Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }
- 1644 articleBody "Restaurant Dali is part of Aparthotel Castelnou and is particularly suited for larger groups. Lunch and dinner are served here every day. They are specialised in dishes typical of Ghent, such as the famous Ghent Waterzooi with fish or Ghent stew with Gruutbier beer. Vegetarians will also find something to their taste. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span>Every day Dali offers a three-course daily special menu, a seasonal market menu consisting of 2 or 3 courses and à la carte dishes. Looking for a good place for your group to eat? You should certainly consider Dali! </span></span><span> </span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1647 articleBody "Todas las sopas son a base de caldo de verduras, pero la de tomate puede pedirse con o sin albóndigas (balletjes)." pois.
- 1647 articleBody "Alle soepen zijn op basis van groentebouillon, maar tomatensoep kan zonder of met ‘ballekes’." pois.
- 1647 articleBody "All soups are made with vegetable stock; tomato soup is available with or without meatballs." pois.
- 1647 articleBody "Toutes les soupes sont à base de bouillon de légumes, mais la soupe aux tomates peut être avec ou sans "ballekes" (boulettes). " pois.
- 1647 articleBody "Alle Suppen sind auf Basis von Gemüsebrühe, aber die Tomatensuppe ist ohne oder mit Bällchen möglich. " pois.
- 1649 articleBody "Groot cultureel praat- en eetcafé in art-deco-interieur, oorspronkelijk hart van de Gentse socialistische beweging. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Cultuurtempel voor theater, concerten, dans en fuiven. </p> <p>Veel bio- en/of fairtradeproducten en veggie dagschotel. </p> <p>Ter gelegenheid van '100 jaar Vooruit' herbrouwt VIERNULVIER één van zijn vroegere bieren: Triomfbier. Dit 100% biobier van 6 graden met hoge gisting kun je proeven in het VIERNULVIER Café of kopen in de shop van VIERNULVIER. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
- 1649 articleBody "Gran café-tertulia cultural que sirve comidas en un interior Art Déco, originariamente el centro del movimiento socialista gantés. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Templo de la cultura, ya sea en forma de teatro, conciertos, danza o fiesta.<br> Numerosos productos ecológicos y/o de comercio justo y plato del día vegetariano. <br> Para celebrar su centenario, el VIERNULVIER ha vuelto a elaborar su propiare cerveza, la Triomf. Esta cerveza 100% ecológica, de alta fermentación, y con 6 grados puede probarse en el Café VIERNULVIER o comprarse en la tienda del VIERNULVIER.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
- 1649 articleBody "Large cultural chit-chat café and eatery with an Art Deco interior; originally the heart of Ghent’s socialist movement. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Cultural temple for theatre, concerts, dance and parties.<br> Many organic and/or fair-trade products and a veggie daily special. <br> To celebrate its 100th anniversary, VIERNULVIER is bringing Triomf, one of its old beers, back to life. You can taste this 100% organic, highly fermented 6% vol. beer at VIERNULVIER Café or the VIERNULVIER shop. Cheers! </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
- 1649 articleBody "Großes kulturelles Restaurant mit Art-déco-Einrichtung, ursprünglich das Herz der sozialistischen Bewegung in Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Kulturtempel für Theater, Konzerte, Tanz und Partys.<br> Viele Bio- und/oder Fair-Trade-Produkte und Veggie-Tagesmenü. <br> 100 Jahre VIERNULVIER: Aus diesem Anlass braut VIERNULVIER wieder eins seiner früheren Biere: Das Triomfbier. Dieses obergärige reine Biobier mit einem Alkoholgehalt von sechs Prozent können Sie sich im Lokal von VIERNULVIER schmecken lassen oder im Geschäft von VIERNULVIER kaufen.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
- 1649 articleBody "Grand café culturel, où l’on vient discuter et manger dans un intérieur Art Déco, à l’origine le cœur du mouvement socialiste gantois. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Temple culturel du théâtre, concerts, danse et fêtes.<br> Nombreux produits bio et/ou issus du commerce équitable et plat du jour veggie. <br> À l’occasion de ses 100 ans, le VIERNULVIER rebrasse une de ses anciennes bières: la Triomf. Vous pouvez goûter cette bière 100 % bio de 6 degrés, à fermentation haute, au VIERNULVIER Café ou l’acheter à la boutique du VIERNULVIER. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
- 1650 articleBody "Cocina china con hierbas orientales, fideos, tofú... También tiene platos veganos." pois.
- 1650 articleBody "Chinesische Küche mit orientalischen Kräutern, Nudeln, Tofu … Auch vegan. " pois.
- 1650 articleBody "Chinese keuken met Oosterse kruiden, noedels, tofu,... Ook veganistisch." pois.
- 1650 articleBody "Cuisine chinoise avec herbes orientales, nouilles, tofu,... Aussi vegan. " pois.
- 1650 articleBody "Chinese cuisine using Eastern spices, noodles, tofu etc. Vegan options also available." pois.
- 1652 articleBody "Delicious veggie daily special. Smallor large portions, with cutlery or chopsticks." pois.
- 1652 articleBody "Délicieux plat du jour végétarien. Grand ou petit, avec couvert ou baguettes. " pois.
