Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

• 1519 articleBody "Pleasant restaurant located in a corner of the centre in a former director’s home. The interior is rustic and cosy and the large patio is very lovely. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The meals are substantial, the portions ample and the cook flirts with the classic recipes. Extra cosy rooms for groups.</p> <p>A wide range of veggie dishes.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1519 articleBody "Restaurant bon enfant, niché dans un coin perdu du centre, dans une ancienne maison de directeur, avec un intérieur agréable et serein et une très grande et belle terrasse intérieure. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La cuisine est de qualité, les portions royales et le chef flirte avec les classiques. L’établissement propose aussi de confortables petites salles pour les groupes.</p> <p>Large choix de plats végétariens. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1519 articleBody "Geselliges Restaurant am Zentrumsrand in einer früheren Direktorwohnung, mit gemütlicher Einrichtung und großer fantastischer Innenterrasse. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Küche ist gutbürgerlich, die Portionen üppig und der Koch liebt Klassiker. Auch behagliche kleine Säle für Gruppen.</p> <p>Breitgefächertes Angebot an vegetarischen Gerichten. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1519 articleBody "Agradable restaurante en un rinconcito del centro, ubicado en la casa de un antiguo director, con un interior a base de madera oscura y acogedor, además de un precioso patio interior. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La cocina es de buena calidad y abundante. El cocinero “coquetea” con los platos tradicionales. También hay pequeñas salas para grupos.</p> <p>Una amplia variedad de platos vegetarianos. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1505 articleBody "Eetcafé voor elk moment van de dag, van ontbijt tot diner. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Een degelijke keuken met hier en daar wat franjes en een klein terras om de krant te lezen of te aperitieven.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1505 articleBody "From breakfast till dinner, this eatery offers something for every moment of the day. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Substantial meals with a little twist. A small terrace to read the paper or have a drink.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1505 articleBody "Café-restaurant pour chaque heure de la journée, du petit-déjeuner au dîner. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Cuisine de qualité agrémentée, ici et là, de quelques fioritures et petite terrasse pour lire le journal ou prendre l’apéritif.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1505 articleBody "Restaurant für jeden Moment am Tag, also von Frühstück bis Abendessen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Eine gutbürgerliche Küche mit ab und zu einer besonderen Note und einer kleinen Terrasse, um die Zeitung zu lesen oder sich einen Aperitif zu gönnen.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1505 articleBody "Café-restaurante para cualquier momento del día, desde el desayuno hasta la cena. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Cocina de calidad con algún detalle especial. Hay una terracita para leer el periódico o tomarse un aperitivo.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1511 articleBody "Restaurant gelegen in Oudburg, met frisse Franse keuken, een warm interieur en aan de achterkant zicht op de Leie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het digestief kan genuttigd worden in ‘Café Zoo’, dat er pal naast ligt en dezelfde uitbaters heeft.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1511 articleBody "Restaurant located in ‘Oudburg’ with a warm interior and a view of the ‘Lys’ river at the back, serving a refreshing French cuisine. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>‘Café Zoo’, next to the restaurant, is run by the same people and an ideal place for a nightcap afterwards.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1511 articleBody "Restaurant situé dans le quartier Oudburg, avec une cuisine française fraîche, un intérieur chaleureux et, à l’arrière, vue sur la Lys. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le digestif peut être consommé au ‘Café Zoo’, tenu juste à côté par les mêmes exploitants.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1511 articleBody "Restaurant in Oudburg mit frischer französischer Küche, ansprechender Einrichtung und im hinteren Bereich Blick auf die Leie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In „Café Zoo“, das gleich daneben ist und denselben Inhabern gehört, kann man einen Digestif einnehmen.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1511 articleBody "Restaurante situado en la calle Oudburg, de cocina francesa, con un interior acogedor y vistas, en la parte trasera, al río Lys. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Puede disfrutar de un digestivo en el Café Zoo, que está situado justo al lado y es de los mismos propietarios.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1576 articleBody "Authentiek volkscafeetje van het Huis van Alijn zeer groot rustig tuinterras in een prachtige middeleeuwse binnentuin. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Kaas en droge worsten met Tierenteyn mosterd.</p> <p>Elke laatste donderdag van de maand is er een gratis intiem concert op de museumzolder.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1576 articleBody "Small popular pub in Ghent, part of the former folk museum, which is now called House of Alijn, very large and quiet garden terrace in the inner courtyard. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Cheese and cured sausages with Tierenteyn mustard.</p> <p>Every last Thursday of the month there is a free intimate concert in the museum attic.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1576 articleBody "Authentique petit café populaire de l’ancien musée du peuple, aujourd’hui rebaptisé la Maison d’Alijn, très vaste jardin terrasse dans une magnifique cour intérieure du Moyen-âge.  <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Fromage et saucissons secs avec moutarde Tierenteyn.</p> <p>Chaque dernier jeudi du mois, un concert intime gratuit est organisé dans le grenier du musée.