Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

• 1767 articleBody "Win es una vinoteca acogedora situada en el centro histórico de Gante. Además de tomar un café, aquí puede disfrutar de deliciosos aperitivos y vinos, y durante el fin de semana, de un rico brunch. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Por las tardes, Win sirve aperitivos y café. El café o té sabe mejor con las magdalenas caseras u otros bollos.</p> <p>Por la noche puede disfrutar en este acogedor interior moderno para tomarse una copa de vino o un gin tonic. <span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>¿Le ha gustado la experiencia? En esta vinoteca puede adquirir los vinos que se sirven. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Las tapas caseras son perfectas para matar el gusanillo.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1773 articleBody "Hier kun je ’s middags en ’s avonds genieten van heerlijke, dagverse gerechten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Alle ingrediënten op de menukaart zijn met zorg gekozen, duurzaam & veelal biologisch. Voor de zoetekauwen is er huisgemaakte tiramisu, chocolademousse en een keuze uit artisanale taarten.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1773 articleBody "Enjoy delicious, fresh dishes here at lunchtime and in the evening. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>All ingredients on the menu are carefully selected, sustainable and usually organic. For people with a sweet tooth, there is homemade tiramisu, chocolate mousse and a choice of homemade cakes.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1773 articleBody "Ici, vous pouvez profiter de délicieux plats frais le midi et le soir. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Tous les ingrédients du menu sont soigneusement sélectionnés, durables et biologiques pour la plupart. Les tiramisu fait maison, mousse au chocolat et tartes artisanales raviront les amateurs de sucré.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1773 articleBody "Hier kommen Sie mittags und abends in den Genuss von köstlichen tagesfrischen Gerichten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Alle Zutaten auf der Speisekarte werden sorgfältig ausgesucht, sind nachhaltig und meist biologisch. Für Naschkatzen gibt es hausgemachtes Tiramisu, Schokoladencreme und eine schöne Auswahl an köstlichen Torten.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1773 articleBody "Aquí puede disfrutar, a mediodía o en la cena, de deliciosos y fresquísimos platos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Todos los ingredientes con los que trabajan son cuidadosamente seleccionados y de origen sostenible y con frecuencia ecológico. Para los golosos recomendamos su tiramisú de la casa, su mousse de chocolate o su selección de tartas artesanas.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1775 articleBody "De Stokerij huist in een voormalige jeneverstokerij en brouwerij die met veel aandacht voor de authentieke elementen gerenoveerd werd. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Hier vind je de klassieke brasseriegerechten gecombineerd met een originele vegetarische keuken. Op de drankkaart staan wisselende wijnsuggesties en een groot assortiment bieren en andere dranken.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1775 articleBody "De Stokerij is located in a former gin distillery and brewery that has been renovated with careful attention to its authentic features. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Here you will find traditional brasserie fare combined with original vegetarian cuisine. The drinks menu includes frequently updated wine suggestions and a large selection of beers and other drinks. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1775 articleBody "De Stokerij a pris place dans une ancienne brasserie-genièvrerie, restaurée dans le plus grand respect des éléments authentiques. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous y retrouverez les classiques de la brasserie, associés à une cuisine végétarienne originale. Quant à la carte des boissons, elle alterne les suggestions de vin et un grand assortiment de bières et autres boissons.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1775 articleBody "De Stokerij befindet sich in einer ehemaligen Schnapsbrennerei und Brauerei, die mit viel Liebe für authentische Elemente renoviert wurde. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dort bekommen Sie klassische Brasserie-Gerichte in Verbindung mit origineller vegetarischer Küche. Auf der Getränkekarte finden Sie wechselnde Weinempfehlungen und eine große Auswahl an Bieren und anderen Getränken.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1775 articleBody "De Stokerij está ubicado en una antigua destilería de ginebra y fábrica que fue renovada manteniendo gran parte de los elementos auténticos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aquí podrá disfrutar de platos clásico de brasserie combinados con una cocina vegetariana original. En la carta hay un buen surtido de vinos y una amplia gama de cervezas y otras bebidas.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1776 articleBody "Kruidtuin, in een oud herenhuis op wandelafstand van het centrum, biedt een veelzijdige kaart met vis-, vlees en veggiegerechten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De eigentijdse lichte gerechten zijn heerlijke smaakcombinaties. Daarnaast zijn er ook nog de klassiekers met een twist.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1776 articleBody "Kruidtuin, in an old mansion within walking distance of the city centre, offers a varied menu of fish, meat and vegetarian food. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Expect light, contemporary dishes with delicious flavour combinations, as well as traditional dishes with a twist.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1776 articleBody "Kruidtuin, installé dans une ancienne maison de maître à deux pas du centre, propose une carte variée de poissons, viandes et plats végétariens. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ces mets légers et contemporains offrent d’incroyables mariages de saveurs. Sans oublier les classiques revisités.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1776 articleBody "Kruidtuin in einem alten Herrenhaus, fußläufig vom Zentrum entfernt, bietet eine vielseitige Karte mit Fisch-, Fleisch- und vegetarischen Gerichten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die modernen leichten Gerichte sind fantastische Geschmackskombinationen. Darüber hinaus gibt es die Klassiker mit einem Twist.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1776 articleBody "Kruidtuin, en una antigua casa señorial a poca distancia andando del centro tiene una amplia carta con platos vegetarianos, de pescado y carne. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Platos ligeros y auténticos con unas combinaciones de sabor sorprendentes. A parte de eso también tienen los clásicos con un toque diferente.