Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

• 1733 articleBody "Le concept de Consouling Store, dans la Baudelostraat, est un croisement entre un label de disques, un magasin de musique et un salon de thé et café. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le plaisir d’écouter de la musique, avec une petite tasse de café entre les mains. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1733 articleBody "Das Konzept von Consouling Store in de Baudelostraat ist eine Mischung aus Label, Musikladen und Kaffee- & Teehaus. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Einfach schöne Musik hören und aussuchen mit einem dazu passenden Kaffee. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1733 articleBody "La Consouling Store, en la calle Baudelostraat, es un cruce entre discográfica, tienda de discos y cafetería/tetería. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Para pasar un buen rato escuchando y eligiendo música con una taza humeante al lado. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1736 articleBody "STAMcafé by Coeur Catering biedt een prachtig uitzicht op de architectuur en het groen van de Bijlokesite én op het schitterende zonneterras van het café. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kunt er terecht voor een ontbijt, brunch, lunch, koffie, thee en taart. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1736 articleBody "The STAMcafé by Coeur Catering offers a wonderful view of the architecture and green spaces of the Bijloke site and the café's wonderful sun terrace. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You can visit the café for breakfast, brunch, lunch, coffee, tea and cake. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1736 articleBody "Le STAMcafé by Coeur Catering offre une vue splendide sur l’architecture et la verdure du site du Bijloke, ainsi que sur la magnifique terrasse du café. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Venez y prendre le petit-déjeuner, le brunch, le déjeuner, café, thé et gâteaux. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1736 articleBody "Das STAMcafé by Coeur Catering bietet eine fantastische Sicht auf die Architektur und die Grünanlagen der Bijloke sowie auf die bezaubernde Terrasse. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sie bekommen dort Frühstück, Brunch, Lunch, Kaffee, Tee und Torte. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1736 articleBody "STAMcafé by Coeur Catering tiene unas vistas preciosas a la arquitectura y las zonas verdes del Bijloke y también a la estupenda terraza del bar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ofrecen desayunos, almuerzos, café, té y tarta. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1768 articleBody "En The Cobbler se retrocede en el tiempo. La coctelería, situada en el antiguo edificio de correos, es clásica con una decoración muy estilosa. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Puede disfrutar de recetas creativas acompañadas de deliciosas tapas. ¡Las impresionantes vistas del centro histórico son gratis! </p></div> </div> </div> " pois.
• 1741 articleBody "In een karaktervol pand in het historische Patershol kookt chef-kok Thomas De Muynck met liefde en passie. Samen met zijn vrouw Lien Van de Velde staat hij garant voor een hartelijke ontvangst en een menu met pit. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Jonge chef Thomas De Muynck leerde de kneepjes van het vak in hotelschool Spermalie in Brugge. Hij liep stages bij toprestaurants in binnen-en buitenland en werd op jonge leeftijd al opgemerkt voor zijn talent. </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>Zijn zaak Karel de Stoute kreeg laatst een score van 15 op 20 in Gault & Millau. Dagverse producten, pure smaken en zijn creativiteit maken het verschil. </span></span><span lang="FR-BE"><span>Een topadres in Gent.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1741 articleBody "Chef Thomas De Muynck cooks with love and passion in this charming building in historic Patershol. He and his wife Lien Van de Velde guarantee their guests a warm welcome and a menu that will keep diners on their toes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>This young chef learned the tricks of the trade at the Spermalie catering school in Brug</span></span></span><span lang="EN-US"><span><span>es</span></span></span><span lang="EN-GB"><span><span> after which he worked in several high-end restaurants in Belgium and abroad. The young chef’s talent was soon spotted.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Gault & Millau recently awarded his restaurant Karel de Stoute a score of 15 out of 20. Fresh products, pure flavours and De Muynck’s creativity make all the difference. One of the best restaurants in Ghent.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1741 articleBody "Le chef-cuisinier Thomas De Muynck cuisine avec amour et passion dans un bâtiment plein de caractère, situé dans le Patershol historique. Avec son épouse Lien Van de Velde, il vous offre un accueil chaleureux et un menu qui a du caractère. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Le jeune chef Thomas De Muynck a appris les ficelles du métier à l’école hôtelière Spermalie, à Bruges. Il a effectué des stages dans des restaurants de prestige en Belgique et à l’étranger. Thomas De Muynck s’est fait remarquer pour son talent dès son plus jeune âge.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Son établissement Karel de Stoute a récemment obtenu un score de 15 sur 20 au Gault & Millau. Des produits frais du jour, des saveurs uniques et une créativité débordante font la différence. </span></span></span><span lang="EN-US"><span><span>Une adresse au top à Gand!</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1741 articleBody "Chefkoch Thomas De Muynck kocht mit Liebe und Leidenschaft in einem charakteristischen Gebäude im historischen Patershol. Zusammen mit seiner Frau Lien Van de Velde bietet er seinen Gästen einen herzlichen Empfang und ein pfiffiges Menü. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Der junge Chef Thomas De Muynck holte sich den Feinschliff in der Hotelschule Spermalie in Brügge. Er absolvierte bei Spitzenrestaurants im In- und Ausland Praktika und fiel mit seinem Talent bereits in jungen Jahren auf. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Sein Restaurant Karel de Stoute erhielt kürzlich 15 von 20 Punkten im Gault & Millau. Frische Produkte, unverfälschte Aromen und seine Kreativität zeichnen ihn aus. Eine Adresse in Gent, die man sich merken sollte.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1741 articleBody "En este edificio lleno de carácter en el histórico Patershol, el chef Thomas De Muynck prepara sus platos con amor y pasión. Junto a su mujer Lien Van de Velde, le recibirá con mucho gusto y con un menú con personalidad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Este joven aprendió el oficio en la escuela de hostelería de Spermalie, en Brujas. Hizo prácticas en grandes restaurantes dentro y fuera de Bélgica y desde muy joven ya destacó por su talento.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Su local Karel De Stoute tiene una puntuación de un 15 sobre 20 en la guía Gault & Millau. Los fresquísimos productos, los sabores puros y su creatividad marcan la diferencia. Un restaurante que sin duda merece la pena.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1745 articleBody "Café Gitane is een van de oudste bruine cafés van Gent. Het interieur dateert uit de jaren ’30. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kunt er zowel binnen als buiten op het terras van een drankje genieten. De bieren die je hier proeft komen uit kleine artisanale brouwerijen. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1745 articleBody "Café Gitane is one of the oldest ‘brown pubs’ in Ghent. The interior dates back to the 1930s. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You can enjoy a drink inside or outside on the terrace. The beers you taste here are from small, artisan breweries. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1745 articleBody "Café Gitane est l’un des plus anciens cafés bruns de Gand. L’intérieur date des années ’30. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous pouvez y déguster un verre tant à l’intérieur qu’à l’extérieur sur la terrasse. Les bières que vous dégustez ici proviennent de petites brasseries artisanales. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1745 articleBody "Café Gitane gilt als eins der ältesten sogenannten „Bruine Cafés“ Gents, den authentischen Kneipen. Die Einrichtung stammt aus den 1930er Jahren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Drinnen oder draußen auf der Terrasse kann man herrlich sein Getränk genießen. Die Biere, die Sie hier bekommen, stammen aus kleinen Brauereien, wo Bier handwerklich gebraut wird. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1745 articleBody "Café Gitane es uno de los bares populares más antiguos de Gante. Su interior data de los años 30. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Tanto dentro como fuera, en la terraza, podrá disfrutar tomándose una bebida. Las cervezas que puede saborear aquí provienen de fábricas artesanales. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1749 articleBody "De ideale plek voor een relaxed ontbijt in een kleurrijke buurt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Kies voor een van de lekkere ontbijtformules of gewoon waar je zin in hebt. ’s Middags kun je er genieten van een seizoensgeïnspireerde lunch. </p> <p>De hele dag staat er koffie voor je klaar. Kinderen welkom. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1749 articleBody "The ideal place for a relaxed breakfast in a colourful neighbourhood. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Go for one of the delicious breakfast menus or just pick whatever takes your fancy. </p> <p><span><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Hot coffee ready for you all day.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p>Children are welcome. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1749 articleBody "Le lieu idéal pour flémarder devant un bon petit-déjeuner dans un quartier haut en couleur. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Optez pour l’une des délicieuses formules petit-déjeuner ou tout simplement pour ce qui vous fera envie. </p> <p><span><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Du café est à votre disposition toute la journée.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p>Les enfants sont les bienvenus. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1749 articleBody "Dies ist der ideale Ort, um ganz entspannt in einer abwechslungsreichen Umgebung zu frühstücken. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Entscheiden Sie sich für eines der zahlreichen Frühstücksangebote, oder wählen Sie à la carte. </p> <p><span><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Den ganzen Tag steht Kaffee für Sie bereit.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p>Kinderfreundlich. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1749 articleBody "El sitio perfecto para un desayuno relajado en un colorido barrio. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Pruebe cualquiera de sus deliciosas combinaciones o simplemente lo que más le atraiga de la carta. </p> <p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>El café está todo el día a su disposición.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p>Apto para niños. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1751 articleBody "In dit eethuisje in een 1920’s interieur kun je genieten van ontbijt, lunch, diner en afternoon tea. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Elza, de grootmoeder van de uitbater, was de inspiratie voor het retro interieur. Het is de perfecte plaats voor een romantisch ontbijt, een snelle koffie, een gezellige afternoon tea met scones, taartjes en broodjes, of een uitgebreid diner. </span></span><span lang="FR-BE"><span>Puur genieten.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1751 articleBody "Enjoy breakfast, lunch, dinner and afternoon tea in this little eatery with a 1920s interior. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>The interior was inspired by Elza, the owner’s grandmother. It is the perfect place for a romantic breakfast, a quick cup of coffee, a fun afternoon tea with scones, cake and sandwiches, or an extensive dinner. </span></span></span><span lang="DE"><span><span>Pure pleasure.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1751 articleBody "Cette brasserie au décor des années 1920 vous propose petit-déjeuner, lunch, dîner et "afternoon tea". <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>C’est Elza, la grand-mère du gérant, qui lui a inspiré cet intérieur rétro. C’est l’endroit idéal pour un petit-déjeuner romantique, un café rapide, un chouette <em>afternoon tea</em> accompagné de scones, de petits gâteaux et de petits pains, ou un bon dîner. </span></span></span><span lang="EN-US"><span><span>Le plaisir à l’état pur.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1751 articleBody "Dieses Restaurant im Stil der 1920er Jahre bietet Ihnen Frühstück, Lunch, Abendessen und Afternoon Tea an. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Elza, die Großmutter des Betreibers, inspirierte zur Einrichtung im Retro-Stil. Es ist der perfekte Ort für ein romantisches Frühstück, einen schnellen Kaffee, einen gemütlichen Afternoon Tea mit Scones, Törtchen und Sandwiches oder ein ausgiebiges Abendessen. </span></span></span><span lang="FR-BE"><span><span>Genuss pur.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1751 articleBody "En este agradable local con interiorismo de los años 20 podemos disfrutar de desayunos, almuerzos, cena o tés con merienda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Se inspiraron en Elza, la abuela del propietario, para la decoración del interior. Es el lugar perfecto para un desayuno romántico, un café rápido, un té a media tarde<em> </em>con <em>scones</em>, pastelitos y bocadillos o para una extensa cena. Simplemente disfrutar.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1755 articleBody "In deze koffiebar/café kun je niet alleen terecht voor een drankje of hapje, maar ook voor een goed boek. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Boeken vormen hier het decor. Je kunt je eigen exemplaar omruilen voor een nieuw.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1755 articleBody "At this coffee bar/café you can enjoy a good book along with a drink or snack. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Books cover the walls. You can exchange your own version for a new one.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1755 articleBody "Ce café-bar vous accueille pour y siroter un verre ou grignoter un bout, mais aussi pour y dévorer un bon livre. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les livres plantent ici le décor. Vous pouvez échanger votre propre exemplaire contre un nouveau.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1755 articleBody "In dieser Kaffeebar/diesem Café bekommt man nicht nur köstliches Flüssiges und Festes, sondern gibt es auch noch gute Bücher. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Bücher bilden hier die Kulisse. Man kann das eigene Exemplar gegen ein anderes tauschen.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1755 articleBody "En este bar/café no solo podrá disfrutar de una bebida o tapa sino también es el lugar ideal para leer un buen libro. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Está completamente decorado con libros. Puede cambiar su propio ejemplar por uno nuevo.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1756 articleBody "ENTR is een culinaire vrijzone waar geuren en smaken elkaar kruisen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Op de kaart staan Belgische klassiekers, tapas, wereldkeuken-, halal- en veggiegerechten. Een gezellige plek om niet alleen te eten maar ook te genieten van een koffie of een cocktail. </p> <p>Van dinsdag tot en met vrijdag kun je er terecht voor tapas, lunch en diner. Op zaterdag voor tapas en diner. Elke dinsdagavond zijn er live concerten.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1756 articleBody "ENTR is a culinary free zone where scents and flavours meet and blend. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The menu features Belgian classics, tapas, world cuisine, halal and veggie dishes. This is a cosy hangout, not only to enjoy a meal but also to drink a coffee or sip a cocktail.</p> <p>Open Tuesday to Friday for tapas, lunch and dinner, and Saturday for tapas and dinner. Live concerts on Tuesday evening.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1756 articleBody "ENTR est un paradis culinaire où se mêlent les odeurs et les saveurs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>À la carte figurent classiques belges, tapas, plats halal, végétariens et cuisine du monde. C’est un lieu agréable non seulement pour manger, mais aussi pour savourer un café ou un cocktail.</p> <p>Du mardi au vendredi, ils proposent tapas, lunch et dîner; le samedi, tapas et dîner. Chaque mardi soir, venez profiter des concerts.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1756 articleBody "ENTR ist eine kulinarische Freizone, in der herrliche Düfte und Aromen aufeinandertreffen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Speisekarte bietet belgische Klassiker, Tapas und Gerichte aus der Weltküche sowie halal und vegetarische Gerichte. Ein gemütlicher Ort, wo man nicht nur herrlich essen, sondern auch eine schöne Tasse Kaffee oder einen tollen Cocktail genießen kann.</p> <p>Von Dienstag bis Freitag sind Sie hier zu Tapas, Lunch und Dinner willkommen. Samstags zu Tapas und Dinner. Dienstags gibt es abends Livekonzerte.