Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

• 12472 articleBody "De gerenoveerde Heilig Hartkerk in Sint-Amandsberg, op wandelafstand van het Groot Begijnhof en Campo Santo, werd omgetoverd tot een ontmoetingsplek en sociaal restaurant. Sindsdien geniet je er van lekker én budgetvriendelijk eten, en dat in een prachtige setting. Je bent hier bovendien ook welkom voor een kopje koffie of een gezellige babbel met de buren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Hartetroef is een project van DBSE, die voor de inrichting van het restaurant samenwerkte met vzw Ateljee en andere lokale organisaties. Het lunchmenu van de dag vind je op het suggestiebord. Voor het hoofdgerecht kan je kiezen uit de dagschotel, een vegetarische schotel, wereldkeuken, Vlaamse kost en een maaltijdsalade.</span></p><p><span><strong>Extra troef:</strong> in de zomer kan je ook van lekkers op het terras genieten of een gezellig babbeltje slaan met een local in de tuin.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Over DBSE</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>DBSE, de sociale werkplek van de Stad en OCMW Gent, biedt kansen aan mensen die hun weg zoeken op de arbeidsmarkt. De medewerkers van Hartetroef leren de kneepjes van het vak terwijl jij geniet van een betaalbare maaltijd, een win-win dus!</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12472 articleBody "The renovated Church of the Sacred Heart in Sint-Amandsberg, within walking distance of the Great Beguinage and Campo Santo, has been transformed into a meeting place and social restaurant. These days, you can go there for delicious, budget-friendly food in a magnificent setting. You are also welcome here for a cup of coffee or a nice chat with the neighbours. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Hartetroef is a project by DBSE, who set up the restaurant together with vzw Ateljee and other local organisations. You'll find the lunch menu of the day on the specials board. For your main course, you can choose between the dish of the day, a vegetarian dish, world cuisine, Flemish favourites and a hearty salad.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>Extra bonus:</strong> in summer, you can also enjoy some treats on the terrace or get chatting to a local in the garden.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>About DBSE</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">DBSE, the social workplace run by the City of Ghent and Public Centre for Social Welfare Ghent, offers opportunities to people who are finding their way on the job market. The employees at Hartetroef learn the trade while you enjoy an affordable meal, so it's a winner all round!</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12472 articleBody "L'église rénovée du Sacré-Cœur de Sint-Amandsberg, située à quelques pas du Grand Béguinage et du Campo Santo, a été transformée en lieu de rencontre et restaurant social. Dorénavant, vous pourrez y déguster des plats délicieux et à la portée de toutes les bourses, dans un cadre magnifique. De plus, vous y êtes également les bienvenus pour une petite tasse de café ou une agréable papote avec les voisins. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Hartetroef est un projet de DBSE, qui a collaboré avec l'ASBL Ateljee et d'autres organisations locales pour l'aménagement du restaurant. Le lunch du jour est annoncé sur le tableau des suggestions. Pour le plat principal, vous avez le choix entre le plat du jour, un plat végétarien, un plat de la cuisine du monde, une spécialité flamande et une salade-repas.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR"><strong>Atout supplémentaire :</strong> en été, vous pourrez également déguster quelque chose de bon sur la terrasse ou tailler une petite bavette dans le jardin avec un habitant du quartier.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>À propos de DBSE</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">DBSE, le lieu de travail social de la Ville et du CPAS de Gand, offre des opportunités aux personnes qui cherchent leur voie sur le marché du travail. Les employés de Hartetroef apprennent les ficelles du métier, tandis que vous dégustez un repas à un prix abordable - tout le monde y gagne !</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12472 articleBody "Die renovierte Heilig Hartkerk in Sint-Amandsberg, nur wenige Gehminuten vom Großen Beginenhof und dem Campo Santo entfernt, wurde in einen Treffpunkt und ein soziales Restaurant umgewandelt. Seitdem kann man dort leckere und preisgünstige Speisen in einer schönen Umgebung genießen. Außerdem sind Sie hier auch zu einer Tasse Kaffee oder einem gemütlichen Plausch mit den Nachbarn willkommen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Hartetroef ist ein Projekt des DBSE, der bei der Gestaltung des Restaurants mit der gemeinnützigen Organisation Ateljee und anderen lokalen Organisationen zusammengearbeitet hat. Das Mittagsmenü des Tages finden Sie auf der Angebotstafel. Als Hauptgericht können Sie zwischen dem Tagesgericht, einem vegetarischen Gericht, einem internationalen Gericht, einem flämischen Gericht und einem Menüsalat wählen.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE"><strong>Ein zusätzliches Plus:</strong> Im Sommer können Sie auch Leckereien auf der Terrasse genießen oder gemütlich mit einem Einheimischen im Garten plauschen.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Über DBSE</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">DBSE, der soziale Arbeitsplatz der Stadt und des ÖSHZ Gent, bietet Menschen, die ihren Weg auf dem Arbeitsmarkt suchen, Möglichkeiten. Die Mitarbeiter von Hartetroef lernen das Handwerk, während Sie eine preiswerte Mahlzeit genießen − eine Win-Win-Situation!</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12472 articleBody "La renovada iglesia del Sagrado Corazón de Sint-Amandsberg, a poca distancia del Gran Beguinaje y Campo Santo, se ha transformado en un lugar de encuentro y restaurante social. Ahora se puede disfrutar allí de platos deliciosos y a buen precio, y en un entorno precioso. Además, también es un buen sitio para tomar un café o mantener una conversación agradable con los vecinos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Hartetroef es un proyecto de DBSE, que colaboró con la organización sin ánimo de lucro Ateljee y otras organizaciones locales en el diseño del restaurante. El menú del día está expuesto en el tablón de sugerencias. Para el plato principal, puede elegir entre el plato del día, un plato vegetariano, cocina internacional, comida flamenca y una ensalada.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES"><strong>Otra ventaja:</strong> en verano, también puede disfrutar de estas delicias en la terraza o charlar amistosamente con un lugareño en el jardín.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Acerca de DBSE</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">DBSE, el lugar de trabajo social del Ayuntamiento y OCMW Gante, ofrece oportunidades a las personas que buscan abrirse camino en el mercado laboral. Los empleados de Hartetroef aprenden mientras usted disfruta de una comida asequible: ¡todos salimos ganando!</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12475 articleBody "Hotel The Lord is close to Gent-Sint-Pieters railway station and the Citadelpark. The city centre is easily accessible on foot or by tram. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The hotel has 10 double rooms, which all have a flat-screen TV, mini bar and bathroom. The hotel does not serve breakfast. However, </span><a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/breakfast-fit-emperor" data-entity-type="node" data-entity-uuid="51e62476-f4c7-4b2d-9956-c75b43df0e08" data-entity-substitution="canonical" title="A breakfast fit for an emperor"><span lang="EN-GB">on this list you will certainly find a lovely breakfast spot to get your day off to a good start.</span></a><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12475 articleBody "L'hôtel The Lord est situé à proximité de la gare Gent-Sint-Pieters et du Citadelpark. Le centre-ville est facilement accessible à pied ou en tram. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">L'hôtel compte 10 chambres doubles. Celles-ci disposent toutes d'un téléviseur à écran plat, d'un minibar et d'une salle de bains. L'hôtel ne sert pas de petit-déjeuner, </span><a href="/fr/bon-savoir/informations-pratiques/inspiration/petit-dejeuner-comme-un-empereur" data-entity-type="node" data-entity-uuid="51e62476-f4c7-4b2d-9956-c75b43df0e08" data-entity-substitution="canonical" title="Petit-déjeuner comme un empereur"><span lang="FR">mais vous trouverez certainement dans cette liste un agréable endroit pour commencer la journée du bon pied</span></a><span lang="FR">.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12475 articleBody "Das Hotel The Lord liegt in der Nähe des Bahnhofs Gent-Sint-Pieters und des Citadelparks. Das Stadtzentrum ist zu Fuß oder mit der Straßenbahn leicht zu erreichen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Das Hotel verfügt über 10 Doppelzimmer. Sie sind mit einem Flachbildfernseher, einer Minibar und einem Badezimmer ausgestattet. Das Hotel bietet zwar kein Frühstück an, aber </span><a href="/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/inspiration/fruehstuecken-wie-ein-kaiser" data-entity-type="node" data-entity-uuid="51e62476-f4c7-4b2d-9956-c75b43df0e08" data-entity-substitution="canonical" title="Frühstücken wie ein Kaiser"><span lang="DE">auf dieser Liste finden Sie bestimmt ein nettes Frühstückslokal, um gut in Ihren Tag zu starten</span></a><span lang="DE">.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12475 articleBody "El Hotel The Lord está cerca de la estación Gent-Sint-Pieters y del Parque de la Ciudadela. Se puede llegar fácilmente al centro de la ciudad a pie o en tranvía. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">El hotel cuenta con 10 habitaciones dobles. Disponen de TV con pantalla plana, minibar y cuarto de baño. El hotel no sirve desayunos, pero </span><a href="/es/bueno-saber/informacion-practica/inspiracion/desayunar-como-un-emperador" data-entity-type="node" data-entity-uuid="51e62476-f4c7-4b2d-9956-c75b43df0e08" data-entity-substitution="canonical" title="Desayunar como un emperador"><span lang="ES">en esta lista encontrará sin duda un buen lugar donde desayunar para empezar bien el día</span></a><span lang="ES">.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12808 articleBody "No Ensor without Van Eyck. The Flemish Masters are the painters who made their mark on the international art of painting from the 15th to the 17th centuries. You will find their works in museums across the world, but they look even more beautiful when displayed in the places for which they were originally intended. With the Flemish Master Tour in various cities, you walk past these works in their ‘natural habitat’. In Ghent as well? Absolutely: there are lots of Flemish Masters to be found here! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Being an important medieval trading city, Ghent was a real magnet for many of these Flemish Masters – which means, in a small area, you'll discover a lot of </span><a href="/en/churches-ghent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ed98ee86-aa6a-4df4-b768-dda04e0b5335" data-entity-substitution="canonical" title="The churches of Ghent "><span lang="EN-GB">churches</span></a><span lang="EN-GB"> with astonishing masterpieces. Time for a </span><a href="https://www.flemishmastersinsitu.com/en/master-tour-your-connecting-thread-place-place/master-tour-ghent"><span lang="EN-GB">walk to discover the Flemish Master</span></a><span lang="EN-GB">s, and much more of Ghent. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Fancy some more? </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Don't limit your visit to Ghent to the Flemish Masters alone. The city has so much more to offer: from </span><a href="https://visit.gent.be/en/tag/modern"><span lang="EN-GB">modern art</span></a><span lang="EN-GB"> to </span><a href="/en/street-art-ghent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ae7632da-0de9-49bc-ac6f-89a6252fe4de" data-entity-substitution="canonical" title="Street art in Ghent"><span lang="EN-GB">street art</span></a><span lang="EN-GB">, from </span><a href="https://visit.gent.be/en/eat-drink"><span lang="EN-GB">art on your plate</span></a><span lang="EN-GB"> to artistic tricks on a </span><a href="https://visit.gent.be/en/tag/skate-park"><span lang="EN-GB">skateboard</span></a><span lang="EN-GB">. Or experience the influence of light by following the </span><a href="/en/see-do/magical-ghent-evening" data-entity-type="node" data-entity-uuid="3e25343b-ecc6-4a99-9815-649ebf677b62" data-entity-substitution="canonical" title="Magical Ghent in the evening"><span lang="EN-GB">light plan trail</span></a><span lang="EN-GB"> and spotting details that you missed in the daytime. </span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12808 articleBody "Pas d'Ensor sans Van Eyck. Les Maîtres flamands sont les peintres qui ont marqué la peinture internationale du XVe au XVIIe siècle. Leurs œuvres sont exposées dans les musées du monde entier, mais elles sont encore plus belles dans les lieux où elles ont été conçues initialement Le Parcours des Maîtres flamands vous emmène à la découverte des différentes villes natales de ces œuvres. Gand aussi ? Oui, Gand regorge effectivement d’œuvres de Maîtres flamands ! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">Gand était une importante ville marchande au Moyen-Âge et a véritablement attiré un grand nombre de ces Maîtres flamands. Vous trouverez donc de très nombreuses </span><a href="/fr/les-eglises-de-gand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ed98ee86-aa6a-4df4-b768-dda04e0b5335" data-entity-substitution="canonical" title="Les églises de Gand "><span lang="FR-FR">églises</span></a><span lang="FR-FR"> avec des chefs-d'œuvre à couper le souffle dans un périmètre limité. L'heure est venue de vous </span><a href="https://www.flemishmastersinsitu.com/fr/parcours-de-maitres-votre-fil-rouge-dun-lieu-lautre/parcours-de-maitres-gand"><span lang="FR-FR">promener à Gand pour découvrir les Maîtres flamands</span></a><span lang="FR-FR">, mais aussi bien d'autres choses. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Vous en voulez plus ? </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">Ne limitez pas votre visite à Gand aux seuls Maîtres flamands. La ville a beaucoup plus à offrir : de </span><a href="https://visit.gent.be/fr/tag/moderne"><span lang="FR-FR">l'art moderne</span></a><span lang="FR-FR"> à </span><a href="/fr/street-art-gand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ae7632da-0de9-49bc-ac6f-89a6252fe4de" data-entity-substitution="canonical" title="Street art à Gand"><span lang="FR-FR">l'art de la rue</span></a><span lang="FR-FR"> en passant par </span><a href="https://visit.gent.be/fr/boire-manger"><span lang="FR-FR">l'art de l'assiette</span></a><span lang="FR-FR"> et </span><a href="https://visit.gent.be/fr/tag/terrain-de-skateboard"><span lang="FR-FR">l'art en skateboard</span></a><span lang="FR-FR">. Ou expérimentez l'effet de la lumière au fil de la </span><a href="/fr/voir-et-faire/gand-feerie-nocturne" data-entity-type="node" data-entity-uuid="3e25343b-ecc6-4a99-9815-649ebf677b62" data-entity-substitution="canonical" title="Gand, féérie nocturne "><span lang="FR-FR">promenade du plan d'éclairage nocturne</span></a><span lang="FR-FR"> et découvrez des détails qui vous ont échappé pendant la journée. </span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12808 articleBody "Kein Ensor ohne Van Eyck. Die Flämischen Meister haben die internationale Malerei vom 15. bis zum 17. Jahrhundert maßgeblich geprägt. Ihre Werke werden in Museen auf der ganzen Welt ausgestellt, aber noch besser zur Geltung kommen sie an den Orten, für die sie ursprünglich bestimmt waren. Die Flämische Meistertour führt Sie in mehreren Städten zu diesen Werken in ihrem „natürlichen Umfeld“. Auch in Gent? Aber natürlich: Hier gibt es Flämische Meister in Hülle und Fülle! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Als wichtige mittelalterliche Handelsstadt war Gent für einige Flämische Meister ein echter Hotspot. Deshalb finden Sie auf kleinem Raum eine ganze Reihe von </span><a href="/de/die-genter-kirchen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ed98ee86-aa6a-4df4-b768-dda04e0b5335" data-entity-substitution="canonical" title="Die Genter Kirchen "><span lang="DE-DE">Kirchen</span></a><span lang="DE-DE"> mit atemberaubenden Meisterwerken. Zeit für einen Spaziergang, bei dem Sie die </span><a href="https://www.flemishmastersinsitu.com/de/die-meistertouren-auf-spurensuche-von-ort-zu-ort/meistertour-gent"><span lang="DE-DE">Flämischen Meister entdecken</span></a><span lang="DE-DE"> – und noch viel mehr von Gent. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Darf es ein bisschen mehr sein? </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Beschränken Sie Ihren Besuch in Gent nicht nur auf die Flämischen Meister. Die Stadt hat so viel mehr zu bieten: von </span><a href="https://visit.gent.be/de/tag/modern"><span lang="DE-DE">moderner Kunst</span></a><span lang="DE-DE"> bis zu </span><a href="/de/street-art-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ae7632da-0de9-49bc-ac6f-89a6252fe4de" data-entity-substitution="canonical" title="Street Art in Gent"><span lang="DE-DE">Street Art</span></a><span lang="DE-DE">, und von </span><a href="https://visit.gent.be/de/gastronomie"><span lang="DE-DE">Kunst auf dem Teller</span></a><span lang="DE-DE"> bis zu Tricks auf dem </span><a href="https://visit.gent.be/de/tag/skaterplaetze"><span lang="DE-DE">Skateboard</span></a><span lang="DE-DE">. Oder erleben Sie die Wirkung des Lichts, indem Sie bei einem </span><a href="/de/staunen-erleben/zauberhafte-abendlandschaft-von-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="3e25343b-ecc6-4a99-9815-649ebf677b62" data-entity-substitution="canonical" title="Zauberhafte Abendlandschaft von Gent"><span lang="DE-DE">Abendspaziergang dem Lichtplan</span></a><span lang="DE-DE"> folgen und auf Details achten, die Ihnen tagsüber entgangen sind. </span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12808 articleBody "No hay Ensor sin van Eyck. Los Maestros flamencos son los pintores que marcaron la pintura internacional entre los siglos XV y XVII. Sus obras se encuentran en museos de todo el mundo, pero cobran aún más vida en los lugares para los que fueron concebidas en su momento. El Recorrido de los Maestros flamencos le llevará por varias ciudades, en las que podrá admirar estas obras en su «hábitat natural». ¿También en Gante? Desde luego: ¡la ciudad rebosa de los Maestros flamencos! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">En la Edad Media, Gante era un importante centro de comercio. Como tal, atrajo a muchos de estos Maestros flamencos, por lo que encontrará muchas </span><a href="/es/las-iglesias-de-gante" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ed98ee86-aa6a-4df4-b768-dda04e0b5335" data-entity-substitution="canonical" title="Las iglesias de Gante "><span lang="ES-ES">iglesias</span></a><span lang="ES-ES"> con impresionantes obras maestras en un área reducida. O sea, es hora de darse un </span><a href="https://www.flemishmastersinsitu.com/es/el-recorrido-de-los-maestros-tu-hilo-conductor-de-un-lugar-otro/recorrido-de-los-maestros-gante"><span lang="ES-ES">paseo para conocer a los Maestros flamencos</span></a><span lang="ES-ES"> y tantas otras cosas que Gante le depara. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>¿Le apetece ver otras cosas también? </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">Pues no limite su visita a Gante únicamente a los Maestros flamencos. La ciudad tiene mucho más que ofrecer: desde </span><a href="https://visit.gent.be/es/tag/moderno"><span lang="ES-ES">arte moderno</span></a><span lang="ES-ES"> a </span><a href="/es/street-art-en-gante" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ae7632da-0de9-49bc-ac6f-89a6252fe4de" data-entity-substitution="canonical" title="Street art en Gante"><span lang="ES-ES">arte callejero</span></a><span lang="ES-ES">, desde </span><a href="https://visit.gent.be/es/comida-bebida"><span lang="ES-ES">arte en su plato</span></a><span lang="ES-ES"> a malabarismos sobre </span><a href="https://visit.gent.be/es/tag/zona-de-monopatines"><span lang="ES-ES">monopatín</span></a><span lang="ES-ES">. O déjese sorprender por el juego de la luz en el </span><a href="/es/ver-y-hacer/la-noche-magica-de-gante" data-entity-type="node" data-entity-uuid="3e25343b-ecc6-4a99-9815-649ebf677b62" data-entity-substitution="canonical" title="La noche mágica de Gante"><span lang="ES-ES">paseo del plan de alumbrado por la noche</span></a><span lang="ES-ES"> y fíjese en detalles que se le han escapado durante el día. </span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12862 articleBody "Vele wegen leiden naar Compostela - en eentje ervan loopt dwars door Gent. De Via Scaldea loopt van Vlissingen naar Saint-Quentin en houdt onderweg uitgebreid halt in Gent. Wandel je zelf de pelgrimstocht of wil je de lokale toer van de Via Scaldea door onze stad wandelen? Hier vind je alle info. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Wat is de Via Scaldea?</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL-BE">Slimmerds met een neus voor Latijn hadden in de naam al de Schelde ontdekt: samen met de Leie de blauwe ader van Gent. De</span><a href="https://compostelagenootschap.be/op-weg/pelgrimswegen/stappen/vertrekken-belgie-luxemburg/via-scaldea/"><span lang="NL-BE"> Via Scaldea</span></a><span lang="NL-BE"> is een van de wegen die naar Compostela leidt en loopt ruwweg via de Schelde van Vlissingen via Waarschoot, Gent, Gavere, Oudenaarde en Doornik naar Saint-Quentin. Daar kies je of je verder gaat naar Parijs via de Chemin Estelle, of je neemt de Via Francigena naar Reims en vandaar naar Vézelay langs de Via Campaniensis. In totaal is de route tot Saint-Quentin 278 km lang - of zo’n 10 à 13 dagen stappen.</span><span> </span></p><p><span lang="NL-BE"></span></p><p><span lang="NL-BE">De route kiest bewust voor een mix van historische landmarks en moderne stopplaatsen. Zo wisselen plekken met een pelgrimsverleden – denk maar aan de Jacobskerken en abdijen – prachtige natuurgebieden af. De wegen zijn traag, maar behoorlijk rechtvooruit. Het zuiden onderweg kwijt? Je kan niet helemaal op de schelpen in de grond of wegwijzers rekenen om de route correct te volgen. Daarvoor is de </span><a href="https://compostelagenootschap.be/product/via-scaldea-gedrukte-uitgave/"><span lang="NL-BE">papieren</span></a><span lang="NL-BE"> of </span><a href="https://compostelagenootschap.be/product/via-scaldea-e-boek/"><span lang="NL-BE">e-gids</span></a><span lang="NL-BE"> echt nodig. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-03/VisitReeks334-DT23578.jpg?itok=9Q9TvPSj" width="720" height="480" alt="Sint Jacobsschelp aan de Sint-Jacobskerk" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Highlights van de Via Scaldea in Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL-BE">Gent is de grootste stad en een van de cruciale knooppunten op de route. Alleen al omdat Gent, net als enkele andere steden op de route, een </span><a href="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/sint-jacobskerk"><span lang="NL-BE">Sint-Jacobskerk</span></a><span lang="NL-BE"> heeft. Aan de hoofdingang zie je dan ook een Sint-Jacobsschelp op een van de vloerstenen. Hét symbool van de pelgrimstochten naar Compostela. Het verhaal? De apostel Jacob ligt begraven in Santiago de Compostela, waar je vroeger heel wat van deze schelpen kon vinden. Nu markeren ze de vertrek- of etappepunten van de bedevaart naar Compostela.</span><span> </span></p><p><span lang="NL-BE"></span></p><p><span lang="NL-BE">In de </span><a href="https://compostelagenootschap.be/product/via-scaldea-gedrukte-uitgave/"><span lang="NL-BE">vernieuwde gids</span></a><span lang="NL-BE"> is extra veel aandacht voor Gent. De wandeling loopt langer door het centrum – een volledige stapdag! Ideaal om plekken zoals de Bourgoyen-Ossemeersen, het Groot Begijnhof, het Prinsenhof, het Gravensteen, de Gras- en Korenlei, de Sint-Baafskathedraal, Sint-Baafsabdij en Sint-Jacobskerk onderweg een bezoek te brengen.</span><span> </span></p><p><a href="/nl/node/12862#praktischeinfo"><span>Ga je op tocht? Ontdek hier tips om het meeste uit je doortocht door te halen.</span></a></p></div> </div> </div> <div id="praktischeinfo" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Haal het beste uit je doortocht door Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL-BE">Om alles uit je etappe door Gent te halen, stop je best even bij het </span><a href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Infokantoor VisitGent"><span lang="NL-BE">infokantoor</span></a><span lang="NL-BE"> – daar kan je ook je stempel krijgen. Sterk je innerlijke zelve in een van de vele eet- en drinkadresjes en leg je vermoeide voeten te rusten in een van de honderden logies in Gent – dat heb je wel verdiend. In de gids staan geen logies opgenomen, maar je vindt er wel op </span><a href="https://compostelagenootschap.be/op-weg/pelgrimswegen/stappen/vertrekken-belgie-luxemburg/via-scaldea/"><span lang="NL-BE">de online lijst van de organisatie</span></a><span lang="NL-BE">. Gelukkig barst Gent van de mooie logeerplekken, en kan je perfect uitgerust aan je volgende etappe beginnen. </span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12862 articleBody "Many roads lead to Compostela - and one of them runs right through Ghent. The Via Scaldea runs from Vlissingen to Saint-Quentin and passes, for some distance, through Ghent along the way. Are you walking the pilgrimage yourself or would you like to walk the local tour of the Via Scaldea through our city? Find all the info here. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>What is the Via Scaldea?</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Clever people with a nose for Latin will have already identified the Scheldt in the name, along with the Lys or the blue vein of Ghent. The </span><a href="https://compostelagenootschap.be/op-weg/pelgrimswegen/stappen/vertrekken-belgie-luxemburg/via-scaldea/"><span lang="EN-GB">Via Scaldea</span></a><span lang="EN-GB"> is one of the roads leading to Compostela and runs roughly along the Scheldt from Vlissingen via Waarschoot, Ghent, Gavere, Oudenaarde and Tournai to Saint-Quentin. There, you can choose whether to continue to Paris via the Chemin Estelle, or take the Via Francigena to Reims and from there to Vézelay along the Via Campaniensis. In total, the route to Saint-Quentin is 278 km long - or about 10 to 13 days of walking.</span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">The route deliberately passes by a mix of historic landmarks and modern stops. Places with a pilgrim past - think of the St James' churches and abbeys - alternate with beautiful natural areas. The roads are slow, but pretty straight. Lost your southern orientation while on the road? You can't rely entirely on the shells in the ground or signposts to follow the route correctly. For that, the </span><a href="https://compostelagenootschap.be/product/via-scaldea-gedrukte-uitgave/"><span lang="EN-GB">paper</span></a><span lang="EN-GB"> or </span><a href="https://compostelagenootschap.be/product/via-scaldea-e-boek/"><span lang="EN-GB">e-guide</span></a><span lang="EN-GB"> is vital. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-03/VisitReeks334-DT23578.jpg?itok=9Q9TvPSj" width="720" height="480" alt="St. James&#039; Shell at St. Jacob&#039;s Church" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Highlights of the Via Scaldea in Ghent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Ghent is the largest city and one of the crucial hubs on the route because Ghent, like several other cities on the route, has </span><a href="https://visit.gent.be/en/see-do/st-james-church"><span lang="EN-GB">St James' Church</span></a><span lang="EN-GB">. At the main entrance, you can see a scallop shell on one of the floor tiles, the symbol of the pilgrimages to Compostela. The story? The apostle Jacob is buried in Santiago de Compostela, where you used to be able to find a lot of these shells. Now they mark the departure or stage points of the pilgrimage to Compostela.</span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">The updated guide pays particular attention to Ghent. The walk runs through the city centre for quite a distance - it's a full stage on the route! Ideal for visiting places like the Bourgoyen-Ossemeersen, Groot Begijnhof, Prinsenhof, The Castle of the Counts, Gras- and Korenlei, St Bavo's Cathedral, St Bavo's Abbey and St James' Church along the way.</span></p><p><a href="/en/node/12862#praktischeinfo"><span lang="EN-GB">Going on a journey? Discover tips here to make the most of your passage.</span></a></p></div> </div> </div> <div id="praktischeinfo--2" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Make the most of your transit through Ghent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">To get the most out of your stage through Ghent, pop into the </span><a href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-GB">info office</span></a><span lang="EN-GB"> - you can also get your stamp there. Feed your soul in one of the many places to eat and drink, and rest your weary feet in one of the hundreds of lodgings in Ghent - you've earned it. The guide does not list accommodation, but you can find it on the </span><a href="https://compostelagenootschap.be/op-weg/pelgrimswegen/stappen/vertrekken-belgie-luxemburg/via-scaldea/"><span lang="EN-GB">organisation's online list</span></a><span lang="EN-GB">. Fortunately, Ghent is bursting with great places to stay, and you can start your next stage perfectly rested. </span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12862 articleBody "De nombreux chemins mènent à Compostelle - et l'un d'entre eux passe par Gand. La Via Scaldea va de Flessingue à Saint-Quentin, avec une belle escale à Gand. Vous faites le pèlerinage ou vous souhaitez faire la promenade locale sur la Via Scaldea à travers notre ville ? Vous trouverez toutes les informations ici. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Qu&#039;est-ce que la Via Scaldea ?</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">Les plus perspicaces qui ont des notions de latin auront déjà saisi la référence à l'Escaut dans le nom : avec la Lys, le fleuve est la veine bleue de Gand. La </span><a href="https://compostelagenootschap.be/op-weg/pelgrimswegen/stappen/vertrekken-belgie-luxemburg/via-scaldea/"><span lang="FR-FR">Via Scaldea</span></a><span lang="FR-FR"> est l'un des chemins menant à Compostelle et longe à peu près l'Escaut de Flessingue à Saint-Quentin en passant par Waarschoot, Gand, Gavere, Audenarde et Tournai. Vous pouvez alors choisir de continuer vers Paris par le Chemin Estelle, ou d'emprunter la Via Francigena jusqu'à Reims, avant de rejoindre Vézelay par la Via Campaniensis. Au total, l'itinéraire vers Saint-Quentin fait 278 km, soit environ 10 à 13 jours de marche.</span><span> </span></p><p><span lang="FR-FR">L'itinéraire passe délibérément par un mélange de points historiques et d'escales modernes. Ainsi, les lieux ayant un passé lié au pèlerinage – pensez aux églises et abbayes dédiées à Saint-Jacques – alternent avec de magnifiques espaces naturels. Les routes sont lentes, mais assez directes. Vous avez perdu le sud sur la route ? Vous ne pourrez pas vous fier uniquement aux coquilles au sol ou aux panneaux de signalisation pour suivre l'itinéraire. Une </span><a href="https://compostelagenootschap.be/product/via-scaldea-gedrukte-uitgave/"><span lang="FR-FR">carte papier</span></a><span lang="FR-FR"> ou </span><a href="https://compostelagenootschap.be/product/via-scaldea-e-boek/"><span lang="FR-FR">électronique</span></a><span lang="FR-FR"> s'avérera donc indispensable. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-03/VisitReeks334-DT23578.jpg?itok=9Q9TvPSj" width="720" height="480" alt="Coquille de Saint-Jacques à l&#039;église Saint-Jacques" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Points forts de la Via Scaldea à Gand</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">Gand est la plus grande ville et l'un des points-nœuds cruciaux de l'itinéraire. Ne serait-ce que parce que Gand, comme plusieurs autres villes sur l'itinéraire, possède une église </span><a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/eglise-saint-jacques"><span lang="FR-FR">Saint-Jacques</span></a><span lang="FR-FR">. Ainsi, à l'entrée principale, on peut voir une coquille Saint-Jacques sur l'une des pierres au sol. Le symbole des pèlerinages vers Compostelle. L'histoire ? L'apôtre Jacques est enterré à Saint-Jacques-de-Compostelle, où l'on trouvait autrefois beaucoup de ces coquilles. Aujourd'hui, ils marquent les points de départ ou les étapes du pèlerinage vers Compostelle.</span><span> </span></p><p><span lang="FR-FR"></span></p><p><span lang="FR-FR">Le </span><a href="https://compostelagenootschap.be/product/via-scaldea-gedrukte-uitgave/"><span lang="FR-FR">guide remanié</span></a><span lang="FR-FR"> met l'accent sur Gand. La promenade traverse plus longuement le centre-ville – une journée complète de marche ! L'idéal pour visiter des lieux tels que Bourgoyen-Ossemeersen, le Grand Béguinage, le Prinsenhof, le Château des Comtes, le Graslei et le Korenlei, la Cathédrale Saint-Bavon, l'Abbaye Saint-Bavon et l'Église Saint-Jacques.</span><span> </span></p><p><a href="/fr/node/12862#praktischeinfo"><span>En voyage ? Découvrez ici des conseils pour tirer le meilleur parti de votre passage.</span></a></p></div> </div> </div> <div id="praktischeinfo--3" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Profitez au mieux de votre traversée de Gand</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">Pour profiter au mieux de votre étape gantoise, passez par le </span><a href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Bureau d'Information VisitGent"><span lang="FR-FR">bureau d'information</span></a><span lang="FR-FR"> – vous pourrez également y obtenir votre timbre. Reprenez des forces dans l'un des nombreux cafés et restaurants et reposez vos pieds fatigués dans l'un des centaines d'hébergements que propose Gand – vous l'avez bien mérité. Le guide ne mentionne pas les hébergements, mais vous pouvez les trouver sur </span><a href="https://compostelagenootschap.be/op-weg/pelgrimswegen/stappen/vertrekken-belgie-luxemburg/via-scaldea/"><span lang="FR-FR">la liste en ligne de l'organisation</span></a><span lang="FR-FR">. Heureusement, Gand regorge d'excellents endroits où loger, ce qui vous permettra d'entamer votre prochaine étape en pleine forme. </span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12862 articleBody "Viele Wege führen nach Santiago de Compostela – und einer davon geht quer durch Gent. Die Via Scaldea verläuft von Vlissingen bis nach Saint-Quentin, mit einem größeren Zwischenstopp in Gent. Laufen Sie den Pilgerweg auf eigene Faust oder möchten Sie die lokale Tour der Via Scaldea durch unsere Stadt machen? Hier finden Sie alle Informationen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Was ist die Via Scaldea?</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Kluge Köpfe mit Lateinkenntnissen haben im Namen gleich die Schelde entdeckt, die zusammen mit der Leie die blaue Ader von Gent bildet. Die </span><a href="https://compostelagenootschap.be/op-weg/pelgrimswegen/stappen/vertrekken-belgie-luxemburg/via-scaldea/"><span lang="DE-DE">Via Scaldea</span></a><span lang="DE-DE"> ist einer der Wege, die nach Santiago de Compostela führen. Sie verläuft ungefähr entlang der Schelde von Vlissingen über Waarschoot, Gent, Gavere, Oudenaarde und Tournai nach Saint-Quentin. Dort können Sie entweder über den Chemin Estelle nach Paris weiterziehen oder auf der Via Francigena nach Reims und von dort über die Via Campaniensis nach Vézelay. Insgesamt ist die Strecke nach Saint-Quentin 278 km lang – das entspricht etwa 10 bis 13 Wandertagen.</span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE"></span></p><p><span lang="DE-DE">Für diese Route wurde bewusst eine Mischung aus historischen Sehenswürdigkeiten und modernen Stationen gewählt. So wechseln sich Orte mit Pilgervergangenheit, wie beispielsweise St.-Jakob-Kirchen und Klöster, mit wunderschönen Naturgebieten ab. Die Wege sind langsam, aber ziemlich geradlinig. Unterwegs die Orientierung verloren? Sie können sich nicht allein auf die Muscheln am Boden oder auf Wegweiser verlassen, um den richtigen Weg zu finden. Daher ist ein Führer auf </span><a href="https://compostelagenootschap.be/product/via-scaldea-gedrukte-uitgave/"><span lang="DE-DE">Papier</span></a><span lang="DE-DE"> oder ein </span><a href="https://compostelagenootschap.be/product/via-scaldea-e-boek/"><span lang="DE-DE">E-Guide</span></a><span lang="DE-DE"> unverzichtbar.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-03/VisitReeks334-DT23578.jpg?itok=9Q9TvPSj" width="720" height="480" alt="Jakobsmuschel an der Sint-Jacobskirche" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Höhepunkte der Via Scaldea in Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Gent ist die größte Stadt und einer der wichtigsten Knotenpunkte auf der Strecke. Schon allein deshalb, weil Gent genau wie mehrere andere Städte auf der Route eine </span><a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/st-jakob-kirche"><span lang="DE-DE">St.-Jakob-Kirche</span></a><span lang="DE-DE"> besitzt. Deshalb finden Sie am Haupteingang auch eine Jakobsmuschel auf einem der Bodensteine. Das Symbol der Pilgerfahrten nach Santiago de Compostela. Die Geschichte dahinter? Der Apostel Jakob liegt in Santiago de Compostela begraben, wo man früher viele dieser Muscheln finden konnte. Heute markieren sie die Ausgangs- oder Etappenorte der Pilgerreise nach Santiago de Compostela.</span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Der </span><a href="https://compostelagenootschap.be/product/via-scaldea-gedrukte-uitgave/"><span lang="DE-DE">aktualisierte Führer</span></a><span lang="DE-DE"> befasst sich besonders ausführlich mit Gent. Der Spaziergang durch das Stadtzentrum ist länger – ein ganzer Wandertag! Ideal, um Orte wie Bourgoyen-Ossemeersen, den Großen Beginenhof, den Prinsenhof, die Grafenburg, die Gras- und Korenlei, die St.-Bavo-Kathedrale, die St.-Bavo-Abtei und die St.-Jakob-Kirche auf dem Weg zu besuchen.</span><span> </span></p><p><a href="/de/node/12862#praktischeinfo"><span>Gehst du auf Tour? Entdecke hier Tipps, um das Beste aus deiner Durchreise herauszuholen.</span></a></p></div> </div> </div> <div id="praktischeinfo--4" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Nutzen Sie Ihre Durchreise in Gent optimal</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Um maximal von Ihrer Etappe durch Gent zu profitieren, sollten Sie in der </span><a href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Auskunftsstelle VisitGent"><span lang="DE-DE">Auskunftsstelle</span></a><span lang="DE-DE"> vorbeischauen – dort bekommen Sie auch Ihren Stempel. Stärken Sie sich in einem der vielen Lokale und ruhen Sie Ihre müden Füße in einer der Hunderten Genter Unterkünfte aus – Sie haben es sich verdient. Im Führer sind keine Übernachtungsmöglichkeiten aufgeführt, aber diese finden Sie in der </span><a href="https://compostelagenootschap.be/op-weg/pelgrimswegen/stappen/vertrekken-belgie-luxemburg/via-scaldea/"><span lang="DE-DE">Online-Liste der Organisation</span></a><span lang="DE-DE">. Zum Glück gibt es in Gent eine Fülle von gemütlichen Unterkünften, sodass Sie Ihre nächste Etappe ausgeruht antreten können. </span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12862 articleBody "Muchos caminos conducen a Compostela, y uno de ellos pasa por Gante. La Via Scaldea va de Vlissingen a Saint-Quentin, con numerosas paradas en Gante. ¿Hace usted mismo la peregrinación o quiere seguir la ruta local de la Via Scaldea por nuestra ciudad? Aquí encontrará toda la información. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>¿Qué es la Via Scaldea?