- 1652 articleBody "Schmackhaftes vegetarisches Tagesmenü. Große oder kleine Portion, mit Besteck oder Stäbchen. " pois.
- 1652 articleBody "Lekkere vegetarische dagschotel. Groot of klein, met bestek of stokjes." pois.
- 1652 articleBody "Deliciosos platos del día vegetarianos. Grandes o pequeños, con cuchillo y tenedor o palillos." pois.
- 1654 articleBody "Restaurant Patyntje is een begrip in Gent. Dit statige restaurant opende eind de jaren 1920 en serveert verfijnde Vlaamse gerechten, in stijl! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Dit brasserierestaurant straalt klasse uit. Zowel de imposante villa met een interieur in koloniale stijl, als de verfijnde Frans-Belgische keuken kunnen bekoren. Geniet van klassiekers zoals Vlaamse stoverij of zeetong. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Het terras aan de Leie is een absolute aanrader. In de zomer is het zalig vertoeven aan het water, in de zon of in het romantische avondlicht.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Naast een ruime parking, vind je er een laadpaal voor elektrische wagens en een aanlegsteiger voor boten.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1654 articleBody "Restaurant Patyntje is a hotspot in Ghent. This stately restaurant opened its doors in the late 1920s and serves refined Flemish dishes with style! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>This brasserie exudes pure class. Both the imposing villa with colonial interior and the refined French-Belgian cuisine are truly impressive. Definitely try one of the classics, like Flemish <em>stoverij</em> (stew) or sole.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>The terrace along the Lys is a real eyecatcher! Enjoy the amazing views of the water in summer, either in the sun by day or lit by romantic lighting by night.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>The restaurant offers ample parking, as well as a charging station for electric cars and a jetty.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1654 articleBody "Das Restaurant Patyntje ist in Gent ein Begriff. Dieses stattliche Restaurant öffnete Ende der 1920er Jahre zum ersten Mal seine Türen und bietet Ihnen die flämische Küche auf die feine Art! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Dieses Brasserie-Restaurant hat Stil. Sowohl die imposante Villa mit einer Einrichtung im Kolonialstil als auch die feine französisch-belgische Küche werden Sie beeindrucken. Genießen Sie Klassiker wie die Flämische Karbonade oder Seezunge. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Die an der Leie gelegene Terrasse ist ein absolutes Muss. Im Sommer ist es einfach herrlich, am Wasser zu sitzen, ob in der Sonne oder bei romantischer Abendbeleuchtung. Einfach bezaubernd.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Neben einem geräumigen Parkplatz gibt es eine Ladestation für Elektroautos und einen Bootssteg.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1654 articleBody "Le restaurant Patyntje est une institution à Gand. Ce majestueux établissement, qui a ouvert ses portes à la fin des années 1920, sert une cuisine flamande raffinée, en toute élégance ! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Ce restaurant-brasserie respire la classe. La majesté des lieux, l’intérieur de style colonial ou la cuisine franco-belge raffinée, tout est propice à l’enchantement. Venez y savourer des classiques comme les carbonnades flamandes ou la sole. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>La terrasse le long de la Lys est, elle aussi, un régal ! En été, quel bonheur de se prélasser au bord de l’eau, sous le soleil ou à la lueur romantique du soir !</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Outre un vaste parking, vous y trouverez une borne de recharge pour véhicules électriques et un ponton pour bateaux.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1654 articleBody "El restaurante Patyntje es todo un símbolo en Gante. Este majestuoso restaurante abrió sus puertas a finales de 1920 y sirven refinados platos belgas, ¡con mucho estilo! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Este restaurante “brasserie” emana clase. Tanto el impresionante chalé con interior de estilo colonial como su refinada cocina franco belga les encantará. Disfrute de platos clásicos como “Vlaamse Stoverij” o lenguado. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>La terraza a orillas del Lys es una auténtica gozada. En verano podrá disfrutar junto al agua, al sol o a la luz romántica de la luna.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Al lado del amplio parking hay un cargador para coches eléctricos y un muelle para embarcaciones.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1655 articleBody "Studentikoos (goedkoop én veel) eet- en praatcafé." pois.
- 1655 articleBody "Student-like (cheap and plentiful) snack and chat café." pois.
- 1655 articleBody "Café-brasserie estudiantin (bon marché et copieux). " pois.
- 1655 articleBody "Studentisches (preiswert und viel) Restaurant. " pois.
- 1655 articleBody "Café-tertulia que sirve comidas frecuentado por estudiantes (¡económico y abundante!)." pois.
- 1659 articleBody "Snack- en broodjesbar met veggie nasi goreng, pasta’s en meer." pois.
- 1659 articleBody "Bocatería con nasi goreng vegetariano, pasta y más." pois.
- 1659 articleBody "Snackbar mit belegten Brötchen, Veggie Nasigoreng, Pasta und viel mehr. " pois.
- 1659 articleBody "Snack et sandwicherie avec nasi goreng veggie, pâtes et bien plus encore. " pois.
- 1659 articleBody "Snack and sandwich bar serving veggie nasi goreng, pasta and more." pois.