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1756 articleBody "ENTR es una zona franca donde olores y colores se juntan. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En el menú hay platos clásicos belgas, tapas, platos vegetarianos, halal y especialidades de todo el mundo. Un lugar acogedor no solo para comer sino también para disfrutar de un café o un coctel.</p> <p>De martes a viernes hay tapas, comidas y cenas. Los sábados tapas y cenas. Los martes por la noche hay conciertos en directo.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1757 articleBody "Bij knol&kool in het hartje van Gent kun je heerlijk lunchen en genieten van originele, gezonde drankjes. Aan knol&kool paalt de eerste 100% vegan superette van Gent, een paradijs voor liefhebbers van de plantaardig keuken. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Alles is biologisch en vegan.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1757 articleBody "knol&kool in the centre of Ghent is the place to be for original, healthy drinks and a delicious lunch. Next to knol&kool is the first 100% vegan minimarket in Ghent, a true paradise for fans of plant-based cuisine. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Everything on the menu is organic and vegan. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1757 articleBody "Chez knol&kool, bar fraîcheur implanté au cœur de Gand, vous pourrez savourer un délicieux lunch et profiter de boissons aussi saines qu’originales. Knol&kool abrite la première supérette 100 % végane de Gand, un paradis pour les amateurs de cuisine végétale. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Tout est biologique et végétalien. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1757 articleBody "Das Angebot von knol&kool mitten in Gent umfasst köstliche Lunchgerichte und originelle gesunde Getränke. Neben knol&kool befindet sich der kleine aber erste 100% vegan Supermarkt in Gent, ein Paradies für Liebhaber der pflanzlichen Küche. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Völlig biologisch und vegan. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1757 articleBody "En el knol&kool, en el corazón de Gante, podemos disfrutar de deliciosos almuerzos y originales y saludables bebidas. Junto a knol&kool se encuentra el primer supermercado 100% vegano de Gante, un verdadero paraíso para los amantes de la cocina vegetal. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Todo es ecológico y vegano. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1759 articleBody "Even ontsnappen aan de drukte van hartje Gent, zonder het centrum te verlaten? Dat kan bij Koffeine. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het interieur heeft een moderne industriële look. Dankzij de grote ramen is er veel lichtinval. Van sommige tafels geniet je samen met je koffie van een zicht op de Sint-Baafskathedraal. De hoge wanden worden gebruikt als expositieruimte. Koffeine werkt samen met lokale leveranciers voor o.a. de cinnamon buns en koffie. Hier krijg je een kop perfect gezette koffie of thee voorgeschoteld. </p> <p>Begin je dag met verse ontbijtkoeken, home made wortelcake, bananenbrood of zuurdesem cinnamon buns. In de namiddag kan je genieten van een stukje taart. Op de kaart vind je ook biologische sapjes, smoothies, een selectie Belgische bieren en unieke Macedonische wijn, zorgvuldig gekozen door eigenaar Zoran.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1759 articleBody "Keen to leave the hustle and bustle of the Ghent city centre behind for a bit, without actually leaving the city centre? <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The interior has a modern industrial look. The large windows allow for a lot of light to enter the coffee bar. At some tables you can enjoy your cup of coffee while overlooking St Bavo’s Cathedral. The high walls are used as exhibition space. Koffeine works with local suppliers for the cinnamon buns and coffee. Head to Koffeine for a delicious cup of perfectly brewed coffee or tea.</p> <p>Start your day with fresh pastries, home-made carrot cake, banana bread or sourdough cinnamon buns. In the afternoon you can enjoy a piece of cake. The menu also includes organic juices, smoothies, a selection of Belgian beers and unique Macedonian wines, carefully selected by Zoran, the owner.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1759 articleBody "S’échapper de l’agitation du cœur de Gand, sans quitter le centre ? C’est possible chez Koffeine. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’intérieur arbore un style industriel moderne. Les grandes fenêtres offrent un large apport en lumière naturelle. Certaines ables vous permettent de savourer votre café tout en profitant d’une vue sur la Cathédrale Saint-Bavon. Les murs hauts servent d’espace d’exposition. Koffeine collabore avec des fournisseurs locaux, notamment pour les brioches à la cannelle et le café. Ici, vous savourerez une tasse de thé ou de café parfaitement préparée.</p> <p>Entamez la journée avec un bon petit-déjeuner composé de viennoiseries sortant du four, de brioche à la cannelle et au levain, de cake à la banane ou de cake aux carottes maison. Dégustez aussi un morceau de tarte pendant l’après-midi. À la carte également, des jus biologiques, des smoothies, une sélection de bières belges et un vin macédonien divin, soigneusement sélectionné par le maître des lieux Zoran.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1759 articleBody "Eine kurze Verschnaufpause mitten in Gent, ohne das Zentrum zu verlassen? Gehen Sie ins Koffeine. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Innenausstattung hat einen modernen industriellen Look. Dank großer Fenster gelangt viel Licht in die Räume.  An manchen Tischen genießt man nicht nur eine Tasse Kaffee, sondern auch eine wunderschöne Sicht auf die St.-Bavo-Kathedrale. Die hohen Wände werden für Ausstellungen eingesetzt. Koffeine arbeitet u.a. für die Zimtschnecken und den Kaffee mit lokalen Lieferanten zusammen. Hier wird Ihnen perfekt gebrühter Kaffee oder Tee serviert.</p> <p>Hier kann man den Tag mit frischen Frühstücksgebäcken, hausgemachtem Karottenkuchen, Bananenbrot oder Zimtschnecken aus Sauerteig anfangen. Nachmittags genießt man ein herrliches Stück Torte. Die Karte bietet auch Bio-Säfte, Smoothies, eine Auswahl belgischer Biere und vom Eigentümer Zoran ausgesuchte einzigartige mazedonische Weine.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1759 articleBody "¿Escaparse del ajetreo del centro de la ciudad, sin irse de Gante? Es posible en Koffeine. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La decoración interior es de estilo moderno e industrial. Los grandes ventanales permiten el paso de abundante luz natural. Desde algunas de las mesas, puede disfrutar de un café y unas preciosas vistas a la Catedral de San Bavón. Las paredes altas se usan a modo de expositor. Koffeine colabora con proveedores locales, que le suministran el café y los rollitos de canela, entre otros. Aquí podrá disfrutar de un perfecto café o té.</p> <p>Empiece el día con un dulce recién hecho, un trozo de bizcocho de zanahoria casero, una rebanada de pan de plátano, o un delicioso rollito de canela elaborado a partir de masa madre. Por las tardes, puede degustar diferentes tartas. En el menú también hay zumos biológicos, batidos, cervezas belgas y vinos de Macedonia, cuidadosamente seleccionados por el dueño Zoran.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1767 articleBody "Win is een gezellige wijnbar in het historische centrum van Gent. Hier geniet je naast koffie ook van aperitiefjes, lekkere wijn en in het weekend van een brunch. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In de namiddag serveert Win aperitieven en koffie. De koffie of thee smaakt het best met huisgemaakte madeleines of andere patisserie. </p> <p>’s Avonds kun je er in het gezellige moderne interieur terecht voor wijnen en gin-tonics. <span><span><span><span>Heb je de smaak te pakken? De wijn die je in deze wijnbar kunt proeven, kun je er ook aankopen.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span>De huisgemaakte bar-bites zijn perfect om de kleine honger te stillen.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1767 articleBody "Win is a cosy wine bar in the historic centre of Ghent. You can enjoy aperitifs, good wine and brunch at the weekend, in addition to a cup of coffee. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Win serves aperitifs and coffee in the afternoon. The coffee or tea tastes best with home-made madeleines and other pastries.</p> <p>In the evening sip some wine or a gin and tonic in the cosy, modern interior. <span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>Do you want more? You can also buy the wine you tasted.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>The home-made bar bites are the perfect snack for when you’re feeling a bit peckish.