuenta con una agradable terraza a las orillas del agua.</span></span></span></p> <p><span><span><span>En la planta alta, la decoración es más colorida. Aquí puede observar la calle y ver pasar los transeúntes desde la terraza.</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1676 articleBody "Club 69 wil mensen en muziek samenbrengen in een sprankelende setting. Verwacht je dus aan een divers maar ook gepassioneerd en uitbundig publiek. Iedereen deelt er namelijk dezelfde passie, muziek! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Naast de elektronische beats die er door de boxen knalt, passeert ook urban er de revue. Belgische DJ’s geven hier het beste van zichzelf. Club 69 staat continu open voor nieuwe concepten waarbij ze jong Belgisch talent steeds alle kansen bieden. Laat je onder hun motto <em>more than a feeling </em>meeslepen op de meest knallende deuntjes en kom met meer vrienden buiten dan je bent binnen gegaan.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1676 articleBody "Club 69 wil mensen en muziek samenbrengen in een sprankelende setting. Verwacht je dus aan een divers maar ook gepassioneerd en uitbundig publiek. Iedereen deelt er namelijk dezelfde passie, muziek! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Naast de elektronische beats die er door de boxen knalt, passeert ook urban er de revue. Belgische DJ’s geven hier het beste van zichzelf. Club 69 staat continu open voor nieuwe concepten waarbij ze jong Belgisch talent steeds alle kansen bieden. Laat je onder hun motto <em>more than a feeling </em>meeslepen op de meest knallende deuntjes en kom met meer vrienden buiten dan je bent binnen gegaan.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 1676 articleBody "Club 69 wants to bring people and music together in a lively setting. Get ready for a divers but also passionate and enthusiastic audience. Everyone shares the same musical passion! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Electronic beats alternate with urban vibes and Belgian DJs give everything they have to offer. Club 69 is continuously receptive to new concepts, always offering young Belgian talent every opportunity. Get carried away by the most fantastic tunes with their motto more than a feeling and leave with more friends than you came in with.</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1676 articleBody "Club 69 wants to bring people and music together in a lively setting. Get ready for a divers but also passionate and enthusiastic audience. Everyone shares the same musical passion! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Electronic beats alternate with urban vibes and Belgian DJs give everything they have to offer. Club 69 is continuously receptive to new concepts, always offering young Belgian talent every opportunity. Get carried away by the most fantastic tunes with their motto more than a feeling and leave with more friends than you came in with.</span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 1676 articleBody "Club 69 veut réunir les gens et la musique dans un cadre branché. Attendez-vous donc à un public hétéroclite, mais aussi passionné et exubérant. Car tous partagent la même passion : la musique ! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Des beats électroniques jaillissent des enceintes, sans oublier la musique <em>urban</em>. Les DJ belges donnent le meilleur d'eux-mêmes. Club 69 est toujours ouvert aux nouveaux concepts, et donne toutes leurs chances aux jeunes talents belges. Laissez-vous emporter par les rythmes entraînants avec leur devise <em>more than a feeling </em>et faites-vous des amis à coup sûr.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1676 articleBody "Club 69 veut réunir les gens et la musique dans un cadre branché. Attendez-vous donc à un public hétéroclite, mais aussi passionné et exubérant. Car tous partagent la même passion : la musique ! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Des beats électroniques jaillissent des enceintes, sans oublier la musique <em>urban</em>. Les DJ belges donnent le meilleur d'eux-mêmes. Club 69 est toujours ouvert aux nouveaux concepts, et donne toutes leurs chances aux jeunes talents belges. Laissez-vous emporter par les rythmes entraînants avec leur devise <em>more than a feeling </em>et faites-vous des amis à coup sûr.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 1676 articleBody "Club 69 möchte Menschen und Musik in einer sprühenden Umgebung zusammenbringen. Sie dürfen also ein vielfältiges, aber auch leidenschaftliches und überschwängliches Publikum erwarten. Alle haben die gleiche Leidenschaft, Musik! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE-LI"><span><span>Neben den elektronischen Beats, die durch die Lautsprecher erklingen, kommt auch <em>urban</em> an die Reihe. Belgische DJs geben hier das Beste von sich. Club 69 ist ständig für neue Konzepte aufgeschlossen, bei denen jungen belgischen Talenten immer jede Chance geboten wird. Lassen Sie sich unter ihrem Motto <em>more than a feeling</em> von den fantastischen Melodien mitreißen und gehen Sie mit mehr Freunden nach Hause, als das Sie gekommen sind.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1676 articleBody "Club 69 möchte Menschen und Musik in einer sprühenden Umgebung zusammenbringen. Sie dürfen also ein vielfältiges, aber auch leidenschaftliches und überschwängliches Publikum erwarten. Alle haben die gleiche Leidenschaft, Musik! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE-LI"><span><span>Neben den elektronischen Beats, die durch die Lautsprecher erklingen, kommt auch <em>urban</em> an die Reihe. Belgische DJs geben hier das Beste von sich. Club 69 ist ständig für neue Konzepte aufgeschlossen, bei denen jungen belgischen Talenten immer jede Chance geboten wird. Lassen Sie sich unter ihrem Motto <em>more than a feeling</em> von den fantastischen Melodien mitreißen und gehen Sie mit mehr Freunden nach Hause, als das Sie gekommen sind.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 1676 articleBody "El objetivo de Club 69 consiste en reunir a la gente y la música en un ambiente atractivo. El público será diverso, apasionado y entusiasmado, ya que todos comparten una gran pasión por la música. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Además de los ritmos electrónicos que suenan por los altavoces, también sonará música urban. Aquí, algunos DJ belgas dan lo mejor de sí. Club 69 siempre está abierto a nuevos conceptos y ofrece numerosas oportunidades a jóvenes talentos belgas. Bajo el lema more than a feeling, podrá dejarse llevar por los ritmos más emocionantes y hará montones de nuevos amigos.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1676 articleBody "El objetivo de Club 69 consiste en reunir a la gente y la música en un ambiente atractivo. El público será diverso, apasionado y entusiasmado, ya que todos comparten una gran pasión por la música. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Además de los ritmos electrónicos que suenan por los altavoces, también sonará música urban. Aquí, algunos DJ belgas dan lo mejor de sí. Club 69 siempre está abierto a nuevos conceptos y ofrece numerosas oportunidades a jóvenes talentos belgas. Bajo el lema more than a feeling, podrá dejarse llevar por los ritmos más emocionantes y hará montones de nuevos amigos.</p></div> </div> </div> " events.
• 1685 articleBody "Waan je in een decor van tropische muziek, onvervalste Afrikaanse decoratie en exotische bediening. De mix van zalige cocktails, zuiderse ambiance en opzwepende Afrikaanse ritmes kan elk moment leiden tot een fiesta tropical. Laat je meeslepen door de zuiderse vibes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Café polé polé is ook gekend van het gelijknamige festival tijdens de Gentse Feesten. Ambiance verzekerd.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1685 articleBody "Imagine yourself amidst tropical music, genuine African decoration and exotic service. The mix of delicious cocktails, southern ambiance and compelling African rhythms can lead to a fiesta tropical at any time. Get carried away by the southern vibes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>This bar is also known for the Polé Polé festival during the Ghent Festivities. Lively atmosphere guaranteed.