- 1660 articleBody "Le chaleureux restaurant De Fobie se situe non loin du Petit béguinage. Les carrelages décorés sur la façade sont un plaisir pour les yeux. À l’intérieur, vous pouvez déguster de délicieux plats. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Au De Fobie, vous pouvez boire un café en dégustant un morceau de tarte faite maison ou prendre un verre de cava accompagné d’un snack et/ou d’un plat. Vous y appréciez des plats simples et créatifs. Les végétariens n’y sont pas non plus en reste.</p> <p>La terrasse accueillant un grand étang est une oasis de paix au cœur de la ville.</p> <p>Le Restaurant De Fobie propose aussi des tartes maison. <a href="https://taartenvanann.be/">Consultez le site web pour découvrir l’offre complète</a>.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Façade haute en couleur</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’ancien magasin de porcelaine Vanhoecke accueille désormais le restaurant De Fobie.</p> <p>Au début du XXe siècle, la façade du bâtiment a été décorée de carrelages colorés, servant de publicité au magasin. Le fabricant de carrelages Maison Helman Céramiques d’Art de Berchem-Sainte-Agathe a conçu ce décor figuratif en émaux hauts en couleur.</p> <p>Le bâtiment est désormais classé comme monument.</p> <p>Les carrelages de la façade sont actuellement en rénovation.</p></div> </div> " pois.
- 1660 articleBody "El restaurante acogedor De Fobie se encuentra cerca del Pequeño Beguinaje. Los azulejos pintados de la fachada son un verdadero deleite para la vista. Y en el interior, podrá degustar unos platos deliciosos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En De Fobie no solo podrá disfrutar de un buen café con tartas caseras, sino que también puede optar por una exquisita copa de cava con una tapa o por una cena completa. Aquí se sirven platos sencillos pero creativos, y se ofrecen además platos vegetarianos.</p> <p>La terraza caracterizada por su gran estanque constituye un oasis de paz en la alborotada ciudad.</p> <p>En el restaurante De Fobie también puede encargar tartas caseras. <a href="https://taartenvanann.be/">Consulte la página web para ver la oferta completa</a>.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Fachada colorida</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El restaurante De Fobie está situado en la antigua tienda de porcelana Vanhoecke.</p> <p>A principios del siglo XX, la fachada del edificio fue decorada con azulejos multicolor a modo de publicidad para la tienda. El productor de azulejos Maison Helman Céramiques d’Art, procedente de Berchem-Sainte-Agathe, realizó esta obra creativa con decoración figurativa usando esmaltes coloridos.</p> <p>El edificio está catalogado como monumento.</p> <p>Actualmente, los azulejos de la fachada están en proceso de restauración.</p></div> </div> " pois.
- 1660 articleBody "Das gemütliche Esslokal De Fobie befindet sich in der Nähe des Kleinen Beginenhofs. Die bemalten Fliesen auf der Fassade sind eine Augenweide. Drinnen stehen himmlische Gerichte auf der Speisekarte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Bei De Fobie genießt man nicht nur Kaffee mit hausgemachtem Kuchen, aber auch ein Glas Cava mit Häppchen und/oder ein Diner. Hier isst man einfache kreative Kombinationen. Auch für vegetarische Gerichte ist dies die richtige Adresse.</p> <p>Die Terrasse mit einem großen Teich ist eine Oase der Ruhe in der Stadt.</p> <p>Bei Restaurant De Fobie kann man auch hausgemachte Torten bestellen. <a href="https://taartenvanann.be/">Konsultieren Sie die Website für das vollständige Angebot</a>.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bunte Fassade</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Esslokal De Fobie befindet sich im ehemaligen Porzellanladen Vanhoecke.</p> <p>Anfang des 20. Jahrhunderts erhielt das Gebäude seine bunte Fassade, die als Fassadenwerbung gefliest wurde. Fliesenhersteller Maison Helman Céramiques d’Art aus Sint-Agatha-Berchem verwirklichte die Fliesenkreation mit figurativer Dekoration in bunten Glasuren.</p> <p>Das Gebäude steht jetzt unter Denkmalschutz.</p> <p>Zurzeit werden die Fassadenfliesen restauriert.</p></div> </div> " pois.
- 1660 articleBody "Het gezellige eethuis De Fobie, ligt in de buurt van het Klein Begijnhof. De beschilderde tegels aan de gevel zijn een streling voor het oog. Binnen geniet je van heerlijke gerechten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Bij De Fobie geniet je niet alleen van koffie met huisgemaakte taart, maar ook van een glaasje cava met een hapje en/of een diner. Hier eet je eenvoudige creatieve combinaties. Ook voor vegetarische gerechten ben je hier aan het juiste adres.</p> <p>Het terras met grote vijver is een oase van rust in de stad.</p> <p>Bij Restaurant De Fobie kun je ook huisgemaakte taarten bestellen. <a href="https://taartenvanann.be/">Raadpleeg de website voor het volledige aanbod</a>.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kleurrijke voorgevel</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Eethuis De Fobie bevindt zich in de voormalige porseleinwinkel Vanhoecke.</p> <p>Aan het begin van de 20ste eeuw kreeg het gebouw zijn kleurrijke voorgevel die betegeld werd als gevelreclame. Tegelproducent Maison Helman Céramiques d’Art uit Sint-Agatha-Berchem realiseerde de tegelcreatie met figuratieve decoratie in kleurrijke emailglazuren.</p> <p>Het gebouw is nu beschermd als monument.</p> <p>Momenteel worden de geveltegels gerestaureerd.</p></div> </div> " pois.
