Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

• 1478 articleBody "Een museum in de Jozef Guislainstraat, in het oudste krankzinnigengesticht van België uit 1857: je zou wel gek zijn om daar niet even langs te gaan. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het was de visionaire Gentse arts Guislain die als één van de allereersten geesteszieken als patiënten zag, met recht op een menswaardige behandeling. De schaamte over de manier waarop we in het verleden zijn omgegaan met psychiatrische patiënten vormde in 1986 de kiem van het Museum Dr. Guislain in Gent. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Abnormaal versus normaal </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Het museum Dr. Guislain in Gent doorbreekt de vele vooroordelen die nog steeds definiëren wat ‘abnormaal’ en ‘normaal’ is. Hier vind je naast de permanente collectie, die de geschiedenis van de psychiatrie belicht, ook tijdelijke tentoonstellingen.</span></span></span></p> <p>De werken zijn voorzien van visuele hulpmiddelen zoals grootletterschrift en contrasten (grotendeels aanwezig). Er zijn eveneens rondleidingen mogelijk voor mensen met een visuele beperking, dementie of slechthorenden (tolk Vlaamse gebarentaal beschikbaar na afspraak).</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumcafé </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>In het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2fba5132-458b-4769-bd1f-6b25d19e6393" href="/nl/eten-drinken/museumcafe-museum-dr-guislain" title="Museumcafé Museum Dr. Guislain ">museumcafé</a> kun je napraten over opgedane impressies.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Picknick</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wie dat wil kan in de binnentuin zijn picknick verorberen. Let er wel op dat je alles netjes achter laat.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1478 articleBody "Een museum in de Jozef Guislainstraat, in het oudste krankzinnigengesticht van België uit 1857: je zou wel gek zijn om daar niet even langs te gaan. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het was de visionaire Gentse arts Guislain die als één van de allereersten geesteszieken als patiënten zag, met recht op een menswaardige behandeling. De schaamte over de manier waarop we in het verleden zijn omgegaan met psychiatrische patiënten vormde in 1986 de kiem van het Museum Dr. Guislain in Gent. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Abnormaal versus normaal </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Het museum Dr. Guislain in Gent doorbreekt de vele vooroordelen die nog steeds definiëren wat ‘abnormaal’ en ‘normaal’ is. Hier vind je naast de permanente collectie, die de geschiedenis van de psychiatrie belicht, ook tijdelijke tentoonstellingen.</span></span></span></p> <p>De werken zijn voorzien van visuele hulpmiddelen zoals grootletterschrift en contrasten (grotendeels aanwezig). Er zijn eveneens rondleidingen mogelijk voor mensen met een visuele beperking, dementie of slechthorenden (tolk Vlaamse gebarentaal beschikbaar na afspraak).</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumcafé </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>In het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2fba5132-458b-4769-bd1f-6b25d19e6393" href="/nl/eten-drinken/museumcafe-museum-dr-guislain" title="Museumcafé Museum Dr. Guislain ">museumcafé</a> kun je napraten over opgedane impressies.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Picknick</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wie dat wil kan in de binnentuin zijn picknick verorberen. Let er wel op dat je alles netjes achter laat.</p></div> </div> </div> " events.
• 1478 articleBody "The oldest mental asylum in Belgium, which dates back to 1857 is in Jozef Guislainstraat. Today it houses an absolutely fascinating museum. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">It was the visionary Dr Guislain who was one of the first to think of mentally ill people as patients with a right to humane treatment. The shame that was felt at the way psychiatric patients had been treated in the past was the impetus for founding the Dr Guislain Museum in Ghent in 1986. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Definitions of normal </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dr Guislain Museum in Ghent aims to break down the many prejudices that still define what is ‘mentally ill’ and what is ‘normal’. Discover the permanent collection about the history of psychiatry, and the great temporary exhibitions.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museum café </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You can stay and talk about your impressions in the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2fba5132-458b-4769-bd1f-6b25d19e6393" href="/en/eat-drink/pub-dr-guilain-museum" title="Pub of the Dr. Guilain Museum">museum café</a>. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Picnic</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>If desired, you can picnic in the courtyard. Please make sure you don’t leave any rubbish.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1478 articleBody "The oldest mental asylum in Belgium, which dates back to 1857 is in Jozef Guislainstraat. Today it houses an absolutely fascinating museum. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">It was the visionary Dr Guislain who was one of the first to think of mentally ill people as patients with a right to humane treatment. The shame that was felt at the way psychiatric patients had been treated in the past was the impetus for founding the Dr Guislain Museum in Ghent in 1986. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Definitions of normal </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dr Guislain Museum in Ghent aims to break down the many prejudices that still define what is ‘mentally ill’ and what is ‘normal’. Discover the permanent collection about the history of psychiatry, and the great temporary exhibitions.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museum café </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You can stay and talk about your impressions in the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2fba5132-458b-4769-bd1f-6b25d19e6393" href="/en/eat-drink/pub-dr-guilain-museum" title="Pub of the Dr. Guilain Museum">museum café</a>. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Picnic</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>If desired, you can picnic in the courtyard. Please make sure you don’t leave any rubbish.</p></div> </div> </div> " events.
• 1478 articleBody "Ce musée de la Jozef Guislainstraat est situé dans le plus vieil asile de Belgique, qui date de 1857 : vous seriez fou de ne pas y jeter un coup d’œil. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR"><span>Le médecin gantois visionnaire Guislain fut parmi les premiers à considérer les malades mentaux comme des patients à part entière, méritant un traitement digne. C’est la honte suscitée par la manière dont nous traitions autrefois les patients psychiatriques qui donnera naissance à ce musée en 1986</span></span><span lang="FR">. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Folie ou normalité </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le musée Dr. Guislain tord le cou aux nombreux préjugés qui continuent de définir ce qui est «normal» et ce qui est «fou». Outre la collection permanente, qui illustre l’histoire de la psychiatrie, le musée organise des expositions temporaires sublimes.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Café du musée</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2fba5132-458b-4769-bd1f-6b25d19e6393" href="/fr/boire-manger/le-cafe-du-musee-dr-guislain" title="Le café du Musée Dr. Guislain">Au café du musée</a>, vous pouvez discuter de vos impressions de la visite.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pique-nique</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ceux qui le souhaitent peuvent manger leur pique-nique dans le jardin intérieur. Veillez à laisser l’endroit propre.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1478 articleBody "Ce musée de la Jozef Guislainstraat est situé dans le plus vieil asile de Belgique, qui date de 1857 : vous seriez fou de ne pas y jeter un coup d’œil. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR"><span>Le médecin gantois visionnaire Guislain fut parmi les premiers à considérer les malades mentaux comme des patients à part entière, méritant un traitement digne. C’est la honte suscitée par la manière dont nous traitions autrefois les patients psychiatriques qui donnera naissance à ce musée en 1986</span></span><span lang="FR">. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Folie ou normalité </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le musée Dr. Guislain tord le cou aux nombreux préjugés qui continuent de définir ce qui est «normal» et ce qui est «fou». Outre la collection permanente, qui illustre l’histoire de la psychiatrie, le musée organise des expositions temporaires sublimes.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Café du musée</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2fba5132-458b-4769-bd1f-6b25d19e6393" href="/fr/boire-manger/le-cafe-du-musee-dr-guislain" title="Le café du Musée Dr. Guislain">Au café du musée</a>, vous pouvez discuter de vos impressions de la visite.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pique-nique</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ceux qui le souhaitent peuvent manger leur pique-nique dans le jardin intérieur. Veillez à laisser l’endroit propre.</p></div> </div> </div> " events.