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1785 articleBody "Veganistische koffiebar op een boogscheut van de culturele hotspot De Krook. Je latte drink je hier met havermelk in plaats van koemelk. Relaxen kun je in de retro zeteltjes of gezellig aan de toog. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Bezoek zeker ook het filiaal in de Koningin Astridlaan 218.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1785 articleBody "Vegan coffee bar, just a stone’s throw from the cultural hotspot De Krook. Here your latte comes with oat milk rather than cow’s milk. Relax in the retro armchairs or at the cosy bar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Make sure you also visit the branch at Koningin Astridlaan 218.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1785 articleBody "Bar à café végétalien à un jet de pierre du hot spot culturel De Krook. Ici, on boit son latte au lait d’avoine plutôt qu’au lait de vache. Vous pouvez vous détendre dans les petits sièges rétro ou bien au bar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ne manquez pas de visiter la filiale Koningin Astridlaan 218.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1785 articleBody "Vegane Kaffeebar nur einen Katzensprung vom kulturellen Hotspot De Krook entfernt. Den Latte gibt es hier mit Hafermilch statt Kuhmilch. Retro-Sessel und Theke laden zum Relaxen ein. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Besuchen Sie auch die Niederlassungen an Koningin Astridlaan 218.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1785 articleBody "Café vegano a solo un paso del punto de interés cultural De Krook. Aquí el café latte se toma con leche de avena en vez de con leche de vaca. Puede relajarse en los sillones retro o en la barra. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Y no olvide visitar nuestra filial en la calle Koningin Astridlaan 218.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1792 articleBody "Klassieke en thematische boottochten in de binnenstad, maar ook uitgebreide dagprogramma's voor groepen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Zelfs een bezoekje aan stadsbrouwerij Gruut na een boottochtje behoort tot de mogelijkheden. Een rondvaart met aperitief en hapjes aan boord zorgt dan weer voor een onvergetelijk bezoek aan Gent.</p> <p>In de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/citycard-gent" title="CityCard Gent, rebels voordelig">CityCard </a>zit een klassieke historische rondvaart vervat, die je Gent vanuit een verrassend perspectief laat zien.</p> <p><a href="https://www.rederijdegentenaer.be/">Raadpleeg de website voor het volledige aanbod en prijzen.</a></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Totale capaciteit</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>210 volwassenen, live gids in de gewenste taal. Een elektrische ‘fluisterboot’ biedt plaats aan 10 personen en draagt bij tot een kleinere ecologische voetafdruk op het water.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Vertrek</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Groentenmarkt, bij Vleeshuisbrug.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1792 articleBody "Classic and thematic boat trips on the inland waterways but also extended day programmes for groups. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You might even decide to visit city brewery Gruut after a boat trip. A trip around the city’s waterways with an aperitif and snacks on board will make your visit to Ghent unforgettable. </p> <p>The <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/en/good-know/practical-information/citycard-gent" title="CityCard Gent, amazing prices">CityCard</a> includes a classic historic tour, which will show you Ghent from a surprising perspective.</p> <p><a href="https://www.rederijdegentenaer.be/en"><span><span><span>Go to the website for the complete offer and prices.</span></span></span></a></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Total capacity</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>210 adults; live commentary in the language of your choice. The silent electric boat can accommodate 10 people and contributes to a smaller carbon footprint on the water. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Departure</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Groentenmarkt, at the Vleeshuisbrug</p></div> </div> </div> " pois.
• 1792 articleBody "Croisières classiques ou thématiques au cœur de la ville, mais aussi programmes élaborés à la journée pour les groupes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Une petite visite de la brasserie Gruut après une croisière est également envisageable. Une croisière avec apéritif et zakouskis à bord fera de votre visite de Gand un moment inoubliable. </p> <p>La <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/fr/bon-savoir/informations-pratiques/citycard-gent" title="CityCard Gent, plein d’avantages">CityCard </a>comprend un tour en bateau classique dans la vieille ville qui vous permettra de découvrir Gand sous un jour surprenant.</p> <p><a href="https://www.rederijdegentenaer.be/fr">Consultez le site web pour découvrir l’offre complète et les prix.</a></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Capacité totale</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>210 adultes, guide dans la langue souhaitée. Le bateau électrique peut accueillir 10 personnes et permet de réduire l’empreinte écologique sur les eaux de la ville. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Départ</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Groentenmarkt, près du Vleeshuisbrug.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1792 articleBody "Klassische und Thema-Bootsfahrten im Zentrum, aber auch umfangreiche Tagesprogramme für Gruppen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>So ist nach einer Bootsfahrt auch ein Besuch in der Stadtbrauerei Gruut möglich. Eine Rundfahrt mit Aperitif und Häppchen an Bord trägt zu einem unvergesslichen Besuch in Gent bei. </p> <p>Die <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/citycard-gent" title="CityCard Gent, unwiderstehlich günstig">CityCard </a>beinhaltet eine klassische Rundfahrt, die Ihnen Gent aus einer überraschenden Perspektive zeigt.</p> <p><a href="https://www.rederijdegentenaer.be/de">Das vollständige Angebot und die Preise finden Sie auf der Website.</a></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gesamtkapazität</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>210 Erwachsene, Fremdenführer in der gewünschten Sprache. Ein flüsterleises Elektroboot bietet 10 Personen Platz und weist einen beeindruckend kleinen ökologischen Fußabdruck auf.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Abfahrt</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Am Groentenmarkt, nahe der Vleeshuisbrücke</p></div> </div> </div> " pois.