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1576 articleBody "Typisches kleines Lokal des ehemaligen Volksmuseums, das jetzt „Haus von Alijn“ heißt, sehr große ruhige Gartenterrasse in einem schönen mittelalterlichen Innenhof. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Käse und getrocknete Würste mit Tierenteynsenf.</p> <p>Jeden letzten Donnerstag des Monats findet im Dachgeschoss des Museums ein kostenloses, intimes Konzert statt.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1576 articleBody "Pequeño pero auténtico café popular del antiguo Museo Popular, ahora denominado Casa de Alijn. Terraza rústica con césped muy grande en un magnífico patio interior medieval. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Queso y embutido con mostaza Tierenteyn.</p> <p>Todos los últimos jueves del mes hay un concierto íntimo y gratuito en el ático del museo.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1518 articleBody "Eén van de oudste Gentse brasserieën. Al generaties lang in de handen van dezelfde familie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Hier komt men voor de eerlijke, degelijke brasseriekeuken, zonder veel franjes. Een vaste waarde in Gent. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1518 articleBody "One of Ghent’s oldest brasseries run by the same family for generations. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>People come for the honest and substantial brasserie cuisine without all the frills. An established venue in Ghent. People come for the honest and substantial brasserie cuisine without all the frills. An established venue in Ghent.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1518 articleBody "L’une des plus vieilles brasseries gantoises. Depuis des générations aux mains de la même famille. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>On vient ici pour savourer une bonne cuisine de brasserie digne de ce nom, sans grandes fioritures. Une valeur sûre à Gand.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1518 articleBody "Eine der ältesten Genter Brasserien. Bereits seit mehreren Generationen familiengeführt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Hier kommt man wegen der guten, soliden Brasserie-Küche, ohne viel Schnörkel. Ein renommiertes Lokal in Gent.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1518 articleBody "Uno de los cafés-restaurante más antiguos de Gante. La misma familia es propietaria durante diversas generaciones. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Café-restaurante que ofrece una cocina sencilla sin engaños, de calidad y sin muchos artificios. Un restaurante de los de siempre en Gante.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1579 articleBody "Legendarisch Gents intercultureel jazzcafé, al meer dan 30 jaar een vaste waarde en naar eigen zeggen al sinds de 18e eeuw een kroeg. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Het Damberd staat bekend als een toplocatie voor muzikanten van overal ter wereld. Hoewel het café sinds de jaren 80' bekend stond als jazzcafé was niet alleen jazz het uitgangsbord, hier is iedereen welkom die live muziek kan appreciëren van jazz, funk tot soul en reggae... </span></span></span></p> <p><span><span><span>De grotere internationale muziekgoden zijn hier de revue gepasseerd samen met een mix van jong talent. Vandaag worden er opnieuw toffe, frisse optredens gegeven van zowel jonge beginnende bands als muzikaal talent die reeds decennia meegaat.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Spring of wandel binnen in het vernieuwde café en voel zelf hoe het pand muziek ademt.</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1579 articleBody "Legendary intercultural jazz café in Ghent, which has been an established value in the city for over 30 years and claims to have been a pub since the 18th century. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The Damberd is known as a top venue for musicians from all over the world. Although the café was known as a jazz café since the 80s', it was not just jazz that was the focal point. Here anyone who can appreciate live music from jazz, funk to soul and reggae is welcome... </p> <p>The bigger international music gods have passed through here along with a mix of young talent. Today, there will again be great, fresh performances by young up-and-coming bands as well as musical talent that has been around for decades.</p> <p>Jump or walk right inside and feel for yourself how the place breathes music.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1579 articleBody "Légendaire café de jazz interculturel de Gand, une valeur sûre depuis déjà plus de 30 ans et, à ce que l’on dit, un bistro depuis le 18e siècle. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le Damberd est connu pour être un lieu de rencontre privilégié pour les musiciens du monde entier. Bien que le café soit connu comme un café de jazz depuis les années 1980, le jazz n'est pas le seul à y avoir sa place. Tous ceux qui apprécient la musique live, qu'il s'agisse de jazz, de funk, de soul ou de reggae, sont les bienvenus.... </p> <p>Les plus grands dieux de la musique internationale sont passés par là, de même qu'un mélange de jeunes talents. Aujourd'hui, on peut à nouveau assister à des concerts de groupes jeunes et prometteurs, mais aussi de talents musicaux présents depuis des dizaines d'années.</p> <p>Entrez dans le café rénové et sentez par vous-même que le lieu respire la musique.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1579 articleBody "Legendarisches interkulturelles Jazzlokal, das schon über 30 Jahre lang eine feste Größe und laut eigener Aussage bereits seit dem 18. Jahrhundert eine Kneipe ist. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Damberd ist als Top-Treffpunkt für Musiker aus der ganzen Welt bekannt. Obwohl das Café seit den 1980er Jahren als Jazzcafé bekannt war, stand nicht nur der Jazz im Mittelpunkt. Jeder, der Live-Musik von Jazz, Funk bis Soul und Reggae zu schätzen weiß, ist hier willkommen.... </p> <p>Die großen internationalen Musikgötter sind hier ebenso vorbeigekommen wie ein Mix aus jungen Talenten. Heute gibt es wieder tolle, frische Auftritte von jungen, aufstrebenden Bands, aber auch von Musikern, die schon seit Jahrzehnten dabei sind.</p> <p>Springen oder gehen Sie in das renovierte Café und spüren Sie selbst, wie die Anlage Musik atmet.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1579 articleBody "Legendario café jazz intercultural que constituye un nombre consolidado en Gante desde hace más de 30 años, establecido en un lugar donde había una taberna ya desde el siglo XVIII. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Damberd es conocido como un local de primera para músicos de todo el mundo. Aunque el café era conocido como jazz café desde los años 80', no sólo el jazz era el centro de atención. Cualquiera que sepa apreciar la música en directo, desde el jazz hasta el funk, pasando por el soul y el reggae, es bienvenido aquí..... </p> <p>Los grandes dioses internacionales de la música han pasado por aquí junto con una mezcla de jóvenes talentos. Hoy, de nuevo, habrá actuaciones de bandas jóvenes y prometedoras, así como de talentos musicales que llevan décadas en activo.</p> <p>Salta o entra en el renovado café y siente por su mismo cómo el local respira música.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1522 articleBody "Do you love surprises? Then Faim Fatale is the place to be! A cozy unpretentious living room restaurant and lovely garden, honest products, and everything made in-house. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>No set menus here – you create your own four-course meal. Also open for lunch.</p> <p>Enjoy the sputtering fireplace in winter and the charming patio in summer. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1522 articleBody "Si vous aimez les surprises, vous êtes à la bonne adresse chez Faim Fatale. Un restaurant de salon confortable sans prétention et un joli jardin, des produits honnêtes et tout fait maison. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ici, pas de carte fix: le chef compose lui-même le menu quatre services. À midi, vous pouvez aussi vous y rendre pour un lunch.</p> <p>Il fait bon se prélasser en hiver près du feu ouvert grésillant, et en été sur la belle terrasse intérieure.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1522 articleBody "Wer sich gern überraschen lässt, ist bei Faim Fatale genau an der richtigen Adresse. Ein gemütliches, unprätentiöses Wohnzimmerrestaurant und ein schöner Garten, ehrliche Produkte und alles im eigenen Haus hergestellt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Eine feste Speisekarte suchen Sie vergebens: Der Chef stellt das Viergangmenü selbst zusammen. Mittags können hier aber auch gern lunchen.</p> <p>Im Winter ist es beim knisternden Feuer am offenen Kamin recht gemütlich im Sommer auf der schönen Innenterrasse. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1522 articleBody "Si le gustan las sorpresas, en el Faim Fatale está en el lugar indicado. Un acogedor restaurante sin pretensiones y un jardín encantador, productos honestos y todo hecho en casa. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>No hay carta establecida: el propio chef selecciona el menú de cuatro platos. También sirven almuerzos a mediodía.</p> <p>En el invierno se está muy a gusto al lado de la chimenea y en el verano se puede disfrutar del bonito patio interior. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1577 articleBody "Bruin praat- en biercafé met een grote bierkenner als baas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Meer dan 170 Belgische speciaalbieren, volgens iemand die ze allemaal al proefde.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1577 articleBody "Brown beer pub where you can enjoy a chat; owned by a beer expert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>More than 170 Belgian specialty beers, according to someone who’s tasted them all.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1577 articleBody "Café brun typique dont le patron est un grand connaisseur de bières. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Plus de 170 bières spéciales belges, selon quelqu’un qui les a déjà toutes goûtées.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1577 articleBody "Gemütliches Bierlokal, dessen Wirt ein großer Bierkenner ist. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Über 170 belgische Spezialbiere, sagt jemand, der sie alle schon einmal gekostet hat.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1577 articleBody "Café-tertulia tradicional especializado en cervezas a cargo de un gran experto en esta bebida. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Más de 170 cervezas especiales belgas, conforme a una persona que ya las ha probado todas.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1523 articleBody "Restaurant op 10 m van de Graslei, met een strak en loungy interieur en groot zomerterras. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Van klassiekers tot wereldkeuken met een seizoensgebonden menukaart: asperges, elke dag verse vis, mediterraanse gerechten, enz.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1523 articleBody "Lounge restaurant at 10 meters from the Graslei with a big summer terrace. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Serving both classics and world cuisine with a seasonal menu: asparagus, fresh fish every day, Mediterranean dishes, etc.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1523 articleBody "Restaurant situé à 10 m du Graslei, avec un intérieur sobre et loungy et une grande terrasse estivale. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Des classiques à la cuisine du monde avec un menu de saison: asperges, poisson frais tous les jours, plats méditerranéens, etc.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1523 articleBody "Restaurant, nur 10 m von der Graslei entfernt, Lounge-Einrichtung mit straffem Design; große Sommerterrasse. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Von klassischer bis Weltküche mit einer saisonalen Speisekarte: Spargel, täglich frischer Fisch, mediterrane Gerichte, usw.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1523 articleBody "Restaurante ubicado a 10 m del Graslei. Interior de aire moderno con estilo lounge y una amplia terraza de verano. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Platos tradicionales y cocina internacional con un menú de temporada: espárragos, pescado fresco todos los días, platos mediterráneos, etc.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1525 articleBody "Een gezonde bite, snelle hap of toch uitgebreid lunchen? Dan ben je bij Greenway aan het juiste plant-based adres! Veganistisch restaurant in de studentenbuurt, met wereldkeuken en gezonde fast-food in een groen en trendy interieur. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Funky salades, wraps, groene burgers tot zelfs vegan desserts. Zeer smaakvolle, voedzame gerechten die niemand onberoerd laat. </p> <p>In 1997 opende Paul de allereerste Greenway hier in hartje Gent en het was vanaf dag 1 een schot in de roos. De Gentenaren kenden al vrij snel de weg naar dit plant-based restaurant. De producten van Greenway werden over de jaren heen al meermaals bekroond als <em>Product van het Jaar</em> (Belgische Consumentenverkiezing).</p> <p>Intussen verovert Greenway niet alleen de Gentenaren maar heel de wereld. Je kan de producten kopen in de warenhuizen van o.a. Delhaize, Colruyt, Spar en Carrefour. Met de <em>Greenway On Tour</em> kan je hen ook vinden op tal van Belgische festivals. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1525 articleBody "A healthy bite, a snack or a full lunch? Greenway is the place to be! Vegan restaurant in the student district, offering world cuisine and healthy fast-food in a green and trendy interior. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Funky salads, wraps, green burgers and even vegan desserts. Delicious and nutritious dishes that appeal to everyone. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>In 1997 Paul opened the very first Greenway in the Ghent city centre, and it was a success from day 1. Local residents quickly found their way to this plant-based restaurant. Over the years, the Greenway products have been voted Best Product of the Year several times (Belgian consumer election). </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Greenway has conquered not only the hearts of the Ghent citizens, but the entire world. The products are on sale in the supermarkets Delhaize, Colruyt, Spar and Carrefour. And you can find them at numerous Belgian music festivals thanks to Greenway On Tour.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1525 articleBody "Vous êtes tenté par un tapas sain, un en-cas rapide ou un déjeuner complet? Greenway est l’endroit idéal pour les amateurs de cuisine végétale! Il s’agit d’un restaurant végan dans le quartier étudiant, proposant une cuisine du monde et des plats de fast-food sains dans un décor vert et tendance. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Des salades hors du commun, des wraps, des burgers verts et même des desserts végans. Des plats très savoureux et nourrissants qui ne laissent pas indifférents. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>En 1997, Paul a ouvert le tout premier Greenway au cœur de Gand qui remporta un réel succès dès le premier jour. Ce restaurant est rapidement devenu populaire parmi les Gantois. Au fil des années, les produits de Greenway ont remporté plus d’une fois le prix du produit de l’année (choix des consommateurs belges).</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Depuis lors, Greenway a non seulement conquis les Gantois, mais a également acquis une renommée internationale. Ses produits sont en vente dans plusieurs supermarchés, tels que Delhaize, Colruyt, Spar et Carrefour. Le Greenway On Tour vous permet de les retrouver dans de nombreux festivals belges.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1525 articleBody "Ein gesunder Imbiss, ein schneller Snack oder trotzdem lieber ein ausführlicher Lunch? Dann sind Sie bei Greenway an der richtigen Adresse! Veganes Restaurant im Studentenviertel, mit Weltküche und gesundem Fast Food in einem grünen und trendigen Interieur. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Funky Salate, Wraps, grüne Burger und sogar vegane Nachspeisen. Äußerst schmackhafte, nahrhafte Gerichte, die niemanden unberührt lassen. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>1997 eröffnete Paul das erste Greenway-Restaurant hier im Herzen von Gent. Ab dem ersten Tag war es eine Erfolgsgeschichte. Die Genter fanden schon schnell den Weg zu diesem veganen Restaurant. Die Produkte von Greenway wurden im Laufe der Jahre schon mehrmals als Produkt des Jahres ausgezeichnet (Belgischer Verbraucherpreis).</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Mittlerweile erobert Greenway nicht nur Gent, sondern die ganze Welt! Die Produkte sind in den Supermärkten von u.a. Delhaize, Colruyt, Spar und Carrefour erhältlich. Dank Greenway On Tour findet man die Produkte auch bei zahlreichen belgischen Festivals.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1525 articleBody "¿Le apetece una comida sana, un bocado rápido o más bien un almuerzo elaborado? Entonces, Greenway es justo lo que busca. Restaurante vegano en el barrio estudiantil, especializado en cocina del mundo que ofrece comida rápida sana en un interior verde y moderno. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Ensaladas y <em>wraps</em> coloridos, hamburguesas vegetales e incluso postres veganos. Greenway le ofrece platos deliciosos y nutritivos que no le dejarán indiferente. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>En 1997, Paul abrió el primer Greenway en el corazón de Gante, y conoció un éxito rotundo desde el primer día. Pronto, este restaurante vegano se hizo famoso entre la población local de Gante. A lo largo de los años, los productos de Greenway ganaron el premio a Producto del Año (elección de los consumidores belgas) en más de una ocasión.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Mientras tanto, Greenway no solo ha conquistado a los ganteses, sino que se ha ganado la fama internacional. Sus productos están a la venta en varios supermercados, tales como Delhaize, Colruyt, Spar y Carrefour. También puede encontrarlos en numerosos festivales belgas gracias a Greenway On Tour.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1527 articleBody "Brasserie met Frans-Belgische keuken in het gerenoveerde pand van de concertzaal van de Handelsbeurs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het interieur is indrukwekkend met als blikvanger de grote luster, het eten degelijk en verfijnd.</p><p>Zowel voor lunch als diner. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Buffet op zondagvoormiddag</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Van september tot juli stalt Brasserie HA'  elke zondagvoormiddag (9u00 - 12u00) een heerlijk buffet vol koffiekoeken, broodjes, huisgemaakte salades... uit in de indrukwekkende foyer. Perfect voor een ontbijt of brunch <a href="/nl/agenda/bloemenmarkt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" data-entity-substitution="canonical" title="Bloemenmarkt">in combinatie met een bezoek aan de bloemenmarkt</a>.<br><strong>Opgelet:</strong> enkel op reservatie</p></div> </div> </div> " pois.