• 1478 articleBody "Ein Museum in der Jozef Guislainstraat, in der ältesten Nervenheilanstalt Belgiens aus dem Jahr 1857: Sie wären verrückt, wenn Sie es nicht besuchen würden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Der visionäre Genter Arzt Guislain betrachtete als einer der Ersten psychisch Kranke als Patienten mit einem Recht auf menschenwürdige Behandlung. Die Scham über die Art und Weise, wie wir in der Vergangenheit mit Menschen mit psychischen Störungen umgegangen sind, war 1986 der Ausgangspunkt für das Museum Dr. Guislain in Gent. </span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Verrückt oder normal </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Museum Dr. Guislain in Gent bricht mit den vielen Vorurteilen, die immer noch die Begriffe „verrückt“ und „normal“ bestimmen. Hier findet sich die Dauerausstellung, mit der die Psychiatriegeschichte beleuchtet wird, und es gibt auch interessante Sonderausstellungen.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumcafé </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2fba5132-458b-4769-bd1f-6b25d19e6393" href="/de/gastronomie/museumkneipe-des-museums-dr-guislain" title="Museumkneipe des Museums Dr. Guislain">Museumcafé</a> können Sie nach dem Besuch Ihre Impressionen besprechen.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Picknick</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wer möchte, kann sein Picknick im Garten des Innenhofs genießen. Lassen Sie bitte alles wohl sauber zurück.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1478 articleBody "Ein Museum in der Jozef Guislainstraat, in der ältesten Nervenheilanstalt Belgiens aus dem Jahr 1857: Sie wären verrückt, wenn Sie es nicht besuchen würden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Der visionäre Genter Arzt Guislain betrachtete als einer der Ersten psychisch Kranke als Patienten mit einem Recht auf menschenwürdige Behandlung. Die Scham über die Art und Weise, wie wir in der Vergangenheit mit Menschen mit psychischen Störungen umgegangen sind, war 1986 der Ausgangspunkt für das Museum Dr. Guislain in Gent. </span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Verrückt oder normal </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Museum Dr. Guislain in Gent bricht mit den vielen Vorurteilen, die immer noch die Begriffe „verrückt“ und „normal“ bestimmen. Hier findet sich die Dauerausstellung, mit der die Psychiatriegeschichte beleuchtet wird, und es gibt auch interessante Sonderausstellungen.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumcafé </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2fba5132-458b-4769-bd1f-6b25d19e6393" href="/de/gastronomie/museumkneipe-des-museums-dr-guislain" title="Museumkneipe des Museums Dr. Guislain">Museumcafé</a> können Sie nach dem Besuch Ihre Impressionen besprechen.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Picknick</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wer möchte, kann sein Picknick im Garten des Innenhofs genießen. Lassen Sie bitte alles wohl sauber zurück.</p></div> </div> </div> " events.
• 1478 articleBody "En la calle Jozef Guislainstraat está un museo alojado en la institución para enfermos mentales más antigua de Bélgica, de 1857. ¡Hay que estar loco para no visitarlo! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">El visionario médico gantés Guislain fue uno de los primeros en ver a estos enfermos como pacientes, con derecho a un trato digno. <span>La vergüenza por la forma en la que en el pasado se procedió con los pacientes psiquiátricos fue en 1986 el germen del museo Dr. Guislain de Gante.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La locura versus lo normal</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Museo Dr. Guislain de Gante rompe los numerosos prejuicios que siguen definiendo lo que es “normal” y lo que es “locura”. A su colección permanente, que ilustra la historia de la psiquiatría, se añade exposiciones temporales de primera categoría.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La cafetería del Museo </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2fba5132-458b-4769-bd1f-6b25d19e6393" href="/es/comida-bebida/la-cafeteria-del-museo-dr-guislain" title="La cafetería del Museo Dr. Guislain">la cafetería del museo</a> podrá compartir sus impresiones.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pícnic</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aquellos que lo deseen, pueden hacer un pícnic en el patio interior. Asegúrese de recoger toda su basura antes de irse.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1478 articleBody "En la calle Jozef Guislainstraat está un museo alojado en la institución para enfermos mentales más antigua de Bélgica, de 1857. ¡Hay que estar loco para no visitarlo! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">El visionario médico gantés Guislain fue uno de los primeros en ver a estos enfermos como pacientes, con derecho a un trato digno. <span>La vergüenza por la forma en la que en el pasado se procedió con los pacientes psiquiátricos fue en 1986 el germen del museo Dr. Guislain de Gante.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La locura versus lo normal</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Museo Dr. Guislain de Gante rompe los numerosos prejuicios que siguen definiendo lo que es “normal” y lo que es “locura”. A su colección permanente, que ilustra la historia de la psiquiatría, se añade exposiciones temporales de primera categoría.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La cafetería del Museo </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2fba5132-458b-4769-bd1f-6b25d19e6393" href="/es/comida-bebida/la-cafeteria-del-museo-dr-guislain" title="La cafetería del Museo Dr. Guislain">la cafetería del museo</a> podrá compartir sus impresiones.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pícnic</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aquellos que lo deseen, pueden hacer un pícnic en el patio interior. Asegúrese de recoger toda su basura antes de irse.</p></div> </div> </div> " events.