• 1792 articleBody "Paseos clásicos y temáticos en el centro, pero también amplios programas de un día para grupos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Entre las posibilidades está también hacer una visita a la fábrica de cerveza de la ciudad, Gruut, tras un paseo en barco. Por su parte, la ruta en barco con aperitivo y tapas proporciona otra experiencia inolvidable de Gante. </p> <p>La <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/es/bueno-saber/informacion-practica/citycard-gent" title="CityCard Gent, muchas ventajas">CityCard </a>incluye un paseo histórico clásico que nos permite ver Gante desde una perspectiva sorprendente.</p> <p><a href="https://www.rederijdegentenaer.be/es">Consulte la página web para ver la oferta completa y los precios.</a></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Capacidad total</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>210 adultos; guía en persona en el idioma deseado. La embarcación eléctrica tiene sitio para 10 personas y contribuye a reducir la huella ecológica en el agua. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Salida</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Groentenmarkt, al lado del puente Vleeshuisbrug</p></div> </div> </div> " pois.
• 1494 articleBody "Slowfood restaurant met een gezonde, international fusion-keuken.  <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Speelt ook in op allergieën en serveert gluten- en lactosevrije gerechten. Eén van de mooiste en grootste tuinterrassen van Gent, vlakbij het Sint-Pietersstation. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1494 articleBody "Slow food restaurant serving healthy international fusion cuisine. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The restaurant is suitable for customers with allergies, as it also serves gluten-free and lactose-free dishes.</p> <p>One of the prettiest and largest garden terraces in Ghent, near Sint-Pieters Station.</p> <p> </p></div> </div> </div> " pois.
• 1494 articleBody "Restaurant slowfood proposant une cuisine fusion saine et internationale. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le restaurant anticipe aussi les allergies et sert des plats sans gluten et lactose.</p> <p>L’une des plus grandes et belles terrasses-jardins de Gand, à deux pas de la gare Gent-Sint-Pieters.</p> <p> </p></div> </div> </div> " pois.
• 1494 articleBody "Slowfood-Restaurant mit gesunder, internationaler Fusion-Küche. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In diesem Restaurant wird auch an Allergiker gedacht; daher werden zusätzlich gluten- und laktosefreie Gerichte serviert.</p> <p>Einer der schönsten und größten Gartenterrassen von Gent, nahe dem Bahnhof Gent-Sint-Pieters.</p> <p> </p></div> </div> </div> " pois.
• 1494 articleBody "Restaurante de comida lenta con una sana cocina de fusión internacional. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El restaurante también se adapta a clientes con alergias y sirve platos sin gluten ni lactosa.</p> <p>Una de las mayores y más bonitas terrazas ajardinadas de Gante, al lado de la estación Gent-Sint-Pieters.</p> <p> </p></div> </div> </div> " pois.
• 1500 articleBody "Omgeven door tal van Turkse restaurants, wordt hier wel degelijk Italiaanse kost geserveerd. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aperto Chiuso is een karaktervol restaurant in het centrum van Gent. Hier kun je o.a. terecht voor verse pasta’s, huisbereide drankjes, versgebakken brood en zelfgedraaid ijs. In de zomer geniet je op het terras in de zon van je maaltijd.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1500 articleBody "Even though it is surrounded by countless Turkish restaurants, this intimate rustic restaurant serves Italian food. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aperto Chiuso is a restaurant full of character in the city centre of Ghent. Here, you can enjoy fresh pasta, home-made drinks, freshly baked bread and home-made ice cream, among other things. During the summer, you can enjoy your meal on the sunny terrace.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1500 articleBody "Entouré d’une foule de restaurants turcs, c’est pourtant bien des plats italiens que l’on sert ici. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aperto Chiuso est un restaurant de caractère au cœur de Gand. Il propose des pâtes fraîches, des boissons maison, du pain sortant du four et des glaces artisanales. L’été, vous pouvez profiter de votre repas au soleil sur l’agréable terrasse.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1500 articleBody "Von türkischen Restaurants umgeben wird hier italienische Kost serviert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aperto Chiuso ist ein charaktervolles Restaurant in der Genter Stadtmitte. Hier stehen u.a. frische Pasta, hausgemachte Getränke, frisch gebackenes Brot und hausgemachtes Eis auf der Speisekarte. Im Sommer genießt man seine Mahlzeit in der Sonne auf der Terrasse.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1500 articleBody "Rodeado de numerosos restaurantes turcos, en este restaurante se sirve comida italiana de calidad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aperto Chiuso es un restaurante con carácter ubicado en el centro de Gante. En él se sirven, entre otros, pasta fresca, bebidas caseras, pan recién horneado y helado de elaboración propia. En verano podrá degustar sus platos en la terraza soleada.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1519 articleBody "Gemoedelijk restaurant in een uithoek van het centrum, in een voormalige directeurswoning, met een bruin, gezellig interieur en een zeer mooi en groot binnenterras. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De keuken is degelijk, de porties royaal en de kok flirt met klassiekers. Ook knusse zaaltjes voor groepen. </p> <p>Ruime keuze aan veggie gerechten. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1519 articleBody "Pleasant restaurant located in a corner of the centre in a former director’s home. The interior is rustic and cosy and the large patio is very lovely. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The meals are substantial, the portions ample and the cook flirts with the classic recipes. Extra cosy rooms for groups.</p> <p>A wide range of veggie dishes.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1519 articleBody "Restaurant bon enfant, niché dans un coin perdu du centre, dans une ancienne maison de directeur, avec un intérieur agréable et serein et une très grande et belle terrasse intérieure. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La cuisine est de qualité, les portions royales et le chef flirte avec les classiques. L’établissement propose aussi de confortables petites salles pour les groupes.</p> <p>Large choix de plats végétariens. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1519 articleBody "Geselliges Restaurant am Zentrumsrand in einer früheren Direktorwohnung, mit gemütlicher Einrichtung und großer fantastischer Innenterrasse. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Küche ist gutbürgerlich, die Portionen üppig und der Koch liebt Klassiker. Auch behagliche kleine Säle für Gruppen.</p> <p>Breitgefächertes Angebot an vegetarischen Gerichten. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1519 articleBody "Agradable restaurante en un rinconcito del centro, ubicado en la casa de un antiguo director, con un interior a base de madera oscura y acogedor, además de un precioso patio interior. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La cocina es de buena calidad y abundante. El cocinero “coquetea” con los platos tradicionales. También hay pequeñas salas para grupos.</p> <p>Una amplia variedad de platos vegetarianos. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1505 articleBody "Eetcafé voor elk moment van de dag, van ontbijt tot diner. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Een degelijke keuken met hier en daar wat franjes en een klein terras om de krant te lezen of te aperitieven.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1505 articleBody "From breakfast till dinner, this eatery offers something for every moment of the day. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Substantial meals with a little twist. A small terrace to read the paper or have a drink.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1505 articleBody "Café-restaurant pour chaque heure de la journée, du petit-déjeuner au dîner. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Cuisine de qualité agrémentée, ici et là, de quelques fioritures et petite terrasse pour lire le journal ou prendre l’apéritif.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1505 articleBody "Restaurant für jeden Moment am Tag, also von Frühstück bis Abendessen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Eine gutbürgerliche Küche mit ab und zu einer besonderen Note und einer kleinen Terrasse, um die Zeitung zu lesen oder sich einen Aperitif zu gönnen.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1505 articleBody "Café-restaurante para cualquier momento del día, desde el desayuno hasta la cena. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Cocina de calidad con algún detalle especial. Hay una terracita para leer el periódico o tomarse un aperitivo.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1511 articleBody "Restaurant gelegen in Oudburg, met frisse Franse keuken, een warm interieur en aan de achterkant zicht op de Leie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het digestief kan genuttigd worden in ‘Café Zoo’, dat er pal naast ligt en dezelfde uitbaters heeft.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1511 articleBody "Restaurant located in ‘Oudburg’ with a warm interior and a view of the ‘Lys’ river at the back, serving a refreshing French cuisine. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>‘Café Zoo’, next to the restaurant, is run by the same people and an ideal place for a nightcap afterwards.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1511 articleBody "Restaurant situé dans le quartier Oudburg, avec une cuisine française fraîche, un intérieur chaleureux et, à l’arrière, vue sur la Lys. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le digestif peut être consommé au ‘Café Zoo’, tenu juste à côté par les mêmes exploitants.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1511 articleBody "Restaurant in Oudburg mit frischer französischer Küche, ansprechender Einrichtung und im hinteren Bereich Blick auf die Leie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In „Café Zoo“, das gleich daneben ist und denselben Inhabern gehört, kann man einen Digestif einnehmen.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1511 articleBody "Restaurante situado en la calle Oudburg, de cocina francesa, con un interior acogedor y vistas, en la parte trasera, al río Lys. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Puede disfrutar de un digestivo en el Café Zoo, que está situado justo al lado y es de los mismos propietarios.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1576 articleBody "Authentiek volkscafeetje van het Huis van Alijn zeer groot rustig tuinterras in een prachtige middeleeuwse binnentuin. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Kaas en droge worsten met Tierenteyn mosterd.</p> <p>Elke laatste donderdag van de maand is er een gratis intiem concert op de museumzolder.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1576 articleBody "Small popular pub in Ghent, part of the former folk museum, which is now called House of Alijn, very large and quiet garden terrace in the inner courtyard. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Cheese and cured sausages with Tierenteyn mustard.</p> <p>Every last Thursday of the month there is a free intimate concert in the museum attic.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1576 articleBody "Authentique petit café populaire de l’ancien musée du peuple, aujourd’hui rebaptisé la Maison d’Alijn, très vaste jardin terrasse dans une magnifique cour intérieure du Moyen-âge.  <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Fromage et saucissons secs avec moutarde Tierenteyn.</p> <p>Chaque dernier jeudi du mois, un concert intime gratuit est organisé dans le grenier du musée.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1576 articleBody "Typisches kleines Lokal des ehemaligen Volksmuseums, das jetzt „Haus von Alijn“ heißt, sehr große ruhige Gartenterrasse in einem schönen mittelalterlichen Innenhof. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Käse und getrocknete Würste mit Tierenteynsenf.</p> <p>Jeden letzten Donnerstag des Monats findet im Dachgeschoss des Museums ein kostenloses, intimes Konzert statt.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1576 articleBody "Pequeño pero auténtico café popular del antiguo Museo Popular, ahora denominado Casa de Alijn. Terraza rústica con césped muy grande en un magnífico patio interior medieval. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Queso y embutido con mostaza Tierenteyn.</p> <p>Todos los últimos jueves del mes hay un concierto íntimo y gratuito en el ático del museo.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1518 articleBody "Eén van de oudste Gentse brasserieën. Al generaties lang in de handen van dezelfde familie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Hier komt men voor de eerlijke, degelijke brasseriekeuken, zonder veel franjes. Een vaste waarde in Gent. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1518 articleBody "One of Ghent’s oldest brasseries run by the same family for generations. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>People come for the honest and substantial brasserie cuisine without all the frills. An established venue in Ghent. People come for the honest and substantial brasserie cuisine without all the frills. An established venue in Ghent.