</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">Los listos con olfato para el latín ya habían descubierto el Escalda en el nombre: junto con el Lys, la vena azul de Gante. La </span><a href="https://compostelagenootschap.be/op-weg/pelgrimswegen/stappen/vertrekken-belgie-luxemburg/via-scaldea/"><span lang="ES-ES">Via Scaldea</span></a><span lang="ES-ES"> es uno de los caminos que conducen a Compostela y discurre aproximadamente a lo largo del Escalda desde Vlissingen pasando por Waarschoot, Gante, Gavere, Oudenaarde y Tournai hasta Saint-Quentin. Allí podrá elegir entre continuar hasta París por el Chemin Estelle o tomar la Via Francigena hasta Reims y de allí a Vézelay por la Via Campaniensis. En total, la ruta hasta Saint-Quentin tiene 278 km, es decir, entre 10 y 13 días de marcha.</span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">La ruta pasa deliberadamente por una mezcla de monumentos históricos y paradas modernas. De este modo, los lugares con un pasado peregrino –como las iglesias jacobeas y abadías– se alternan con bellos parajes naturales. En las carreteras se avanza lentamente, pero en la dirección adecuada. ¿Ha perdido el sur en el camino? Si quiere seguir bien la ruta, no se puede confiar únicamente en las conchas en el suelo o en las señales. Realmente necesitará la guía </span><a href="https://compostelagenootschap.be/product/via-scaldea-gedrukte-uitgave/"><span lang="ES-ES">impresa</span></a><span lang="ES-ES"> o </span><a href="https://compostelagenootschap.be/product/via-scaldea-e-boek/"><span lang="ES-ES">electrónica</span></a><span lang="ES-ES">. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-03/VisitReeks334-DT23578.jpg?itok=9Q9TvPSj" width="720" height="480" alt="Concha de Santiago en la Iglesia de San Jacobo" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Lo más destacado de la Via Scaldea en Gante</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">Gante es la ciudad más grande y uno de los nodos cruciales de la ruta. Aunque sólo sea porque Gante, al igual que otras ciudades de la ruta, tiene una </span><a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/iglesia-de-santiago"><span lang="ES-ES">iglesia de Santiago</span></a><span lang="ES-ES">. De hecho, en la entrada principal, verá una concha de vieira en una de las piedras del suelo. Es el símbolo por excelencia de las peregrinaciones a Compostela. ¿La historia? El apóstol Jacobo está enterrado en Santiago de Compostela, donde solían encontrarse muchas de estas conchas. Ahora marcan los puntos de partida o de etapa de la peregrinación a Compostela.</span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">La </span><a href="https://compostelagenootschap.be/product/via-scaldea-gedrukte-uitgave/"><span lang="ES-ES">guía actualizada</span></a><span lang="ES-ES"> dedica muchas páginas a Gante. El paseo es más largo por el centro de la ciudad: ¡un día entero de marcha! Ideal para visitar por el camino lugares como Bourgoyen-Ossemeersen, el Gran Beaterio, Prinsenhof (Corte de los Príncipes), el castillo de los Condes de Flandes, las calles Gras- y Korenlei, la catedral de San Bavón, la abadía de San Bavón y la iglesia de Santiago.</span><span> </span></p><p><span lang="NL-BE"></span></p><p><a href="/es/node/12862#praktischeinfo">¿Vas de excursión? Descubre aquí consejos para sacar el máximo provecho de tu paso.</a></p></div> </div> </div> <div id="praktischeinfo--5" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Aproveche al máximo su paso por Gante</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">Para sacar el máximo partido de su etapa por Gante, será mejor que pase por la </span><a href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Oficina de Información de VisitGent"><span lang="ES-ES">oficina de información</span></a><span lang="ES-ES">, donde también podrá conseguir su sello. Fortalezca su interior en uno de los muchos establecimientos para comer y beber y repose sus cansados pies en uno de los cientos de alojamientos de Gante: se lo ha ganado a pulso. La guía no enumera los alojamientos, pero podrá encontrarlos en </span><a href="https://compostelagenootschap.be/op-weg/pelgrimswegen/stappen/vertrekken-belgie-luxemburg/via-scaldea/"><span lang="ES-ES">la lista en línea de la organización</span></a><span lang="ES-ES">. Por suerte, Gante está repleta de magníficos lugares donde alojarse, y podrá comenzar su próxima etapa perfectamente descansado. </span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12892 articleBody "Conceptstore Toffa, Perzisch voor ‘geschenk’, is het geesteskind van Eva Maes. Samen met 27 andere ondernemers biedt ze haar waren aan in deze geschenkenwinkel in hartje Gent. De ondernemers werken iedere maand een dag in de winkel. Die dag zetten ze hun producten in de kijker aan de makerstafel. Zo kunnen ze een breed publiek kennis laten maken met hun producten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Hier vind je producten die lokaal gemaakt zijn met aandacht voor ecologische grondstoffen zoals geurkaarsen, keramieken tegeltjes-met-quote, tapasbordjes, kopjes, juwelen, wenskaarten, poppen, sleutelhangers en nog veel meer. Vergaap je aan het uitgebreide aanbod en trakteer jezelf of de thuisblijvers.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12892 articleBody "Concept store Toffa, which is the Persian word for 'gift', is the brainchild of Eva Maes. Along with 27 other entrepreneurs, she offers her products in this gift shop in the heart of Ghent. The entrepreneurs work one day a month in the shop, showcasing their products at the maker's table. This allows them to present their products to a wide audience. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">You will find products that have been locally made using sustainable and eco-friendly materials, such as scented candles, ceramic tiles-with-quote, tapas plates, cups, jewellery, greeting cards, dolls, key chains, and much more. Come and marvel at the extensive offerings and treat yourself or those back home.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12892 articleBody "Le concept store Toffa, qui signifie « cadeau » en persan, est l'œuvre d'Eva Maes. Elle propose ses produits dans cette boutique de cadeaux située au cœur de Gand avec l'aide de 27 autres entrepreneurs qui travaillent un jour par mois dans la boutique. Ce jour-là, ils mettent en avant leurs produits à la table des créateurs et peuvent ainsi les présenter à un large public. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Vous y trouverez des produits fabriqués localement dans le respect des ressources écologiques, comme des bougies parfumées, des carreaux de céramique avec citation, des assiettes à tapas, des tasses, des bijoux, des cartes de vœux, des poupées, des porte-clés et bien d'autres choses encore. Laissez-vous surprendre par le large éventail de produits proposés et faites-vous plaisir ou faites plaisir à vos proches.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12892 articleBody "Der Concept Store Toffa, persisch für „Geschenk“, ist die Erfindung von Eva Maes. Gemeinsam mit 27 anderen Unternehmern bietet sie ihre Waren in diesem Geschenkeladen im Herzen von Gent an. Die Unternehmer arbeiten jeweils einen Tag im Monat in dem Laden. An diesem Tag rücken sie ihre Produkte am Herstellertisch ins Rampenlicht. So können sie ihre Produkte einem breiten Publikum vorstellen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Hier finden Sie Produkte, die vor Ort unter Berücksichtigung ökologischer Ressourcen hergestellt werden, wie Duftkerzen, Keramikfliesen mit Zitat, Tapas-Teller, Tassen, Schmuck, Grußkarten, Puppen, Schlüsselanhänger und vieles mehr. Bestaunen Sie das breite Angebot und gönnen Sie sich selbst etwas oder überraschen Sie Ihre Lieben daheim.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12892 articleBody "El concepto de tienda Toffa, que en persa significa «regalo», es una propuesta de Eva Maes. Junto con otros 27 empresarios, ofrece sus productos en esta tienda de regalos situada en el corazón de Gante. Cada uno de los empresarios trabaja un día al mes en la tienda. Ese día destacan sus productos en la mesa de los productores. Esto les permite dar a conocer sus productos a un público amplio. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Aquí encontrarás productos fabricados en la ciudad, prestando atención a los recursos ecológicos, como velas perfumadas, azulejos de cerámica con citas, platos de tapas, tazas, bisutería, tarjetas de felicitación, muñecas, llaveros y mucho más. Disfruta de la amplia oferta y date un capricho, ya sea para ti o para los tuyos.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12895 articleBody "Bar Dada met zijn kleurrijke, gezellige interieur, is een cocktailbar in het centrum van Gent. De bar werkt nauw samen met de Gentse stokerij 'Dada Chapel'. Het resultaat zijn heerlijke cocktails waarin de distillaten van Dada Chapel in de spotlight gezet worden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Op de menukaart, die om de drie maand verandert, vind je unieke cocktails, geshakete sours, ijskoude swizzles en verschillende soorten punch. Maar je kunt ook kiezen voor niet alcoholische cocktails, bier, wijn en frisdrank. Er zijn ook enkele barbites van lokale producten zoals kaas van het Hinkelspel met Tierentyn mosterd.</span></p><p><span>Bar Dada organiseert op aanvraag cocktailworkshops groepen van 8 tot 20 personen.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12895 articleBody "Bar Dada, with its colourful, vibrant interior, is a cocktail bar in the centre of Ghent. The bar works closely with the Ghent-based distillery 'Dada Chapel'. The result is a range of delicious cocktails that showcase Dada Chapel's distillates. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The menu, which changes every three months, features unique cocktails, shaken sours, ice-cold swizzels, and a variety of punches. But there are also non-alcoholic cocktails, beer, wine and soft drinks to choose from. Plus, the bar offers a range of snacks using local produce, such as cheese from Het Hinkelspel with Tierenteyn mustard.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">Bar Dada organises cocktail workshops on request for groups of 8 to 20 people.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12895 articleBody "Le Bar Dada est un bar à cocktails à l'intérieur coloré et chaleureux situé dans le centre de Gand. Le bar travaille en étroite collaboration avec la distillerie gantoise « Dada Chapel ». Cela donne comme résultat de délicieux cocktails mettant en valeur les distillats de Dada Chapel. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">La carte change tous les trois mois et propose des cocktails uniques, des shakes sours, des swizzles glacés ainsi que différentes variétés de punchs. Mais vous pouvez également opter pour des cocktails sans alcool, de la bière, du vin et des boissons rafraîchissantes. Vous y trouvez aussi des bouchées de produits locaux, comme du fromage de Het Hinkelspel avec de la Moutarde Tierentyn.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">Le Bar Dada organise sur demande des ateliers de cocktails pour des groupes de 8 à 20 personnes.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12895 articleBody "Die Bar Dada mit ihrem farbenfrohen, gemütlichen Interieur ist eine Cocktailbar im Zentrum von Gent. Die Bar arbeitet eng mit der Genter Destillerie „Dada Chapel“ zusammen. Das Ergebnis sind leckere Cocktails, bei denen die Destillate von Dada Chapel im Mittelpunkt stehen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Auf der Karte, die alle drei Monate wechselt, stehen einzigartige Cocktails, Shaken Sours, eiskalte Swizzles und verschiedene Arten von Punsch. Sie können sich aber auch für alkoholfreie Cocktails, Bier, Wein und Softdrinks entscheiden. Es gibt auch einige kleine Häppchen aus lokalen Produkten wie Käse von Het Hinkelspel mit Tierentyn-Senf.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Die Bar Dada organisiert auf Anfrage Cocktail-Workshops für Gruppen von 8 bis 20 Personen.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12895 articleBody "El Bar Dada, con su colorido y acogedor interior, es un bar de cócteles situado en el centro de Gante. El bar colabora estrechamente con la destilería «Dada Chapel» de Gante. Esto se traduce en deliciosos cócteles que ponen de relieve los destilados de Dada Chapel. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">En la carta, que cambia cada tres meses, ofrecen cócteles únicos, sours agitados, swizzles helados y diferentes tipos de ponche. Pero también puedes optar por cócteles, cerveza, vino y refrescos sin alcohol. Asimismo, disponen de algunos aperitivos con productos locales, como queso de Hinkelspel con mostaza de Tierentyn.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES">El Bar Dada organiza talleres de coctelería para grupos de 8 a 20 personas previa petición.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12898 articleBody "Bobon bevindt zich middenin de studentenbuurt aan de voet van de Boekentoren. Het interieur doet denken aan oma’s woonkamer met een beetje 'een hoek af'. De gerechten komen uit grootmoeders keuken maar kregen een hedendaagse twist. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Of je zin hebt in een aperitiefje, koffie met taart, brunch, lunch of diner: bij Bobon ben je aan het juiste adres. Bij mooi weer moet je zeker proberen een stoel te bemachtigen op het terras vooraan of het dakterras achteraan onder de Boekentoren.</span></p><p><span>Op de menukaart vind je o.a. dikke belegde bruine boterhammen, stoemp met toppings, taart, croissants, brownies en wafels. Er zijn vegetarische en vegan gerechten, glutenvrije en lactosevrije varianten. Daarnaast heeft Bobon ook een groot aanbod aan take-away dranken en gerechten.</span></p><p><span>Bobon organiseert speciale activiteiten zoals optredens, workshops en happy hours. Volg hen op social media om te weten wanneer die gepland zijn.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12898 articleBody "You'll find Bobon in the middle of the student district at the foot of the Booktower. The interior is a quirky reminder of Granny's living room. The recipes are grandma's specials but with a modern twist. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Whether you fancy an aperitif, coffee and cake, brunch, lunch or dinner: Bobon is the place to be. In good weather, you should certainly try and claim a chair on the front patio or the roof terrace at the back below the Booktower.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">On the menu, you'll find things like thick brown filled sandwiches, 'stoemp' (traditional mashed potato and vegetable dish) with toppings, cake, croissants, brownies and waffles. There are vegetarian and vegan dishes, gluten-free and lactose-free options. Plus, Bobon has a wide selection of take-away drinks and food.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">Bobon organises special activities, including performances, workshops and happy hours. Follow them on social media to know when these are planned.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12898 articleBody "Bobon se situe au milieu du quartier estudiantin, au pied de la Tour des Livres. L'intérieur fait penser au salon de bonne maman avec un petit côté décalé. On y sert des plats traditionnels revisités avec une touche de modernité. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Pour un apéritif, un café avec une part de gâteau, un brunch, un déjeuner ou un dîner : chez Bobon, vous êtes toujours à la bonne adresse. Par beau temps, essayez de trouver une place sur la terrasse à l'avant ou sur le toit-terrasse à l'arrière dans l'ombre de la Tour des Livres.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">Au menu, on trouve d'épaisses tartines de pain brun garnies, du stoemp avec des toppings, des parts de gâteau, des croissants, des brownies et des gaufres. Sans oublier des plats végétariens et véganes, ainsi que des options sans gluten et sans lactose. Bobon propose aussi un large choix de boissons et de plats à emporter.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">Bobon organise des activités spéciales comme des spectacles, des ateliers et des happy hours. Suivez l'établissement sur les réseaux sociaux pour connaître le calendrier des animations.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12898 articleBody "Bobon liegt mitten im Studentenviertel am Fuße des Bücherturms. Die Einrichtung erinnert an das Wohnzimmer einer exzentrischen Großmutter. Auch die Gerichte schmecken wie bei Oma, nur modern interpretiert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Egal, ob Aperitif, Kaffee und Kuchen, Brunch, Lunch oder Abendessen – bei Bobon sind Sie an der richtigen Adresse. Bei schönem Wetter lohnt es sich, einen Platz auf der Terrasse an der Vorderseite oder auf der Dachterrasse an der Rückseite unter dem Bücherturm zu ergattern.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Auf der Speisekarte finden Sie unter anderem großzügig belegtes Mehrkornbrot, Kartoffelpüree mit Toppings, Kuchen, Croissants, Brownies und Waffeln. Es gibt vegetarische und vegane Gerichte sowie gluten- und laktosefreie Alternativen. Darüber hinaus bietet Bobon auch eine große Auswahl an Getränken und Speisen zum Mitnehmen an.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Außerdem organisiert Bobon besondere Veranstaltungen wie Aufführungen, Workshops und Happy Hours. Folgen Sie ihnen in den sozialen Medien, um zu erfahren, wann was stattfindet.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12898 articleBody "Bobon se encuentra en el corazón del barrio estudiantil, a los pies de la Torre de los Libros. El interior evoca el salón de la abuela, pero con un «trocito que falta». Los platos parecen sacados de la cocina de la abuela, pero con un toque contemporáneo. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Si le apetece un aperitivo, un café con tarta, un brunch, un almuerzo o una cena Bobon es el lugar ideal. Si hace buen tiempo, le aconsejamos que intente conseguir un asiento en la terraza delantera o en la terraza de la azotea trasera, bajo la Torre de los Libros.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES">En el menú encontrará, entre otras cosas, rebanadas de pan integral abundantemente untadas, «stoemp» (puré de patatas típico de Flandes) con aderezos, pasteles, cruasanes, brownies y gofres. También puede pedir platos vegetarianos y veganos, y variantes sin gluten y sin lactosa. Además, Bobon ofrece muchas bebidas y platos para llevar.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES">Bobon organiza actividades especiales como actuaciones, talleres y «happy hours». Siga el establecimiento en la redes sociales para saber cuándo.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12952 articleBody "Ichi is Japans voor het nummer 1. Een goede naam dus voor het eerste bao restaurant in Gent. Bao’s, oorspronkelijk uit Azië, worden vaak in het klein als voorgerecht geserveerd. Bij Ichi zijn de bao buns, die in traditionele, houten mandjes gestoomd worden, dubbel zo groot. Ze worden naar origineel recept gemaakt en bevatten vlees/proteïne, gepekelde groente en saus. Ichi gebruikt vlees van een Gentse slagersfamilie en de sauzen zijn huisgemaakt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Ichi is een kleine zaak met focus op take-away/delivery maar je kunt ook ter plaatse eten. De toog biedt plaats aan 12 personen wat zorgt voor een persoonlijke bediening.</span></p><p><span>Alle gerechten zijn kleurrijk en smaakvol, vaak verrassend qua ingrediënten maar toch herkenbaar. Er is een vaste menukaart met daarop 7 bao's met bijhorende gepekelde groente, loaded fries met een Japanse touch, </span><span lang="NL">rijstbowls met extra verse groenten en een mini versie van een bao</span><span>. Hou je van spicy? Probeer dan de </span><span lang="NL">spice challenge en combineer10 hotsauces met stukken gefrituurde kip of bloemkool. </span><span>Je kunt ook kiezen voor de limited edition bao die om de 3 à 6 maanden verandert.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12952 articleBody "Ichi is Japanese for number 1. So, it's a great name for the first bao restaurant in Ghent. Bao buns originate in Asia, and small ones are often served as a starter. At Ichi, the bao buns, which are steamed in traditional, wooden baskets, are twice as big. They're made to the original recipe and contain meat/protein, pickled vegetables and sauce. Ichi uses meat from a Ghent family butchers and the sauces are home made. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">As a small business, Ichi focuses on take-away/delivery, but you can also eat in. The counter accommodates 12 people, ensuring a personal service.