• 1432 articleBody "Hotel Carlton is een ideale plek om te herbronnen tijdens je zoektocht naar het verleden of tijdens je verkenning van het Gentse nachtleven. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het stijlvolle, gezellige en warm ingerichte hotel verwent je ´s morgens met een heerlijk uitgebreid ontbijt en staat steeds tot uw dienst om je wegwijs te maken in Gent.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1432 articleBody "The stylish, pleasant and welcoming setting of Carlton Hotel is the ideal place to recharge your batteries after your search for the past or your journey through Ghent’s nightlife. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In the morning our staff will treat you to a delicious breakfast. They are also at your service to direct you around Ghent.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1432 articleBody "L'Hôtel Carlton est le lieu idéal pour vous ressourcer pendant votre quête du passé ou votre exploration de la vie nocturne gantoise. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aménagé avec élégance, charme et convivialité, l'hôtel vous gratifie au matin d’un copieux petit-déjeuner et se tient à votre entière disposition pour vous orienter dans Gand. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1432 articleBody "Hotel Carlton ist ein idealer Ort, um sich auf der Suche nach Vergangenem oder auf Ihrer Erkundungstour des Genter Nachtlebens inspirieren zu lassen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das elegante, gemütliche und behaglich eingerichtete Hotel verwöhnt Sie am Morgen mit einem ausgiebigen Frühstück und hilft Ihnen gern, sich in Gent zurechtzufinden.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1432 articleBody "El hotel Carlton es el lugar perfecto al que retornar en sus viajes por el pasado de la ciudad o su exploración de la noche gantesa. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El hotel acogedor y lleno de estilo, le ofrece por las mañanas un delicioso y variado desayuno, y está siempre a su servicio para ayudarle a descubrir Gante.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1433 articleBody "Hotel Campanile Gent ligt op 5 km van het centrum, 3 km van het station Gent Sint-Pieters en 60 km van de luchthaven Zaventem. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het hotel is rechtstreeks bereikbaar via de snelweg E17, afrit nr. 9.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1433 articleBody "Hotel Campanile Gent / Gand is situated a mere 5 km from the city centre, 3 km from Gent Sint-Pieters station and 60 km from Brussels-National Airport. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>It can be directly accessed from the E17 motorway, exit 9.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1433 articleBody "L’hôtel Campanile Gent / Gand se trouve à 5 km du centre, à 3 km de la gare Gent Sint-Pieters et à 60 km de l’aéroport de Zaventem. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’hôtel est directement accessible par l’autoroute E17, sortie 9.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1433 articleBody "Hotel Campanile Gent/Gand liegt 5 km vom Zentrum, 3 km vom Bahnhof Gent-Sint-Pieters, und 60 km vom Flughafen Zaventem entfernt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Hotel ist direkt über die Autobahn E17, Ausfahrt 9 zu erreichen.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1433 articleBody "El Campanile Gent / Gand está a 5 km del centro, 3 km de la estación Gent-Sint-Pieters y 60 km del aeropuerto de Zaventem. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El hotel se llega a él directamente desde la autopista E17, salida n.º 9.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1434 articleBody "Hotel Castel is een knus familiehotel tegenover het station Gent Sint-Pieters. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het historische centrum is vlot te bereiken met het openbaar vervoer. De toonaangevende musea van de stad liggen op wandelafstand van het hotel.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1434 articleBody "Hotel Castel is a cosy family hotel, facing Gent Sint-Pieters Station. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You can easily reach the historic city centre by public transport. The city’s most important museums are within walking distance of the hotel.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1434 articleBody "L’hôtel Castel est un confortable hôtel familial situé en face de la gare Gent Sint-Pieters. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le centre historique est facilement accessible en transport en commun. Les principaux musées de la ville se situent à distance de marche de l’hôtel.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1434 articleBody "Hotel Castel ist ein gemütliches Familienhotel gegenüber Bahnhof Gent-Sint-Pieters. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das historische Zentrum ist bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Die führenden Museen der Stadt befinden sich in kurzer Entfernung des Hotels.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1434 articleBody "El Hotel Castel es un hospitalario hotel familiar frente a la estación Gent-Sint-Pieters. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Desde él puede llegarse en un momento al centro histórico en el transporte público. Los museos más destacados de la ciudad están a una distancia que se puede recorrer a pie.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1435 articleBody "Het Erasmus Hotel, ligt in de historische stadskern, op loopafstand van musea, winkels en andere kunsthistorische bezienswaardigheden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Erasmus is een gerestaureerde parel van een meester-woning uit de 16de eeuw. Geniet van een goed ontbijt in de prachtige ridderzaal. De buxustuin biedt een oase van rust in het midden van de stad. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1435 articleBody "Erasmus Hotel is located in the historic city centre, within walking distance of the museums, shops and other art-historical sites. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>This restored sixteenth-century town house is a real gem. Enjoy a nice breakfast in the magnificent knights’ hall. The boxwood garden is a veritable oasis in the centre of the city.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1435 articleBody "L’hôtel Erasmus se situe dans le cœur historique de la ville, à distance de marche des musées, magasins et autres curiosités d’histoire de l’art. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Erasmus est un joyau restauré d’une maison de maître du 16e siècle. Savourez-y un succulent petit-déjeuner dans la magnifique salle des chevaliers. Le jardin de buis est une oasis de paix au cœur de la ville.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1435 articleBody "Das Erasmus Hotel liegt im historischen Stadtkern, in geringer Entfernung von Museen, Läden und kunsthistorischen Sehenswürdigkeiten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Erasmus ist eine restaurierte Perle einer Meisterwohnung aus dem 16. Jahrhundert. Genießen Sie ein ausgezeichnetes Frühstück im prächtigen Rittersaal. Der Buxusgarten bietet eine Ruheoase mitten in der Stadt.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1435 articleBody "El Erasmus Hotel se encuentra en el casco histórico, a una distancia que se recorre a pie de museos, tiendas y otros puntos de interés artísticos e históricos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Erasmus es un magnífico ejemplo restaurado de vivienda señorial del siglo XVI. Disfrute de un buen desayuno en su sala de armas. El jardín, con sus setos de boj, es un oasis de tranquilidad en medio de la ciudad.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1437 articleBody "Flandria Hotel is een gezellig hotel in een klein straatje in het hart van Gent. Het ligt op een steenworp van de Sint-Baafskathedraal en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. In de bar kun je genieten van Belgisch bier en echte Italiaanse koffie. Gratis wi-fi. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>In de Betty Bijoux Bar kun je genieten van een buitengewoon lekkere koffie in een gezellig interieur. Stap er zeker ook eens binnen voor de gratis tentoonstellingen die er regelmatig plaatsvinden, van lokale en buitenlandse artiesten.