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1518 articleBody "L’une des plus vieilles brasseries gantoises. Depuis des générations aux mains de la même famille. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>On vient ici pour savourer une bonne cuisine de brasserie digne de ce nom, sans grandes fioritures. Une valeur sûre à Gand.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1518 articleBody "Eine der ältesten Genter Brasserien. Bereits seit mehreren Generationen familiengeführt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Hier kommt man wegen der guten, soliden Brasserie-Küche, ohne viel Schnörkel. Ein renommiertes Lokal in Gent.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1518 articleBody "Uno de los cafés-restaurante más antiguos de Gante. La misma familia es propietaria durante diversas generaciones. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Café-restaurante que ofrece una cocina sencilla sin engaños, de calidad y sin muchos artificios. Un restaurante de los de siempre en Gante.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1579 articleBody "Legendarisch Gents intercultureel jazzcafé, al meer dan 30 jaar een vaste waarde en naar eigen zeggen al sinds de 18e eeuw een kroeg. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Het Damberd staat bekend als een toplocatie voor muzikanten van overal ter wereld. Hoewel het café sinds de jaren 80' bekend stond als jazzcafé was niet alleen jazz het uitgangsbord, hier is iedereen welkom die live muziek kan appreciëren van jazz, funk tot soul en reggae... </span></span></span></p> <p><span><span><span>De grotere internationale muziekgoden zijn hier de revue gepasseerd samen met een mix van jong talent. Vandaag worden er opnieuw toffe, frisse optredens gegeven van zowel jonge beginnende bands als muzikaal talent die reeds decennia meegaat.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Spring of wandel binnen in het vernieuwde café en voel zelf hoe het pand muziek ademt.</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1579 articleBody "Legendary intercultural jazz café in Ghent, which has been an established value in the city for over 30 years and claims to have been a pub since the 18th century. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The Damberd is known as a top venue for musicians from all over the world. Although the café was known as a jazz café since the 80s', it was not just jazz that was the focal point. Here anyone who can appreciate live music from jazz, funk to soul and reggae is welcome... </p> <p>The bigger international music gods have passed through here along with a mix of young talent. Today, there will again be great, fresh performances by young up-and-coming bands as well as musical talent that has been around for decades.</p> <p>Jump or walk right inside and feel for yourself how the place breathes music.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1579 articleBody "Légendaire café de jazz interculturel de Gand, une valeur sûre depuis déjà plus de 30 ans et, à ce que l’on dit, un bistro depuis le 18e siècle. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le Damberd est connu pour être un lieu de rencontre privilégié pour les musiciens du monde entier. Bien que le café soit connu comme un café de jazz depuis les années 1980, le jazz n'est pas le seul à y avoir sa place. Tous ceux qui apprécient la musique live, qu'il s'agisse de jazz, de funk, de soul ou de reggae, sont les bienvenus.... </p> <p>Les plus grands dieux de la musique internationale sont passés par là, de même qu'un mélange de jeunes talents. Aujourd'hui, on peut à nouveau assister à des concerts de groupes jeunes et prometteurs, mais aussi de talents musicaux présents depuis des dizaines d'années.</p> <p>Entrez dans le café rénové et sentez par vous-même que le lieu respire la musique.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1579 articleBody "Legendarisches interkulturelles Jazzlokal, das schon über 30 Jahre lang eine feste Größe und laut eigener Aussage bereits seit dem 18. Jahrhundert eine Kneipe ist. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Damberd ist als Top-Treffpunkt für Musiker aus der ganzen Welt bekannt. Obwohl das Café seit den 1980er Jahren als Jazzcafé bekannt war, stand nicht nur der Jazz im Mittelpunkt. Jeder, der Live-Musik von Jazz, Funk bis Soul und Reggae zu schätzen weiß, ist hier willkommen.... </p> <p>Die großen internationalen Musikgötter sind hier ebenso vorbeigekommen wie ein Mix aus jungen Talenten. Heute gibt es wieder tolle, frische Auftritte von jungen, aufstrebenden Bands, aber auch von Musikern, die schon seit Jahrzehnten dabei sind.</p> <p>Springen oder gehen Sie in das renovierte Café und spüren Sie selbst, wie die Anlage Musik atmet.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1579 articleBody "Legendario café jazz intercultural que constituye un nombre consolidado en Gante desde hace más de 30 años, establecido en un lugar donde había una taberna ya desde el siglo XVIII. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Damberd es conocido como un local de primera para músicos de todo el mundo. Aunque el café era conocido como jazz café desde los años 80', no sólo el jazz era el centro de atención. Cualquiera que sepa apreciar la música en directo, desde el jazz hasta el funk, pasando por el soul y el reggae, es bienvenido aquí..... </p> <p>Los grandes dioses internacionales de la música han pasado por aquí junto con una mezcla de jóvenes talentos. Hoy, de nuevo, habrá actuaciones de bandas jóvenes y prometedoras, así como de talentos musicales que llevan décadas en activo.</p> <p>Salta o entra en el renovado café y siente por su mismo cómo el local respira música.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1522 articleBody "Do you love surprises? Then Faim Fatale is the place to be! A cozy unpretentious living room restaurant and lovely garden, honest products, and everything made in-house. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>No set menus here – you create your own four-course meal. Also open for lunch.</p> <p>Enjoy the sputtering fireplace in winter and the charming patio in summer. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1522 articleBody "Si vous aimez les surprises, vous êtes à la bonne adresse chez Faim Fatale. Un restaurant de salon confortable sans prétention et un joli jardin, des produits honnêtes et tout fait maison. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ici, pas de carte fix: le chef compose lui-même le menu quatre services. À midi, vous pouvez aussi vous y rendre pour un lunch.</p> <p>Il fait bon se prélasser en hiver près du feu ouvert grésillant, et en été sur la belle terrasse intérieure.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1522 articleBody "Wer sich gern überraschen lässt, ist bei Faim Fatale genau an der richtigen Adresse. Ein gemütliches, unprätentiöses Wohnzimmerrestaurant und ein schöner Garten, ehrliche Produkte und alles im eigenen Haus hergestellt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Eine feste Speisekarte suchen Sie vergebens: Der Chef stellt das Viergangmenü selbst zusammen. Mittags können hier aber auch gern lunchen.