• 1527 articleBody "Brasserie in the renovated building of the Handelsbeurs concert hall serving French and Belgian cuisine. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The interior is impressive, especially the giant eye-catching chandelier. The food makes for decent and fine dining.</p><p>Lunch as well as dinner.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Sunday morning buffet</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Every Sunday morning (9 a.m. to 12 p.m.) from September to July, Brasserie HA' puts on a delicious buffet in the impressive foyer with sweet pastries, bread rolls, home-made salads, etc. Perfect for breakfast or brunch </span><a href="https://visit.gent.be/en/calendar/flower-market"><span>combined with a visit to the flower market.</span></a></p><p><span><strong>Please note</strong>: it's by reservation only.</span></p><p> </p><p> </p><p> </p><p><span>                                                                                                                                                                                                                                                      </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1527 articleBody "Brasserie de cuisine franco-belge logée dans l’édifice rénové de la salle de concert du Handelsbeurs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’intérieur impressionne avec son grand lustre, la nourriture est raffinée et de qualité.</p><p>Du lunch au dîner.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Buffet le dimanche matin</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De septembre à juillet, tous les dimanches matin (de 9 à 12 heures), la Brasserie HA' vous propose un succulent buffet composé de viennoiseries, de sandwichs, de salades maison... dans l'impressionnant foyer. Parfait pour un petit-déjeuner ou un brunch </span><a href="/fr/agenda/marche-aux-fleurs" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" data-entity-substitution="canonical" title="Marché aux fleurs"><span>combiné à une visite au marché aux fleurs.</span></a><br><span><strong>Attention</strong> : sur réservation uniquement</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1527 articleBody "Brasserie mit französisch-belgischer Küche in dem renovierten Gebäude des Konzertsaals von De Handelsbeurs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Einrichtung ist beeindruckend; Eyecatcher ist der große Kronleuchter. Das Essen ist gutbürgerlich und verfeinert.</p><p>Dies gilt für Lunch wie Abendessen.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Buffet am Sonntagmorgen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Von September bis Juli bietet die Brasserie HA' jeden Sonntagvormittag (09:00 - 12:00 Uhr) ein köstliches Buffet mit Gebäck, belegten Brötchen, hausgemachten Salaten usw. im beeindruckenden Foyer. Perfekt zum Frühstück oder Brunch in </span><a href="/de/veranstaltungskalender/blumenmarkt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" data-entity-substitution="canonical" title="Blumenmarkt"><span>Verbindung mit einem Besuch auf dem Blumenmarkt</span></a><br><strong>Achtung:</strong> nur mit Reserviering</p></div> </div> </div> " pois.
• 1527 articleBody "Café-restaurante de cocina franco-belga ubicado en el edificio renovado de la sala de conciertos Handelsbeurs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El interior es impresionante y llama la atención la lámpara de araña. La cocina es exquisita y con ingredientes de primera calidad.</p><p>Se sirven almuerzos y cenas.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bufé el domingo por la mañana</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Entre los meses de septiembre y julio, la Brasserie HA' ofrece un delicioso bufé repleto de tartas de café, sándwiches, ensaladas caseras, etc. todos los domingos por la mañana (de 9.00 h a 12.00 h) en el impresionante vestíbulo. Perfecto para el desayuno o el brunch, </span><a href="/es/agenda/mercado-de-las-flores" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" data-entity-substitution="canonical" title="Mercado de las flores"><span>junto con una visita al mercado de las flores.</span></a><br><span><strong>Atención</strong></span><strong>:</strong> <span>solo con reserva previa</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1531 articleBody "Gastronomisch restaurant dat al jaren tot de Gentse culinaire top behoort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Hier kiest men resoluut voor seizoensproducten onder andere van eigen tuin en daarmee waren ze hun tijd ver vooruit. De keuken is Frans-Belgisch van inslag en er wordt naar gestreefd om alle zintuigen te beroeren. </p> <p>Het herenhuis is indrukwekkend en uitnodigend, evenals de tuin, die als volwaardig onderdeel van de culinaire totaalervaring wordt gezien. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1531 articleBody "Gastronomic restaurant and one of Ghent’s finest for years. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The restaurant has always been well ahead of its time, using seasonal products, often from its own back garden. The kitchen features French-Belgian cuisine and aims to stimulate all the senses.</p> <p>The mansion is impressive and inviting, like its garden, which is part of the whole culinary experience.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1531 articleBody "Restaurant gastronomique, installé depuis des années parmi l'élite culinaire gantoise. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ici, on opte résolument pour les produits de saison, en partie cueillis dans le jardin du restaurant, très en avance sur son temps. La cuisine, de caractère franco-belge, entend bien émoustiller tous les sens.</p> <p>La maison de maître est impressionnante et accueillante, à l’image de son jardin qui fait partie intégrante de l’expérience culinaire.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1531 articleBody "Gastronomisches Restaurant, das schon seit vielen Jahren zur kulinarischen Genter Spitze zählt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Hier wählt man überzeugt Saisonprodukte unter anderem aus dem eigenen Garten. Damit war man also schon länger seiner Zeit voraus. Französisch-belgische Küche, wobei man versucht, alle Sinne zu verzaubern.</p> <p>Das Patrizierhaus ist ebenso imposant wie einladend; genauso der Garten, der vollwertiger Teil der kulinarischen Gesamterfahrung ist.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1531 articleBody "Restaurante gastronómico que desde hace años forma parte de la élite culinaria de Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aquí se apuesta decididamente ya desde hace tiempo por los productos de la temporada, también de la propia huerta, siendo así pioneros en este aspecto. La cocina es fundamentalmente franco-belga y se pretende con ella estimular los sentidos.