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1437 articleBody "Flandria Hotel is a cozy hotel in a small street in the heart of Ghent. It is just a stone's throw from St Bavo's Cathedral and the city's main attractions. In the bar you can enjoy Belgian beer and real Italian coffee. Free wi-fi. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>In Betty Bijoux Bar you can enjoy an extraordinarily nice cup of coffee in a cosy interior. Do not hesitate to pay us a visit for the free exhibitions by local and international artists that regularly take place here.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1437 articleBody "Le Flandria Hotel est un hôtel confortable situé dans une petite rue du cœur de Gand. Il se trouve à deux pas de la cathédrale Saint-Bavon et des principales attractions de la ville. Au bar, vous pourrez déguster de la bière belge et du vrai café italien. Une connexion wi-fi gratuite. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Le Betty Bijoux Bar est l’endroit idéal pour déguster un café exceptionnel dans un intérieur agréable. Vous pourrez en outre y admirer les expositions gratuites d’artistes locaux et étrangers qui y sont régulièrement organisées.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1437 articleBody "Das Flandria Hotel ist ein gemütliches Hotel in einer kleinen Straße im Herzen von Gent. Es ist nur einen Steinwurf von der St.-Bavo-Kathedrale und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt. In der Bar können Sie belgisches Bier und echten italienischen Kaffee genießen. Kostenfreies WLAN. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>In der Betty Bijoux Bar können Sie einen außergewöhnlich köstlichen Kaffee in einem gemütlichen Interieur genießen. Besuchen Sie die Bar auch mal für die kostenlosen Ausstellungen von lokalen und ausländischen Künstlern, die dort regelmäßig organisiert werden.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1437 articleBody "El Flandria Hotel es un hotel acogedor situado en una pequeña calle en el corazón de Gante. Está a tiro de piedra de la catedral de San Bavón y de las principales atracciones de la ciudad. En el bar podrá disfrutar de una cerveza belga y un auténtico café italiano. Wi-fi gratis. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>En el Betty Bijoux Bar podrá disfrutar de un café excepcional en un ambiente acogedor. No olvide pasarse también para admirar las exposiciones gratuitas de artistas locales y internacionales que se organizan a menudo en este local.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1440 articleBody "Ghent River Hotel, in het centrum van de stad, is gelegen aan de rechteroever van de Leie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Deze rivier vormde van de 11e tot de 15e eeuw de Gentse stadsgrens. Door de oude aanlegsteiger is Ghent River Hotel bereikbaar per boot. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1440 articleBody "Ghent River Hotel, in the centre of the city, is situated on the right bank of the River Lys. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>From the eleventh century until the fifteenth century this river marked Ghent’s city limits. Thanks to the old pier you can also reach Ghent River Hotel by boat.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1440 articleBody "Le Ghent River Hotel, au centre de Gand, se dresse sur la rive droite de la Lys. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Entre le11e et le 15e siècle, cette rivière formait une frontière dans la ville. Le Ghent River Hotel est accessible en bateau, via le vieux ponton.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1440 articleBody "Ghent River Hotel, im Stadtzentrum, liegt am rechten Ufer der Leie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dieser Fluss bildete zwischen dem 11. und 15. Jahrhundert die Genter Stadtgrenze. Über den alten Landungssteg ist Ghent River Hotel mit dem Boot erreichbar.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1440 articleBody "El Ghent River Hotel, en el centro de la ciudad, se encuentra en la orilla derecha del Lys. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Este río marcó del siglo XI al XV la frontera municipal de Gante. Su antiguo embarcadero permite acceder al Ghent River Hotel por barco.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1441 articleBody "Aan de oever van de Leie in hartje Gent, achter een stijlvolle gevel vindt u het familiaal gerunde “Hotel Harmony”. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je bent hier te gast in één van de mooist gelegen en eco-vriendelijkste hotels van Gent. Het spreekt voor zich dat alle moderne comforteisen aanwezig zijn, met als extra's airco, gratis internet en een verwarmd buitenzwembad. Het terras aan de waterkant en het buitenzwembad zijn open bij mooi weer.</p> <p><span><span><span><span><span>Kom je met de wagen en wil je gebruik maken van de hotelparking? Spreek dit dan zeker op voorhand af met het hotel. Reserveer bij de boeking van je kamer ook je parkeerplaats. Het hotel stuurt je een bevestigingsmail met routebeschrijving. Bij het inchecken geef je je nummerplaat door, die de receptiemedewerkers registreren.</span></span><span lang="NL-BE"><span> Je hoeft hier op voorhand niets voor te doen, deze registratie werkt met terugwerkende kracht.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1441 articleBody "Behind a stylish façade, on the back of the River Lys in the heart of Ghent, you will find the family-owned “ Hotel Harmony”. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Enjoy your stay at one of Ghent’s most beautifully located and environmentally-friendliest hotels. Naturally all the rooms have all the mod cons, as well as air-conditioning, complimentary Internet and a heated outdoor pool. When the weather is nice, the waterside terrace and the outdoor pool are open.</p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Do you come by car and want to use the hotel’s car park?</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>Be sure to notify the hotel in advance.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>When booking your room, also book your parking space.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>The hotel will send you a confirmation email with directions.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>Mention your number plate when checking in, it will then be registered by the reception staff.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>You need not do anything in advance, this registration has a retroactive effect.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1441 articleBody "Sur les rives de la Lys, au cœur de Gand, l’hôtel familial Harmony se cache derrière une élégante façade. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous vous trouvez ici dans l’un des hôtels les plus écologiques et les mieux situés de Gand. Il réunit, cela va sans dire, tout le confort moderne, avec en outre air conditionné, Internet gratuit et piscine intérieure chauffée. Par beau temps, la terrasse au bord de l’eau et la piscine extérieure sont ouvertes.</p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Vous venez en voiture et vous souhaitez utiliser le parking de l’hôtel ?</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Parlez-en au préalable.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Quand vous réservez votre chambre, réservez également votre place de parking.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>L’hôtel vous enverra un courriel de confirmation avec l’itinéraire.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Lors de l’enregistrement, les réceptionnistes vous demanderont votre numéro de plaque.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Vous ne devez rien faire au préalable, cet enregistrement a un effet rétroactif.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1441 articleBody "Am Leie-Ufer mitten in Gent, hinter einer stilvollen Fassade, finden Sie das familiengeführte „Hotel Harmony“. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sie sind in einem der am schönsten gelegenen und ökofreundlichsten Hotels von Gent zu Gast. Selbstverständlich verfügt es über modernen Komfort wie Klimaanlage, gratis Internet und beheiztes Freibad. Die Terrasse am Ufer und das Freibad sind bei schönem Wetter geöffnet.</p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Sind Sie mit dem Wagen und möchten Sie den Hotelparkplatz verwenden? Vereinbaren Sie das dann im Voraus mit dem Hotel. Reservieren Sie bei der Zimmerbuchung auch einen Parkplatz. Das Hotel schickt Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail mit Streckenbeschreibung. Beim Check-in geben Sie Ihr Kennzeichen auf, welches von den Empfangsmitarbeitern aufgezeichnet wird. Sie brauchen im Voraus nichts dafür zu machen, diese Eintragung ist rückwirkend.