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1685 articleBody "Imaginez-vous dans une ambiance de musique tropicale, de décoration africaine et de service exotique. Avec de délicieux cocktails, l'ambiance du sud et des rythmes africains entraînants, la fiesta tropicale n’est jamais loin. Laissez-vous emporter par les vibes du sud. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Le café Polé Polé a donné son nom au festival de musique du monde organisé pendant les Fêtes de Gand. Ambiance assurée.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1685 articleBody "Wähnen Sie sich in einem Dekor voller tropischer Musik, unverfälschter afrikanischer Dekoration und exotischer Bedienung. Die Mischung aus köstlichen Cocktails, südlichem Ambiente und aufpeitschenden afrikanischen Rhythmen kann jederzeit zu einem fiesta tropical führen. Lassen Sie sich von den südlichen Vibes mitreißen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE-LI"><span><span>Die polé polé Kneipe ist auch wegen des gleichnamigen Festivals während der Genter Feste bekannt. Ambiente versichert.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1685 articleBody "Sumérjase en un ambiente con música tropical, elementos decorativos africanos y un menú exótico. La gran variedad de cócteles exquisitos, el ambiente sureño y los vivos ritmos africanos pueden desencadenar una fiesta tropical en cualquier momento. Déjese llevar por las vibraciones sureñas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Café polé polé también es famosa por el festival del mismo nombre que se organiza cada año durante las Fiestas de Gante.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>¡Se garantiza un ambiente de lo más divertido!</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1687 articleBody "Indrukwekkend wassalon annex bar. Zowel jonge toeristen, Erasmus-studenten als jonge Gentenaars komen hier hun was doen terwijl ze ondertussen aan de toog zitten met een frisse pint of een koffie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In Gent kan je een Wasbar vinden aan de Korenmarkt (kruising Hooiaard) alsook in de Mageleinstraat (ter hoogte van de Kalandestraat). </p></div> </div> </div> " pois.
• 1687 articleBody "Impressive launderette with adjoining bar. Young tourists, Erasmus students and young inhabitants of Ghent come here to do their laundry while sipping a cool beer or a coffee at the bar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In Ghent, you can find a Wasbar at the Korenmarkt (crossing Hooiaard) as well as in the Mageleinstraat (near the Kalandestraat).</p></div> </div> </div> " pois.
• 1687 articleBody "Impressionnant salon-lavoir attenant à un bar. Jeunes touristes, étudiants Erasmus et jeunes Gantois viennent y faire leur lessive et, pour passer le temps, prennent place au comptoir devant une bière fraîche ou un bon café. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>À Gand, vous trouverez un Wasbar au Korenmarkt (en traversant le Hooiaard) ainsi que dans la Mageleinstraat (près de la Kalandestraat).</p></div> </div> </div> " pois.
• 1687 articleBody "Beeindruckender Waschsalon mit Bar. Sowohl junge Touristen, Erasmus-Studenten wie junge Genter lassen hier ihre Wäsche waschen, während sie mit einem Bierchen oder einer schönen Tasse Kaffee an der Theke warten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In Gent finden Sie eine Wasbar auf dem Korenmarkt (Kreuzung Hooiaard) sowie in der Mageleinstraat (in der Nähe der Kalandestraat).</p></div> </div> </div> " pois.
• 1687 articleBody "Impresionante lavandería unida a un bar. Por aquí vienen tanto jóvenes turistas o estudiantes Erasmus como ganteses a lavar la ropa y mientras esperan se sientan en la barra con una cerveza bien fresca o un café. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En Gante, puede encontrar un Wasbar en el Korenmarkt (cruzando Hooiaard), así como en la Mageleinstraat (cerca de la Kalandestraat).</p></div> </div> </div> " pois.