- 1660 articleBody "The cosy eatery De Fobie is situated near Klein Begijnhof. The painted tiles on the façade are a delight for the eyes. Delicious dishes are served inside. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>At De Fobie, you cannot only enjoy a cup of coffee and home-made cake, but also a glass of cava with a snack or a full dinner. This establishment is known for its simple, creative combinations. They also serve vegetarian dishes. </p> <p>The outdoor area with its large pond is a quiet spot in the city centre.</p> <p>At restaurant De Fobie, you can also order homemade cakes. <a href="https://taartenvanann.be/">Consult the website for the complete offer</a>.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Colourful façade</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Eethuis De Fobie is housed in the former china shop Vanhoecke.</p> <p>The colourful tiled façade was meant as an advertisement and dates back to the early 20th century, when tile manufacturer Maison Helman Céramiques d’Art from Sint-Agatha-Berchem designed and created the figurative decoration in colourful enamel.</p> <p>The building is now protected as a monument.</p> <p>The façade tiles are currently being restored.</p></div> </div> " pois.
- 1661 articleBody "Le restaurant Jour de fête est baigné d’une atmosphère décontractée et met l’accent sur des plats savoureux et équitables, tant traditionnels que revisités de manière créative. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous pouvez vous y rendre pour le lunch et le souper, ou pour profiter d’un snack au bar. Laissez-vous tenter par la vaste carte des vins et par une gamme surprenante de boissons sans alcool. </p> <p>En été, profitez de la grande terrasse au calme avec vue sur l’atrium de la <a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/zebrastraat">Zebrastraat</a> et sur les nombreuses œuvres d’art qui s’y trouvent : Wind Sketch (Ned Kahn), Cirbuats (Nick Ervinck), Colornade (Ignace Devoldere). </p></div> </div> " pois.
- 1661 articleBody "En el restaurante Jour De Fête reina un ambiente relajado y podrá deleitarse con platos deliciosos, tanto clásicos como innovadores, preparados a partir de ingredientes de origen sostenible. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Jour de Fête le invita para el almuerzo, la cena o simplemente para tomar algo en la barra. Déjese seducir por la amplia carta de vinos y la oferta sorprendente de bebidas sin alcohol. </p> <p>En verano puede disfrutar de las vistas en su gran terraza, desde la que se puede observar el atrio de la calle <a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/zebrastraat">Zebrastraat</a> y sus numerosas obras de arte: Wind Sketch (Ned Kahn), Cirbuats (Nick Ervinck), Colornade (Ignace Devoldere). </p></div> </div> " pois.
- 1661 articleBody "In restaurant Jour de fête heerst er een ongedwongen sfeer met aandacht voor lekkere en eerlijke gerechten, soms klassiek, soms met een funky twist. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Je bent hartelijk welkom voor lunch en diner o</span></span></span></span><span><span><span><span>f spring binnen voor een hapje aan de bar. Laat je verleiden door de</span></span></span></span></span></span> ruime wijnkaart met een verrassend aanbod aan non-alcoholische dranken.</p> <p><span><span><span><span><span><span>In de zomer kan je genieten vanop het groot en rustig terras dat uitkijkt op het atrium van de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e75b5fcc-b6c5-4976-ac56-4ebb845fb088" href="/nl/zien-doen/zebrastraat" title="Zebrastraat">Zebrastraat </a>en de vele kunstwerken daar aanwezig: Wind Sketch (Ned Kahn), Cirbuats (Nick Ervinck), Colornade (Ignace Devoldere).</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1661 articleBody "Im Restaurant Jour De Fête herrscht eine aufgelockerte Atmosphäre und stehen köstliche und faire Gerichte, die manchmal ganz traditionell und manchmal mit einem funky Twist zubereitet werden, im Mittelpunkt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sie sind beim Lunch oder Diner herzlichst willkommen oder können auch einen Imbiss an der Bar genießen. Die ausführliche Weinkarte enthält übrigens ein überraschendes Angebot an alkoholfreien Getränken. </p> <p>Im Sommer können Sie auf der großen und ruhigen Terrasse, die auf das Atrium der <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/zebrastraat">Zebrastraat</a> und die zahlreichen dort anwesenden Kunstwerke hinausgeht, das Wetter genießen. Wind Sketch (Ned Kahn), Cirbuats (Nick Ervinck), Colornade (Ignace Devoldere). </p></div> </div> " pois.
- 1661 articleBody "Restaurant Jour De Fête is known for its relaxed atmosphere and its delicious, authentic dishes, sometimes traditional and sometimes with a funky twist. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Everyone is welcome for lunch or dinner or for just a drink or bite at the bar. The extensive wine list also includes a surprising range of non-alcoholic beverages. </p> <p>In summer you can enjoy everything Jour de Fête has to offer in the spacious, quiet outdoor area, where you have a view of the atrium of <a href="https://visit.gent.be/en/see-do/zebrastraat">Zebrastraat</a> and the many works of art: Wind Sketch (Ned Kahn), Cirbuats (Nick Ervinck), Colornade (Ignace Devoldere). </p></div> </div> " pois.