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1441 articleBody "A orillas del Lys, en el corazón de Gante, tras una elegante fachada, encontrará el Hotel Harmony, cuya administración sigue en manos familiares. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aquí se alojará en uno de los hoteles de mejor situación y más respetuosos con el medio de la ciudad. Como es natural, dispone de todas las comodidades modernas y además aire acondicionado, Internet gratis y piscina exterior climatizada. La terraza a la orilla del agua y la piscina al aire libre abren cuando hace buen tiempo.</p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>¿Viene en coche y desea utilizar el <em>parking</em> del hotel?</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Póngase en contacto con el hotel con antelación.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Reserve también su plaza de aparcamiento a la hora de reservar su habitación.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>El hotel le enviará un correo de confirmación junto con la ruta.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Indique su matrícula durante el <em>check-in</em> para que los recepcionistas puedan registrarla.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>No debe hacer nada antes del <em>check-in</em>, pues el registro se hace de forma retroactiva.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1442 articleBody "Holiday Inn Express & Suites Ghent biedt 126 moderne kamers en suites, ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Begin je dag met een uitgebreid ontbijtbuffet, inbegrepen bij elke overnachting en geniet van gratis WiFi en slimme werkplekken voor een comfortabel en productief verblijf. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste flexibele boardroom, perfect voor vergaderingen en kleine evenementen.</p><p>Dankzij de ligging nabij de E17 en op slechts enkele minuten van het historische stadscentrum is het hotel uitstekend bereikbaar. Of je nu Gent bezoekt voor zaken of ontspanning, bij Holiday Inn Express & Suites Gent ervaar je de perfecte balans tussen comfort, gemak en lokale flair.</p><p>Milieuvriendelijk hotel Groene Sleutel label.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1442 articleBody "Holiday Inn Express & Suites Ghent offers 126 modern rooms and suites, ideal for both business and leisure travellers. Start your day with a full buffet breakfast included with every night's accommodation and enjoy free Wi-Fi and smart workstations for a comfortable and productive stay. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">The hotel features a fully equipped flexible boardroom, perfect for meetings and small events. </span><span> </span></p><p><span lang="EN-US">Thanks to its location near the E17 highway and just minutes from the historic city centre, the hotel has excellent accessibility. Whether you are visiting Ghent for business or leisure, at Holiday Inn Express & Suites Ghent, you'll experience the perfect balance of comfort, convenience and local flair.</span><span> </span></p><p><span lang="EN-US">Environmentally friendly hotel Green Key label.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1442 articleBody "L'hôtel Holiday Inn Express & Suites Ghent propose 126 chambres et suites modernes, idéales pour les voyageurs aussi bien d'affaires que de loisirs. Commencez votre journée par un copieux petit-déjeuner buffet inclus dans chaque nuitée et bénéficiez de Wi-Fi gratuit et de postes de travail intelligents pour un séjour confortable et productif. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">L'hôtel dispose d'une salle de conférence flexible et entièrement équipée, idéale pour les réunions et les petits évènements. </span><span> </span></p><p><span lang="FR-FR">Situé à proximité de l'autoroute E17 et à quelques minutes du centre historique de la ville, l'hôtel est facilement accessible. Que vous veniez à Gand pour les affaires ou les loisirs, l'hôtel Holiday Inn Express & Suites Ghent vous offre un équilibre parfait entre confort, commodité et ambiance locale.</span><span> </span></p><p><span lang="FR-FR">Hôtel Clé Verte respectueux de l'environnement.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1442 articleBody "Das Holiday Inn Express & Suites Ghent bietet 126 moderne Zimmer und Suiten, die sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende ideal sind. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das bei jeder Übernachtung inbegriffen ist, und profitieren Sie von kostenlosem WLAN und intelligenten Arbeitsplätzen für einen komfortablen und produktiven Aufenthalt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Das Hotel verfügt über einen voll ausgestatteten, flexiblen Sitzungssaal, der sich perfekt für Tagungen und kleine Veranstaltungen eignet. </span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Dank seiner Lage in der Nähe der Autobahn E17 und der geringen Entfernung zum historischen Stadtzentrum, ist das Hotel hervorragend erreichbar. Ganz gleich, ob Sie Gent geschäftlich oder privat besuchen, im Holiday Inn Express & Suites Ghent werden Sie die perfekte Mischung aus Komfort, Bequemlichkeit und lokalem Flair erleben.</span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Umweltfreundliches Hotel mit Green Key-Auszeichnung.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1442 articleBody "Holiday Inn Express & Suites Ghent ofrece 126 habitaciones y suites modernas, ideales tanto para los que viajan por negocios como turistas. Comience la jornada con un copioso desayuno bufé incluido con cada pernoctación y disfrute de wifi gratis y estaciones de trabajo inteligentes para una estancia cómoda y productiva. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">El hotel dispone de una sala de juntas versátil y completamente equipada, perfecta para reuniones y pequeños eventos. </span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">Gracias a su ubicación cerca de la autopista E17 y a pocos minutos del centro histórico de la ciudad, llegar al hotel es muy fácil. Tanto si visita Gante por negocios como por placer, Holiday Inn Express & Suites Ghent le brinda el equilibrio perfecto entre confort, conveniencia y encanto local.</span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">Hotel respetuoso con el medio ambiente que cuenta con el distintivo Llave Verde.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1443 articleBody "Dit moderne 4-sterrenhotel ligt naast Flanders Expo, aan de kruising van de snelwegen E40 en E17 en de R4. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Holiday Inn Gent Expo ligt niet in de LEZ-zone. Het stadscentrum is makkelijk bereikbaar met tram en auto. Alle kamers en publieke ruimtes hebben gratis internet. In restaurant Atrium kan iedereen terecht voor een snack, lunch, diner of drankje.</p> <p>Het hotel verhuurt ook vergaderzalen en biedt cateringservices aan.</p> <p>Dit hotel heeft, als enige ketenhotel in België, 3 groene sleutels (kamers, meetingrooms, restaurant).</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1443 articleBody "This modern four-star hotel is located next to Flanders Expo at the junction of the E40 and E17 motorways and the R4. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Holiday Inn Gent Expo is not located in the Low Emission Zone. There is easy access to the city centre by tram and car. All rooms and public areas have a free internet connection.</p> <p>Everyone is welcome to enjoy a snack, lunch, dinner or drinks at the Atrium restaurant.<br> The hotel also rents out meeting rooms and offers catering services.</p> <p>It is the only chain hotel in Belgium to have been awarded 3 Green Keys (rooms, meeting rooms and restaurant).</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1443 articleBody "Cet hôtel 4 étoiles moderne est situé à côté du Flanders Expo, au croisement des autoroutes E40 et E17 et la R4. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le Holiday Inn Gent Expo ne se trouve pas dans la zone de basses émissions (LEZ). Le centre-ville est facilement accessible en tram ou en voiture. Toutes les chambres et tous les espaces publics sont équipés d’une connexion Internet gratuite. Pour un en-cas, un déjeuner, un dîner ou un verre, rendez-vous au restaurant Atrium.</p> <p>L’hôtel loue également des salles de réunion et propose des services de catering.