</span></p><p><span lang="EN-US">All dishes are both colourful and tasty, with often surprising yet recognisable ingredients. There's a fixed menu featuring 7 bao buns with the accompanying pickled vegetables, loaded fries with a Japanese touch, rice bowls with super-fresh vegetable and a mini version of a bao. Do you like it spicy? Then try the spice challenge and combine 10 hot sauces with pieces of fried chicken or cauliflower. You can also go for the limited edition bao bun, which changes every 3 to 6 months.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12952 articleBody "Ichi désigne le chiffre 1 en japonais : un nom tout indiqué pour le premier restaurant de baos de Gand. Originaires d'Asie, les baos sont souvent servis comme amuse-bouche. Chez Ichi, ces petits pains vapeur cuits dans des paniers traditionnels en bois doublent de volume. Ils sont préparés selon une recette originale et contiennent de la viande ou une protéine, des légumes marinés et de la sauce. Ichi utilise de la viande provenant d'une famille de bouchers gantois et les sauces sont faites maison. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">Ichi est un petit établissement qui met l'accent sur la vente à emporter et la livraison, mais on peut également manger sur place. Le comptoir peut accueillir 12 personnes, pour un service personnalisé.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR-BE">Tous les plats, colorés et savoureux, contiennent des ingrédients souvent surprenants, mais toujours identifiables. La carte compte sept baos accompagnés de légumes marinés, de frites agrémentées d'une touche nipponne, de bols de riz avec des légumes frais supplémentaires et d'un bao en version miniature. Vous aimez les plats bien relevés ? Essayez le spice challenge et trempez vos morceaux de poulet ou de chou-fleur frit dans dix sauces piquantes. À moins que vous ne choisissiez le bao en édition limitée qui change tous les trois à six mois.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12952 articleBody "Ichi ist das japanische Wort für die Zahl 1 – und somit ein treffender Name für das erste Bao-Restaurant in Gent. Baos, die ursprünglich aus Asien stammen, werden oft in kleiner Variante als Vorspeise serviert. Bei Ichi sind die Bao Buns, die in traditionellen Holzkörben gedämpft werden, doppelt so groß. Sie werden nach einem Originalrezept hergestellt und enthalten Fleisch/Eiweiß, eingelegtes Gemüse und Soße. Ichi verwendet Fleisch von einer Genter Metzgerfamilie und die Soßen sind hausgemacht. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Ichi ist ein kleiner Betrieb mit Schwerpunkt auf Take-away/Lieferung, aber Sie können auch vor Ort essen. Die Bartheke bietet Platz für 12 Personen, was einen persönlichen Service gewährleistet.</span></p><p><span lang="DE">Alle Gerichte sind farbenfroh, schmackhaft und überraschen oft durch ihre Zutaten, die dennoch bekannt sind. Die feste Speisekarte umfasst 7 Baos mit eingelegtem Gemüse, Loaded Fries mit japanischem Touch, Reisbowls mit frischem Gemüse und eine Mini-Version eines Bao. Mögen Sie es scharf? Dann stellen Sie sich der „Spice Challenge“ und kombinieren Sie 10 scharfe Soßen mit frittiertem Hähnchen oder Blumenkohl. Oder entscheiden Sie sich für die Bao Limited Edition, die alle 3 bis 6 Monate wechselt.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12952 articleBody "Ichi significa número 1 en japonés, así que es un buen nombre para el primer restaurante de bao en Gante. Los bao, originarios de Asia, se suelen servir en un formato pequeño como aperitivo. En Ichi, los bao buns, que se cuecen al vapor en cestas tradicionales de madera, duplican su tamaño. Se elaboran siguiendo una receta original y contienen carne/proteínas, verduras encurtidas y salsa. Ichi utiliza carne de una carnicería gantesa y las salsas son caseras. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Ichi es un pequeño negocio dedicado a la comida para llevar y a la entrega a domicilio, pero también es posible comer en el establecimiento. La barra tiene capacidad para 12 personas, lo que garantiza un servicio personalizado.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES">Todos los platos son coloridos y sabrosos, a menudo sorprendentes en cuanto a ingredientes, pero aun así reconocibles. Hay un menú que incluye 7 bao acompañados de verduras encurtidas, patatas fritas cargadas con un toque japonés, cuencos de arroz con verduras frescas adicionales y una versión mini de un bao. ¿Amante del picante? En ese caso, pruebe el reto de las especias y combine 10 salsas picantes con trocitos de pollo frito o coliflor. También puede optar por el bao de edición limitada que cambia cada 3 a 6 meses.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12955 articleBody "De Vitrine bevindt zich in een pand waar 40 jaar lang het curiositeitenkabinet ‘Het Tijdreisbureau’ gehuisvest was. Hier vind je nostalgische en preloved items voor het interieur. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Je hebt keus uit een breed assortiment van interieuritems in verschillende prijscategorieën. De eigenaressen stellen hun nieuwste vondsten online voor. Je kunt alles in een losse, huiselijke sfeer bezichtigen in de winkel. De Vitrine is dé plaats voor wie duurzaamheid hoog in het vaandel draagt en op zoek is naar unieke items voor zijn/haar interieur.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12955 articleBody "You'll find De Vitrine in a building that, for 40 years, was filled with curiosities in its time as ‘Het Tijdreisbureau’. It's now a place for nostalgic and pre-loved home items. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">There are all kinds of interior items in different price categories to choose from. The owners share their latest finds online. Everything can be seen in the store, in a relaxed and cosy ambience. De Vitrine is the ultimate spot for anyone with a warm heart for sustainability and looking for unique items for their interior.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12955 articleBody "Le magasin De Vitrine est situé dans un bâtiment qui a abrité pendant 40 ans la boutique d'antiquités « Het Tijdreisbureau ». Vous y trouverez des objets d'intérieur empreints de nostalgie qui vous attendent pour entamer une nouvelle vie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">Vous pourrez faire votre choix parmi une large gamme d'articles de décoration intérieure dans différentes catégories de prix. Les propriétaires présentent leurs dernières trouvailles en ligne. Dans la boutique, vous pourrez toutes les découvrir dans une atmosphère détendue et bon enfant. De Vitrine, c'est l'endroit idéal pour celles et ceux qui privilégient la durabilité et qui sont à la recherche d'objets uniques pour leur intérieur.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12955 articleBody "De Vitrine befindet sich in einem Gebäude, in dem 40 Jahre lang das Kuriositätenkabinett „Het Tijdreisbureau“ (Das Zeitreisebüro) untergebracht war. Hier finden Sie nostalgische und gebrauchte Artikel für die Inneneinrichtung. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Sie haben die Wahl aus einem breiten Sortiment von Einrichtungsgegenständen in verschiedenen Preiskategorien. Die Inhaberinnen präsentieren ihre neuesten Funde online. Sehen Sie sich einfach unverbindlich in dem gemütlichen Laden um. De Vitrine ist der richtige Ort für alle, die Wert auf Nachhaltigkeit legen und auf der Suche nach einzigartigen Stücken für ihr Zuhause sind.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 12955 articleBody "De Vitrine se encuentra en un edificio que albergó durante 40 años la tienda de curiosidades «Het Tijdreisbureau». Aquí encontrará artículos nostálgicos y de segunda mano para interiores. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Puede elegir entre una amplia gama de artículos de interiorismo de diferentes categorías de precios. Los propietarios presentan en línea sus últimos hallazgos. En la tienda podrá verlo todo en un ambiente desenfadado y hogareño. De Vitrine es el lugar ideal para quienes valoran la sostenibilidad y buscan artículos únicos para sus interiores.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13153 articleBody "Shinigami is een restaurant in het Gentse Patershol waar veel aandacht besteed wordt aan comfort, kwaliteit en authenticiteit. Shinigami combineert de Aziatische en Zuid-Amerikaanse keuken met een gezellige, gastvrije sfeer waar je je onmiddellijk thuis voelt. Bij goed weer is een plaats op het dakterras een aanrader. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De chef-kok focust op de Nikkei-keuken. Hierbij wordt gebruik gemaakt van seizoensgebonden producten uit de streek. Op de menukaart staan zowel vaste favorieten als wisselende suggesties naargelang van wat die week vers beschikbaar is. Probeer zeker de signatuurgerechten zoals de Tiradito met zalm en het Japanse BBQ-lamsvlees.</span></p><p><span>De mixologists stelden een menu met Japanse en Amerikaanse sterke dranken samen. Daarnaast kun je er ook genieten van mocktails en een uitgebreid wijnassortiment.</span></p><p><span>Shinigami draagt duurzaamheid hoog in het vaandel en koopt zoveel mogelijk ingrediënten lokaal in. Het restaurant minimaliseert daarnaast voedselverspilling en vermijdt plastic voor eenmalig gebruik.</span></p><p><span>Heb je een specifieke dieetwensen of een allergie? Laat het weten, dan krijg je aangepaste gerechten.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13153 articleBody "Shinigami is a restaurant in Ghent's Patershol where great attention is paid to comfort, quality and authenticity. Shinigami combines Asian and South American cuisine with a cosy, welcoming atmosphere that makes you feel at home the very moment you arrive. If the weather's good, a seat on the rooftop terrace is highly recommended. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The chef focuses on Nikkei cuisine. This uses seasonal produce from the region. The menu not only contains firm favourites, but also different suggestions depending on what is freshly available that week. Be sure to try signature dishes such as Tiradito with salmon and Japanese BBQ lamb.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">What's more, Shinigami's mixologists have put together a menu of Japanese and American spirits. You can also enjoy mocktails and an extensive wine selection.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">At Shinigami, sustainability is a high priority and the restaurant sources as many ingredients as it can from the local area. The restaurant also minimises food waste and avoids single-use plastic.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">Do you have any allergies or specific dietary requirements? Please let us know and we can adapt the dishes to suit your needs.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13153 articleBody "Le Shinigami est un restaurant situé dans le Patershol gantois, où confort, qualité et authenticité sont les maîtres-mots. Le Shinigami combine la cuisine asiatique et sud-américaine dans une atmosphère chaleureuse et accueillante où l'on se sent immédiatement comme chez soi. Par beau temps, le toit-terrasse est chaudement recommandé. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le chef met l'accent sur la cuisine Nikkei. Il utilise à cet égard des produits de saison issus de la région. Le menu comprend à la fois des plats incontournables et des suggestions qui changent en fonction des produits frais disponibles cette semaine-là. Ne manquez pas de goûter aux plats signatures tels que le Tiradito au saumon et la viande d'agneau au BBQ japonais.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">Les mixologues ont élaboré une carte de spiritueux japonais et américains. Vous pourrez également y déguster des mocktails et une vaste sélection de vins.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">Le Shinigami accorde une grande importance au développement durable et achète autant d'ingrédients que possible au niveau local. Le restaurant minimise également le gaspillage alimentaire et évite les plastiques à usage unique.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">Vous avez des exigences alimentaires particulières ou des allergies ? Faites-le-nous savoir et nous vous concocterons des plats adaptés.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13153 articleBody "Shinigami ist ein Restaurant im Genter Stadtviertel Patershol, in dem großer Wert auf Komfort, Qualität und Authentizität gelegt wird. Shinigami kombiniert die asiatische und südamerikanische Küche mit einer gemütlichen, einladenden Atmosphäre, in der man sich sofort wohl fühlt. Bei schönem Wetter ist ein Platz auf der Dachterrasse sehr zu empfehlen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Der Chefkoch konzentriert sich auf die Nikkei-Küche. Dabei werden saisonale Produkte aus der Region verwendet. Auf der Speisekarte stehen sowohl feste Favoriten als auch wechselnde Empfehlungen, je nachdem, was in der Woche frisch verfügbar ist. Probieren Sie unbedingt die typischen Gerichte wie den Tiradito mit Lachs und das japanische BBQ-Lamm.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Die Mixologen haben ein Menü aus japanischen und amerikanischen Spirituosen zusammengestellt. Sie können auch Mocktails und eine umfangreiche Weinauswahl genießen.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Shinigami legt Wert auf Nachhaltigkeit und kauft so viele Zutaten wie möglich vor Ort ein. Das Restaurant minimiert außerdem die Lebensmittelverschwendung und vermeidet Einwegplastik.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Haben Sie besondere Ernährungsbedürfnisse oder Allergien? Geben Sie Bescheid und Sie erhalten angepasste Gerichte.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13153 articleBody "Shinigami es un restaurante del Patershol de Gante donde se presta gran atención a la comodidad, la calidad y la autenticidad. Shinigami combina la cocina asiática y sudamericana con un ambiente agradable y acogedor en el que uno se siente inmediatamente como en casa. Si el tiempo acompaña, es muy recomendable sentarse en la azotea. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">El chef se centra en la cocina nikkei. Para ello utiliza productos locales y de temporada. El menú incluye tanto los favoritos de siempre como sugerencias cambiantes en función de los productos disponibles cada semana. No deje de probar platos emblemáticos como el Tiradito de salmón y el Cordero a la barbacoa japonesa.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES-TRAD">Los mixólogos han elaborado una carta con licores japoneses y americanos. Asimismo, podrá disfrutar de cócteles sin alcohol y de una amplia selección de vinos.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES-TRAD">Shinigami lleva la sostenibilidad por bandera y compra tantos ingredientes locales como le es posible. El restaurante también reduce al mínimo el desperdicio de alimentos y evita el plástico de un solo uso.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES-TRAD">¿Tiene algún requisito dietético específico o padece alguna alergia? Si nos lo hace saber, le ofreceremos platos personalizados.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13225 articleBody "Deze club is dé plek waar de nacht tot leven komt en de muziek je ziel raakt. Kompass Klub staat bekend om zijn diverse line-up van internationale en lokale DJ's die de beste techno, house en trance draaien. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Kompass Klub begon als een gedurfd pop-up project en vond in 2016 zijn vaste thuis in een oude loods aan de rand van Gent. Sindsdien is de club uitgegroeid tot een iconische locatie vlakbij de <a href="/nl/zien-doen/station-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c83116e8-f6d5-4e0e-b4a7-2f0239b146d9" data-entity-substitution="canonical" title="Station Gent-Dampoort">Dampoort </a>waar je blijft doorgaan van <em>dusk till dawn</em>. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Bij Kompass Klub draait alles om intense ervaringen en onvergetelijke momenten. Elke avond is een unieke belevenis, met adembenemende visuals en een geluidssysteem dat je diep in de muziek onderdompelt. Wat Kompass Klub echt bijzonder maakt, is de community van gelijkgestemde zielen die samenkomen om te dansen en te genieten. Hier laat je je ego achter en geef je je over aan de extase van de nacht.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/y--DRLQpmWc&max_width=854&max_height=480&hash=Bv2jig45_8FR2mGIFCGyEDZgqzlqfGte6v7VE43Dw4g" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Kompass Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
• 13225 articleBody "Deze club is dé plek waar de nacht tot leven komt en de muziek je ziel raakt. Kompass Klub staat bekend om zijn diverse line-up van internationale en lokale DJ's die de beste techno, house en trance draaien. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Kompass Klub begon als een gedurfd pop-up project en vond in 2016 zijn vaste thuis in een oude loods aan de rand van Gent. Sindsdien is de club uitgegroeid tot een iconische locatie vlakbij de <a href="/nl/zien-doen/station-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c83116e8-f6d5-4e0e-b4a7-2f0239b146d9" data-entity-substitution="canonical" title="Station Gent-Dampoort">Dampoort </a>waar je blijft doorgaan van <em>dusk till dawn</em>. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Bij Kompass Klub draait alles om intense ervaringen en onvergetelijke momenten. Elke avond is een unieke belevenis, met adembenemende visuals en een geluidssysteem dat je diep in de muziek onderdompelt. Wat Kompass Klub echt bijzonder maakt, is de community van gelijkgestemde zielen die samenkomen om te dansen en te genieten. Hier laat je je ego achter en geef je je over aan de extase van de nacht.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/y--DRLQpmWc&max_width=854&max_height=480&hash=Bv2jig45_8FR2mGIFCGyEDZgqzlqfGte6v7VE43Dw4g" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Kompass Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
• 13225 articleBody "This club is the place where the night comes alive and the music touches your soul. Kompass Klub is known for its diverse line-up of international and local DJs spinning the best techno, house and trance. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Kompass Klub started out as a bold pop-up project, before finding its permanent home in an old shed on the outskirts of Ghent in 2016. Since then, the club has become an iconic venue, close to </span><a href="/en/see-do/gent-dampoort-station" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c83116e8-f6d5-4e0e-b4a7-2f0239b146d9" data-entity-substitution="canonical" title="Gent-Dampoort station"><span>Dampoort</span></a><span>, where you can keep on going from dusk until dawn.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Kompass Klub is all about intense experiences and unforgettable moments. Each night is a unique experience, with breathtaking visuals and a sound system that deeply immerses you in the music. What makes Kompass Klub truly special is the community of like-minded souls who come together to dance and to enjoy themselves. Once there, you leave your ego behind and surrender to the ecstasy of the night.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/y--DRLQpmWc&max_width=854&max_height=480&hash=Bv2jig45_8FR2mGIFCGyEDZgqzlqfGte6v7VE43Dw4g" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Kompass Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