- 1662 articleBody "El restaurante vegano Lekker Gec se encuentra justo en frente de la estación de Gent-Sint-Pieters. Colabora con proveedores locales y siempre utiliza ingredientes de temporada. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Lekker Gec ofrece un bufet libre completamente vegano y biológico. El precio se determina en función del peso de su plato. También puede pedir platos de pasta, patatas fritas, helados o tartas. Además, el restaurante dispone de una amplia oferta de platos para llevar.</p></div> </div> " pois.
- 1662 articleBody "Lekker Gec is een vegan restaurant tegenover het station Gent-Sint-Pieters. Het restaurant werkt samen met lokale leveranciers en gebruikt seizoensgebonden ingrediënten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kiest aan het plantaardig biologisch buffet wat je wilt eten. Betalen doe je naargelang het gewicht. Je kunt ook pasta, frietjes, een ijsje of taart bestellen. Of iets kiezen uit het uitgebreide take-away-aanbod.</p></div> </div> " pois.
- 1662 articleBody "Lekker Gec ist ein veganes Restaurant gerade gegenüber dem Bahnhof Gent-Sint-Pieters. Das Restaurant arbeitet mit lokalen Lieferanten zusammen und verwendet saisonale Zutaten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Am pflanzlichen biologischen Büfett wählt man, was man vorzugsweise essen möchte. Der Preis hängt vom Gewicht ab. Es ist auch möglich, Nudeln, Pommes, ein Eis oder Kuchen zu bestellen. Oder man wählt ein Gericht aus dem ausführlichen Abholangebot.</p></div> </div> " pois.
- 1662 articleBody "Lekker Gec est un restaurant végane situé en face de la gare Gent-Sint-Pieters. Le restaurant utilise des ingrédients de saison qu’il achète auprès de fournisseurs locaux. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR"><span><span>Choisissez au buffet bio végane ce que vous souhaitez manger, et payez ensuite au poids. Vous pouvez aussi commander des pâtes, des frites, une glace ou de la tarte. Une offre étendue de plats à emporter est également disponible.</span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1662 articleBody "Lekker Gec is a vegan restaurant right across from the Gent-Sint-Pieters railway station. It works with local suppliers and uses seasonal ingredients. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The restaurant has a vegan organic buffet where you can choose what to eat, and you pay according to the weight of the dishes. You can also order pasta, fries, ice cream or cake or choose something from the extensive take-away offer.</p></div> </div> " pois.
- 1663 articleBody "Restaurante griego que sirve musaca y platos griegos a base de Quorn." pois.
- 1663 articleBody "Grieks restaurant met moussaka en Griekse quorngerechten." pois.
- 1663 articleBody "Restaurant grec avec moussaka et plats quorn grecs. " pois.
- 1663 articleBody "Griechisches Restaurant mit Moussaka und griechischen Quorn-Gerichten. " pois.
- 1663 articleBody "Greek restaurant serving moussaka and Greek quorn dishes." pois.
- 1664 articleBody "Volledig vegetarisch restaurant en een veggie pionier in Gent." pois.
- 1664 articleBody "Restaurante plenamente vegetariano. Pionero en este campo en Gante." pois.
- 1664 articleBody "Restaurant entièrement végétarien, pionnier du genre à Gand. " pois.
- 1664 articleBody "Ganz und gar vegetarisches Restaurant und ein Veggie-Pionier in Gent. " pois.
- 1664 articleBody "Fully vegetarian restaurant and a pioneer of veggie food in Ghent." pois.
- 1667 articleBody "Sympathiek Afrikaans eetcafé waarvan de opbrengst naar projecten in Nigeria gaat." pois.
- 1667 articleBody "Simpático café africano que sirve comidas cuyos beneficios se destinan a proyectos en Nigeria." pois.
- 1667 articleBody "Fun African snack café, which donates its proceeds to projects in Nigeria." pois.
- 1667 articleBody "Sympathisches afrikanisches Restaurant, dessen Einnahmen in Projekte in Nigeria fließen. " pois.
- 1667 articleBody "Sympathique resto africain dont les bénéfices sont redistribués à des projets au Nigeria. " pois.
- 1670 articleBody "In diesem Ausbildungs- und Arbeitsbeschaffungsprojekt, dem klopfenden Herzen dieses pulsierenden Viertels, ist jeder willkommen." pois.
- 1670 articleBody "Tout le monde est le bienvenu dans ce projet de formation et de mise à l’emploi, le cœur vibrant de ce quartier animé" pois.
- 1670 articleBody "Community restaurant and training spot for locals, the new meeting spot in this district" pois.
- 1670 articleBody "Iedereen welkom in dit opleidings- en tewerkstellingsproject, het kloppende hart van deze bruisende wijk " pois.
- 1670 articleBody "Todo el mundo es bienvenido en este proyecto de formación y colocación laboral, que constituye el corazón que mueve a este animado barrio." pois.
- 1672 articleBody "Café al lado del Teatro Minard, para parroquianos de antiguo y jóvenes clientes, con la terraza más popular de Gante para mirar a la gente que pasa. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El nombre alude a la antigua propietaria Mary Brouillard y al cómico gantés Romain Deconinck.</p></div> </div> " pois.