</p> <p>La mansión, al igual que el jardín, es impresionante y acogedora, y se considera parte inseparable de la totalidad de la experiencia culinaria que se ofrece.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1532 articleBody "Grote brasserie, gelegen in een oud herenhuis met zowel binnen- als buitenterras. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In deze familiebrasserie kun je terecht voor Belgische klassiekers met verse frietjes. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1532 articleBody "Large brasserie, situated in an old mansion with inner and outdoor terrace. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>This family-run brasserie serves traditional Belgian dishes with fresh chips. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1532 articleBody "Grande brasserie située dans une ancienne maison de maître avec terrasse intérieure et extérieure. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Rendez-vous dans cette brasserie familiale pour savourer des classiques belges accompagnés de frites fraîches. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1532 articleBody "Große Brasserie in Patrizierhaus mit Innen- und Außenterrasse. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In dieser Familien-Brasserie bekommen Sie die echten belgischen Klassiker mit Pommes. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1532 articleBody "Café-restaurante de amplias dimensiones, ubicado en una antigua mansión con patio interior y terraza en el exterior. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Puede acudir a este restaurante para disfrutar de platos típicos belgas con patatas fritas.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1573 articleBody "Bruin café in een oud, maar prachtig middeleeuws interieur met karrenwielen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Café met het grootste bieraanbod van Gent: meer dan 500 verschillende bieren uit binnen- en buitenland. Je schoen in ruil voor een Max-bier, geschonken in een laarsvormig glas. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1573 articleBody "“Brown café” in an old, beautiful medieval interior decorated with cartwheels. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>This café offers the largest beer selection in Ghent: more than 500 local and international beers. Exchange your shoe for a Max beer poured in a bootshaped glass.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1573 articleBody "Café brun typique dans un ancien mais magnifique intérieur médiéval, avec des roues de charrette. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La plus grande carte de bières de Gand : plus de 500 bières différentes de Belgique et de l’étranger. <br> Votre chaussure en échange d’une bière Max, servie dans un verre en forme de botte. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1573 articleBody "Bierstube mit alter, aber fantastischer mittelalterlicher Einrichtung mit Wagenrädern. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Lokal mit dem größten Bierangebot Gents: über 500 verschiedene Biere aus dem In- und Ausland. <br> Ihren Schuh im Tausch gegen ein Max-Bier, in einem Stiefel serviert. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1573 articleBody "Tradicional café con un magnífico y veterano interior con detalles medievales y ruedas de carro. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Posee la mayor oferta de cervezas de Gante: más de 500 referencias nacionales y extranjeras. <br> Para pedir una Max, servida en vaso en forma de bota, hay que dejar el zapato en prenda.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1533 articleBody "Kleine open fastfoodbar met grillburgers op open vuur en verse broodjes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Binnenin beperkte zitplaatsen, buiten verwarmd terras. Ook take away. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1533 articleBody "Small fast food bar serving grilled burgers on an open fire and fresh sandwiches. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Limited seating inside, heated outdoor terrace. Also take away.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1533 articleBody "Petit bar fastfood ouvert, avec hamburgers grillés sur feu ouvert et salades fraîches. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>À l’intérieur, les places assises sont limitées ; à l’extérieur, la terrasse est chauffée. Également plats à emporter.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1533 articleBody "Kleine offene Fast-Food-Bar mit Grillburger auf offenem Feuer und frischen Brötchen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Begrenzte Sitzplätze drinnen, beheizte Terrasse draußen. Auch Mitnehm-Mahlzeiten.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1533 articleBody "Pequeño bar de comida rápida, hamburguesas a la parrilla y panecillos recién hechos, con ventana de venta a la calle. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En el interior hay sitio limitado para sentarse, en el exterior hay una terraza provista de calefacción. También comida para llevar.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1536 articleBody "Gastronomisch restaurant met tal van lunch- en dinerformules, midden in het centrum van historisch Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vooraan terras met zicht op Gras- en Korenlei, achteraan een omsloten verwarmd terras met prachtig zicht op de Oude Vismijn en het Vleeshuis en een eveneens verwarmde lounge.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1536 articleBody "Gastronomic restaurant with various lunch and dinner formulas, located in the middle of the historical centre of Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The terrace at the front offers a view of the Graslei and the Korenlei. At the back the closed and heated terrace has a magnificent view of the Old Fish Market and the Great Butchers’ Hall. There is also a heated lounge zone.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1536 articleBody "Restaurant gastronomique multipliant les formules lunch et dîner, au cœur du centre historique de Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>À l’avant, terrasse avec vue sur le Graslei et le Korenlei ; à l’arrière, terrasse chauffée couverte avec une vue magnifique sur l’Ancien Marché aux Poissons et la Boucherie, et lounge également chauffé.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1536 articleBody "Gastronomisches Restaurant mit einer Vielzahl an Lunch- und Dinnergerichten, mitten im Zentrum des historischen Gents. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vorne die Terrasse mit Blick auf Gras- und Korenlei, hinten eine umschlossene beheizte Terrasse mit beeindruckendem Blick auf den Alten Fischmarkt und die Große Fleischerhalle; beheizte Lounge. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1536 articleBody "Restaurante gastronómico que ofrece numerosas propuestas de almuerzo y cena, en pleno centro histórico de Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Terraza en la parte delantera con vistas al Graslei y al Korenlei, en la parte trasera una terraza cerrada y con calefacción con una magnífica vista sobre la Antigua Lonja de Pescado y la Lonja de la Carne, así como un lounge también provisto de calefacción.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1556 articleBody "Spaans restaurant in hartje Patershol, waar men in een ongedwongen sfeer de Spaanse keuken kan verkennen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Typische maar ook minder voor de hand liggende gerechten passeren de Spaanse revue, van tapas tot paella en desserts. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1556 articleBody "Spanish restaurant in the centre of the Patershol, where you can discover the Spanish cuisine in a relaxed atmosphere. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The menu offers typical as well as less obvious dishes, from tapas to generous paella and desserts.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1556 articleBody "Restaurant espagnol au cœur du Patershol, où l’on peut découvrir la cuisine espagnole dans une ambiance décontractée. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Plats traditionnels et mets moins courants passent en revue les saveurs espagnoles, des tapas aux paella et desserts royaux. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1556 articleBody "Spanisches Restaurant im Herzen des Viertels Patershol, wo man in einer ungezwungenen Atmosphäre die spanische Küche erkunden kann. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Typische, aber auch weniger auf der Hand liegende Gerichte stehen auf der Speisekarte: von Tapas über umfangreiche Paella bis zu Desserts. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1556 articleBody "Restaurante español en pleno corazón del barrio del Patershol, en donde en un ambiente distendido se puede descubrir la cocina española. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Platos típicos españoles, pero también otros menos conocidos. Tapas y abundantes paellas y postres.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1545 articleBody "Al meer dan 30 jaar schrijft het Pakhuis haar eigen stukje geschiedenis in Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De brasserie is gevestigd in een voormalig pakhuis en staat bekend om haar eerlijke keuken en traditionele gerechten, waarbij klantgerichte bediening centraal staat. Bij Pakhuis geniet je van een seizoenskeuken met verse, lokale ingrediënten.<br>  <br> Pakhuis serveert de meest smaakvolle en pure producten die rechtstreeks afkomstig zijn van Ferme Le Devant, hun eigen boerderij in Frankrijk. Daarnaast bevat het menu een breed assortiment aan dagverse oesters en zeevruchten die al jarenlang deel uitmaken van het DNA van Pakhuis. Het charmante interieur krijg je er gratis bij. Elk detail ademt hier geschiedenis en karakter, waardoor je pure nostalgie ervaart.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1545 articleBody "For more than 30 years, the Pakhuis has been writing its own piece of history in Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Located in a former warehouse, the brasserie is known for its honest cuisine and traditional dishes, with customer-focused service at its core. At Pakhuis, you will enjoy seasonal cuisine with fresh, local ingredients.<br>  <br> Pakhuis serves the most flavourful and pure products directly from Ferme Le Devant, their own farm in France. The menu also includes a wide range of daily-fresh oysters and seafood that have been part of Pakhuis' DNA for years. You get the charming interior for free. Every detail here oozes history and character, making you experience pure nostalgia.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1545 articleBody "Depuis plus de 30 ans, le Pakhuis écrit sa propre page d'histoire à Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Installée dans un ancien entrepôt, la brasserie est connue pour sa cuisine honnête et ses plats traditionnels, avec un service orienté vers le client. À Pakhuis, vous dégusterez une cuisine de saison à base d'ingrédients frais et locaux.<br>  <br> Pakhuis sert les produits les plus savoureux et les plus purs provenant directement de la Ferme Le Devant, sa propre exploitation agricole en France. Le menu comprend également un large éventail d'huîtres et de fruits de mer frais du jour qui font partie de l'ADN de Pakhuis depuis des années. L'intérieur charmant est gratuit. Chaque détail respire l'histoire et le caractère, vous faisant vivre la nostalgie à l'état pur.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1545 articleBody "Seit mehr als 30 Jahren schreibt das Pakhuis seine eigene Geschichte in Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die in einem ehemaligen Lagerhaus untergebrachte Brasserie ist bekannt für ihre ehrliche Küche und traditionellen Gerichte, bei denen der kundenorientierte Service im Mittelpunkt steht. Im Pakhuis genießen Sie eine saisonale Küche mit frischen, lokalen Zutaten.<br>  <br> Pakhuis serviert die schmackhaftesten und reinsten Produkte direkt von der Ferme Le Devant, dem eigenen Bauernhof in Frankreich. Auf der Speisekarte steht auch eine große Auswahl an tagesfrischen Austern und Meeresfrüchten, die seit Jahren zur DNA von Pakhuis gehören. Das charmante Interieur gibt's gratis dazu. Jedes Detail strahlt Geschichte und Charakter aus und lässt Sie Nostalgie pur erleben.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1545 articleBody "Desde hace más de 30 años, el Pakhuis escribe su propia historia en Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ubicada en un antiguo almacén, la brasserie es conocida por su cocina honesta y sus platos tradicionales, con un servicio orientado al cliente como eje central. En Pakhuis, disfrutará de una cocina de temporada con ingredientes frescos y locales.<br>  <br> Pakhuis sirve los productos más sabrosos y puros directamente de Ferme Le Devant, su propia granja en Francia. El menú también incluye una amplia gama de ostras y mariscos frescos del día que forman parte del ADN de Pakhuis desde hace años. El encantador interior es gratis. Cada detalle rezuma historia y carácter, haciéndose sentir pura nostalgia.<span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span> </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1553 articleBody "Osteria met degelijke Italiaanse kost. Hier enkel topingrediënten, bereid volgens de Italiaanse regels van de kunst. Eten gebeurt in een zuiders, warm interieur of op het kleine binnenterras.  <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aan het restaurant is ook een klein winkeltje met Italiaanse producten verbonden en wijndegustaties zijn ook mogelijk.</p> <p>Tot dezelfde restaurantfamilie behoren Il Mezzogiorno (Baudelokaai) en sinds kort ook wijnbar Le Baccanti (Waaistraat). </p></div> </div> </div> " pois.