• 13225 articleBody "This club is the place where the night comes alive and the music touches your soul. Kompass Klub is known for its diverse line-up of international and local DJs spinning the best techno, house and trance. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Kompass Klub started out as a bold pop-up project, before finding its permanent home in an old shed on the outskirts of Ghent in 2016. Since then, the club has become an iconic venue, close to </span><a href="/en/see-do/gent-dampoort-station" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c83116e8-f6d5-4e0e-b4a7-2f0239b146d9" data-entity-substitution="canonical" title="Gent-Dampoort station"><span>Dampoort</span></a><span>, where you can keep on going from dusk until dawn.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Kompass Klub is all about intense experiences and unforgettable moments. Each night is a unique experience, with breathtaking visuals and a sound system that deeply immerses you in the music. What makes Kompass Klub truly special is the community of like-minded souls who come together to dance and to enjoy themselves. Once there, you leave your ego behind and surrender to the ecstasy of the night.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/y--DRLQpmWc&max_width=854&max_height=480&hash=Bv2jig45_8FR2mGIFCGyEDZgqzlqfGte6v7VE43Dw4g" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Kompass Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
• 13225 articleBody "Ce club est l'endroit incontournable où la nuit s'anime et où la musique touche votre âme. Le Kompass Klub est connu pour sa programmation variée de DJ internationaux et locaux qui jouent le meilleur de la techno, de la house et de la trance. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Le Kompass Klub était initialement un projet pop-up osé et a trouvé sa maison permanente en 2016 dans un vieux hangar en périphérie de Gand. Depuis lors, le club s'est transformé en un lieu iconique près de </span><a href="/fr/voir-et-faire/gare-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c83116e8-f6d5-4e0e-b4a7-2f0239b146d9" data-entity-substitution="canonical" title="Gare Gent-Dampoort"><span>Dampoort</span></a><span>, où la fête se poursuit jusqu'aux petites heures du matin.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Le Kompass Klub, ce sont des expériences intenses et des moments inoubliables. Chaque soirée est une expérience unique, avec des visuels à couper le souffle et un système de sonorisation qui vous plonge profondément dans la musique. Ce qui rend le Kompass Klub si spécial, c'est la communauté d'âmes partageant les mêmes valeurs qui se réunissent pour danser et s'amuser. Mettez votre égo de côté et laissez-vous aller à l'extase de la nuit.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/y--DRLQpmWc&max_width=854&max_height=480&hash=Bv2jig45_8FR2mGIFCGyEDZgqzlqfGte6v7VE43Dw4g" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Kompass Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
• 13225 articleBody "Ce club est l'endroit incontournable où la nuit s'anime et où la musique touche votre âme. Le Kompass Klub est connu pour sa programmation variée de DJ internationaux et locaux qui jouent le meilleur de la techno, de la house et de la trance. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Le Kompass Klub était initialement un projet pop-up osé et a trouvé sa maison permanente en 2016 dans un vieux hangar en périphérie de Gand. Depuis lors, le club s'est transformé en un lieu iconique près de </span><a href="/fr/voir-et-faire/gare-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c83116e8-f6d5-4e0e-b4a7-2f0239b146d9" data-entity-substitution="canonical" title="Gare Gent-Dampoort"><span>Dampoort</span></a><span>, où la fête se poursuit jusqu'aux petites heures du matin.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Le Kompass Klub, ce sont des expériences intenses et des moments inoubliables. Chaque soirée est une expérience unique, avec des visuels à couper le souffle et un système de sonorisation qui vous plonge profondément dans la musique. Ce qui rend le Kompass Klub si spécial, c'est la communauté d'âmes partageant les mêmes valeurs qui se réunissent pour danser et s'amuser. Mettez votre égo de côté et laissez-vous aller à l'extase de la nuit.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/y--DRLQpmWc&max_width=854&max_height=480&hash=Bv2jig45_8FR2mGIFCGyEDZgqzlqfGte6v7VE43Dw4g" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Kompass Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
• 13225 articleBody "Dieser Club ist ein Ort, an dem die Nacht lebendig wird und die Musik die Seele berührt. Der Kompass Klub ist bekannt für sein vielfältiges Angebot an internationalen und lokalen DJs, die die besten Techno-, House- und Trance-Sounds auflegen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Der Kompass Klub begann als gewagtes Pop-up-Projekt und fand sein dauerhaftes Zuhause 2016 in einem alten Schuppen am Stadtrand von Gent. Seitdem hat sich der Club zu einem ikonischen Treffpunkt in der Nähe des </span><a href="/de/staunen-erleben/bahnhof-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c83116e8-f6d5-4e0e-b4a7-2f0239b146d9" data-entity-substitution="canonical" title="Bahnhof Gent-Dampoort"><span>Dampoort </span></a><span>entwickelt, wo man von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen feiern kann.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Im Kompass Klub geht es um intensive Erlebnisse und unvergessliche Momente. Jeder Abend ist ein einzigartiges Erlebnis, mit atemberaubenden Visuals und einem Soundsystem, das Sie tief in die Musik eintauchen lässt. Was den Kompass Klub wirklich besonders macht, ist die Gemeinschaft von Gleichgesinnten, die zusammenkommen, um zu tanzen und sich zu amüsieren. Hier lassen Sie Ihr Ego zurück und geben sich der Ekstase der Nacht hin.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/y--DRLQpmWc&max_width=854&max_height=480&hash=Bv2jig45_8FR2mGIFCGyEDZgqzlqfGte6v7VE43Dw4g" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Kompass Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
• 13225 articleBody "Dieser Club ist ein Ort, an dem die Nacht lebendig wird und die Musik die Seele berührt. Der Kompass Klub ist bekannt für sein vielfältiges Angebot an internationalen und lokalen DJs, die die besten Techno-, House- und Trance-Sounds auflegen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Der Kompass Klub begann als gewagtes Pop-up-Projekt und fand sein dauerhaftes Zuhause 2016 in einem alten Schuppen am Stadtrand von Gent. Seitdem hat sich der Club zu einem ikonischen Treffpunkt in der Nähe des </span><a href="/de/staunen-erleben/bahnhof-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c83116e8-f6d5-4e0e-b4a7-2f0239b146d9" data-entity-substitution="canonical" title="Bahnhof Gent-Dampoort"><span>Dampoort </span></a><span>entwickelt, wo man von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen feiern kann.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Im Kompass Klub geht es um intensive Erlebnisse und unvergessliche Momente. Jeder Abend ist ein einzigartiges Erlebnis, mit atemberaubenden Visuals und einem Soundsystem, das Sie tief in die Musik eintauchen lässt. Was den Kompass Klub wirklich besonders macht, ist die Gemeinschaft von Gleichgesinnten, die zusammenkommen, um zu tanzen und sich zu amüsieren. Hier lassen Sie Ihr Ego zurück und geben sich der Ekstase der Nacht hin.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/y--DRLQpmWc&max_width=854&max_height=480&hash=Bv2jig45_8FR2mGIFCGyEDZgqzlqfGte6v7VE43Dw4g" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Kompass Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
• 13225 articleBody "Esta discoteca es el lugar donde la noche cobra vida y la música llega al alma. Kompass Klub es famoso por su variada programación de DJ internacionales y locales que pinchan el mejor techno, house y trance. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Kompass Klub echó a andar como un audaz proyecto temporal y encontró su sede permanente en un viejo cobertizo a las afueras de Gante en 2016. Desde entonces, el club se ha convertido en un lugar emblemático, cerca de </span><a href="/es/ver-y-hacer/estacion-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c83116e8-f6d5-4e0e-b4a7-2f0239b146d9" data-entity-substitution="canonical" title="Estación Gent-Dampoort"><span>Dampoort</span></a><span>, donde el ambiente no para desde el ocaso hasta el amanecer.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Kompass Klub es sinónimo de experiencias intensas y momentos inolvidables. Cada noche es una experiencia única, con impresionantes efectos visuales y un sistema de sonido que hará que se sumerja por completo en la música. Lo que hace que Kompass Klub sea realmente especial es la comunidad de almas gemelas que se reúnen para bailar y pasárselo bien. Aquí cada uno deja atrás su ego y se entrega al éxtasis de la noche.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/y--DRLQpmWc&max_width=854&max_height=480&hash=Bv2jig45_8FR2mGIFCGyEDZgqzlqfGte6v7VE43Dw4g" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Kompass Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
• 13225 articleBody "Esta discoteca es el lugar donde la noche cobra vida y la música llega al alma. Kompass Klub es famoso por su variada programación de DJ internacionales y locales que pinchan el mejor techno, house y trance. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Kompass Klub echó a andar como un audaz proyecto temporal y encontró su sede permanente en un viejo cobertizo a las afueras de Gante en 2016. Desde entonces, el club se ha convertido en un lugar emblemático, cerca de </span><a href="/es/ver-y-hacer/estacion-gent-dampoort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c83116e8-f6d5-4e0e-b4a7-2f0239b146d9" data-entity-substitution="canonical" title="Estación Gent-Dampoort"><span>Dampoort</span></a><span>, donde el ambiente no para desde el ocaso hasta el amanecer.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Kompass Klub es sinónimo de experiencias intensas y momentos inolvidables. Cada noche es una experiencia única, con impresionantes efectos visuales y un sistema de sonido que hará que se sumerja por completo en la música. Lo que hace que Kompass Klub sea realmente especial es la comunidad de almas gemelas que se reúnen para bailar y pasárselo bien. Aquí cada uno deja atrás su ego y se entrega al éxtasis de la noche.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/y--DRLQpmWc&max_width=854&max_height=480&hash=Bv2jig45_8FR2mGIFCGyEDZgqzlqfGte6v7VE43Dw4g" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="Kompass Aftermovie"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
• 13285 articleBody "Sint-Salvatorkerk, ook Heilig Kerst of 't Seleskest genoemd, ligt in de levendige en multiculturele buurt van Heilig Kerst en Nieuwe Dokken in Gent. Het is een verborgen parel vol kunstschatten. De boeg van het spitsvrachtschip Rihera op het plein voor de kerk herinnert aan de historische band met de Gentse schippersfamilies die er wekelijks samenkwamen voor misvieringen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De kerk biedt een unieke mix van gotische en Byzantijnse elementen. Laat je verrassen door het rijk versierde interieur met de neo-byzantijnse muurschilderingen uit 1857, van de Gentse schilder Theodoor Canneel en de iconostase (2019) van Volodymyr Sykuta.</span></p><p><span>Sinds 2018 vormt de Sint-Salvatorkerk het trefpunt van de Oekraïense gemeenschap in Gent. De Oekraïense Grieks-katholieke kerk volgt namelijk de Byzantijnse (of ‘Griekse’) ritus. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kunstschatten</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In de kerk kun je een rijke collectie schilderijen, beeldhouwwerken en architecturale elementen bewonderen:</span></p><ul><li><em><span>Optocht der Heiligen</span></em><span>: muurschilderingen van Theodoor Canneel in het hoogkoor met een indrukwekkende Christusfiguur van vijf meter hoog.</span></li><li><em><span>Passiedrieluik</span></em><span>: van Maarten van Heemskerck (1557) dat oorspronkelijk bedoeld was voor de Sint-Baafskathedraal.</span></li><li><em><span>Preekstoel</span></em><span> uit 1737.</span></li><li><em><span>Schilderijen</span></em><span> van o.a. Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus en Nicolaas de Liemackere.</span></li><li><em><span>Kerkschat</span></em><span>: de schat omvat onder andere de 14de-eeuwse piëta </span><em><span>Zoete Nood Gods</span></em><span> en zilverschrijnen van de </span><em><span>Pestheiligen</span></em><span> en de </span><em><span>Heilige Barbara</span></em><span>. Het laatste is erkend als <strong>Vlaams Topstuk</strong>.</span></li><li><em><span>De pastorie</span></em><span> uit 1773 in Lodewijk XVI-stijl met zijn interieurdetails.</span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour&#039;s Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
• 13285 articleBody "Sint-Salvatorkerk, ook Heilig Kerst of 't Seleskest genoemd, ligt in de levendige en multiculturele buurt van Heilig Kerst en Nieuwe Dokken in Gent. Het is een verborgen parel vol kunstschatten. De boeg van het spitsvrachtschip Rihera op het plein voor de kerk herinnert aan de historische band met de Gentse schippersfamilies die er wekelijks samenkwamen voor misvieringen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De kerk biedt een unieke mix van gotische en Byzantijnse elementen. Laat je verrassen door het rijk versierde interieur met de neo-byzantijnse muurschilderingen uit 1857, van de Gentse schilder Theodoor Canneel en de iconostase (2019) van Volodymyr Sykuta.</span></p><p><span>Sinds 2018 vormt de Sint-Salvatorkerk het trefpunt van de Oekraïense gemeenschap in Gent. De Oekraïense Grieks-katholieke kerk volgt namelijk de Byzantijnse (of ‘Griekse’) ritus. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kunstschatten</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In de kerk kun je een rijke collectie schilderijen, beeldhouwwerken en architecturale elementen bewonderen:</span></p><ul><li><em><span>Optocht der Heiligen</span></em><span>: muurschilderingen van Theodoor Canneel in het hoogkoor met een indrukwekkende Christusfiguur van vijf meter hoog.</span></li><li><em><span>Passiedrieluik</span></em><span>: van Maarten van Heemskerck (1557) dat oorspronkelijk bedoeld was voor de Sint-Baafskathedraal.</span></li><li><em><span>Preekstoel</span></em><span> uit 1737.</span></li><li><em><span>Schilderijen</span></em><span> van o.a. Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus en Nicolaas de Liemackere.</span></li><li><em><span>Kerkschat</span></em><span>: de schat omvat onder andere de 14de-eeuwse piëta </span><em><span>Zoete Nood Gods</span></em><span> en zilverschrijnen van de </span><em><span>Pestheiligen</span></em><span> en de </span><em><span>Heilige Barbara</span></em><span>. Het laatste is erkend als <strong>Vlaams Topstuk</strong>.</span></li><li><em><span>De pastorie</span></em><span> uit 1773 in Lodewijk XVI-stijl met zijn interieurdetails.</span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour&#039;s Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
• 13285 articleBody "Saint Saviour’s Church, also known in Ghent as Heilige Kerstkerk, or in the local dialect ’t Seleskest, is located in the lively, multicultural neighbourhood of Heilig Kerst and Nieuw Dokken in Ghent. It is a hidden gem full of art treasures. The bow of the barge Rihera in the square in front of the church recalls the historic connection with the Ghent barge families who met there weekly for Mass celebrations. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The church offers a unique blend of Gothic and Byzantine elements. Be surprised by the richly decorated interior with the Neo-Byzantine murals from 1857, by Ghent painter Theodore Canneel and the iconostasis (2019) by Volodymyr Sykuta. </span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">Since 2018, Saint Saviour’s Church has been the meeting point of the Ukrainian community in Ghent. In fact, the Ukrainian Greek Catholic Church follows the Byzantine (or "Greek") rite. </span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Art treasures</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Inside the church you can admire a rich collection of paintings, sculptures and architectural elements:</span><span lang="EN-GB"></span></p><ul><li><span lang="EN-GB"></span><em><span lang="EN-GB">Procession of Saints</span></em><span lang="EN-GB">: murals by Theodore Canneel in the high choir with an impressive five-meter-high figure of Christ.</span><span lang="EN-GB"></span></li><li><span lang="EN-GB"></span><em><span lang="EN-GB">Passion triptych</span></em><span lang="EN-GB">: by Maarten van Heemskerck (1557) originally intended for St Bavo's Cathedral.</span><span lang="EN-GB"></span></li><li><em><span>Pulpit</span></em><span> from 1737.</span></li><li><em><span>Paintings</span></em><span> by Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus and Nicolaas de Liemackere, among others.</span></li><li><em><span lang="EN-GB">Church Treasures</span></em><span lang="EN-GB">: these include the 14th-century Pietà </span><em><span lang="EN-GB">Zoete Nood Gods</span></em><span lang="EN-GB"> and silver shrines of the </span><em><span lang="EN-GB">Plague Saints</span></em><span lang="EN-GB"> and </span><em><span lang="EN-GB">Saint Barbara</span></em><span lang="EN-GB">. </span><span>The latter has been recognised as a <strong>Flemish Masterpiece</strong>.</span></li><li><span lang="EN-GB"></span><em><span lang="EN-GB">The 1773 rectory</span></em><span lang="EN-GB"> in Louis XVI style with its interior details.</span><span lang="EN-GB"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour&#039;s Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
• 13285 articleBody "Saint Saviour’s Church, also known in Ghent as Heilige Kerstkerk, or in the local dialect ’t Seleskest, is located in the lively, multicultural neighbourhood of Heilig Kerst and Nieuw Dokken in Ghent. It is a hidden gem full of art treasures. The bow of the barge Rihera in the square in front of the church recalls the historic connection with the Ghent barge families who met there weekly for Mass celebrations. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The church offers a unique blend of Gothic and Byzantine elements. Be surprised by the richly decorated interior with the Neo-Byzantine murals from 1857, by Ghent painter Theodore Canneel and the iconostasis (2019) by Volodymyr Sykuta. </span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">Since 2018, Saint Saviour’s Church has been the meeting point of the Ukrainian community in Ghent. In fact, the Ukrainian Greek Catholic Church follows the Byzantine (or "Greek") rite. </span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Art treasures</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Inside the church you can admire a rich collection of paintings, sculptures and architectural elements:</span><span lang="EN-GB"></span></p><ul><li><span lang="EN-GB"></span><em><span lang="EN-GB">Procession of Saints</span></em><span lang="EN-GB">: murals by Theodore Canneel in the high choir with an impressive five-meter-high figure of Christ.</span><span lang="EN-GB"></span></li><li><span lang="EN-GB"></span><em><span lang="EN-GB">Passion triptych</span></em><span lang="EN-GB">: by Maarten van Heemskerck (1557) originally intended for St Bavo's Cathedral.</span><span lang="EN-GB"></span></li><li><em><span>Pulpit</span></em><span> from 1737.</span></li><li><em><span>Paintings</span></em><span> by Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus and Nicolaas de Liemackere, among others.</span></li><li><em><span lang="EN-GB">Church Treasures</span></em><span lang="EN-GB">: these include the 14th-century Pietà </span><em><span lang="EN-GB">Zoete Nood Gods</span></em><span lang="EN-GB"> and silver shrines of the </span><em><span lang="EN-GB">Plague Saints</span></em><span lang="EN-GB"> and </span><em><span lang="EN-GB">Saint Barbara</span></em><span lang="EN-GB">. </span><span>The latter has been recognised as a <strong>Flemish Masterpiece</strong>.</span></li><li><span lang="EN-GB"></span><em><span lang="EN-GB">The 1773 rectory</span></em><span lang="EN-GB"> in Louis XVI style with its interior details.</span><span lang="EN-GB"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour&#039;s Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