- 1672 articleBody "Lokal neben dem Minardtheater, für Stamm- und junge Gäste, mit der beliebtesten Terrasse Gents, um in aller Ruhe Passanten zu beobachten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Name ist ein Kofferwort aus den Vornamen der früheren Wirtin Mary Brouillard und des Genter Komikers Romain Deconinck. </p></div> </div> " pois.
- 1672 articleBody "Café d’habitués et de jeunes à côté du Théâtre Minard, avec la terrasse la plus prisée de Gand pour inspecter les passants (h/f). <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Son nom est la contraction de l’ancienne patronne Mary Brouillard et du comique gantois Romain Deconinck. </p></div> </div> " pois.
- 1672 articleBody "Dit café naast de Minardschouwburg is voor stamgasten en studenten, en heeft het populairste terras van Gent om passanten te keuren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De naam 'Marimain' komt van de vroegere bazin Mary Brouillard en de Gentse komiek Romain Deconinck. Zijn standbeeld staat op de trappen voor zijn volkstheater, de Minardschouwburg.</p></div> </div> " pois.
- 1672 articleBody "This café next to the Minard theatre is frequented by regulars and students. It has the most popular terrace in Ghent, from where you can admire and rate passers-by. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The name 'Marimain' is inspired by the previous owner, Mary Brouillard, and Ghent-born comedian Romain Deconinck.</p></div> </div> " pois.
- 1673 articleBody "Een ervaren team shaket hier professioneel een cocktail voor je klaar. Omdat ze dit bij elke klant met evenveel toewijding willen doen, zijn de plaatsen hier beperkt. Bemachtig dus snel je plaats (geen reservaties) en vraag je favoriete klassieker aan. Toch zin in iets gewaagder? Laat je door het team verrassen met een mix van huisgemaakte producten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het interieur van deze bar is op z’n minst uniek te noemen. </p> <p>Beneden ademt de bar een intieme sfeer uit en is er een mooi terras aan de waterkant.</p> <p>De bar boven is kleurrijker. Hier heb je meer contact met de straat en kun je vanop het terras mensjes kijken.</p></div> </div> " pois.
- 1673 articleBody "An experienced team will professionally mix a cocktail for you. Since they want to do this with the same devotion for each customer, spaces are limited. So get your seat quickly (no reservations possible) and ask for your favourite classic. Do you want something more daring? Let the team surprise you with a mix of homemade ingredients.. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>The interior of this bar is unique to say the least. </span></span></span></span></span></span></p> <p>The lower section of the bar exudes an intimate atmosphere and features a beautiful outdoor area along the water. </p> <p>The upstairs section is more colourful, is closer to the street and allows you to watch the passers-by while enjoying a drink in the outdoor area. </p></div> </div> " pois.
- 1673 articleBody "Ein erfahrenes Team shakert hier professionell einen Cocktail für Sie. Da sie dies für jeden Kunden mit der gleichen Hingabe tun möchten, sind die Plätze hier beschränkt. Beschaffen Sie sich also schnell Ihrem Platz (keine Reservierungen) und bestellen Sie Ihren Lieblingsklassiker. Haben Sie Lust auf etwas Gewagteres? Lassen Sie sich vom Team mit einer Mischung aus hausgemachten Produkten überraschen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE-LI"><span><span>Das Interieur dieser Bar ist, gelinde gesagt, einzigartig. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE-LI"><span><span>Unten atmet die Bar eine intime Atmosphäre und verfügt sie über eine schöne Terrasse am Wasser.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE-LI"><span><span>Die Bar oben ist bunter. Hier gibt es mehr Kontakt zur Straße und kann man auf der Terrasse die Passanten beobachten.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1673 articleBody "Ici, une équipe expérimentée vous prépare un cocktail de manière professionnelle. Puisqu'ils veulent le faire avec le même dévouement pour chaque client, les places sont limitées. Installez-vous donc rapidement (pas de réservations) et demandez votre classique préféré. Voulez-vous quelque chose de plus audacieux ? Laissez l'équipe vous surprendre avec un mélange de produits maison. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>L'intérieur de ce bar est pour le moins unique. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>En bas, le bar dégage une ambiance intime et dispose d’une splendide terrasse au bord de l’eau.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Le bar à l’étage est plus coloré. Il donne un accès direct à la rue avec sa terrasse depuis laquelle vous pouvez regarder les gens passer.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1673 articleBody "Un equipo con experiencia le preparará un cóctel de manera profesional. Para que puedan hacerlo con la misma dedicación para todos los clientes, las plazas son limitadas en este establecimiento. Así que dese prisa (sin reserva) y pida su cóctel favorito. ¿Le apetece algo más atrevido? Deje que el equipo le sorprenda con una mezcla de productos artesanales. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Como mínimo, podría decirse que el interior del bar es bastante único.</span></span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span>En la planta baja del bar reina un ambiente íntimo. Además, cuenta con una agradable terraza a las orillas del agua.</span></span></span></p> <p><span><span><span>En la planta alta, la decoración es más colorida. Aquí puede observar la calle y ver pasar los transeúntes desde la terraza.</span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1675 articleBody "Ce café est probablement aussi connu que l'endroit où il se trouve, la Vlasmarkt. Ici, les amateurs de musique et de graffitis sont comblés. En plus de la qualité des différents genres musicaux diffusés, presque tous les murs sont magnifiquement décorés de graffitis. Un plaisir pour les yeux et les oreilles. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Voulez-vous vraiment vous plonger dans le passé de ce café légendaire ? Non seulement beaucoup de scènes du film <em>Belgica </em>ont été tournées dans ce café, mais le film relate aussi son histoire. Le réalisateur <span><span>Felix van Groeningen</span></span> y montre comment ce « café brun » gantois est devenu le hot spot de la vie nocturne.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><em><span lang="EN-GB"><span><span>Lean back and relax</span></span></span></em><span lang="EN-GB"><span><span> ou <em>get up and dance</em>, le choix vous appartient. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1675 articleBody "Dit café is waarschijnlijk al even berucht als de locatie waar het gelegen is, de Vlasmarkt. Muziek- en graffitiliefhebbers worden hier op hun wenken bediend. Want naast verschillende steengoede muziekgenres die je om de oren vliegen, zijn quasi alle muren hier knap versierd met graffiti-kunstwerken. Een lust voor oog en oor. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Wil je je echt verdiepen in het verleden van dit legendarische café? De film <em>Belgica </em>is niet alleen grotendeels gefilmd in dit café, het is ook gebaseerd op de geschiedenis ervan. Hoe de echte Gentse bruine kroeg uitgroeide tot de hotspot van het uitgaansleven, kom je in deze door <span><span>Felix van Groeningen</span></span></span></span></span> <span><span><span>geregisseerde film allemaal te weten. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>Lean back and relax or get up and dance, de keuze is aan jou. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1675 articleBody "Diese Kneipe ist wahrscheinlich genauso bekannt wie der Ort, an dem sie sich befindet, der Vlasmarkt. Musik- und Graffitiliebhaber sind hier an der richtigen Adresse. Denn neben den verschiedenen erstklassigen Musikgenres, die Sie hören, sind fast alle Wände hier wunderschön mit Graffitikunstwerken dekoriert. Eine Augen- und Ohrenweide. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE-LI"><span><span>Möchten Sie sich wirklich in die Vergangenheit dieser legendären Kneipe vertiefen? Der Film <em>Belgica </em>wurde nicht nur größtenteils in dieser Kneipe gedreht, er basiert auch auf ihrer Geschichte. In diesem von <span><span>Felix Van Groeningen</span></span> gedrehten Film erfahren Sie, wie diese echte dunkle Kneipe in Gent zum Hotspot des Nachtlebens wurde.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Lean back and relax or get up and dance, Sie wählen. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1675 articleBody "This club is probably as well-known as its location, the Vlasmarkt. Music and graffiti lovers are served hand and foot. Because, in addition to the various great music genres you hear, practically all walls are beautifully decorated with graffiti artworks. A treat for the eye and the ear. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Do you really want to immerse yourself in the history of this legendary club? It forms the baseline for the film <em>Belgica</em> and was mostly filmed here. In this film directed by Felix van Groeningen, you can learn all about how the local club became the nightlife hot spot in Ghent.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Lean back and relax or get up and dance, the choice is yours. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1675 articleBody "Este bar es sin duda igual de famoso que el lugar donde está ubicado: la plaza Vlasmarkt. Aquí, los amantes de la música y del grafiti se sentirán como en casa, ya que aparte de los excelentes géneros musicales que no dejan de sonar, casi todas las paredes han sido decoradas con obras de grafiti magistrales. Una fiesta para el oído y para la vista. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>¿Desea adentrarse en el pasado de este bar legendario?</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>La película <em>Belgica </em> no solo se ha rodado en gran parte en este bar, sino que también se basa en su historia.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>En esta película del director Felix van Groeningen descubrirá cómo una taberna auténtica de Gante llegó a convertirse en uno de los lugares más emblemáticos de la vida nocturna gantesa.</span></span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Relajarse con una buena copa o salir a bailar, ¡usted elige!</span></span></span> </span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1676 articleBody "Club 69 wil mensen en muziek samenbrengen in een sprankelende setting. Verwacht je dus aan een divers maar ook gepassioneerd en uitbundig publiek. Iedereen deelt er namelijk dezelfde passie, muziek! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Naast de elektronische beats die er door de boxen knalt, passeert ook urban er de revue. Belgische DJ’s geven hier het beste van zichzelf. Club 69 staat continu open voor nieuwe concepten waarbij ze jong Belgisch talent steeds alle kansen bieden. Laat je onder hun motto <em>more than a feeling </em>meeslepen op de meest knallende deuntjes en kom met meer vrienden buiten dan je bent binnen gegaan.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1676 articleBody "El objetivo de Club 69 consiste en reunir a la gente y la música en un ambiente atractivo. El público será diverso, apasionado y entusiasmado, ya que todos comparten una gran pasión por la música. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Además de los ritmos electrónicos que suenan por los altavoces, también sonará música urban. Aquí, algunos DJ belgas dan lo mejor de sí. Club 69 siempre está abierto a nuevos conceptos y ofrece numerosas oportunidades a jóvenes talentos belgas. Bajo el lema more than a feeling, podrá dejarse llevar por los ritmos más emocionantes y hará montones de nuevos amigos.</p></div> </div> " pois.