• 1553 articleBody "Restaurant serving decent Italian food. Only quality ingredients, prepared according to the Italian rules. You can have dinner in a southern, warm interior or on the small inner terrace. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The restaurant also has a little shop where you can buy Italian products or taste wine. Il Mezzogiorno at Baudelokaai and the new wine bar Le Baccanti at Waaistraat are also run by this Italian family.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1553 articleBody "Osteria avec une cuisine italienne de bonne facture. Ici, on n’utilise que des ingrédients de qualité supérieure, préparés dans le respect des règles de l’art italiennes. On mange dans un décor chaleureux et méridional ou sur la petite terrasse intérieure. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Une petite boutique de produits italiens est également associée au restaurant, avec possibilité de dégustation de vins. Il Mezzogiorno (Baudelokaai) et, depuis peu, le bar à vins Le Baccanti (Waaistraat) appartiennent à la même famille. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1553 articleBody "Osteria mit gediegener italienischer Kost. Hier werden nur Zutaten mit Spitzenqualität nach den italienischen Regeln der Kunst zubereitet. Man speist in einer südländischen warmen Einrichtung oder auf der kleinen Innenterrasse. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Zum Restaurant gehört auch ein kleiner Laden mit italienischen Produkten; auch Weinproben sind möglich.<br> Zur selben Restaurantfamilie zählen Il Mezzogiorno (Baudelokaai) und seit Kurzem auch Weinbar Le Baccanti (Waaistraat). </p></div> </div> </div> " pois.
• 1553 articleBody "Restaurante que sirve buena comida italiana. Aquí solo se usan ingredientes de la máxima calidad para preparar platos según las reglas italianas del arte culinario. Se pude comer dentro, en un entorno cálido con ambiente mediterráneo, o en el pequeño patio interior. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El restaurante cuenta con una pequeña tienda de productos italianos en donde también se pueden catar vinos. Los propietarios pertenecen a una familia que también lleva el restaurante Il Mezzogiorno (en el Baudelokaai) y, desde no hace mucho tiempo, la vinoteca Le Baccanti (en la calle Waaistraat).</p></div> </div> </div> " pois.
• 1554 articleBody "Bij Eat Love Pizza staat Romeinse gezelligheid centraal. No nonsense Italiaanse cucina met een hart voor de lokale ingrediënten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Eat Love Pizza is een pizzeria met een ziel en een missie. Alles draait om flinterdunne, ambachtelijke pizza’s met gezonde, lokale en verantwoorde producten van bioboeren. </p> <p>In de Aperitivo Bar geniet je langs de Leie van een heerlijk glas wijn met antipasti, pizza of pasta.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1554 articleBody "At Eat Love Pizza, Roman conviviality is key. No nonsense Italian cucina with a heart for local ingredients. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Eat Love Pizza is a pizzeria with a soul and a mission. It specialises in wafer-thin, artisanal pizzas made with healthy, local and ethically sound products from organic farmers. </p> <p>At the Aperitivo Bar you can enjoy a delicious glass of wine with antipasti, pizza or pasta along the river Lys.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1554 articleBody "Chez Eat Love Pizza, la convivialité romaine est essentielle. Une cuisine italienne sans chichis avec un cœur pour les ingrédients locaux. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Eat Love Pizza est une pizzeria avec une âme et une mission. Ici, seules les pizzas artisanales, ultrafines, préparées à base de produits sains, locaux et responsables d'agriculteurs bio, ont droit de cité.</p> <p>Au Aperitivo Bar, le long de la Lys, vous pourrez y déguster un délicieux verre de vin accompagné d’antipasti, de pizza ou de pâte </p></div> </div> </div> " pois.
• 1554 articleBody "Bei Eat Love Pizza steht die römische Gastfreundschaft im Vordergrund. Italienische Cucina mit einem Herz für lokale Zutaten, die keinen Unsinn machen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Eat Love Pizza ist eine Pizzeria mit viel Herz und einem selbst gesetzten Ziel. Hier dreht sich alles um hauchdünne, traditionell zubereitete Pizzen mit gesunden und verantwortungsbewussten Produkten von lokalen Biobauern.</p> <p>Im Aperitivo Bar kann man entlang der Leie ein herrliches Glas Wein mit Antipasti, Pizza oder Pasta genießen.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1554 articleBody "En Eat Love Pizza, la convivencia romana es la clave. Cucina italiana sin tonterías con un gran aprecio por los ingredientes locales. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Eat Love Pizza es una pizzería con un alma y una misión. Todo gira en torno a pizzas finas artesanales hechas con productos sanos, locales y justos de agricultores biológicos.</p> <p>En el Aperitivo Bar podrá disfrutar de una deliciosa copa de vino acompañada de antipasti, pizza o pasta.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1555 articleBody "Familiaal restaurant, uitgebaat door de Maltese Anna Vella Bardon (zie de naam van het restaurant!) en haar Belgische man. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Hier komt men voor mediterrane keuken, eenvoudig doch degelijk, in een zuiderse atmosfeer. Bij zomerweer is er een bescheiden terrasje op het Sluizeken pleintje.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1555 articleBody "Casual restaurant, run by Anna Vella Bardon (origin of the restaurant’s name) from Malta and her Belgian husband. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Known for its simple but decent Mediterranean cuisine in a southern atmosphere. During the summer a small terrace is available at Sluizeken square.</p></div> </div> </div> " pois.

• first
• previous
• next