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1767 articleBody "Win est un bar à vin accueillant situé dans le centre historique de Gand. Vous pouvez y prendre un café, un apéritif, de l’excellent vin et, le week-end, un brunch. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L'après-midi, Win sert des apéritifs et du café. Sirotez un café ou un thé, accompagné de madeleines ou d’autres pâtisseries maison.</p> <p>Le soir, profitez de son intérieur moderne et agréable autour d’un verre de vin ou d’un gin tonic. <span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Conquis? Vous pouvez acheter les vins servis dans ce bar à vins. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Les tapas maison sont parfaits pour les petits creux.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1767 articleBody "Win ist eine gemütliche Weinbar in der historischen Genter Stadtmitte. Hier genießt man neben Kaffee auch Aperitifs, köstliche Weine und am Wochenende einen Brunch. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Nachmittags serviert Win Aperitifs und Kaffee. Die Tasse Kaffee oder Tee schmeckt mit hausgemachten Madeleines oder einen anderem Gebäck gleicht doppelt so gut.</p> <p>Abends ist es in diesem gemütlichen und modern gestalteten Lokal Zeit für Wein und Gin Tonic, wobei Ihnen eine erstaunliche Auswahl geboten wird. <span><span><span><span lang="DE"><span><span>Gefällt der Geschmack Ihnen wirklich? Der Wein, den man in dieser Weinbar trinken kann, kann auch gekauft werden. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Die hausgemachten Bar-Bites sind perfekt geeignet, um den kleinen Hunger zu stillen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1767 articleBody "Win es una vinoteca acogedora situada en el centro histórico de Gante. Además de tomar un café, aquí puede disfrutar de deliciosos aperitivos y vinos, y durante el fin de semana, de un rico brunch. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Por las tardes, Win sirve aperitivos y café. El café o té sabe mejor con las magdalenas caseras u otros bollos.</p> <p>Por la noche puede disfrutar en este acogedor interior moderno para tomarse una copa de vino o un gin tonic. <span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>¿Le ha gustado la experiencia? En esta vinoteca puede adquirir los vinos que se sirven. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Las tapas caseras son perfectas para matar el gusanillo.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1773 articleBody "Hier kun je ’s middags en ’s avonds genieten van heerlijke, dagverse gerechten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Alle ingrediënten op de menukaart zijn met zorg gekozen, duurzaam & veelal biologisch. Voor de zoetekauwen is er huisgemaakte tiramisu, chocolademousse en een keuze uit artisanale taarten.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1773 articleBody "Enjoy delicious, fresh dishes here at lunchtime and in the evening. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>All ingredients on the menu are carefully selected, sustainable and usually organic. For people with a sweet tooth, there is homemade tiramisu, chocolate mousse and a choice of homemade cakes.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1773 articleBody "Ici, vous pouvez profiter de délicieux plats frais le midi et le soir. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Tous les ingrédients du menu sont soigneusement sélectionnés, durables et biologiques pour la plupart. Les tiramisu fait maison, mousse au chocolat et tartes artisanales raviront les amateurs de sucré.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1773 articleBody "Hier kommen Sie mittags und abends in den Genuss von köstlichen tagesfrischen Gerichten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Alle Zutaten auf der Speisekarte werden sorgfältig ausgesucht, sind nachhaltig und meist biologisch. Für Naschkatzen gibt es hausgemachtes Tiramisu, Schokoladencreme und eine schöne Auswahl an köstlichen Torten.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1773 articleBody "Aquí puede disfrutar, a mediodía o en la cena, de deliciosos y fresquísimos platos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Todos los ingredientes con los que trabajan son cuidadosamente seleccionados y de origen sostenible y con frecuencia ecológico. Para los golosos recomendamos su tiramisú de la casa, su mousse de chocolate o su selección de tartas artesanas.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1775 articleBody "De Stokerij huist in een voormalige jeneverstokerij en brouwerij die met veel aandacht voor de authentieke elementen gerenoveerd werd. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Hier vind je de klassieke brasseriegerechten gecombineerd met een originele vegetarische keuken. Op de drankkaart staan wisselende wijnsuggesties en een groot assortiment bieren en andere dranken.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1775 articleBody "De Stokerij is located in a former gin distillery and brewery that has been renovated with careful attention to its authentic features. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Here you will find traditional brasserie fare combined with original vegetarian cuisine. The drinks menu includes frequently updated wine suggestions and a large selection of beers and other drinks. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1775 articleBody "De Stokerij a pris place dans une ancienne brasserie-genièvrerie, restaurée dans le plus grand respect des éléments authentiques. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous y retrouverez les classiques de la brasserie, associés à une cuisine végétarienne originale. Quant à la carte des boissons, elle alterne les suggestions de vin et un grand assortiment de bières et autres boissons.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1775 articleBody "De Stokerij befindet sich in einer ehemaligen Schnapsbrennerei und Brauerei, die mit viel Liebe für authentische Elemente renoviert wurde. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dort bekommen Sie klassische Brasserie-Gerichte in Verbindung mit origineller vegetarischer Küche. Auf der Getränkekarte finden Sie wechselnde Weinempfehlungen und eine große Auswahl an Bieren und anderen Getränken.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1775 articleBody "De Stokerij está ubicado en una antigua destilería de ginebra y fábrica que fue renovada manteniendo gran parte de los elementos auténticos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aquí podrá disfrutar de platos clásico de brasserie combinados con una cocina vegetariana original. En la carta hay un buen surtido de vinos y una amplia gama de cervezas y otras bebidas.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1776 articleBody "Kruidtuin, in een oud herenhuis op wandelafstand van het centrum, biedt een veelzijdige kaart met vis-, vlees en veggiegerechten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De eigentijdse lichte gerechten zijn heerlijke smaakcombinaties. Daarnaast zijn er ook nog de klassiekers met een twist.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1776 articleBody "Kruidtuin, in an old mansion within walking distance of the city centre, offers a varied menu of fish, meat and vegetarian food. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Expect light, contemporary dishes with delicious flavour combinations, as well as traditional dishes with a twist.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1776 articleBody "Kruidtuin, installé dans une ancienne maison de maître à deux pas du centre, propose une carte variée de poissons, viandes et plats végétariens. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ces mets légers et contemporains offrent d’incroyables mariages de saveurs. Sans oublier les classiques revisités.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1776 articleBody "Kruidtuin in einem alten Herrenhaus, fußläufig vom Zentrum entfernt, bietet eine vielseitige Karte mit Fisch-, Fleisch- und vegetarischen Gerichten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die modernen leichten Gerichte sind fantastische Geschmackskombinationen. Darüber hinaus gibt es die Klassiker mit einem Twist.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1776 articleBody "Kruidtuin, en una antigua casa señorial a poca distancia andando del centro tiene una amplia carta con platos vegetarianos, de pescado y carne. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Platos ligeros y auténticos con unas combinaciones de sabor sorprendentes. A parte de eso también tienen los clásicos con un toque diferente.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1785 articleBody "Veganistische koffiebar op een boogscheut van de culturele hotspot De Krook. Je latte drink je hier met havermelk in plaats van koemelk. Relaxen kun je in de retro zeteltjes of gezellig aan de toog. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Bezoek zeker ook het filiaal in de Koningin Astridlaan 218.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1785 articleBody "Vegan coffee bar, just a stone’s throw from the cultural hotspot De Krook. Here your latte comes with oat milk rather than cow’s milk. Relax in the retro armchairs or at the cosy bar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Make sure you also visit the branch at Koningin Astridlaan 218.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1785 articleBody "Bar à café végétalien à un jet de pierre du hot spot culturel De Krook. Ici, on boit son latte au lait d’avoine plutôt qu’au lait de vache. Vous pouvez vous détendre dans les petits sièges rétro ou bien au bar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ne manquez pas de visiter la filiale Koningin Astridlaan 218.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1785 articleBody "Vegane Kaffeebar nur einen Katzensprung vom kulturellen Hotspot De Krook entfernt. Den Latte gibt es hier mit Hafermilch statt Kuhmilch. Retro-Sessel und Theke laden zum Relaxen ein. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Besuchen Sie auch die Niederlassungen an Koningin Astridlaan 218.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1785 articleBody "Café vegano a solo un paso del punto de interés cultural De Krook. Aquí el café latte se toma con leche de avena en vez de con leche de vaca. Puede relajarse en los sillones retro o en la barra. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Y no olvide visitar nuestra filial en la calle Koningin Astridlaan 218.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1787 articleBody "Dit architecturale kunstwerk is een unieke ontmoetingsplaats voor bewoners, studenten en bezoekers. Het imposante gebouw ligt op een plek die vroeger ‘Waalse Krook’ werd genoemd, in een bocht (‘krook’) van de Schelde, waar schepen steenkool uit Wallonië aanvoerden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kunt er anderen ontmoeten, cultuur opsnuiven, rustig iets drinken of zelf aan de slag gaan met innovaties en technologieën als 3D-printen en virtual reality. Het gebouw verbindt naast mensen, ook het Historisch Centrum en het Kunstenkwartier. </p> <p>Op de site bieden verschillende instellingen hun diensten aan. Samen worden ze ‘de Krookbewoners’ genoemd. Naast de stadsbibliotheek hebben ook Imec (Vlaams onderzoekscentrum voor nano-elektronica en digitale technologieën), Universiteit Gent en <span><span><span>Urgent.fm </span></span></span>hun plek op <a href="https://dekrook.be ">De Krook</a>. </p> <p>Het gebouw omvat ook een polyvalente ruimte, een studiezaal en een leescafé.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Knap staaltje architectuur</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het monumentale gebouw, met kunstintegratie van kunstenaar Michaël Borremans, werd ontworpen door het Gentse architectenbureau Coussée & Goris architecten en hun partner TV RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. Dit Spaanse architectuurbureau kreeg dit jaar ook de Pritzkerprijs, de hoogste internationale onderscheiding voor architectuur! </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Zitplek aan het water</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Ter hoogte van de bocht van de Schelde ligt een kaaipromenade, Nelson Mandelapromenade, met zitruimte. Er zijn aanmeerplaatsen voorzien voor de pleziervaart en taxiboten. De kaaien en omgeving kregen meer groen en zijn een perfecte plaats om de stadsdrukte te ontvluchten.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-11/VisitReeks271-DT20140.jpg?itok=-0vo37ip" width="720" height="480" alt="Mensen aan het water" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1787 articleBody "Dit architecturale kunstwerk is een unieke ontmoetingsplaats voor bewoners, studenten en bezoekers. Het imposante gebouw ligt op een plek die vroeger ‘Waalse Krook’ werd genoemd, in een bocht (‘krook’) van de Schelde, waar schepen steenkool uit Wallonië aanvoerden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kunt er anderen ontmoeten, cultuur opsnuiven, rustig iets drinken of zelf aan de slag gaan met innovaties en technologieën als 3D-printen en virtual reality. Het gebouw verbindt naast mensen, ook het Historisch Centrum en het Kunstenkwartier. </p> <p>Op de site bieden verschillende instellingen hun diensten aan. Samen worden ze ‘de Krookbewoners’ genoemd. Naast de stadsbibliotheek hebben ook Imec (Vlaams onderzoekscentrum voor nano-elektronica en digitale technologieën), Universiteit Gent en <span><span><span>Urgent.fm </span></span></span>hun plek op <a href="https://dekrook.be ">De Krook</a>. </p> <p>Het gebouw omvat ook een polyvalente ruimte, een studiezaal en een leescafé.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Knap staaltje architectuur</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het monumentale gebouw, met kunstintegratie van kunstenaar Michaël Borremans, werd ontworpen door het Gentse architectenbureau Coussée & Goris architecten en hun partner TV RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. Dit Spaanse architectuurbureau kreeg dit jaar ook de Pritzkerprijs, de hoogste internationale onderscheiding voor architectuur! </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Zitplek aan het water</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Ter hoogte van de bocht van de Schelde ligt een kaaipromenade, Nelson Mandelapromenade, met zitruimte. Er zijn aanmeerplaatsen voorzien voor de pleziervaart en taxiboten. De kaaien en omgeving kregen meer groen en zijn een perfecte plaats om de stadsdrukte te ontvluchten.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-11/VisitReeks271-DT20140.jpg?itok=-0vo37ip" width="720" height="480" alt="Mensen aan het water" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
• 1787 articleBody "This architectural work of art is a unique meeting place for residents, students and visitors. The imposing building is located on a spot formerly known as ‘Waalse Krook’, next to a bend or crook in the River Scheldt, where coal from Wallonia used to be unloaded from barges. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You can meet other people there, discover culture, enjoy a quiet drink or even try out innovations and technologies like 3D printing and virtual reality for yourself. As well as connecting people, the building links the Historic Centre with the Art Quarter. </p> <p>Various institutions work together and offer services at the site. They are known collectively as ‘the inhabitants of De Krook’. In addition to the city library, Imec (the Flemish research centre for nanoelectronics and digital technologies), University of Ghent and <span><span><span>Urgent.fm </span></span></span>are housed at De Krook. </p> <p>The building also includes a multi-purpose room, a study room and a reading café. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A wonderful piece of architecture</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The monumental building, which incorporates works by artist Michaël Borremans, was designed by the Ghent architecture firm Coussée & Goris Architecten and their partner TV RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. This Spanish architecture firm also won the Pritzker Prize this year, the highest international distinction for architecture! </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A place to relax on the waterfront</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>In the bend of the river Scheldt a quay promenade</span></span></span></span></span></span>, Nelson Mandelapromenade,<span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span> has been constructed with lots of facilities to sit and relax. The site also features moorings for pleasure yachts and taxi boats. The quays and their environment have been converted into a green area, the perfect place to escape the hustle and bustle of the city. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-11/VisitReeks271-DT20140.jpg?itok=-0vo37ip" width="720" height="480" alt="Mensen aan het water" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1787 articleBody "This architectural work of art is a unique meeting place for residents, students and visitors. The imposing building is located on a spot formerly known as ‘Waalse Krook’, next to a bend or crook in the River Scheldt, where coal from Wallonia used to be unloaded from barges. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You can meet other people there, discover culture, enjoy a quiet drink or even try out innovations and technologies like 3D printing and virtual reality for yourself. As well as connecting people, the building links the Historic Centre with the Art Quarter. </p> <p>Various institutions work together and offer services at the site. They are known collectively as ‘the inhabitants of De Krook’. In addition to the city library, Imec (the Flemish research centre for nanoelectronics and digital technologies), University of Ghent and <span><span><span>Urgent.fm </span></span></span>are housed at De Krook. </p> <p>The building also includes a multi-purpose room, a study room and a reading café. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A wonderful piece of architecture</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The monumental building, which incorporates works by artist Michaël Borremans, was designed by the Ghent architecture firm Coussée & Goris Architecten and their partner TV RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. This Spanish architecture firm also won the Pritzker Prize this year, the highest international distinction for architecture! </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A place to relax on the waterfront</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>In the bend of the river Scheldt a quay promenade</span></span></span></span></span></span>, Nelson Mandelapromenade,<span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span> has been constructed with lots of facilities to sit and relax. The site also features moorings for pleasure yachts and taxi boats. The quays and their environment have been converted into a green area, the perfect place to escape the hustle and bustle of the city. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-11/VisitReeks271-DT20140.jpg?itok=-0vo37ip" width="720" height="480" alt="Mensen aan het water" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
• 1787 articleBody "Ce chef-d’œuvre architectural est un lieu de rencontre unique pour les habitants, les étudiants et les visiteurs. L’imposant bâtiment est situé sur un méandre de l’Escaut que l’on nommait autrefois « Waalse Krook » (méandre wallon), car des bateaux y amenaient du charbon de Wallonie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous pouvez y rencontrer d’autres personnes, vous cultiver, boire un verre ou découvrir des innovations et technologies comme l’impression 3D et la réalité virtuelle. En plus de tisser des liens entre les gens, il relie le Centre Historique au Quartier des Arts. </p> <p>Plusieurs organismes collaborent sur le site et y proposent des services. Ils ont été baptisés «les résidents du Krook». Outre la bibliothèque communale, De Krook accueille Imec (le centre de recherche flamand en nanoélectronique et technologies numériques), Université de Gand et <span><span><span>Urgent.fm</span></span></span>. </p> <p>Le bâtiment comprend également un espace polyvalent, une salle d’étude et un café-lecture. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Magnifique exemple d&#039;architecture</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’édifice monumental, qui bénéficie d’une intégration artistique de l’artiste Michaël Borremans, a été conçu par le bureau d’architecte gantois Coussée & Goris architecten et leur partenaire TV RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. Ce bureau d’architecte espagnol a reçu, cette année, le prix Pritzker, la plus haute récompense internationale dans le domaine de l’architecture!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Assis au bord de l’eau</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Un quai promenade</span></span></span></span></span></span>, Nelson Mandelapromenade,<span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span> avec des sièges a été aménagé dans la boucle de l’Escaut. Des places d'amarrage sont prévues pour la navigation de plaisance et les bateaux-taxis. Les quais et alentours verdurisés sont l’endroit rêvé pour fuir l’agitation de la ville.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-11/VisitReeks271-DT20140.jpg?itok=-0vo37ip" width="720" height="480" alt="Mensen aan het water" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1787 articleBody "Ce chef-d’œuvre architectural est un lieu de rencontre unique pour les habitants, les étudiants et les visiteurs. L’imposant bâtiment est situé sur un méandre de l’Escaut que l’on nommait autrefois « Waalse Krook » (méandre wallon), car des bateaux y amenaient du charbon de Wallonie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous pouvez y rencontrer d’autres personnes, vous cultiver, boire un verre ou découvrir des innovations et technologies comme l’impression 3D et la réalité virtuelle. En plus de tisser des liens entre les gens, il relie le Centre Historique au Quartier des Arts. </p> <p>Plusieurs organismes collaborent sur le site et y proposent des services. Ils ont été baptisés «les résidents du Krook». Outre la bibliothèque communale, De Krook accueille Imec (le centre de recherche flamand en nanoélectronique et technologies numériques), Université de Gand et <span><span><span>Urgent.fm</span></span></span>. </p> <p>Le bâtiment comprend également un espace polyvalent, une salle d’étude et un café-lecture. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Magnifique exemple d&#039;architecture</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’édifice monumental, qui bénéficie d’une intégration artistique de l’artiste Michaël Borremans, a été conçu par le bureau d’architecte gantois Coussée & Goris architecten et leur partenaire TV RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. Ce bureau d’architecte espagnol a reçu, cette année, le prix Pritzker, la plus haute récompense internationale dans le domaine de l’architecture!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Assis au bord de l’eau</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Un quai promenade</span></span></span></span></span></span>, Nelson Mandelapromenade,<span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span> avec des sièges a été aménagé dans la boucle de l’Escaut. Des places d'amarrage sont prévues pour la navigation de plaisance et les bateaux-taxis. Les quais et alentours verdurisés sont l’endroit rêvé pour fuir l’agitation de la ville.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-11/VisitReeks271-DT20140.jpg?itok=-0vo37ip" width="720" height="480" alt="Mensen aan het water" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
• 1787 articleBody "Dieses architektonische Kunstwerk ist ein einzigartiger Treffpunkt für Einwohner, Studierende und Besucher. Das imponierende Gebäude befindet sich an einem Ort, der jemals „Waalse Krook“ genannt wurde, in einer Schleife („krook“) des Schelde-Flusses, wo Schiffe Steinkohle aus der Wallonie antransportierten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Man kann sich dort treffen, Kultur schnuppern, in aller Ruhe etwas trinken oder sich mit Innovationen und Techniken wie 3D-Druck und Virtual Reality beschäftigen. Das Gebäude verbindet nicht nur Menschen miteinander, sondern auch das historische Zentrum mit dem Kunstviertel. </p> <p>Auf dem Gelände arbeiten verschiedene Einrichtungen zusammen und bieten ihre Dienstleistungen an. Es gibt schon eine Bezeichnung für sie: „De-Krook-Bewohner“. Neben der Stadtbibliothek haben auch das Imec (flämisches Forschungszentrum für Nano- und Mikroelektronik), die Universität Gent und <span><span><span>Urgent.fm </span></span></span>einen Platz in De Krook. </p> <p>Im Gebäude gibt es auch einen Mehrzweckraum, einen Studiersaal und ein Lesecafé. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Auszeichnung für Architektur</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das monumentale Gebäude mit Kunstintegration des Künstlers Michaël Borremans stammt vom Genter Architekturbüro Coussée & Goris und seinem Partner TV RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. Dieses spanische Architekturbüro konnte dieses Jahr auch den Pritzker-Preis in Empfang nehmen; das ist die weltweit renommierteste Auszeichnung für Architektur! <br>  </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Sitzen am Wasser</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>An der Schleife des Schelde-Flusses befindet sich eine Kaipromenade</span></span></span></span></span></span>, Nelson Mandelapromenade,<span><span><span><span lang="DE"><span><span> mit Sitzplätzen. Für Freizeit- und Taxi-Boote sind Anlegeplätze vorhanden. Die Kais und die Umgebung wurden grüner gestaltet und sind der perfekte Ort, um dem Chaos der Stadt zu entkommen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-11/VisitReeks271-DT20140.jpg?itok=-0vo37ip" width="720" height="480" alt="Mensen aan het water" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1787 articleBody "Dieses architektonische Kunstwerk ist ein einzigartiger Treffpunkt für Einwohner, Studierende und Besucher. Das imponierende Gebäude befindet sich an einem Ort, der jemals „Waalse Krook“ genannt wurde, in einer Schleife („krook“) des Schelde-Flusses, wo Schiffe Steinkohle aus der Wallonie antransportierten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Man kann sich dort treffen, Kultur schnuppern, in aller Ruhe etwas trinken oder sich mit Innovationen und Techniken wie 3D-Druck und Virtual Reality beschäftigen. Das Gebäude verbindet nicht nur Menschen miteinander, sondern auch das historische Zentrum mit dem Kunstviertel. </p> <p>Auf dem Gelände arbeiten verschiedene Einrichtungen zusammen und bieten ihre Dienstleistungen an. Es gibt schon eine Bezeichnung für sie: „De-Krook-Bewohner“. Neben der Stadtbibliothek haben auch das Imec (flämisches Forschungszentrum für Nano- und Mikroelektronik), die Universität Gent und <span><span><span>Urgent.fm </span></span></span>einen Platz in De Krook. </p> <p>Im Gebäude gibt es auch einen Mehrzweckraum, einen Studiersaal und ein Lesecafé. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Auszeichnung für Architektur</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das monumentale Gebäude mit Kunstintegration des Künstlers Michaël Borremans stammt vom Genter Architekturbüro Coussée & Goris und seinem Partner TV RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. Dieses spanische Architekturbüro konnte dieses Jahr auch den Pritzker-Preis in Empfang nehmen; das ist die weltweit renommierteste Auszeichnung für Architektur! <br>  </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Sitzen am Wasser</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>An der Schleife des Schelde-Flusses befindet sich eine Kaipromenade</span></span></span></span></span></span>, Nelson Mandelapromenade,<span><span><span><span lang="DE"><span><span> mit Sitzplätzen. Für Freizeit- und Taxi-Boote sind Anlegeplätze vorhanden. Die Kais und die Umgebung wurden grüner gestaltet und sind der perfekte Ort, um dem Chaos der Stadt zu entkommen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-11/VisitReeks271-DT20140.jpg?itok=-0vo37ip" width="720" height="480" alt="Mensen aan het water" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
• 1787 articleBody "Esta obra de arte de la arquitectura es un lugar de encuentro único para habitantes, estudiantes y visitantes. Este edificio impresionante se encuentra en el sitio antiguamente llamado "Waalse Krook", justo al lado de una curva (“krook” en neerlandés) del río Escalda, donde los barcos descargaban carbón traído de Valonia. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El edificio no conecta solo a personas sino también al centro histórico y al Barrio de las Artes. Puede conocer a gente, sentir la cultura, tomarse algo tranquilamente o ponerse manos a la obra con innovaciones y tecnologías como imprenta 3D o realidad virtual. </p> <p>En el sitio colaboran y ofrecen sus servicios diferentes instituciones. Son los llamados “habitantes del Krook”. A parte de la biblioteca, Imec (Centro de investigación de Flandes de nano electrónica y tecnologías digitales), universidad de Gante y <span><span><span>Urgent.fm</span></span></span> también han encontrado su hogar en De Krook. </p> <p>El edificio también alberga una sala polivalente, una sala de estudio y un bar de lectura. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Una obra maestra de la arquitectura</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Este impresionante edificio, que ha integrado el arte del artista Michaël Borremans, fue diseñado por el estudio de arquitectura Coussée & Goris architecten y su socio TV RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. Este estudio de arquitectos español ha sido galardonado este año con el premio Pritzker,  la máxima distinción internacional de la arquitectura. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Lugar de descanso en las orillas del río Escalda</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>A la altura de la curva del río Escalda, se encuentra un muelle</span></span></span></span></span></span>, Nelson Mandelapromenade,<span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span> con un área de descanso. Cuenta con atraques para yates y barcos taxi. Los muelles y alrededores se han ido convirtiendo en un área verde y constituyen el lugar perfecto para evadirse del bullicio de la ciudad.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-11/VisitReeks271-DT20140.jpg?itok=-0vo37ip" width="720" height="480" alt="Mensen aan het water" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1787 articleBody "Esta obra de arte de la arquitectura es un lugar de encuentro único para habitantes, estudiantes y visitantes. Este edificio impresionante se encuentra en el sitio antiguamente llamado "Waalse Krook", justo al lado de una curva (“krook” en neerlandés) del río Escalda, donde los barcos descargaban carbón traído de Valonia. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El edificio no conecta solo a personas sino también al centro histórico y al Barrio de las Artes. Puede conocer a gente, sentir la cultura, tomarse algo tranquilamente o ponerse manos a la obra con innovaciones y tecnologías como imprenta 3D o realidad virtual. </p> <p>En el sitio colaboran y ofrecen sus servicios diferentes instituciones. Son los llamados “habitantes del Krook”. A parte de la biblioteca, Imec (Centro de investigación de Flandes de nano electrónica y tecnologías digitales), universidad de Gante y <span><span><span>Urgent.fm</span></span></span> también han encontrado su hogar en De Krook. </p> <p>El edificio también alberga una sala polivalente, una sala de estudio y un bar de lectura. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Una obra maestra de la arquitectura</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Este impresionante edificio, que ha integrado el arte del artista Michaël Borremans, fue diseñado por el estudio de arquitectura Coussée & Goris architecten y su socio TV RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes. Este estudio de arquitectos español ha sido galardonado este año con el premio Pritzker,  la máxima distinción internacional de la arquitectura. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Lugar de descanso en las orillas del río Escalda</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>A la altura de la curva del río Escalda, se encuentra un muelle</span></span></span></span></span></span>, Nelson Mandelapromenade,<span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span> con un área de descanso. Cuenta con atraques para yates y barcos taxi. Los muelles y alrededores se han ido convirtiendo en un área verde y constituyen el lugar perfecto para evadirse del bullicio de la ciudad.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-11/VisitReeks271-DT20140.jpg?itok=-0vo37ip" width="720" height="480" alt="Mensen aan het water" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
• 1792 articleBody "Klassieke en thematische boottochten in de binnenstad, maar ook uitgebreide dagprogramma's voor groepen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Zelfs een bezoekje aan stadsbrouwerij Gruut na een boottochtje behoort tot de mogelijkheden. Een rondvaart met aperitief en hapjes aan boord zorgt dan weer voor een onvergetelijk bezoek aan Gent.</p> <p>In de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/citycard-gent" title="CityCard Gent, rebels voordelig">CityCard </a>zit een klassieke historische rondvaart vervat, die je Gent vanuit een verrassend perspectief laat zien.</p> <p><a href="https://www.rederijdegentenaer.be/">Raadpleeg de website voor het volledige aanbod en prijzen.</a></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Totale capaciteit</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>210 volwassenen, live gids in de gewenste taal. Een elektrische ‘fluisterboot’ biedt plaats aan 10 personen en draagt bij tot een kleinere ecologische voetafdruk op het water.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Vertrek</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Groentenmarkt, bij Vleeshuisbrug.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1792 articleBody "Classic and thematic boat trips on the inland waterways but also extended day programmes for groups. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You might even decide to visit city brewery Gruut after a boat trip. A trip around the city’s waterways with an aperitif and snacks on board will make your visit to Ghent unforgettable. </p> <p>The <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/en/good-know/practical-information/citycard-gent" title="CityCard Gent, amazing prices">CityCard</a> includes a classic historic tour, which will show you Ghent from a surprising perspective.</p> <p><a href="https://www.rederijdegentenaer.be/en"><span><span><span>Go to the website for the complete offer and prices.</span></span></span></a></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Total capacity</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>210 adults; live commentary in the language of your choice. The silent electric boat can accommodate 10 people and contributes to a smaller carbon footprint on the water. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Departure</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Groentenmarkt, at the Vleeshuisbrug</p></div> </div> </div> " pois.