• 13285 articleBody "L'église Saint-Sauveur, également appelée Église Saint-Noël ou en dialecte local « 't Seleskest », est située dans le quartier animé et multiculturel de Saint-Noël et des Anciens docks à Gand. Ce joyau méconnu regorge pourtant de chefs-d'œuvre. Sur la place devant l'église, la proue de la péniche Rihera rappelle le lien historique avec les familles de bateliers gantois qui s'y réunissaient chaque semaine pour assister aux messes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">L'église présente un mélange unique d'éléments gothiques et byzantins. Laissez-vous surprendre par l'intérieur richement décoré de fresques murales néo-byzantines datant de 1857, réalisées par le peintre gantois Theodoor Canneel, et par l'iconostase (2019) de Volodymyr Sykuta. </span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR-BE">Depuis 2018, l'église Saint-Sauveur est le lieu de rencontre de la communauté ukrainienne de Gand. Car l'Église grecque-catholique ukrainienne suit le rite byzantin (également dit « grec »). </span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Des œuvres d&#039;art uniques</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">L'église renferme une riche collection de peintures, de sculptures et d'éléments architecturaux :</span><span lang="FR"></span></p><ul><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Procession des saints </span></em><span lang="FR-BE">: peintures murales de Théodore Canneel dans le chœur, avec un impressionnant Christ de cinq mètres de haut.</span><span lang="FR"></span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Triptyque de la Passion </span></em><span lang="FR-BE">: par Maarten van Heemskerck (1557), destiné à l'origine à la Cathédrale Saint-Bavon.</span><span lang="FR"></span></li><li><em><span lang="FR-BE">Chaire</span></em><span lang="FR-BE"> de 1737.</span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Peintures</span></em><span lang="FR-BE"> que l'on doit, entre autres, à Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jean-Érasme Quellin et Nicolaas de Liemackere.</span><span lang="FR"></span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Trésor de l'église </span></em><span lang="FR-BE">: le trésor comprend la pietà du XIVe siècle appelée </span><em><span lang="FR-BE">Zoete Nood Gods</span></em><span lang="FR-BE"> et les châsses d'argent des </span><em><span lang="FR-BE">saints pestiférés </span></em><span lang="FR-BE">et de </span><em><span lang="FR-BE">Sainte-Barbe</span></em><span lang="FR-BE">. Cette dernière a été classée sur la liste des <strong>chefs-d'œuvre flamands</strong>.</span><span lang="FR"></span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Le presbytère</span></em><span lang="FR-BE"> de 1773 de style Louis XVI avec ses détails intérieurs.</span><span lang="FR"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour&#039;s Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
• 13285 articleBody "L'église Saint-Sauveur, également appelée Église Saint-Noël ou en dialecte local « 't Seleskest », est située dans le quartier animé et multiculturel de Saint-Noël et des Anciens docks à Gand. Ce joyau méconnu regorge pourtant de chefs-d'œuvre. Sur la place devant l'église, la proue de la péniche Rihera rappelle le lien historique avec les familles de bateliers gantois qui s'y réunissaient chaque semaine pour assister aux messes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">L'église présente un mélange unique d'éléments gothiques et byzantins. Laissez-vous surprendre par l'intérieur richement décoré de fresques murales néo-byzantines datant de 1857, réalisées par le peintre gantois Theodoor Canneel, et par l'iconostase (2019) de Volodymyr Sykuta. </span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR-BE">Depuis 2018, l'église Saint-Sauveur est le lieu de rencontre de la communauté ukrainienne de Gand. Car l'Église grecque-catholique ukrainienne suit le rite byzantin (également dit « grec »). </span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Des œuvres d&#039;art uniques</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">L'église renferme une riche collection de peintures, de sculptures et d'éléments architecturaux :</span><span lang="FR"></span></p><ul><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Procession des saints </span></em><span lang="FR-BE">: peintures murales de Théodore Canneel dans le chœur, avec un impressionnant Christ de cinq mètres de haut.</span><span lang="FR"></span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Triptyque de la Passion </span></em><span lang="FR-BE">: par Maarten van Heemskerck (1557), destiné à l'origine à la Cathédrale Saint-Bavon.</span><span lang="FR"></span></li><li><em><span lang="FR-BE">Chaire</span></em><span lang="FR-BE"> de 1737.</span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Peintures</span></em><span lang="FR-BE"> que l'on doit, entre autres, à Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jean-Érasme Quellin et Nicolaas de Liemackere.</span><span lang="FR"></span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Trésor de l'église </span></em><span lang="FR-BE">: le trésor comprend la pietà du XIVe siècle appelée </span><em><span lang="FR-BE">Zoete Nood Gods</span></em><span lang="FR-BE"> et les châsses d'argent des </span><em><span lang="FR-BE">saints pestiférés </span></em><span lang="FR-BE">et de </span><em><span lang="FR-BE">Sainte-Barbe</span></em><span lang="FR-BE">. Cette dernière a été classée sur la liste des <strong>chefs-d'œuvre flamands</strong>.</span><span lang="FR"></span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Le presbytère</span></em><span lang="FR-BE"> de 1773 de style Louis XVI avec ses détails intérieurs.</span><span lang="FR"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour&#039;s Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
• 13285 articleBody "Die St.-Salvator-Kirche, auch „Heilige Weihnachtskirche“ genannt, befindet sich im lebendigen und multikulturellen Viertel Heilig Kerst und Nieuwe Dokken in Gent. Sie ist ein verstecktes Juwel voller Kunstschätze. Der Bug des Frachtkahns Rihera auf dem Platz vor der Kirche erinnert an die historische Verbindung mit den Genter Binnenschifferfamilien, die sich dort wöchentlich zur Messe trafen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Die Kirche bietet eine einzigartige Mischung aus gotischen und byzantinischen Elementen. Lassen Sie sich von der reich verzierten Innenausstattung mit neobyzantinischen Wandmalereien aus dem Jahr 1857 des Genter Malers Theodoor Canneel und der Ikonostase (2019) von Volodymyr Sykuta überraschen. </span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Seit 2018 ist die St.-Salvator-Kirche der Treffpunkt der ukrainischen Gemeinde in Gent. Die ukrainische griechisch-katholische Kirche folgt nämlich dem byzantinischen (oder „griechischen“) Ritus. </span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kunstschätze</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Im Inneren der Kirche können Sie eine reiche Sammlung von Gemälden, Skulpturen und architektonischen Elementen bewundern:</span><span lang="DE"></span></p><ul><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Prozession der Heiligen</span></em><span lang="DE">: Wandgemälde von Theodore Canneel im Hochchor mit einer beeindruckenden fünf Meter hohen Christusfigur. </span><span lang="DE"></span></li><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Passionstriptychon</span></em><span lang="DE">: von Maarten van Heemskerck (1557), ursprünglich für die St. Bavo-Kathedrale bestimmt.</span><span lang="DE"></span></li><li><em><span lang="DE">Kanzel</span></em><span lang="DE"> aus dem Jahr 1737.</span></li><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Gemälde </span></em><span lang="DE">von Frans Francken I., Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus, Nicolaas de Liemackere und anderen.</span><span lang="DE"></span></li><li><em><span lang="DE">Kirchenschatz</span></em><span lang="DE">: Der Schatz umfasst die Pietà </span><em><span lang="DE">Süße Not Gottes</span></em><span lang="DE"> aus dem 14. Jahrhundert sowie die Silberschreine der </span><em><span lang="DE">Pestheiligen</span></em><span lang="DE"> und der </span><em><span lang="DE">Heiligen Barbara</span></em><span lang="DE">. Letzterer ist als <strong>Flämisches Meisterwerk</strong> anerkannt.</span></li><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Das Pfarrhaus</span></em><span lang="DE"> aus dem Jahr 1773 im Louis-XVI-Stil mit seinen Innendetails.</span><span lang="DE"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour&#039;s Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
• 13285 articleBody "Die St.-Salvator-Kirche, auch „Heilige Weihnachtskirche“ genannt, befindet sich im lebendigen und multikulturellen Viertel Heilig Kerst und Nieuwe Dokken in Gent. Sie ist ein verstecktes Juwel voller Kunstschätze. Der Bug des Frachtkahns Rihera auf dem Platz vor der Kirche erinnert an die historische Verbindung mit den Genter Binnenschifferfamilien, die sich dort wöchentlich zur Messe trafen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Die Kirche bietet eine einzigartige Mischung aus gotischen und byzantinischen Elementen. Lassen Sie sich von der reich verzierten Innenausstattung mit neobyzantinischen Wandmalereien aus dem Jahr 1857 des Genter Malers Theodoor Canneel und der Ikonostase (2019) von Volodymyr Sykuta überraschen. </span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Seit 2018 ist die St.-Salvator-Kirche der Treffpunkt der ukrainischen Gemeinde in Gent. Die ukrainische griechisch-katholische Kirche folgt nämlich dem byzantinischen (oder „griechischen“) Ritus. </span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kunstschätze</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Im Inneren der Kirche können Sie eine reiche Sammlung von Gemälden, Skulpturen und architektonischen Elementen bewundern:</span><span lang="DE"></span></p><ul><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Prozession der Heiligen</span></em><span lang="DE">: Wandgemälde von Theodore Canneel im Hochchor mit einer beeindruckenden fünf Meter hohen Christusfigur. </span><span lang="DE"></span></li><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Passionstriptychon</span></em><span lang="DE">: von Maarten van Heemskerck (1557), ursprünglich für die St. Bavo-Kathedrale bestimmt.</span><span lang="DE"></span></li><li><em><span lang="DE">Kanzel</span></em><span lang="DE"> aus dem Jahr 1737.</span></li><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Gemälde </span></em><span lang="DE">von Frans Francken I., Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus, Nicolaas de Liemackere und anderen.</span><span lang="DE"></span></li><li><em><span lang="DE">Kirchenschatz</span></em><span lang="DE">: Der Schatz umfasst die Pietà </span><em><span lang="DE">Süße Not Gottes</span></em><span lang="DE"> aus dem 14. Jahrhundert sowie die Silberschreine der </span><em><span lang="DE">Pestheiligen</span></em><span lang="DE"> und der </span><em><span lang="DE">Heiligen Barbara</span></em><span lang="DE">. Letzterer ist als <strong>Flämisches Meisterwerk</strong> anerkannt.</span></li><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Das Pfarrhaus</span></em><span lang="DE"> aus dem Jahr 1773 im Louis-XVI-Stil mit seinen Innendetails.</span><span lang="DE"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour&#039;s Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
• 13285 articleBody "La iglesia de San Salvador, también llamada Heilig Kerst o 't Seleskest, está situada en el barrio animado y multicultural de Heilig Kerst y Nieuwe Dokken, en Gante. Es una joya oculta llena de tesoros artísticos. La proa del veloz carguero Rihera, en la plaza frente a la iglesia, recuerda su vínculo histórico con las familias de navegantes de Gante que se reunían allí todas las semanas para celebrar misas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">La iglesia ofrece una mezcla única de elementos góticos y bizantinos. Déjese sorprender por el interior profusamente decorado con murales neobizantinos de 1857, obra del pintor gantés Theodoor Canneel, y el iconostasio (2019) de Volodymyr Sykuta. </span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES">Desde 2018, la iglesia de San Salvador es el lugar de encuentro de la comunidad ucraniana en Gante. De hecho, la Iglesia grecocatólica ucraniana sigue el rito bizantino (o «griego»). </span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tesoros artísticos</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">En su interior se puede admirar una abundante colección de pinturas, esculturas y elementos arquitectónicos:</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><ul><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">Procesión de los Santos</span></em><span lang="ES">: murales de Theodore Canneel en la parte alta del coro, con una impresionante figura de Cristo de cinco metros de altura. </span><span lang="ES-TRAD"></span></li><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">Tríptico de la Pasión</span></em><span lang="ES">: de Maarten van Heemskerck (1557), cuyo destino original era la catedral de San Bavón.</span><span lang="ES-TRAD"></span></li><li><em><span lang="ES">Púlpito</span></em><span lang="ES"> de 1737.</span></li><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">Cuadros de</span></em><span lang="ES"> Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus y Nicolaas de Liemackere, entre otros.</span><span lang="ES-TRAD"></span></li><li><em><span lang="ES">Tesoro de la iglesia</span></em><span lang="ES">: el tesoro incluye la piedad del siglo XIV </span><em><span lang="ES">Dulce Angustia de Dios</span></em><span lang="ES"> y los santuarios de plata de los </span><em><span lang="ES">Santos de la Peste </span></em><span lang="ES"> y </span><em><span lang="ES">Santa Bárbara</span></em><span lang="ES">. Esta última ha sido reconocida como <strong>Obra Maestra Flamenca</strong>.</span></li><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">El presbiterio </span></em><span lang="ES">de 1773 en estilo Luis XVI con sus detalles interiores.</span><span lang="ES-TRAD"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour&#039;s Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
• 13285 articleBody "La iglesia de San Salvador, también llamada Heilig Kerst o 't Seleskest, está situada en el barrio animado y multicultural de Heilig Kerst y Nieuwe Dokken, en Gante. Es una joya oculta llena de tesoros artísticos. La proa del veloz carguero Rihera, en la plaza frente a la iglesia, recuerda su vínculo histórico con las familias de navegantes de Gante que se reunían allí todas las semanas para celebrar misas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">La iglesia ofrece una mezcla única de elementos góticos y bizantinos. Déjese sorprender por el interior profusamente decorado con murales neobizantinos de 1857, obra del pintor gantés Theodoor Canneel, y el iconostasio (2019) de Volodymyr Sykuta. </span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES">Desde 2018, la iglesia de San Salvador es el lugar de encuentro de la comunidad ucraniana en Gante. De hecho, la Iglesia grecocatólica ucraniana sigue el rito bizantino (o «griego»). </span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tesoros artísticos</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">En su interior se puede admirar una abundante colección de pinturas, esculturas y elementos arquitectónicos:</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><ul><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">Procesión de los Santos</span></em><span lang="ES">: murales de Theodore Canneel en la parte alta del coro, con una impresionante figura de Cristo de cinco metros de altura. </span><span lang="ES-TRAD"></span></li><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">Tríptico de la Pasión</span></em><span lang="ES">: de Maarten van Heemskerck (1557), cuyo destino original era la catedral de San Bavón.</span><span lang="ES-TRAD"></span></li><li><em><span lang="ES">Púlpito</span></em><span lang="ES"> de 1737.</span></li><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">Cuadros de</span></em><span lang="ES"> Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus y Nicolaas de Liemackere, entre otros.</span><span lang="ES-TRAD"></span></li><li><em><span lang="ES">Tesoro de la iglesia</span></em><span lang="ES">: el tesoro incluye la piedad del siglo XIV </span><em><span lang="ES">Dulce Angustia de Dios</span></em><span lang="ES"> y los santuarios de plata de los </span><em><span lang="ES">Santos de la Peste </span></em><span lang="ES"> y </span><em><span lang="ES">Santa Bárbara</span></em><span lang="ES">. Esta última ha sido reconocida como <strong>Obra Maestra Flamenca</strong>.</span></li><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">El presbiterio </span></em><span lang="ES">de 1773 en estilo Luis XVI con sus detalles interiores.</span><span lang="ES-TRAD"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour&#039;s Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
• 13294 articleBody "At ICE ICE AMY, you can enjoy delicious ice cream that contains no artificial additives, preservatives or colouring. All of the recipes on offer were developed by Amélie Cobbaert, the founder of the business. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">In addition to eight regular flavours, you can also try one of the seasonal specials or limited editions such as </span><span>Pistachio Honey, Spiced Apple Crumble and OR Roasted Coffee. Or choose one of the Brioche Burgers: Apple Cinna-Bun, Cranberry Kiss or Pistachio Pleasure.</span><span lang="EN-GB">. The cones are also freshly baked in the store each day. Icons in the display case indicate the allergens in each of the ice-cream flavours. Vegan, lactose-free and gluten-free flavours are also available. The cones do contain gluten and lactose, but if that's a problem, simply ask for your ice cream in a tub.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13294 articleBody "Chez ICE ICE AMY, vous savourerez de délicieuses glaces réalisées sans additifs, conservateurs, ni colorants de synthèse. Toutes les recettes ont été mises au point par Amélie Cobbaert, la fondatrice de l'établissement. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">En plus des huit saveurs incontournables, vous pourrez également choisir des spécialités saisonnières et des éditions limitées telles que </span><span>Pistachio Honey, Spiced Apple Crumble et OR Roasted Coffee. Ou choisissez les Brioche Burgers: Apple Cinna-Bun, Cranberry Kiss et Pistachio Pleasure.</span><span lang="FR">. Les cornets sont cuits chaque jour dans la boutique. Les icônes sur la vitrine indiquent les allergènes de chaque parfum. Il existe également des versions véganes, sans lactose et sans gluten. Les cornets contiennent quant à eux du gluten et du lactose, mais n'hésitez pas à demander un pot.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13294 articleBody "Bei ICE ICE AMY genießen Sie köstliches Eis ohne künstliche Zusatzstoffe, Konservierungsmittel oder Farbstoffe. Alle Rezepte wurden von Amélie Cobbaert, der Gründerin des Unternehmens, entwickelt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Neben acht ständig verfügbaren Geschmacksrichtungen können Sie auch saisonale Spezialitäten und limitierte Editionen wie </span><span>Pistachio Honey, Spiced Apple Crumble oder OR Roasted Coffee wählen. Oder wählen Sie eine der Brioches Burgers: Apple Cinna-Bun, Cranberry Kiss und Pistachio Pleasure</span><span lang="DE">. Die Waffeln werden täglich frisch im Laden gebacken. Symbole in der Vitrine zeigen die Allergene der Eissorten an. Es gibt auch vegane, laktosefreie und glutenfreie Geschmacksrichtungen. Die Waffeln enthalten allerdings Gluten und Laktose, aber fragen Sie dann einfach nach einem Becher.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13294 articleBody "En ICE ICE AMY disfrutará de deliciosos helados sin aditivos artificiales, conservantes ni colorantes. Todas las recetas han sido elaboradas por Amélie Cobbaert, fundadora de la empresa. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Además de los ocho sabores permanentes, también puede elegir especiales de temporada y ediciones limitadas como Pistachio Honey, Spiced Apple Crumble o OR Roasted Coffee. O elija uno de los brioches burgers: Apple Cinna-Bun, Cranberry Kiss en Pistachio Pleasure. Los cucuruchos se hornean a diario en el establecimiento. Los iconos de la vitrina muestran los alérgenos de cada sabor de los helados. También hay sabores veganos, sin lactosa y sin gluten. Los cucuruchos sí contienen gluten y lactosa, se recomienda pedir una tarrina.