</p> <p>Cet hôtel est le seul hôtel de chaîne en Belgique à posséder trois clés vertes (chambres, salles de réunions, restaurant).</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1443 articleBody "Dieses moderne Vier-Sterne-Hotel befindet sich neben Flanders Expo am Autobahnkreuz E40/E17/R4. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Holiday Inn Gent Expo befindet sich nicht in der Umweltzone. Mit Straßenbahn und Auto ist die Innenstadt bequem zu erreichen. Alle Zimmer und öffentlichen Bereiche verfügen über kostenlosen Internetzugang. Im Restaurant Atrium sind Sie zu Snack, Lunch, Abendessen oder einfach nur einen Drink herzlich willkommen.</p> <p>Das Hotel vermietet auch Konferenzsäle und bietet Cateringservice.</p> <p>Dieses Hotel ist das einzige Kettenhotel in Belgien mit 3 grünen Schlüsseln (Zimmer, Meetingräume, Restaurant).</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1443 articleBody "Este moderno hotel de 4 estrellas se encuentra al lado de Flanders Expo, en el cruce de las autovías E40 y E17 y la R4. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Holiday Inn Gent Expo está situado fuera de la zona de baja emisión. Desde él se accede fácilmente al centro en tranvía o en coche. Todas las habitaciones y zonas públicas disponen de Internet gratis. Para almorzar, cenar o simplemente tomar un aperitivo o beber algo está el restaurante Atrium.</p> <p>El hotel alquila también salas de reunión y ofrece servicios de catering.</p> <p>Es el único hotel de cadena en Bélgica que cuenta con tres Llaves Verdes (habitaciones, salas de reuniones, restaurante).</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1449 articleBody "Dit gezellige hotel is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis uit de 18de eeuw, op wandelafstand van het historische hart van Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het gebouw is historisch geklasseerd en herbergt binnenin het originele Napoleon-trapportaal. </p> <p>Het boutique hotel biedt 46 charmante kamers en suites in het hoofdgebouw en 17 moderne kamers in de City Garden-annex (oude glasfabriek met tuin). Bovendien zijn er 5 appartementen beschikbaar met aparte slaapkamer voor langere verblijven in Gent of voor bezoekers die nog meer ruimte zoeken.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1449 articleBody "This cozy hotel is housed in a carefully restored 18th-century townhouse, within walking distance of the historic heart of Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Inside you can find the original Napoleon portal with staircase.</p> <p>The boutique hotel offers 46 charming rooms and suites in the main building and 17 modern rooms in the City Garden-annex (old glass factory with garden). In addition, 5 flats with separate bedroom are available for longer stays in Ghent or for visitors looking for even more space.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1449 articleBody "Cet hôtel confortable est installé dans une maison de maître du XVIIIe siècle soigneusement restauré, à distance de marche du cœur historique de Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le bâtiment est classé au patrimoine historique et abrite en son sein un palier original de l’époque napoléonienne.</p> <p>Cet hôtel de charme propose 46 chambres et suites élégantes dans le bâtiment principal et 17 chambres modernes dans l'annexe City Garden (ancienne verrerie avec jardin). En outre, 5 appartements avec chambre à coucher séparée sont disponibles pour les séjours plus longs à Gand ou pour les visiteurs qui recherchent encore plus d'espace.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1449 articleBody "Dieses gemütliche Hotel befindet sich in einem sorgfältig restaurierten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum von Gent entfernt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Gebäude steht unter Denkmalschutz und beherbergt ein originales Treppenhaus aus der Zeit Napoleons.</p> <p>Das Boutique-Hotel bietet 46 charmante Zimmer und Suiten im Hauptgebäude und 17 moderne Zimmer im City Garden-Annex (alte Glasfabrik mit Garten). Darüber hinaus stehen 5 Apartments mit separatem Schlafzimmer für längere Aufenthalte in Gent oder für Besucher, die noch mehr Platz benötigen, zur Verfügung.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1449 articleBody "Este acogedor hotel ocupa una casa señorial del siglo XVIII cuidadosamente restaurada, a poca distancia a pie del centro histórico de Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El edificio está clasificado como histórico y en su interior conserva el zaguán original en estilo Napoleón.</p> <p>El hotel boutique ofrece 46 habitaciones y suites llenas de encanto en el edificio principal y 17 habitaciones modernas en el anexo City Garden (antigua fábrica de vidrio con jardín). Además, hay 5 apartamentos con dormitorio independiente disponibles para estancias más largas en Gante o para visitantes que busquen aún más espacio.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1450 articleBody "Dit hotel, in het centrum van Gent nabij het beroemde Gravensteen, werd in de 19de eeuw gebouwd en gedeeltelijk gerenoveerd in de authentieke Empire Stijl. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het beschikt over 49 kamers, die uitgerust zijn met alle modern comfort: individuele verwarming, TV, telefoon, minibar, draadloos internet, een eigen private parking, … </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1450 articleBody "This hotel, which is located in Ghent’s city centre near the world-famous Gravensteen, was built in the nineteenth century; the authentic Empire style has been restored in parts of the hotel. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>It boasts 49 rooms, equipped with all the mod cons: individual heating, TV, telephone, mini bar, Wi-Fi, own private car park, etc.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1450 articleBody "Cet hôtel, situé dans le centre de Gand à proximité du célèbre Château des Comtes, a été construit au 19e siècle et partiellement rénové en authentique style Empire. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Il dispose de 49 chambres, dotées de tout le confort moderne : chauffage individuel, TV, téléphone, minibar, Internet sans fil, parking privé,…</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1450 articleBody "Dieses Hotel, im Zentrum Gents, nahe dem berühmten Grafenburg, wurde im 19. Jahrhundert errichtet und teilweise im authentischen Empire-Stil renoviert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Es verfügt über 49 Zimmer, die mit allem modernen Komfort ausgestattet sind: individuelle Heizung, Fernseher, Telefon, Minibar, drahtloses Internet, eigener Privatparkplatz …</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1450 articleBody "Este hotel, en el centro de Gante cerca del famoso Castillo de los Condes, fue construido en el XIX y parcialmente reformado en el auténtico estilo Imperio. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dispone de 49 habitaciones equipadas con todas las comodidades modernas: calefacción individual, TV, teléfono, minibar, Internet sin cables, aparcamiento privado propio...</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1451 articleBody "De charmante ruimtes van het rustige, centraal gelegen Hotel Onderbergen hebben hoge plafonds en originele kenmerken. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ideaal voor zakenreizigers en romantische vakantiezoekers. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1451 articleBody "The charming room of the tranquil, centrally located Hotel Onderbergen have high ceilings and original features. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ideally suited for business travellers and people who enjoy a romantic getaway.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1451 articleBody "Les espaces charmants de ce paisible hôtel, à la situation centrale, se distinguent par ses hauts plafonds et ses caractéristiques originales. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Idéal pour les voyages d’affaires ou les touristes romantiques.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1451 articleBody "Die charmanten Zimmer des ruhig gelegenen Hotels Onderbergen haben hohe Zimmerdecken und originale Elemente. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ideal für Geschäftsreisende und romantische Urlauber.