• 1688 articleBody "Ontdek de ondergrondse muzikale parel van Gent: Muziekcentrum Kinky Star! Met meer dan 300 bands per jaar is Kinky Star dé hotspot voor kwalitatief underground entertainment. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De club wordt gedragen door gepassioneerde vrijwilligers en is een waar begrip in de bruisende muziekscene van de stad. Hier geloven ze sterk in artistieke onafhankelijkheid en bieden ze opkomend talent een platform om te schitteren. Beleef de unieke sfeer en ontdek jouw favoriete bands in de thuishaven van het Kinky Star platenlabel.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1688 articleBody "Discover Ghent's underground musical pearl: Kinky Star Music Centre! With more than 300 bands a year, Kinky Star is the hotspot for quality underground entertainment. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Supported by passionate volunteers, the club is a true household name in the city's vibrant music scene. Here, they strongly believe in artistic independence and offer emerging talent a platform to shine. Experience the unique atmosphere and discover your favourite bands in the home of the Kinky Star record label.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1688 articleBody "Découvrez la perle musicale 'underground' de Gand: le centre musical Kinky Star! Avec plus de 300 groupes par an, le Kinky Star est le haut lieu du divertissement 'underground' de qualité. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Soutenu par des bénévoles passionnés, le club est une véritable référence sur la scène musicale dynamique de la ville. Ici, on croit fermement à l'indépendance artistique et on offre aux talents émergents une plateforme pour briller. Faites l'expérience de l'atmosphère unique et découvrez vos groupes préférés dans la maison du label Kinky Star.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1688 articleBody "Entdecken Sie die musikalische Perle des Genter Undergrounds: das Musikzentrum Kinky Star! Mit mehr als 300 Bands pro Jahr ist das Kinky Star der Hotspot für hochwertige Underground-Unterhaltung. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Unterstützt von leidenschaftlichen Freiwilligen, ist der Club ein echter Begriff in der pulsierenden Musikszene der Stadt. Hier glaubt man fest an die künstlerische Unabhängigkeit und bietet aufstrebenden Talenten eine Plattform, um zu glänzen. Erleben Sie die einzigartige Atmosphäre und entdecken Sie Ihre Lieblingsbands in der Heimat des Kinky Star Plattenlabels.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1688 articleBody "Descubra la perla musical underground de Gante: ¡el centro musical Kinky Star! Con más de 300 bandas al año, Kinky Star es el punto de encuentro del entretenimiento underground de calidad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Apoyado por voluntarios apasionados, el club es un verdadero nombre en la vibrante escena musical de la ciudad. Aquí creen firmemente en la independencia artística y ofrecen a los talentos emergentes una plataforma para brillar. Disfrute de un ambiente único y descubra a sus grupos favoritos en la casa del sello discográfico Kinky Star.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1737 articleBody "Een unieke combinatie: een ontbijt- en lunchzaak annex koffiebar in een ouderwets interieur. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Tante Paula doet het met flair en veel aandacht voor haar klanten. Op de kaart staan verse en rijkelijk belegde broodjes, koffiekoeken en ook soep. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1737 articleBody "An unique combination: a café serving breakfast and lunch-cum-coffee bar in an old-fashioned interior. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>"Tante Paula" does it all with flair, paying lots of attention to her customers. The menu includes fresh, generously filled sandwiches, pastries and soups.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1737 articleBody "Une combinaison unique: un établissement pour petit-déjeuner et lunch, attenant à un bar à café, dans un intérieur à l'ancienne. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>"Tante Paula" s’en tire avec adresse et déborde d’attentions pour ses clients. Au menu, des petits pains frais et richement garnis, des viennoiseries et de la soupe.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1737 articleBody "Eine einzigartige Kombination: Ein Frühstücks- und Lunchlokal mit Kaffeebar in einer altmodischen Einrichtung. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>"Tante Paula“ weiß das mit viel Flair und Aufmerksamkeit für ihre Kunden zu präsentieren. Auf der Speisekarte stehen frische und üppig belegte Brötchen, Plundergebäck und auch Suppe.