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13306 articleBody "Gault Millau riep Jannes Deduytschaever uit tot de beste chocolatier van Vlaanderen. In zijn winkel in het graffitistraatje in Gent introduceert hij als eerste in België het bean-to-bar concept en ontdek je het verhaal achter de chocolade. Hier draait alles rond innovatie in de chocoladewereld met veel aandacht voor kwaliteit, smaak, transparantie en duurzaamheid. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Je kunt bij The Chocolate Maker niet alleen genieten van chocoladerepen maar ook van koffie van de Brusselse koffiebrander Wide Awake, chocomelk met huisgemaakte chocolade en verfijnde patisserie. Er is ook gedacht aan de kinderen. Voor hen zijn er de babyccino en chocomelk in kleinere formaten.</span></p><p><span>Spring ook eens binnen in </span><a href="/nl/zien-doen/chocolatier-deduytschaever" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c5c234b0-9f3b-41e1-9a4b-d04c0c753f9f" data-entity-substitution="canonical" title="Chocolatier Deduytschaever"><span>de winkel met open atelier in de Mageleinstraat</span></a><span> voor het volledige assortiment. </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13306 articleBody "Gault&Millau named Jannes Deduytschaever the best chocolatier in Flanders. From his shop in the graffiti street in Ghent, he is the first in Belgium to introduce the bean-to-bar concept, where you will discover the story behind the chocolate. Here, everything revolves around innovation in the world of chocolate with a strong focus on quality, taste, transparency, and sustainability. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">You can not only enjoy chocolate bars at The Chocolate Maker, but also coffee from Brussels-based coffee roaster Wide Awake, chocolate milk with homemade chocolate, and exquisite pastries. There are treats for children on offer too, with babyccinos and chocolate milk available in smaller sizes.</span></p><p><span lang="EN-GB">Pop into the </span><a href="/en/see-do/chocolatier-deduytschaever" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c5c234b0-9f3b-41e1-9a4b-d04c0c753f9f" data-entity-substitution="canonical" title="Chocolatier Deduytschaever"><span lang="EN-GB">shop with its open workshop in Mageleinstraat</span></a><span lang="EN-GB"> to see the full range of chocolates. </span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13306 articleBody "Le Gault&Millau a couronné Jannes Deduytschaever meilleur chocolatier de Flandre. Dans sa boutique située dans la ruelle des graffitis à Gand, il est le premier en Belgique à introduire le concept « bean-to-bar » où vous pouvez découvrir l'histoire qui se cache derrière le chocolat. Tout tourne autour de l'innovation dans le monde du chocolat avec une attention particulière pour la qualité, le goût, la transparence et le caractère durable. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Chez The Chocolate Maker, vous pouvez déguster des tablettes de chocolat, mais aussi un café du torréfacteur bruxellois Wide Awake, un chocolat au lait avec du chocolat fait maison et des pâtisseries raffinées. Sans oublier les enfants. Ils peuvent en effet déguster le babyccino et le chocolat au lait dans des formats plus petits.</span></p><p><span lang="FR">Passez également dans </span><a href="/fr/voir-et-faire/chocolatier-deduytschaever" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c5c234b0-9f3b-41e1-9a4b-d04c0c753f9f" data-entity-substitution="canonical" title="Chocolatier Deduytschaever"><span lang="FR">la boutique avec atelier ouvert dans la Mageleinstraat</span></a><span lang="FR"> pour découvrir toute la gamme de chocolats.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13306 articleBody "Der Gault Millau kürte Jannes Deduytschaever zum besten Chocolatier Flanderns. In seinem Geschäft im Graffitistraatje in Gent ist er der erste in Belgien, der das Bean-to-Bar-Konzept vorstellt, und Sie können die Geschichte hinter der Schokolade entdecken. Hier dreht sich alles um die Innovation in der Welt der Schokolade mit einem starken Fokus auf Qualität, Geschmack, Transparenz und Nachhaltigkeit. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Bei The Chocolate Maker können Sie nicht nur Schokoladentafeln genießen, sondern auch Kaffee der Brüsseler Kaffeerösterei Wide Awake, Schokoladenmilch mit hausgemachter Schokolade und raffiniertes Gebäck. Auch an die Kinder wurde gedacht. Für sie gibt es den Babyccino und die Schokoladenmilch in kleineren Größen.</span></p><p><span lang="DE">Schauen Sie auch einmal im </span><a href="/de/staunen-erleben/chocolatier-deduytschaever" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c5c234b0-9f3b-41e1-9a4b-d04c0c753f9f" data-entity-substitution="canonical" title="Chocolatier Deduytschaever"><span lang="DE">Laden mit offenem Atelier in der Mageleinstraat</span></a><span lang="DE"> vorbei, um das gesamte Schokoladensortiment zu entdecken.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13306 articleBody "Gault Millau nombró a Jannes Deduytschaever como mejor chocolatero de Flandes. En su tienda de la calle de los grafitis de Gante, ha sido el primero en Bélgica en introducir el concepto bean-to-bar (del grano a la barra), y allí descubrirás la historia que el chocolate lleva detrás. En ella, todo gira en torno a la innovación en el mundo del chocolate, prestando especial atención a la calidad, el sabor, la transparencia y la sostenibilidad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">En The Chocolate Maker no solo podrás degustar tabletas de chocolate, sino también café del tostadero bruselense Wide Awake, leche chocolateada con chocolate artesano y refinada repostería. También han pensado en los niños. Para ellos, preparan babyccino y leche con chocolate en tamaños más pequeños.</span></p><p><span lang="ES">Pásese por la </span><a href="/es/ver-y-hacer/chocolatier-deduytschaever" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c5c234b0-9f3b-41e1-9a4b-d04c0c753f9f" data-entity-substitution="canonical" title="Chocolatier Deduytschaever"><span lang="ES">tienda con taller abierto en la calle Mageleinstraat</span></a><span lang="ES"> para ver toda la gama de chocolates.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13348 articleBody "Wandel mee door de geschiedenis van de Floraliën. Van de allereerste bescheiden plantententoonstelling tot de spectaculaire exposities die Gent vandaag de dag op de kaart zetten. 7.2km - 2 uur <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Au Jardin de Frascati</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Deze wandeltocht neemt je mee doorheen de tijd naar het moment wanneer het zaadje werd geplant voor de allereerste Gentse plantententoonstelling. Het was in de toenmalig populaire herberg 'Au Jardin de Frascati' langs de oever van de <a href="/nl/zien-doen/coupure" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c0aa1cec-fe0b-4231-8ee5-85d315d1d20c" data-entity-substitution="canonical" title="Coupure">Coupure </a>waar de Gentse tuiniers in 1808 besloten om de 'Maatschappij voor Landbouw en Kruidkunde' op te richten. Nog geen jaar later ging de allereerste plantententoonstelling van start. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Floraliën" title="©Floraliën" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/Afbeelding2.jpg?itok=SQVo7258" width="532" height="433" alt="schilderij van kleine tuin aan de coupure" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Festival Quinquennal de Flore</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dertig jaar lang werden er tweejaarlijkse bloemen- en plantensalons georganiseerd die jaar na jaar aan populariteit wonnen. In 1839 werd bijgevolg geopteerd om het feestjaar te vieren met een grootse expositie met buitenlandse gasten en juryleden: Festival Quinquennal de Flore. Vanaf dan zou er om de vijf jaar een grote internationale tentoonstelling plaatsvinden, die vandaag nog steeds gekend is als de <a href="/nl/agenda/floralien-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2a5a94e-786e-4e4f-a988-a71511fca521" data-entity-substitution="canonical" title="Floraliën Gent">Floraliën</a>. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Floraliën" title="©Floraliën" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/Afbeelding9.jpg?itok=ddOenT6h" width="577" height="433" alt="schilderij van een hal waar bloemen tentoongesteld worden" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Praktische info</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Deze wandeling geeft jou een volledige inkijk in de geschiedenis van de Floraliën, van het ontstaan in 1808 tot de huidige vorm. Je wandelt doorheen het historische centrum van Gent (beginnend aan de Coupure) tot aan de <a href="/nl/zien-doen/plantentuin-universiteit-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Plantentuin Universiteit Gent">Plantentuin </a>in het <a href="/nl/zien-doen/kunstenkwartier-waar-kunst-thuis" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f887a012-724b-4789-812a-c59781117f21" data-entity-substitution="canonical" title="Kunstenkwartier, waar kunst thuis is">Kunstenkwartier</a>. De wandeling is 7.2km lang en duurt ongeveer 2 uur. Aan de hand van de <a href="https://erfgoed.app/tour/2282/">ErfgoedApp</a> volg je de route feilloos. </p></div> </div> </div> " pois.
• 13348 articleBody "Join us on a walk that spans the history of the Floraliën From the very first plant exhibition that was rather modest in scale to the spectacular exhibitions that put Ghent on the map today. 7.2 km - 2 hours <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Au Jardin de Frascati</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>This walking tour will take you through time to the moment when the seed was planted for Ghent's very first plant exhibition. It was at the then popular inn 'Au Jardin de Frascati' situated along one of the banks of the </span><a href="/en/see-do/coupure" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c0aa1cec-fe0b-4231-8ee5-85d315d1d20c" data-entity-substitution="canonical" title="Coupure"><span>Coupure</span></a><span>, a commercial canal linking Ghent to Bruges, that the gardeners of Ghent decided to establish the 'Society for Agriculture and Herbology' in 1808. Less than a year later, the very first plant exhibition got under way.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Floraliën" title="©Floraliën" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/Afbeelding2.jpg?itok=SQVo7258" width="532" height="433" alt="schilderij van kleine tuin aan de coupure" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Festival Quinquennal de Flore</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>For thirty years, biennial flower and plant salons were organised and became increasingly popular as the years went by. Consequently, in 1839, it was decided to celebrate that anniversary year with a grand exhibition – the Festival Quinquennal de Flore – to be attended by foreign guests and jury members. From then on, a major international exhibition would be held every five years that is still known as the </span><a href="/en/calendar/floralien-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2a5a94e-786e-4e4f-a988-a71511fca521" data-entity-substitution="canonical" title="Floraliën Gent"><span>Floraliën </span></a><span>to this day.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Floraliën" title="©Floraliën" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/Afbeelding9.jpg?itok=ddOenT6h" width="577" height="433" alt="schilderij van een hal waar bloemen tentoongesteld worden" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Practical info</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>This walk will provide you with a full insight into the history of the Floraliën, from its origins in 1808 to the form that it takes today. It will take you through the historical centre of Ghent (starting at the Coupure) to the </span><a href="/en/see-do/ghent-university-botanical-garden" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Ghent University Botanical Garden"><span>Botanical Garden</span></a><span> in the </span><a href="/en/see-do/arts-quarter-where-art-omnipresent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f887a012-724b-4789-812a-c59781117f21" data-entity-substitution="canonical" title="Arts Quarter, where art is omnipresent"><span>Arts Quarter</span></a><span>. The walk is 7.2 km long and takes about 2 hours. Using the </span><a href="https://erfgoed.app/tour/2732/"><span>ErfgoedApp</span></a><span>, you can follow the route without taking a wrong turn.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13348 articleBody "Cette promenade vous emmènera à la découverte de l'histoire des Floraliën. De la toute première et modeste exposition botanique aux spectaculaires expositions florales qui font aujourd'hui la réputation de Gand. 7,2 km - 2 heures <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Au Jardin de Frascati</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Cette promenade vous fera remonter le cours du temps, jusqu'à la naissance de la toute première exposition botanique gantoise. C'est dans l'ancienne auberge populaire « Au Jardin de Frascati », sur les rives de la </span><a href="/fr/voir-et-faire/coupure" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c0aa1cec-fe0b-4231-8ee5-85d315d1d20c" data-entity-substitution="canonical" title="Coupure"><span>Coupure</span></a><span>, que les jardiniers gantois ont décidé en 1808 de fonder la Société d'agriculture et de botanique. La toute première exposition de plantes verrait le jour à peine un an plus tard.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Floraliën" title="©Floraliën" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/Afbeelding2.jpg?itok=SQVo7258" width="532" height="433" alt="schilderij van kleine tuin aan de coupure" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Festival Quinquennal de Flore</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Des expositions biennales de fleurs et de plantes, de plus en plus populaires au fil des ans, ont été organisées pendant trente ans. En 1839, il a donc été décidé de célébrer cet anniversaire avec le Festival Quinquennal de Flore, une impressionnante exposition conviant des invités et des juges étrangers. Depuis cette date, une grande exposition internationale, mieux connue aujourd'hui sous le nom de </span><a href="/fr/agenda/floralien-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2a5a94e-786e-4e4f-a988-a71511fca521" data-entity-substitution="canonical" title="Floraliën Gent"><span>Floraliën</span></a><span>, a lieu tous les cinq ans.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Floraliën" title="©Floraliën" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/Afbeelding9.jpg?itok=ddOenT6h" width="577" height="433" alt="schilderij van een hal waar bloemen tentoongesteld worden" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Informations pratiques</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Cette promenade vous permettra de découvrir l'histoire des Floraliën, de leur origine en 1808 à leur forme actuelle. Elle vous fera traverser le centre historique de Gand (départ sur les bords de la Coupure) et vous mènera jusqu'au </span><a href="/fr/voir-et-faire/jardin-botanique-de-luniversite-de-gand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Jardin Botanique de l'Université de Gand"><span>Jardin botanique</span></a><span> dans le </span><a href="/fr/voir-et-faire/le-quartier-des-arts-ou-lart-regne-en-maitre" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f887a012-724b-4789-812a-c59781117f21" data-entity-substitution="canonical" title="Le Quartier des Arts, où l’art règne en maître"><span>Quartier des Arts</span></a><span>. Cette promenade de 7,2 km dure environ 2 heures. Suivez facilement l'itinéraire avec l'application </span><a href="https://erfgoed.app/tour/2784/"><span>ErfgoedApp</span></a><span>.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13348 articleBody "Wandern Sie durch die Geschichte der Floralien. Von der allerersten kleinen Pflanzenausstellung bis hin zu den spektakulären Events, für die Gent heute berühmt ist. 7,2 km – 2 Stunden <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Au Jardin de Frascati</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Diese Wanderung führt Sie zurück in die Zeit, in der sozusagen der Samen für die allererste Pflanzenausstellung in Gent gekeimt ist. Im damals sehr beliebten Gasthaus „Au Jardin de Frascati“ am Ufer der </span><a href="/de/staunen-erleben/coupure" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c0aa1cec-fe0b-4231-8ee5-85d315d1d20c" data-entity-substitution="canonical" title="Coupure"><span>Coupure </span></a><span>beschlossen Genter Gärtner 1808, die „Gesellschaft für Landwirtschaft und Kräuterkunde“ zu gründen. Ein knappes Jahr später fiel der Startschuss für die allererste Pflanzenausstellung.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Floraliën" title="©Floraliën" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/Afbeelding2.jpg?itok=SQVo7258" width="532" height="433" alt="schilderij van kleine tuin aan de coupure" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Festival Quinquennal de Flore</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Dreißig Jahre lang wurden alle zwei Jahre Blumen- und Pflanzenausstellungen abgehalten, die von Jahr zu Jahr an Popularität gewannen. Daher entschied man sich 1839, das Jubiläumsjahr mit einer großen Veranstaltung zu feiern, zu der auch ausländische Gäste und Jurymitglieder geladen wurden: das Festival Quinquennal de Flore. Von da an fand alle fünf Jahre eine große internationale Ausstellung statt, die bis heute als die </span><a href="/de/veranstaltungskalender/floralien-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2a5a94e-786e-4e4f-a988-a71511fca521" data-entity-substitution="canonical" title="Floraliën Gent"><span>Floralien </span></a><span>bekannt ist.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Floraliën" title="©Floraliën" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/Afbeelding9.jpg?itok=ddOenT6h" width="577" height="433" alt="schilderij van een hal waar bloemen tentoongesteld worden" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Praktische Informationen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Diese Wanderung gibt Ihnen einen umfassenden Einblick in die Geschichte der Floralien, von ihren Anfängen im Jahr 1808 bis zum heutigen Format. Sie spazieren durch das historische Zentrum von Gent (beginnend an der Coupure) und bis zum</span><a href="/de/staunen-erleben/botanischer-garten-der-universitaet-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Botanischer Garten der Universität Gent"><span> Botanischen Garten</span></a><span> im </span><a href="/de/staunen-erleben/kunstviertel-das-zuhause-der-kunst" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f887a012-724b-4789-812a-c59781117f21" data-entity-substitution="canonical" title="Kunstviertel, das Zuhause der Kunst"><span>Kunstviertel</span></a><span>. Die Wanderung ist 7,2 km lang und dauert etwa 2 Stunden. Mit der </span><a href="https://erfgoed.app/tour/2732/"><span>ErfgoedApp </span></a><span>können Sie der Route mühelos folgen.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13348 articleBody "Acompáñenos en un paseo por la historia de las Floraliën. Desde la primera y modesta exposición de plantas hasta las espectaculares exposiciones que hoy sitúan a Gante en el mapa. 7,2 km - 2 horas <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Au Jardin de Frascati</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Este recorrido a pie le hará retroceder en el tiempo hasta el momento en que se plantó la semilla de la primera exposición de plantas de Gante. Sucedió en la entonces popular posada «Au Jardin de Frascati», a orillas del </span><a href="/es/ver-y-hacer/coupure" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c0aa1cec-fe0b-4231-8ee5-85d315d1d20c" data-entity-substitution="canonical" title="Coupure"><span>Coupure</span></a><span>, donde los jardineros de Gante decidieron fundar la «Sociedad de Agricultura y Herbología» en 1808. Menos de un año después, se puso en marcha la primera exposición de plantas.