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1451 articleBody "Los encantadores espacios de este hotel tranquilo y de emplazamiento central tienen altos techos y originales rasgos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Perfecto para viajeros de negocios y para vacaciones románticas.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1452 articleBody "Hotel The Boatel beschikt over 5 sfeervolle kamers, waarvan 3 standaard- en 2 luxekamers. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Elke kamer is ingericht in een andere verrassende stijl met uitzicht op de waterspiegel. Iedere ochtend kun je genieten van een uitgebreid continentaal ontbijt met bediening. De kamers hebben een private badkamer, televisie, draadloze internetverbinding en ventilator. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1452 articleBody "The Boatel has five cosy rooms, three standard rooms and two luxury rooms. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Each room has been decorated in a different, surprising style with a view of the water. Every morning you will be served a full continental breakfast. The rooms have an ensuite bathroom, TV, Wi-Fi and ventilator.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1452 articleBody "Hotel The Boatel dispose de 5 chambres d’ambiance, dont 3 chambres standard et 2 chambres de luxe. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Chaque chambre est aménagée dans un style surprenant, avec vue sur l’eau. Vous bénéficierez tous les matins d’un copieux petit-déjeuner continental avec service. Chambre avec salle de bains privée, télévision, connexion Internet sans fil et ventilateur.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1452 articleBody "Hotel The Boatel verfügt über 5 stimmungsvolle Zimmer: 3 Standard- und 2 Luxuszimmer. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Jedes Zimmer ist in einem anderen überraschenden Stil mit Blick auf das Wasser eingerichtet. Jeden Morgen können Sie ein umfangreiches kontinentales Frühstück mit Bedienung genießen. Die Zimmer verfügen über Bad, Fernseher, drahtloses Internet und Ventilator.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1452 articleBody "El hotel The Boatel dispone de 5 acogedoras habitaciones, 3 estándar y 2 de lujo. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Cada una de ellas está decorada con un sorprendente estilo individual y tiene vistas al agua. Por las mañanas sirve un amplio desayuno continental. Las habitaciones tienen baño, televisión, conexión inalámbrica a Internet y ventilador.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1453 articleBody "Het Ibis-hotel Gent Centrum Kathedraal, tegenover de kathedraal, ligt op loopafstand van de historische monumenten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De congres- en expocentra liggen op slechts een paar kilometer afstand. Ideaal voor zakenreizen en privé-uitstapjes.</p> <p>Er zijn 121 kamers met airconditioning, een betaalde parkeerplaats, de bar met snacks en snel draadloos internet voor gasten is 24u/24u geopend. Wil je een parkeerplaats? Reserveer die telefonisch of per email.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1453 articleBody "The Ibis-hotel Gent Centrum Kathedraal, facing the cathedral, is within walking distance of the historic monuments. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The congress centres and exhibition centres are only a few miles away. Ideally suited for business travellers and private get-aways.</p> <p>The hotel boasts 121 air-conditioned rooms, a pay and display car park. The bar with snacks and fast Wi-Fi for guests is open 24/7. Would you like a parking space? Please book it by phone or e-mail.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1453 articleBody "L’hôtel Ibis Gent Centrum Kathedraal fait face à la cathédrale, à distance de marche des monuments historiques. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les centres de congrès et d’exposition ne sont qu’à quelques kilomètres. Idéal pour les voyages d’affaires et excursions privées.</p> <p>L’hôtel possède 121 chambres avec air conditionné, parking payant, Internet sans fil rapide et bar-snack ouvert 24 h/24 pour les clients. Vous souhaitez une place de parking? Veuillez réserver par téléphone ou par e-mail.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1453 articleBody "Dieses Ibis-Hotel befindet sich gegenüber der Kathedrale und in geringer Entfernung der historischen Denkmäler. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Kongress- und Ausstellungszentren liegen nur wenige Kilometer entfernt. Ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.</p> <p>121 Zimmer mit Klimaanlage und Parkplatz (gegen Bezahlung); Bar mit Snacks und drahtlosem Internet ist rundum die Uhr geöffnet. Brauchen Sie einen Parkplatz? Dieser kann telefonisch oder über E-Mail reserviert werden.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1453 articleBody "El Ibis Gent Centrum Kathedraal, frente a la catedral, está a una distancia que se recorre a pie de los monumentos históricos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Los centros de congresos y exposiciones están a solo un par de kilómetros. Perfecto tanto para viajes de negocios como privados.</p> <p>121 habitaciones con aire acondicionado, aparcamiento de pago y bar con Internet de alta velocidad sin cables que abre las 24 horas. ¿Desea disponer de una plaza de aparcamiento? Resérvela por teléfono o correo electrónico.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1455 articleBody "Ibis-hotel Gent Centrum Opera ligt in het winkelgebied, vlakbij de Opera en op loopafstand van de musea en congrescentra. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het hotel heeft 134 kamers met airconditioning (waarvan drie voor minder validen), vergaderruimtes, een bar (24u/24u geopend), supersnel draadloos internet en een afgesloten parkeerterrein (betaald parkeren). </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1455 articleBody "The Ibis-hotel Gent Centrum Opera is in the city’s shopping area, near the Opera and within walking distance of the museums and congress centre. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The hotel boasts 134 air-conditioned rooms (three rooms for disabled guests), meeting rooms, a bar (open 24/7), high-speed Wi-Fi and a closed car park (pay and display). </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1455 articleBody "L’hôtel Ibis Gent Centrum Opera se situe dans la zone commerciale, à proximité de l’Opéra et à distance de marche des musées et centres de congrès. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’hôtel possède 134 chambres avec air conditionné (dont trois pour personnes à mobilité réduite), salles de réunion, bar (ouvert 24h/24), Internet sans fil super rapide et parking fermé (payant). </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1455 articleBody "Diese Ibis-Hotel liegt in der Einkaufszone, nahe der Oper und in geringer Entfernung von Museen und Kongresszentren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Hotel hat 134 Zimmer mit Klimaanlage (3 davon für Behinderte), Konferenzräume, eine Bar (rundum die Uhr geöffnet), superschnelles drahtloses Internet und einen geschlossenen Parkplatz (Parken gegen Gebühr). </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1455 articleBody "El hotel Ibis Gent Centrum Opera se encuentra en la zona de tiendas, al lado de la Ópera y a una distancia que se puede recorrer a pie de los museos y centros de congresos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El hotel dispone de 134 habitaciones con aire acondicionado (tres para personas con discapacidad), salas de reunión, bar (abierto las 24 horas), Internet superrápida sin cables y aparcamiento cerrado de pago.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1458 articleBody "NH Collection Gent is een 4-sterren hotel gelegen in het centrum van Gent recht tegenover het stadhuis. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Het hotel beschikt over 174 kamers, een fitnesscentrum met fitnessruimte en sauna, een terras, een 24-uurs receptie, roomservice en gratis WiFi in het hele hotel.</span></p><p><span lang="NL">In het Grand Café Van Artevelde kun je terecht voor een gevarieerd menu met lokale gerechten en een brede selectie Belgische bieren.</span></p><p><span lang="NL">De ondergrondse parkeergarage, ingang via Onderstraat, beschikt over 120 eigen plekken en 20 elektrische oplaadpunten. De parkeergarage bevindt zich buiten de autovrije zone van Gent en kun je zonder vergunning bereiken.