</p> <p>Im Winter ist es beim knisternden Feuer am offenen Kamin recht gemütlich im Sommer auf der schönen Innenterrasse. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1522 articleBody "Si le gustan las sorpresas, en el Faim Fatale está en el lugar indicado. Un acogedor restaurante sin pretensiones y un jardín encantador, productos honestos y todo hecho en casa. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>No hay carta establecida: el propio chef selecciona el menú de cuatro platos. También sirven almuerzos a mediodía.</p> <p>En el invierno se está muy a gusto al lado de la chimenea y en el verano se puede disfrutar del bonito patio interior. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1577 articleBody "Bruin praat- en biercafé met een grote bierkenner als baas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Meer dan 170 Belgische speciaalbieren, volgens iemand die ze allemaal al proefde.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1577 articleBody "Brown beer pub where you can enjoy a chat; owned by a beer expert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>More than 170 Belgian specialty beers, according to someone who’s tasted them all.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1577 articleBody "Café brun typique dont le patron est un grand connaisseur de bières. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Plus de 170 bières spéciales belges, selon quelqu’un qui les a déjà toutes goûtées.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1577 articleBody "Gemütliches Bierlokal, dessen Wirt ein großer Bierkenner ist. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Über 170 belgische Spezialbiere, sagt jemand, der sie alle schon einmal gekostet hat.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1577 articleBody "Café-tertulia tradicional especializado en cervezas a cargo de un gran experto en esta bebida. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Más de 170 cervezas especiales belgas, conforme a una persona que ya las ha probado todas.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1523 articleBody "Restaurant op 10 m van de Graslei, met een strak en loungy interieur en groot zomerterras. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Van klassiekers tot wereldkeuken met een seizoensgebonden menukaart: asperges, elke dag verse vis, mediterraanse gerechten, enz.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1523 articleBody "Lounge restaurant at 10 meters from the Graslei with a big summer terrace. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Serving both classics and world cuisine with a seasonal menu: asparagus, fresh fish every day, Mediterranean dishes, etc.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1523 articleBody "Restaurant situé à 10 m du Graslei, avec un intérieur sobre et loungy et une grande terrasse estivale. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Des classiques à la cuisine du monde avec un menu de saison: asperges, poisson frais tous les jours, plats méditerranéens, etc.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1523 articleBody "Restaurant, nur 10 m von der Graslei entfernt, Lounge-Einrichtung mit straffem Design; große Sommerterrasse. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Von klassischer bis Weltküche mit einer saisonalen Speisekarte: Spargel, täglich frischer Fisch, mediterrane Gerichte, usw.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1523 articleBody "Restaurante ubicado a 10 m del Graslei. Interior de aire moderno con estilo lounge y una amplia terraza de verano. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Platos tradicionales y cocina internacional con un menú de temporada: espárragos, pescado fresco todos los días, platos mediterráneos, etc.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1525 articleBody "Een gezonde bite, snelle hap of toch uitgebreid lunchen? Dan ben je bij Greenway aan het juiste plant-based adres! Veganistisch restaurant in de studentenbuurt, met wereldkeuken en gezonde fast-food in een groen en trendy interieur. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Funky salades, wraps, groene burgers tot zelfs vegan desserts. Zeer smaakvolle, voedzame gerechten die niemand onberoerd laat. </p> <p>In 1997 opende Paul de allereerste Greenway hier in hartje Gent en het was vanaf dag 1 een schot in de roos. De Gentenaren kenden al vrij snel de weg naar dit plant-based restaurant. De producten van Greenway werden over de jaren heen al meermaals bekroond als <em>Product van het Jaar</em> (Belgische Consumentenverkiezing).</p> <p>Intussen verovert Greenway niet alleen de Gentenaren maar heel de wereld. Je kan de producten kopen in de warenhuizen van o.a. Delhaize, Colruyt, Spar en Carrefour. Met de <em>Greenway On Tour</em> kan je hen ook vinden op tal van Belgische festivals. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1525 articleBody "A healthy bite, a snack or a full lunch? Greenway is the place to be! Vegan restaurant in the student district, offering world cuisine and healthy fast-food in a green and trendy interior. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Funky salads, wraps, green burgers and even vegan desserts. Delicious and nutritious dishes that appeal to everyone. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>In 1997 Paul opened the very first Greenway in the Ghent city centre, and it was a success from day 1. Local residents quickly found their way to this plant-based restaurant. Over the years, the Greenway products have been voted Best Product of the Year several times (Belgian consumer election). </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Greenway has conquered not only the hearts of the Ghent citizens, but the entire world. The products are on sale in the supermarkets Delhaize, Colruyt, Spar and Carrefour. And you can find them at numerous Belgian music festivals thanks to Greenway On Tour.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1525 articleBody "Vous êtes tenté par un tapas sain, un en-cas rapide ou un déjeuner complet? Greenway est l’endroit idéal pour les amateurs de cuisine végétale! Il s’agit d’un restaurant végan dans le quartier étudiant, proposant une cuisine du monde et des plats de fast-food sains dans un décor vert et tendance. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Des salades hors du commun, des wraps, des burgers verts et même des desserts végans. Des plats très savoureux et nourrissants qui ne laissent pas indifférents. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>En 1997, Paul a ouvert le tout premier Greenway au cœur de Gand qui remporta un réel succès dès le premier jour. Ce restaurant est rapidement devenu populaire parmi les Gantois. Au fil des années, les produits de Greenway ont remporté plus d’une fois le prix du produit de l’année (choix des consommateurs belges).