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Floraliën" title="©Floraliën" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/Afbeelding2.jpg?itok=SQVo7258" width="532" height="433" alt="schilderij van kleine tuin aan de coupure" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Festival Quinquennal de Flore</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Durante treinta años se organizaron exposiciones bienales de flores y plantas que fueron ganando popularidad año tras año. Por ello, en 1839 se optó por celebrar el año festivo con una gran exposición con invitados y jueces extranjeros: el Festival Quinquennal de Flore. A partir de entonces, cada cinco años se celebraría una gran exposición internacional, que aún hoy se conoce como las </span><a href="/es/agenda/floralien-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2a5a94e-786e-4e4f-a988-a71511fca521" data-entity-substitution="canonical" title="Floraliën Gent"><span>Floraliën</span></a><span>.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Floraliën" title="©Floraliën" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/Afbeelding9.jpg?itok=ddOenT6h" width="577" height="433" alt="schilderij van een hal waar bloemen tentoongesteld worden" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Información práctica</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Este paseo le permitirá conocer a fondo la historia de las Floralias, desde sus orígenes en 1808 hasta su forma actual. Recorra el centro histórico de Gante, empezando por el Coupure, hasta el </span><a href="/es/ver-y-hacer/jardin-botanico-de-la-universidad-de-gante" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Jardín Botánico de la Universidad de Gante"><span>Jardín Botánico</span></a><span>, en el </span><a href="/es/ver-y-hacer/barrio-de-las-artes-donde-el-arte-encuentra-su-hogar" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f887a012-724b-4789-812a-c59781117f21" data-entity-substitution="canonical" title="Barrio de las Artes, donde el arte encuentra su hogar"><span>Barrio de las Artes</span></a><span>. El recorrido tiene 7,2 km y dura unas 2 horas. Mediante la </span><a href="https://erfgoed.app/tour/2732/"><span>ErfgoedApp</span></a><span>, podrá seguir la ruta sin problemas.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13396 articleBody "PLUS+ bevindt zich in het centrum van Gent, weg van de grote drukte. Hier kun je de hele dag genieten van ontbijt-, brunch- en lunchgerechten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Het menu volgt het ritme van de seizoenen. Je kunt o.a. kiezen voor verse sapjes, koffies, lattes, açaì bowls, pancakes, kleurrijke salade bowls en wraps met gegrilde groenten. Alle gerechten zijn gebalanceerd, vol smaak en energie. Er zijn ook vegan en glutenvrije opties. Heb je een allergie? Laat het weten, dan krijg je een aangepast gerecht.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13396 articleBody "PLUS+ is located in the centre of Ghent, but away from the busy thoroughfares. Its breakfast, brunch and lunchtime dishes can be enjoyed all day round. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The menu itself follows the rhythm of the seasons. Amongst the choices available are fresh juices, coffees, lattes, açaì bowls, pancakes, colourful salad bowls and wraps with grilled vegetables. All dishes are balanced and full of flavour and energy. Vegan and gluten-free options are also available. Got any allergies? If so, be sure to let the staff know and they'll adapt the dishes to suit your needs.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13396 articleBody "PLUS+ se trouve dans le centre de Gand, à l'écart de la foule. Vous pouvez y déguster un petit-déjeuner, un brunch et un lunch tout au long de la journée. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le menu suit le rythme des saisons. Vous pouvez entre autres choisir un jus frais, des cafés, des açaì bowls, des pancakes, des salade bowls riches en couleurs ainsi que des wraps avec des légumes grillés. Tous les plats sont équilibrés, plein de goût et d'énergie. Il existe aussi des versions vegan et sans gluten. Vous avez une allergie ? Faites-le-nous savoir et nous vous proposerons un plat adapté.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13396 articleBody "PLUS+ befindet sich im Zentrum von Gent, abseits des geschäftigen Treibens. Hier können Sie den ganzen Tag über Frühstück, Brunch und Mittagessen genießen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Die Speisekarte folgt dem Rhythmus der Jahreszeiten. Sie können unter anderem zwischen frischen Säften, Kaffees, Lattes, Açaì-Bowls, Pfannkuchen, bunten Salatbowls und Wraps mit gegrilltem Gemüse wählen. Alle Gerichte sind ausgewogen, geschmacksintensiv und energiereich. Es gibt auch vegane und glutenfreie Optionen. Haben Sie eine Allergie? Geben Sie Bescheid, dann erhalten Sie ein angepasstes Gericht.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13396 articleBody "PLUS+ se encuentra en pleno centro de Gante, lejos del ajetreo. Aquí puede disfrutar durante todo el día de desayunos, brunches y comidas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">El menú cambia al ritmo de las estaciones. Puede optar por zumos recién hechos, cafés, lattes, açaì bowls, tortitas, coloridas fuentes de ensalada y wraps con verduras a la parrilla. Todos los platos son equilibrados, deliciosos y llenos de energía. También tiene a su disposición opciones veganas y sin gluten. ¿Tiene alguna alergia? Si nos lo comunica, le ofreceremos platos personalizados.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13399 articleBody "Bij Leoni gaan authentieke Italiaanse smaken harmonieus samen met de creativiteit en verfijning van de hedendaagse keuken. Het menu is geïnspireerd op seizoensgebonden ingrediënten en culinaire tradities. Het sfeervolle restaurant weerspiegelt de elegantie, moderniteit en geborgenheid van de Italiaanse gastvrijheid. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Chef-kok Edu Oricchio en zijn team zorgen voor menu’s die gebaseerd zijn op gerechten van de verschillende regio’s in Italië. Er zijn ook vegan en vegetarische opties. Op vraag kunnen gerechten aangepast worden voor mensen met allergieën. Bij zonnig weer kun je van al het lekkers genieten op het buitenterras.</span></p><p><span><strong>Weetje</strong>: het restaurant werd erkend door de Associazione Italiana Cuoch. Dit onderstreept het engagement van het huis voor de authenticiteit en uitmuntendheid in de hedendaagse Italiaanse keuken.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13399 articleBody "At Leoni, authentic tastes of Italy combine harmoniously with the creativity and refinement of contemporary cuisine. The menu is inspired by culinary traditions and by the ingredients of the season. This atmospheric restaurant reflects the elegance, the modernity and the feeling of security that Italian hospitality is known for. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The head chef, Edu Oricchio, and his team produce menus based on dishes from the various regions of Italy. Vegan and vegetarian options are also available. If requested, dishes can be adapted for diners with allergies. In sunny weather, all these good things can also be enjoyed outside on the terrace.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>Fun fact</strong>: the restaurant was recognised by the Federazione Italiana Cuochi. This underlines the commitment of the restaurant when it comes to providing authenticity and excellence in contemporary Italian cuisine.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13399 articleBody "Chez Leoni, les saveurs authentiques italiennes se mélangent harmonieusement à la créativité et au raffinement de la cuisine contemporaine. Le menu est inspiré d'ingrédients de saison et de traditions culinaires. L'ambiance du restaurant reflète l'élégance, la modernité et le côté rassurant de l'hospitalité italienne. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le chef cuisinier Edu Oricchio et son équipe proposent des menus basés sur des plats des différentes régions d'Italie. Il existe aussi des versions vegan et végétariennes. Les plats peuvent être adaptés à la demande pour les personnes souffrant d'allergies. Par temps ensoleillé, vous pouvez profiter de tous ces bons plats sur la terrasse extérieure.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR"><strong>Le saviez-vous</strong> ? Le restaurant a été reconnu par l'Associazione Italiana Cuoch. Cela souligne l'engagement de la maison pour l'authenticité et l'excellence de la cuisine italienne contemporaine.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13399 articleBody "Bei Leoni verbinden sich authentische italienische Aromen harmonisch mit der Kreativität und Raffinesse der modernen Küche. Die Speisekarte ist von saisonalen Zutaten und kulinarischen Traditionen inspiriert. Das gemütliche Restaurant spiegelt die Eleganz, Modernität und Geborgenheit der italienischen Gastfreundschaft wider. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Chefkoch Edu Oricchio und sein Team bieten Menüs, die auf Gerichten aus verschiedenen Regionen Italiens basieren. Es gibt auch vegane und vegetarische Optionen. Auf Anfrage können Gerichte für Personen mit Allergien abgewandelt werden. Bei sonnigem Wetter können Sie alle Köstlichkeiten auf der Außenterrasse genießen.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE"><strong>Gut zu wissen</strong>: Das Restaurant wurde von der Associazione Italiana Cuoch ausgezeichnet. Dies unterstreicht das Engagement des Hauses für Authentizität und Erlesenheit in der modernen italienischen Küche.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13399 articleBody "En Leoni, los auténticos sabores italianos combinan a la perfección con la creatividad y el refinamiento de la gastronomía actual. El menú se inspira en ingredientes de temporada y tradiciones culinarias. Este animado restaurante refleja la elegancia, la modernidad y el bienestar de la hospitalidad italiana. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">El chef Edu Oricchio y su equipo preparan menús basados en platos de las distintas regiones de Italia. También se ofrecen opciones veganas y vegetarianas. Previo encargo, es posible adaptar los platos para personas con alergias. Si hace bueno, puede degustar estas delicias en la terraza al aire libre.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES-TRAD"><strong>Curiosidad</strong>: el restaurante ha recibido el reconocimiento de la Associazione Italiana Cuoch. Esto pone de manifiesto el compromiso de la empresa con la autenticidad y la excelencia de la cocina italiana moderna.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13417 articleBody "Zin om te klimmen zonder hoogtevrees? Walden, de grootste boulderzaal van België, bevindt zich in een oude katoenspinnerij met indrukwekkende raampartijen. De gevarieerde klimroutes laten je kennis maken met alle facetten van indoor muurklimmen. Zowel beginnende als gevorderde klimmers zijn welkom. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Boulderen is een soort klimmen waarbij je niet enkel je kracht traint, maar ook je techniek, balans en creatief denken verder ontwikkelt. Hier geen touwen of harnassen – enkel jij, de muur en een flinke portie creatief denkwerk om de verschillende routes uit te proberen. De klimwanden zijn tot 4,5 meter hoog, maar geen zorgen: zachte valmatten vangen je op. </span></p><p><span>Of je nu een beginner bent of een doorgewinterde klimmer, Walden biedt routes aan voor ieders niveau. Wil je je skills naar een hoger niveau tillen? Walden biedt ook cursussen aan. </span><a href="https://walden.gent/cursussen-groepen/)"><span>Ontdek het volledige aanbod op hun website </span></a><span>en kom klimmen in een uniek stukje Gent.</span></p><p><span><strong>Weetje</strong>: enkel klimschoenen zijn toegelaten.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13417 articleBody "Fancy climbing without having to be scared of heights? Walden, Belgium's largest bouldering hall, is located in a former cotton mill that boasts impressive windows. Thanks to the varied climbing routes, you can get acquainted with all facets of indoor wall climbing. Both beginner and advanced climbers are welcome. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Bouldering is a variant of climbing that not only trains your strength, but also develops your technique, balance and creative thinking. There's no ropes or harnesses - just you, the wall and a good bit of creative thinking to try out the different routes. The climbing walls are up to 4.5 metres high, but don't worry: there are soft drop mats if you fall.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">Whether you're a beginner or a seasoned climber, Walden offers routes for everyone's skill level. Want to take your skills to the next level? Walden also offers courses. Discover the full offering on their website and come and climb in a unique part of Ghent.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>Tip</strong>: only climbing shoes are permitted.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13417 articleBody "Envie de grimper sans avoir le vertige ? Walden, la plus grande salle de bloc de Belgique, se trouve dans une ancienne usine de coton dotée d'impressionnants vitraux. Les différentes voies d'escalade vous permettent de découvrir toutes les facettes de l'escalade en intérieur. Les débutants et les grimpeurs confirmés sont les bienvenus. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le bloc est un type d'escalade qui vous permet non seulement d'entraîner votre force, mais aussi de développer votre technique, votre équilibre et votre esprit créatif. Ici, pas de cordes ou de harnais, juste vous, le mur et une bonne dose de créativité pour essayer les différentes voies. Les murs d'escalade mesurent jusqu'à 4,5 mètres de haut mais ne vous inquiétez pas. Des tapis de chute souples amortissent votre chute.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">Que vous soyez débutant ou grimpeur chevronné, Walden propose des voies adaptées à tous les niveaux. Vous souhaitez progresser dans cette discipline ? Walden propose également des cours. Découvrez l'offre complète sur leur site web et venez grimper dans un endroit unique de Gand.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR"><strong>Attention </strong>: seules les chaussures d'escalade sont autorisées.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13417 articleBody "Lust auf Klettern ohne Höhenangst? Walden, die größte Boulderhalle Belgiens, befindet sich in einer alten Baumwollspinnerei mit beeindruckenden Fenstern. Die abwechslungsreichen Kletterrouten führen Sie in alle Facetten des Indoorkletterns ein. Sowohl Anfänger als auch fortgeschrittene Kletterer sind willkommen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Bouldern ist eine Art des Kletterns, bei der Sie nicht nur Ihre Kraft trainieren, sondern auch Ihre Technik, Ihr Gleichgewicht und Ihr kreatives Denken weiterentwickeln. Hier gibt es keine Seile oder Gurte − nur Sie, die Wand und eine gute Portion kreatives Denken, um die verschiedenen Routen auszuprobieren. Die Kletterwände sind bis zu 4,5 Meter hoch, aber keine Sorge: weiche Fallmatten fangen Sie auf.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Egal, ob Sie Anfänger oder erfahrener Kletterer sind, Walden bietet Routen für jedes Niveau. Möchten Sie Ihre Fähigkeiten verbessern? Walden bietet auch Kurse an. Entdecken Sie das gesamte Angebot auf der Website und klettern Sie in einem einzigartigen Teil von Gent.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE"><strong>Hinweis</strong>: Es sind nur Kletterschuhe gestattet.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13417 articleBody "¿Le apetece escalar sin miedo a las alturas? Walden, la mayor sala de bóulder de Bélgica, se encuentra en el interior de una antigua fábrica de algodón con impresionantes ventanales. Las variadas vías de escalada le permiten explorar todas las facetas de la escalada interior en rocódromo. Aquí pueden venir tanto principiantes como escaladores con experiencia. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">El bóulder es un tipo de escalada en el que no solo se entrena la fuerza, sino que también se desarrolla la técnica, el equilibrio y el pensamiento creativo. Nada de cuerdas ni arneses, solo usted, la pared y una gran dosis de creatividad para probar las diferentes vías. Las paredes llegan a los 4,5 metros de altura, pero no se preocupe: le recogerán unas blandas colchonetas.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES">Tanto si está empezando como si ya es un escalador experimentado, Walden tiene rutas para todos los niveles. ¿Quiere pasar al siguiente nivel? Walden también ofrece cursos. Consulte la oferta completa en su página web y venga a escalar en un lugar único de Gante.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES"><strong>Nota</strong>: solo se permite el uso de pies de gato.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13474 articleBody "In de levendige Hoogpoort, vlak bij de Gentse binnenstad, vind je STREET: een kleurrijke lifestylewinkel waar subculturen en stijlen elkaar ontmoeten. Van punk tot grunge, van gothic tot reggae – deze Gentse zaak is al jarenlang een vaste waarde voor wie houdt van een alternatieve look. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je stapt binnen in een kleurrijke en eigenzinnige winkel waar je een breed aanbod vindt aan alternatieve kleding, accessoires, juwelen en piercings. STREET weerspiegelt de rijke mix van mensen die Gent kleur geven: jong en oud, locals en bezoekers, iedereen met een eigen stijl vindt hier wel iets naar zijn of haar goesting.</p><p>De winkel draagt respect en inclusiviteit hoog in het vaandel. Verwacht geen doorsnee aanbod, maar een zorgvuldig samengestelde selectie die perfect past bij de rebelse, creatieve vibe van de stad. Of je nu op zoek bent naar een uitgesproken outfit, een nieuwe piercing of gewoon wilt rondneuzen: STREET is een hotspot voor alternatieve cultuur in Gent.</p></div> </div> </div> " pois.
• 13474 articleBody "In lively Hoogpoort, close to down-town Ghent, you'll find STREET, a colourful lifestyle store where subcultures and styles cross paths. From punk to grunge and gothic to reggae, this Ghent store has been a reference for fans of an alternative look for many years. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Step into this unique, colourful store, and find yourself among a wide range of alternative clothing, accessories, jewellery, and piercings. STREET reflects the unique blend of people who bring vibrancy to Ghent: young and old, locals and visitors, everyone will find something that suits their personal style.</span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB">The store values respect and inclusiveness. Don't expect average products, but a carefully curated range of goods that reflects the city's rebellious, creative vibe. Whether you're looking for a distinct outfit, a new piercing. or just want to have a look around: STREET is the place to go for alternative culture in Ghent.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 13474 articleBody "Dans le quartier animé de Hoogpoort, à proximité du centre-ville de Gand, vous trouverez STREET : un magasin lifestyle coloré où tous les types de sous-cultures et de styles se rencontrent. Du punk au grunge en passant par le gothique et le reggae, cette boutique gantoise est depuis des années un lieu incontournable pour celles et ceux qui veulent afficher un look alternatif. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">Vous entrez dans une boutique colorée et originale où vous trouverez un large éventail de vêtements, d'accessoires, de bijoux et de piercings alternatifs. STREET reflète le melting-pot gantois : jeune ou moins jeune, gantois ou en visite, chacun trouvera ici son bonheur, quel que soit son style.</span><span> </span></p><p><span lang="FR-FR">Le magasin accorde une immense importance au respect et à l'inclusivité. Vous n'y trouverez pas des produits ordinaires, mais un choix d'articles soigneusement sélectionnés, à l'image de l'ambiance rebelle et créative de la ville. Que vous soyez à la recherche d'une tenue originale, d'un nouveau piercing ou que vous souhaitiez simplement flâner, STREET est le haut lieu de la culture alternative à Gand.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.

• first
• previous
• next