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1737 articleBody "Una combinación única: un bar donde puede desayunar, comer o tomar un café en un interior anticuado. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>“Tante Paula” lo hace con mucho estilo prestando mucha atención a sus clientes. En el menú hay sabrosos bocadillos recién hechos, dulces y sopa.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1690 articleBody "Praatcafé met een roemrijk verleden en prachtig interieur. Deze zaak is gekend voor zijn poëzievoorstellingen, conférences, stand-up comedy, cabaret, jazzconcerten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Werd opgericht door de gebroeders Claus, en in 1984 werd een van de hoogtepunten van de Vlaamse literatuur ‘Het Verdriet van België’, één van Hugo Claus' meesterwerken, er voorgesteld.</p> <p>Pooltafel en veel gezelschapsspellen. Jazz, variété, chanson.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1690 articleBody "Pub with a glorious past and a beautiful decor. The ideal place to have a chat. Known for its poetry readings, conferences, stand-up comedy, cabaret and jazz concerts. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Founded by the Claus brothers; in 1984 it was the backdrop for the presentation of the novel ‘Het Verdriet van België (The Sorrow of Belgium)’.</p> <p>Pool table and many party games. Jazz, variety shows and chansons.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1690 articleBody "Café au passé glorieux et au décor somptueux. Cet établissement est connu pour ses récitals de poésie, ses conférences, son stand-up comedy, son cabaret et ses concerts de jazz. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Créé par les frères Claus, c’est ici qu’a été présenté en 1984 un des fleurons de la littérature flamande, «Le Chagrin des Belges», un des chefs-d’œuvre de Hugo Claus.</p> <p>Table de billard américain et nombreux jeux de société. Jazz, variété, chanson. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1690 articleBody "Gemütliches Lokal mit ruhmreicher Vergangenheit und wunderschöner Einrichtung. Dieses Lokal ist wegen seiner Poesieaufführungen, Conférences, Stand-up-Comedy, Kabarett und Jazzkonzerte bekannt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wurde von den Brüdern Claus gegründet; 1984 wurde einer der Höhepunkte der flämischen Literatur „Der Kummer von Belgien“, eins der Meisterwerke von Hugo Claus, vorgestellt.</p> <p>Poolbillardtisch und viele Gesellschaftsspiele. Jazz, Varieté und Chanson. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1690 articleBody "Café-tertulia con un ilustre pasado y un magnífico interior. Este local es conocido por sus recitales poéticos, conferencias, monólogos, variedades y conciertos de jazz. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Fue fundado por los hermanos Claus (el escritor Hugo y el actor Guido) y en 1984 se presentó aquí uno de los grandes hitos de la literatura flamenca y obra maestra de Hugo Claus, La pena de Bélgica.</p> <p>Mesa de billar y numerosos juegos de mesa. Jazz, variedades, chanson.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1691 articleBody "Het Spijker, een café met een verleden. Het Spijker betekent letterlijk korenstapelhuis, wat in vroegere tijden ook de functie was van dit historisch pand. Ga langs de trappen naar beneden en wandel zo de geschiedenis binnen. Een echte bruine kroeg met op de 2de verdieping een sfeervolle loungeruimte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Bij het Spijker heb je de keuze uit niet één, maar twee terrassen. Waar je vooraan kunt genieten van de bruisende Gentse binnenstad, heb je achteraan een prachtig zicht op de Leie. Beiden uiteraard onder het genot van een Belgisch biertje of een huisgemaakte limonade.</p> <p><span><span><span><span><span><span>Gezelligheid kent hier in het Spijker geen einde. De deuren sluiten pas als de laatste bezoeker het café heeft verlaten. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1691 articleBody "Het Spijker, a pub with a past. Het Spijker literally means granary, which previously was the function of this historic building. Go down the stairs and walk back into history. A real local pub with an attractive lounge area on the 2nd floor. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>At Het Spijker you can choose from not one, but two terraces. At the front you can enjoy Ghent's bustling city centre, at the back you have a beautiful view of the Leie. Both, of course, while enjoying a Belgian beer or a homemade lemonade.</p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>At Het Spijker cosiness knows no end. The doors do not close until the last visitor has left the pub. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1691 articleBody "Het Spijker, un café qui a une histoire. Het Spijker signifie littéralement grange à blé, qui était autrefois la fonction de cet édifice historique. Descendez les escaliers et entrez dans l'histoire. Un véritable « café brun » avec un salon cosy au deuxième étage. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het Spijker possède non pas une, mais deux terrasses. Vous pouvez profiter du centre-ville animé à l'avant et à l'arrière, vous avez une belle vue sur la Lys. Les deux, bien sûr, en dégustant une bière belge ou une limonade maison.</p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>La convivialité est ici le maître mot. Les portes se ferment seulement quand le dernier visiteur a quitté le café. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1691 articleBody "Het Spijker, eine Kneipe mit Geschichte. Het Spijker bedeutet wörtlich Getreidescheune und das war früher auch die Funktion dieses historischen Gebäudes. Gehen Sie die Treppe hinunter und tauchen Sie in die Geschichte ein. Eine echte Kneipe mit einer attraktiven Lounge im zweiten Stock. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In het Spijker können Sie nicht aus einer, sondern aus zwei Terrassen wählen. Auf der Vorderterrasse können Sie die lebensprühende Stadtmitte von Gent genießen, hinten haben Sie eine schöne Aussicht auf die Leie. Beides natürlich beim Genuss eines belgischen Bieres oder einer hausgemachte Limonade.</p> <p><span><span><span><span lang="DE-LI"><span><span>Hier im Spijker findet die Geselligkeit kein Ende. Die Türen werden erst geschlossen, wenn der letzte Kunde die Kneipe verlassen hat. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1691 articleBody "Het Spijker, un bar con historia. Het Spijker significa, literalmente, almacén de trigo, lo que antiguamente era la función de este inmueble histórico. Baje las escaleras y vuelva atrás en el tiempo. Het Spijker es una taberna auténtica que cuenta con un agradable espacio lounge en su segunda planta. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Podrá elegir entre dos amplias terrazas: en la terraza delantera se puede contemplar el bullicioso centro de Gante, y la terraza trasera ofrece unas magníficas vistas sobre el río Lys. Evidentemente, en ambas podrá disfrutar de una cerveza belga o una limonada casera.</p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Una taberna de lo más acogedora, que no cierra sus puertas antes de que el último cliente haya abandonado el local.</span></span></span> </span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1692 articleBody "Indrukwekkende whiskybar in middeleeuwse kelder met enorm aanbod van single malt whisky’s. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The Glengarry is een Belgian beer & single malt pub. </span><span>Hier staan bijna 200 bieren op de kaart. Daarnaast zijn er nog 11 bieren op de tap beschikbaar. De pub heeft meer dan 60 verschillende single malt whisky's en biedt “flights” aan voor wie whisky wil ontdekken. Elke derde zaterdag van de maand is er een gratis live muziekoptreden.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1692 articleBody "Café in a medieval cellar. The menu includes a large selection of single-malt whiskies. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The Glengarry is a Belgian beer & single malt pub. The menu offers almost 200 different beers. In addition, 11 more beers are available on tap. The pub has over 60 different single malt whiskies and offers flights for those who want to discover whisky. There is a free live music performance every third Saturday of the month.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1692 articleBody "Impressionnant bar à whisky dans la cave médiévale, qui possède plusieurs variétés différentes de whiskys single malt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">The Glengarry est un pub de bière belge et de single malt. Il propose presque 200 bières à la carte. En outre, 11 bières sont disponibles à la pression. Le pub propose plus de 60 whiskies single malt différents et offre des « flights » pour ceux qui veulent découvrir le whisky. Tous les troisièmes samedis du mois, des concerts gratuits sont organisés.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1692 articleBody "Beeindruckende Whiskybar im mittelalterlichen Keller mit einem riesigen Angebot aus verschiedenen Single-Malt-Whiskys. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">The Glengarry ist ein Belgian Beer & Single Malt Pub. Hier stehen etwa 200 unterschiedliche Biere auf der Getränkekarte. Auch können 11 Biere vom Fass bestellt werden. Das Pub hat über 60 verschiedene Single Malt Whiskys und bietet „Flights“ für diejenigen an, die Whisky entdecken wollen. Jeden dritten Samstag im Monat gibt es eine kostenlose Live-Musikvorstellung.</span></p></div> </div> </div> " pois.

• first
• previous
• next