</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Depuis lors, Greenway a non seulement conquis les Gantois, mais a également acquis une renommée internationale. Ses produits sont en vente dans plusieurs supermarchés, tels que Delhaize, Colruyt, Spar et Carrefour. Le Greenway On Tour vous permet de les retrouver dans de nombreux festivals belges.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1525 articleBody "Ein gesunder Imbiss, ein schneller Snack oder trotzdem lieber ein ausführlicher Lunch? Dann sind Sie bei Greenway an der richtigen Adresse! Veganes Restaurant im Studentenviertel, mit Weltküche und gesundem Fast Food in einem grünen und trendigen Interieur. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Funky Salate, Wraps, grüne Burger und sogar vegane Nachspeisen. Äußerst schmackhafte, nahrhafte Gerichte, die niemanden unberührt lassen. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>1997 eröffnete Paul das erste Greenway-Restaurant hier im Herzen von Gent. Ab dem ersten Tag war es eine Erfolgsgeschichte. Die Genter fanden schon schnell den Weg zu diesem veganen Restaurant. Die Produkte von Greenway wurden im Laufe der Jahre schon mehrmals als Produkt des Jahres ausgezeichnet (Belgischer Verbraucherpreis).</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Mittlerweile erobert Greenway nicht nur Gent, sondern die ganze Welt! Die Produkte sind in den Supermärkten von u.a. Delhaize, Colruyt, Spar und Carrefour erhältlich. Dank Greenway On Tour findet man die Produkte auch bei zahlreichen belgischen Festivals.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1525 articleBody "¿Le apetece una comida sana, un bocado rápido o más bien un almuerzo elaborado? Entonces, Greenway es justo lo que busca. Restaurante vegano en el barrio estudiantil, especializado en cocina del mundo que ofrece comida rápida sana en un interior verde y moderno. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Ensaladas y <em>wraps</em> coloridos, hamburguesas vegetales e incluso postres veganos. Greenway le ofrece platos deliciosos y nutritivos que no le dejarán indiferente. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>En 1997, Paul abrió el primer Greenway en el corazón de Gante, y conoció un éxito rotundo desde el primer día. Pronto, este restaurante vegano se hizo famoso entre la población local de Gante. A lo largo de los años, los productos de Greenway ganaron el premio a Producto del Año (elección de los consumidores belgas) en más de una ocasión.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Mientras tanto, Greenway no solo ha conquistado a los ganteses, sino que se ha ganado la fama internacional. Sus productos están a la venta en varios supermercados, tales como Delhaize, Colruyt, Spar y Carrefour. También puede encontrarlos en numerosos festivales belgas gracias a Greenway On Tour.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1527 articleBody "Brasserie met Frans-Belgische keuken in het gerenoveerde pand van de concertzaal van de Handelsbeurs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het interieur is indrukwekkend met als blikvanger de grote luster, het eten degelijk en verfijnd.</p><p>Zowel voor lunch als diner. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Buffet op zondagvoormiddag</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Van september tot juli stalt Brasserie HA'  elke zondagvoormiddag (9u00 - 12u00) een heerlijk buffet vol koffiekoeken, broodjes, huisgemaakte salades... uit in de indrukwekkende foyer. Perfect voor een ontbijt of brunch <a href="/nl/agenda/bloemenmarkt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" data-entity-substitution="canonical" title="Bloemenmarkt">in combinatie met een bezoek aan de bloemenmarkt</a>.<br><strong>Opgelet:</strong> enkel op reservatie</p></div> </div> </div> " pois.
• 1527 articleBody "Brasserie in the renovated building of the Handelsbeurs concert hall serving French and Belgian cuisine. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The interior is impressive, especially the giant eye-catching chandelier. The food makes for decent and fine dining.</p><p>Lunch as well as dinner.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Sunday morning buffet</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Every Sunday morning (9 a.m. to 12 p.m.) from September to July, Brasserie HA' puts on a delicious buffet in the impressive foyer with sweet pastries, bread rolls, home-made salads, etc. Perfect for breakfast or brunch </span><a href="https://visit.gent.be/en/calendar/flower-market"><span>combined with a visit to the flower market.</span></a></p><p><span><strong>Please note</strong>: it's by reservation only.</span></p><p> </p><p> </p><p> </p><p><span>                                                                                                                                                                                                                                                      </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1527 articleBody "Brasserie de cuisine franco-belge logée dans l’édifice rénové de la salle de concert du Handelsbeurs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’intérieur impressionne avec son grand lustre, la nourriture est raffinée et de qualité.</p><p>Du lunch au dîner.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Buffet le dimanche matin</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De septembre à juillet, tous les dimanches matin (de 9 à 12 heures), la Brasserie HA' vous propose un succulent buffet composé de viennoiseries, de sandwichs, de salades maison... dans l'impressionnant foyer. Parfait pour un petit-déjeuner ou un brunch </span><a href="/fr/agenda/marche-aux-fleurs" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" data-entity-substitution="canonical" title="Marché aux fleurs"><span>combiné à une visite au marché aux fleurs.</span></a><br><span><strong>Attention</strong> : sur réservation uniquement</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1527 articleBody "Brasserie mit französisch-belgischer Küche in dem renovierten Gebäude des Konzertsaals von De Handelsbeurs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Einrichtung ist beeindruckend; Eyecatcher ist der große Kronleuchter. Das Essen ist gutbürgerlich und verfeinert.</p><p>Dies gilt für Lunch wie Abendessen.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Buffet am Sonntagmorgen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Von September bis Juli bietet die Brasserie HA' jeden Sonntagvormittag (09:00 - 12:00 Uhr) ein köstliches Buffet mit Gebäck, belegten Brötchen, hausgemachten Salaten usw. im beeindruckenden Foyer. Perfekt zum Frühstück oder Brunch in </span><a href="/de/veranstaltungskalender/blumenmarkt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" data-entity-substitution="canonical" title="Blumenmarkt"><span>Verbindung mit einem Besuch auf dem Blumenmarkt</span></a><br><strong>Achtung:</strong> nur mit Reserviering</p></div> </div> </div> " pois.