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1458 articleBody "NH Collection Gent is a four-star hotel in the centre of Ghent, opposite the town hall. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">The hotel has 174 rooms, a gym with an exercise room and a sauna, a terrace, a reception desk manned day and night, room service and free WiFi throughout.</span></p><p><span lang="EN-US">Head to Grand Café Van Artevelde for a varied menu of local dishes and a wide selection of Belgian beers.</span></p><p><span lang="EN-US">The underground car park, which can be accessed via Onderstraat, has 120 dedicated parking spots and 20 electric charging stations. The car park is outside Ghent's pedestrianised area and can be reached without permit.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1458 articleBody "NH Collection Gent est un hôtel 4 étoiles situé dans le centre de Gand, juste en face de l’hôtel de ville. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">L’hôtel compte 174 chambres, un centre de fitness avec espace fitness et sauna, une terrasse, une réception ouverte 24 h/24, un room service et le Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement.</span></p><p><span lang="FR">Quant au Grand Café Van Artevelde, il propose un menu varié de plats locaux et une vaste sélection de bières belges.</span></p><p><span lang="FR">Le parking souterrain, accessible via l’Onderstraat, dispose de 120 emplacements et de 20 bornes de recharge électrique. Il se situe en dehors de la zone piétonne de Gand et est accessible sans autorisation.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1458 articleBody "NH Collection Gent ist ein Vier-Sterne-Hotel im Genter Zentrum gegenüber dem Rathaus. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Das Hotel bietet 174 Zimmer, ein Fitnesscenter mit Fitnessraum und Sauna, eine Terrasse, eine 24-Stunden-Rezeption, einen Zimmerservice sowie kostenfreies WLAN im ganzen Gebäude.</span></p><p><span lang="DE">Im Grand Café Van Artevelde werden Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte mit lokalen Gerichten und einer großen Auswahl an belgischen Bieren geboten.</span></p><p><span lang="DE">Die Tiefgarage, Einfahrt über die Onderstraat, verfügt über 120 eigene Stellplätze sowie 20 Ladestationen für Elektroautos. Die Tiefgarage liegt außerhalb der autofreien Zone Gents und ist ohne Genehmigung erreichbar.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1458 articleBody "El NH Collection Gent es un hotel de 4 estrellas situado en el centro de Gante justo enfrente del ayuntamiento. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">El hotel dispone de 174 habitaciones, un gimnasio con zona de deporte y sauna, una terraza, recepción las 24 horas, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el hotel.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">En el Grand Café Van Artevelde  podrá disfrutar de unos platos variados preparados con productos locales y de una amplia selección de cervezas belgas.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">El parking subterráneo, con entrada en la calle Onderstraat, dispone de 120 plazas propias y de 20 puntos de carga para coches eléctricos. El parking se sitúa en las afueras de la zona peatonal de Gante y es accesible sin permiso.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1460 articleBody "In dit eigentijdse interieur met alle moderne comfort, omgeven door een prachtig 14de-eeuws decor, wacht u een deugddoende ervaring. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het hotel beschikt over 117 kamers, openluchtzwembad, fitness, sauna, bar, brasserie, overdekte parking en seminariefaciliteiten. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1460 articleBody "A pleasant experience awaits you in this contemporary interior with all the mod cons, against a fourteenth-century backdrop. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The hotel has 117 rooms, an open-air swimming pool, gym, sauna, bar, brasserie, underground car park and meeting facilities.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1460 articleBody "Cet intérieur contemporain, doté de tout le confort moderne dans un somptueux décor du 14e siècle, vous réserve une belle expérience. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’hôtel dispose de 117 chambres, avec piscine en plein air, fitness, sauna, bar, brasserie, parking couvert et facilités de séminaire.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1460 articleBody "In dieser zeitgenössischen Einrichtung mit allem modernen Komfort, von einem schönen Dekor aus dem 14. Jahrhundert umgeben, erwartet Sie eine erfreuliche Erfahrung. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Hotel verfügt über 117 Zimmer, Freibad, Fitness, Sauna, Bar, Brasserie, Parkhaus und Kongressräume.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1460 articleBody "En su interior contemporáneo con todas las comodidades modernas, encuadrado en un magnífico marco del siglo XIV, le espera una experiencia de bienestar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El hotel dispone de 117 habitaciones, piscina exterior, fitness, sauna, bar, cervecería, aparcamiento cubierto e instalaciones para reuniones.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1461 articleBody "Dit hotel ligt in het centrum van Gent, op loopafstand van alle toeristische attracties. De recent vernieuwde kamers beschikken over de meeste moderne faciliteiten en comfort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De kamers zijn mooi ingericht en hebben een trendy stijl. Elke kamer heeft een eigen badkamer, een flatscreen-tv en internet. Je begint je dag met een continentaal ontbijt in de prachtige ontbijtzaal van het oud herenhuis. De binnentuin is een oase van rust waar je kunt genieten van een hapje en drankje.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1461 articleBody "This hotel is located in the centre of Ghent, within walking distance of all tourist attractions. The rooms have recently been renovated and offer the most modern facilities and comfort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The rooms have been beautifully decorated in a trendy style. Each room has an ensuite bathroom, a flat screen TV and Internet access. You can start the day with a continental breakfast in the stunning breakfast room of this old town house. The courtyard is an oasis of tranquillity where you can enjoy a snack and a drink.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1461 articleBody "Cet hôtel situé dans le centre de Gand est à deux pas des principales attractions touristiques. Les chambres récemment rénovées sont dotées des équipements les plus modernes et du meilleur confort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les chambres sont joliment aménagées, dans un style très branché. Chaque chambre possède une salle de bains individuelle, une TV à écran plat et Internet. La journée commence par un petit-déjeuner continental dans la splendide salle des petits déjeuners de l’ancienne maison de maître. Le jardin intérieur est un havre de paix où boire un verre ou manger un bout.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1461 articleBody "Dieses Hotel befindet sich in der Genter Stadtmitte, sodass alle touristischen Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichbar sind. Die vor Kurzem renovierten Zimmer sind mit der modernsten Ausstattung und dem besten Komfort versehen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Zimmer sind schön eingerichtet und haben einen trendy Stil. Jedes Zimmer hat eigenes Bad, Flachbildschirm und Internet. Der Tag fängt mit einem kontinentalen Frühstück im wunderschönen Frühstückssaal des alten Stadthauses an. Der Innenhof ist eine Oase der Ruhe, in dem man gemütlich etwas essen und trinken kann.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1461 articleBody "Este hotel situado en el centro de Gante se encuentra a tan solo un tiro de piedra de las principales atracciones turísticas. Las habitaciones recientemente reformadas disponen de las facilidades más modernas y de todo el confort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Las habitaciones tienen un cuidado interior y están decoradas con un estilo actual. Cada habitación dispone de baño, TV de pantalla plana e Internet. El día empieza con un desayuno continental en la espléndida sala de desayunos de la antigua casa señorial. El patio interior es un oasis de paz donde podrá disfrutar de una bebida y un tentempié.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.

• first
• previous
• next