• 1792 articleBody "Croisières classiques ou thématiques au cœur de la ville, mais aussi programmes élaborés à la journée pour les groupes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Une petite visite de la brasserie Gruut après une croisière est également envisageable. Une croisière avec apéritif et zakouskis à bord fera de votre visite de Gand un moment inoubliable. </p> <p>La <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/fr/bon-savoir/informations-pratiques/citycard-gent" title="CityCard Gent, plein d’avantages">CityCard </a>comprend un tour en bateau classique dans la vieille ville qui vous permettra de découvrir Gand sous un jour surprenant.</p> <p><a href="https://www.rederijdegentenaer.be/fr">Consultez le site web pour découvrir l’offre complète et les prix.</a></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Capacité totale</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>210 adultes, guide dans la langue souhaitée. Le bateau électrique peut accueillir 10 personnes et permet de réduire l’empreinte écologique sur les eaux de la ville. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Départ</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Groentenmarkt, près du Vleeshuisbrug.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1792 articleBody "Klassische und Thema-Bootsfahrten im Zentrum, aber auch umfangreiche Tagesprogramme für Gruppen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>So ist nach einer Bootsfahrt auch ein Besuch in der Stadtbrauerei Gruut möglich. Eine Rundfahrt mit Aperitif und Häppchen an Bord trägt zu einem unvergesslichen Besuch in Gent bei. </p> <p>Die <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/citycard-gent" title="CityCard Gent, unwiderstehlich günstig">CityCard </a>beinhaltet eine klassische Rundfahrt, die Ihnen Gent aus einer überraschenden Perspektive zeigt.</p> <p><a href="https://www.rederijdegentenaer.be/de">Das vollständige Angebot und die Preise finden Sie auf der Website.</a></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gesamtkapazität</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>210 Erwachsene, Fremdenführer in der gewünschten Sprache. Ein flüsterleises Elektroboot bietet 10 Personen Platz und weist einen beeindruckend kleinen ökologischen Fußabdruck auf.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Abfahrt</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Am Groentenmarkt, nahe der Vleeshuisbrücke</p></div> </div> </div> " pois.
• 1792 articleBody "Paseos clásicos y temáticos en el centro, pero también amplios programas de un día para grupos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Entre las posibilidades está también hacer una visita a la fábrica de cerveza de la ciudad, Gruut, tras un paseo en barco. Por su parte, la ruta en barco con aperitivo y tapas proporciona otra experiencia inolvidable de Gante. </p> <p>La <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/es/bueno-saber/informacion-practica/citycard-gent" title="CityCard Gent, muchas ventajas">CityCard </a>incluye un paseo histórico clásico que nos permite ver Gante desde una perspectiva sorprendente.</p> <p><a href="https://www.rederijdegentenaer.be/es">Consulte la página web para ver la oferta completa y los precios.</a></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Capacidad total</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>210 adultos; guía en persona en el idioma deseado. La embarcación eléctrica tiene sitio para 10 personas y contribuye a reducir la huella ecológica en el agua. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Salida</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Groentenmarkt, al lado del puente Vleeshuisbrug</p></div> </div> </div> " pois.
• 1494 articleBody "Slowfood restaurant met een gezonde, international fusion-keuken.  <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Speelt ook in op allergieën en serveert gluten- en lactosevrije gerechten. Eén van de mooiste en grootste tuinterrassen van Gent, vlakbij het Sint-Pietersstation. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1494 articleBody "Slow food restaurant serving healthy international fusion cuisine. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The restaurant is suitable for customers with allergies, as it also serves gluten-free and lactose-free dishes.</p> <p>One of the prettiest and largest garden terraces in Ghent, near Sint-Pieters Station.</p> <p> </p></div> </div> </div> " pois.
• 1494 articleBody "Restaurant slowfood proposant une cuisine fusion saine et internationale. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le restaurant anticipe aussi les allergies et sert des plats sans gluten et lactose.</p> <p>L’une des plus grandes et belles terrasses-jardins de Gand, à deux pas de la gare Gent-Sint-Pieters.</p> <p> </p></div> </div> </div> " pois.
• 1494 articleBody "Slowfood-Restaurant mit gesunder, internationaler Fusion-Küche. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In diesem Restaurant wird auch an Allergiker gedacht; daher werden zusätzlich gluten- und laktosefreie Gerichte serviert.</p> <p>Einer der schönsten und größten Gartenterrassen von Gent, nahe dem Bahnhof Gent-Sint-Pieters.</p> <p> </p></div> </div> </div> " pois.
• 1494 articleBody "Restaurante de comida lenta con una sana cocina de fusión internacional. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El restaurante también se adapta a clientes con alergias y sirve platos sin gluten ni lactosa.</p> <p>Una de las mayores y más bonitas terrazas ajardinadas de Gante, al lado de la estación Gent-Sint-Pieters.</p> <p> </p></div> </div> </div> " pois.
• 1500 articleBody "Omgeven door tal van Turkse restaurants, wordt hier wel degelijk Italiaanse kost geserveerd. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aperto Chiuso is een karaktervol restaurant in het centrum van Gent. Hier kun je o.a. terecht voor verse pasta’s, huisbereide drankjes, versgebakken brood en zelfgedraaid ijs. In de zomer geniet je op het terras in de zon van je maaltijd.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1500 articleBody "Even though it is surrounded by countless Turkish restaurants, this intimate rustic restaurant serves Italian food. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aperto Chiuso is a restaurant full of character in the city centre of Ghent. Here, you can enjoy fresh pasta, home-made drinks, freshly baked bread and home-made ice cream, among other things. During the summer, you can enjoy your meal on the sunny terrace.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1500 articleBody "Entouré d’une foule de restaurants turcs, c’est pourtant bien des plats italiens que l’on sert ici. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aperto Chiuso est un restaurant de caractère au cœur de Gand. Il propose des pâtes fraîches, des boissons maison, du pain sortant du four et des glaces artisanales. L’été, vous pouvez profiter de votre repas au soleil sur l’agréable terrasse.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1500 articleBody "Von türkischen Restaurants umgeben wird hier italienische Kost serviert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aperto Chiuso ist ein charaktervolles Restaurant in der Genter Stadtmitte. Hier stehen u.a. frische Pasta, hausgemachte Getränke, frisch gebackenes Brot und hausgemachtes Eis auf der Speisekarte. Im Sommer genießt man seine Mahlzeit in der Sonne auf der Terrasse.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1500 articleBody "Rodeado de numerosos restaurantes turcos, en este restaurante se sirve comida italiana de calidad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aperto Chiuso es un restaurante con carácter ubicado en el centro de Gante. En él se sirven, entre otros, pasta fresca, bebidas caseras, pan recién horneado y helado de elaboración propia. En verano podrá degustar sus platos en la terraza soleada.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1519 articleBody "Gemoedelijk restaurant in een uithoek van het centrum, in een voormalige directeurswoning, met een bruin, gezellig interieur en een zeer mooi en groot binnenterras. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De keuken is degelijk, de porties royaal en de kok flirt met klassiekers. Ook knusse zaaltjes voor groepen. </p> <p>Ruime keuze aan veggie gerechten. </p></div> </div> </div> " pois.

• first
• previous
• next