• 1527 articleBody "Café-restaurante de cocina franco-belga ubicado en el edificio renovado de la sala de conciertos Handelsbeurs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El interior es impresionante y llama la atención la lámpara de araña. La cocina es exquisita y con ingredientes de primera calidad.</p><p>Se sirven almuerzos y cenas.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bufé el domingo por la mañana</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Entre los meses de septiembre y julio, la Brasserie HA' ofrece un delicioso bufé repleto de tartas de café, sándwiches, ensaladas caseras, etc. todos los domingos por la mañana (de 9.00 h a 12.00 h) en el impresionante vestíbulo. Perfecto para el desayuno o el brunch, </span><a href="/es/agenda/mercado-de-las-flores" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" data-entity-substitution="canonical" title="Mercado de las flores"><span>junto con una visita al mercado de las flores.</span></a><br><span><strong>Atención</strong></span><strong>:</strong> <span>solo con reserva previa</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1531 articleBody "Gastronomisch restaurant dat al jaren tot de Gentse culinaire top behoort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Hier kiest men resoluut voor seizoensproducten onder andere van eigen tuin en daarmee waren ze hun tijd ver vooruit. De keuken is Frans-Belgisch van inslag en er wordt naar gestreefd om alle zintuigen te beroeren. </p> <p>Het herenhuis is indrukwekkend en uitnodigend, evenals de tuin, die als volwaardig onderdeel van de culinaire totaalervaring wordt gezien. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1531 articleBody "Gastronomic restaurant and one of Ghent’s finest for years. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The restaurant has always been well ahead of its time, using seasonal products, often from its own back garden. The kitchen features French-Belgian cuisine and aims to stimulate all the senses.</p> <p>The mansion is impressive and inviting, like its garden, which is part of the whole culinary experience.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1531 articleBody "Restaurant gastronomique, installé depuis des années parmi l'élite culinaire gantoise. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ici, on opte résolument pour les produits de saison, en partie cueillis dans le jardin du restaurant, très en avance sur son temps. La cuisine, de caractère franco-belge, entend bien émoustiller tous les sens.</p> <p>La maison de maître est impressionnante et accueillante, à l’image de son jardin qui fait partie intégrante de l’expérience culinaire.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1531 articleBody "Gastronomisches Restaurant, das schon seit vielen Jahren zur kulinarischen Genter Spitze zählt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Hier wählt man überzeugt Saisonprodukte unter anderem aus dem eigenen Garten. Damit war man also schon länger seiner Zeit voraus. Französisch-belgische Küche, wobei man versucht, alle Sinne zu verzaubern.</p> <p>Das Patrizierhaus ist ebenso imposant wie einladend; genauso der Garten, der vollwertiger Teil der kulinarischen Gesamterfahrung ist.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1531 articleBody "Restaurante gastronómico que desde hace años forma parte de la élite culinaria de Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aquí se apuesta decididamente ya desde hace tiempo por los productos de la temporada, también de la propia huerta, siendo así pioneros en este aspecto. La cocina es fundamentalmente franco-belga y se pretende con ella estimular los sentidos.</p> <p>La mansión, al igual que el jardín, es impresionante y acogedora, y se considera parte inseparable de la totalidad de la experiencia culinaria que se ofrece.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1532 articleBody "Grote brasserie, gelegen in een oud herenhuis met zowel binnen- als buitenterras. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In deze familiebrasserie kun je terecht voor Belgische klassiekers met verse frietjes. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1532 articleBody "Large brasserie, situated in an old mansion with inner and outdoor terrace. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>This family-run brasserie serves traditional Belgian dishes with fresh chips. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1532 articleBody "Grande brasserie située dans une ancienne maison de maître avec terrasse intérieure et extérieure. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Rendez-vous dans cette brasserie familiale pour savourer des classiques belges accompagnés de frites fraîches. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1532 articleBody "Große Brasserie in Patrizierhaus mit Innen- und Außenterrasse. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In dieser Familien-Brasserie bekommen Sie die echten belgischen Klassiker mit Pommes. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1532 articleBody "Café-restaurante de amplias dimensiones, ubicado en una antigua mansión con patio interior y terraza en el exterior. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Puede acudir a este restaurante para disfrutar de platos típicos belgas con patatas fritas.</p></div> </div> </div> " pois.

• first
• previous
• next