- 1676 articleBody "Club 69 wants to bring people and music together in a lively setting. Get ready for a divers but also passionate and enthusiastic audience. Everyone shares the same musical passion! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Electronic beats alternate with urban vibes and Belgian DJs give everything they have to offer. Club 69 is continuously receptive to new concepts, always offering young Belgian talent every opportunity. Get carried away by the most fantastic tunes with their motto more than a feeling and leave with more friends than you came in with.</span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1676 articleBody "Club 69 möchte Menschen und Musik in einer sprühenden Umgebung zusammenbringen. Sie dürfen also ein vielfältiges, aber auch leidenschaftliches und überschwängliches Publikum erwarten. Alle haben die gleiche Leidenschaft, Musik! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE-LI"><span><span>Neben den elektronischen Beats, die durch die Lautsprecher erklingen, kommt auch <em>urban</em> an die Reihe. Belgische DJs geben hier das Beste von sich. Club 69 ist ständig für neue Konzepte aufgeschlossen, bei denen jungen belgischen Talenten immer jede Chance geboten wird. Lassen Sie sich unter ihrem Motto <em>more than a feeling</em> von den fantastischen Melodien mitreißen und gehen Sie mit mehr Freunden nach Hause, als das Sie gekommen sind.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1676 articleBody "Club 69 veut réunir les gens et la musique dans un cadre branché. Attendez-vous donc à un public hétéroclite, mais aussi passionné et exubérant. Car tous partagent la même passion : la musique ! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Des beats électroniques jaillissent des enceintes, sans oublier la musique <em>urban</em>. Les DJ belges donnent le meilleur d'eux-mêmes. Club 69 est toujours ouvert aux nouveaux concepts, et donne toutes leurs chances aux jeunes talents belges. Laissez-vous emporter par les rythmes entraînants avec leur devise <em>more than a feeling </em>et faites-vous des amis à coup sûr.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1679 articleBody "Alles in dit café komt in tweevoud. Twee verdiepingen, twee bars, dubbel plezier verzekerd. Bovendien vind je hier de langste toog van Gent terug! Bar des Amis vormt samen met Polé Polé één grote familie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Op eigentijdse muziek kun je hier je beste dansmoves showen. Blijf je liever heel de avond aan de toog plakken? Ook dat kan hier! Wedden dat je hier nieuwe vrienden maakt?</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1679 articleBody "Dans ce café, tout est en double. Deux étages, deux bars, deux fois plus de plaisir. Vous y trouverez aussi le plus long comptoir de Gand ! Le Bar des Amis et Polé Polé forment une grande famille. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Ici, vous pouvez vous défouler sur de la musique contemporaine. Ou rester au comptoir toute la soirée ! Vous vous ferez certainement de nouveaux amis.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1679 articleBody "Everything in this bar comes in duplicate. Two floors, two bars, double the fun. Here you will find the longest bar in Ghent! Bar des Amis and Polé Polé make one big family. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>You can show off your best dance moves to contemporary music. Would you rather stick to the bar all evening? That's also a possibility! I bet you will make new friends.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1679 articleBody "Alles in dieser Kneipe ist in zweifacher Ausfertigung. Zwei Stockwerke, zwei Bars und auch doppelter Spaß. Hier finden Sie außerdem den längsten Schanktisch in Gent! Bar des Amis und Polé Polé bilden eine große Familie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE-LI"><span><span>Hier können Sie auf zeitgenössischer Musik richtig abgehen. Möchten Sie lieber den ganzen Abend am Schanktisch bleiben? Auch das ist möglich! Wetten, dass Sie hier neue Freunde gewinnen?</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1679 articleBody "En este bar, todo viene doble: dos plantas, dos bares, ¡y doble diversión! Además, Bar des Amis cuenta con la barra más larga de Gante. Junto con Polé Polé, este bar pertenece a una gran familia. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Es el lugar perfecto para sacar sus mejores pasos de baile.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>¿O prefiere quedarse en la barra toda la noche?</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>¡Ningún problema!</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Seguro que hará montones de nuevos amigos.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1683 articleBody "Café-tertulia tradicional para los muy cerveceros, todo un valor fijo en Gante. Los viernes, sábados y domingos abre a las 8 de la mañana, para los vendedores y clientes del rastrillo." pois.
- 1683 articleBody "Bruin praatcafé voor de echte bierdrinker, een vaste waarde in Gent. Op vrijdag, zaterdag en zondag open vanaf 8 uur ‘s morgens voor standhouders en klanten van de rommelmarkt." pois.
- 1683 articleBody "Eine typische Kneipe für richtige Bierfreunde, ein Fixpunkt von Gent. Freitags, samstags und sonntags ab 8 Uhr morgens für Käufer und Verkäufer auf dem Trödelmarkt geöffnet. " pois.
- 1683 articleBody "Café brun typique pour les vrais amateurs de bière, une valeur sûre à Gand. Le vendredi, samedi et dimanche, ouvert dès 8 heures du matin pour les exposants et les clients du marché aux puces. " pois.