Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }
- 2045 articleBody "Hand- en huisgemaakte chocolaatjes (en veel chocoladerepen). <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>"Ik hou van chocolade. Ik hou van kunst. Ik hou van schoonheid. Ik probeer dat alles te combineren in de dingen die ik maak in mijn chocoladewinkel in Gent. En jij? Hou jij van chocolade?" </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">"I love chocolate. I love art. I love beauty. So I try to combine all of this in what I make with chocolate in my shop in Ghent, Belgium. And you? Do you like chocolate?”</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item"> Hilde Devolder</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> " pois.
- 2047 articleBody "The speciality store for lace, souvenirs, gobelin handbags and real Belgian tapestries." pois.
- 2047 articleBody "Comercio especializado en puntilla, recuerdos, bolsos de gobelino y auténticos tapices belgas." pois.
- 2047 articleBody "Le spécialiste de la dentelle, des souvenirs, des sacs à main motif gobelin et des authentiques tapisseries belges. " pois.
- 2047 articleBody "Das Fachgeschäft für Spitze, Andenken, Gobelin-Handtaschen und richtigen belgischen Wandteppichen. " pois.
- 2047 articleBody "De speciaalzaak in kant, souvenirs, gobelinhandtassen en echte Belgische wandtapijten." pois.
- 2049 articleBody "Madam Bakster is the place to be if you like tasty, but healthy food. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>All cakes and desserts are made using only natural ingredients, such as nuts, oats and dates, without refined sugar or animal products. Delicious with a cup of coffee or tea… or a cappuccino made with almond and hazelnut milk!</p></div> </div> " pois.
- 2049 articleBody "Madam Bakster is dé plek voor de gezonde genieter. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Alle gebak en desserts zijn bereid met uitsluitend natuurlijke grondstoffen zoals o.a. noten, havermout en dadels, zonder geraffineerde suiker of dierlijke producten. Heerlijk met een kop thee of koffie. Ook de melk in de cappuccino’s is gemaakt op basis van amandelen en hazelnoten. </p></div> </div> " pois.
- 2049 articleBody "Madam Bakster ist der angewiesene Ort für den gesundheitsbewussten Gourment. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gebäck und Desserts sind komplett aus natürlichen Rohstoffen wie u. a. Nüssen, Haferflocken und Datteln ohne Verwendung von raffiniertem Zucker oder tierischen Produkten hergestellt. Unwiderstehlich mit einer Tasse Tee oder Kaffee. Sogar die Milch im Cappuccino ist auf Basis von Mandeln und Haselnüssen hergestellt. </p></div> </div> " pois.
- 2049 articleBody "Madam Bakster es una necesidad para aquellos que gozan con lo sano. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Todos los pasteles y los postres se han preparado con materias primas naturales como nueces, avena y dátiles, sin azúcar refinado o productos de origen animal. Delicioso con un café o té. Incluso los capuchinos se hacen con leche a base de almendras y avellanas. </p></div> </div> " pois.
- 2049 articleBody "Madam Bakster est «the place to be» pour l’épicurien qui aime manger sain. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Toutes les pâtisseries et desserts sont préparés exclusivement à base d’ingrédients naturels, tels que noix, flocons d’avoine et dattes, sans sucre raffiné ou produits d’origine animale. À savourer avec une tasse de thé ou de café. Le lait des cappuccinos est lui aussi préparé à base d’amandes et de noisettes. </p></div> </div> " pois.
- 2050 articleBody "Die Kernbegriffe von Konditor und Chocolatier Joost Arijs sind Perfektion und Innovation. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>2011 eröffnete er zusammen mit seiner Freundin Elke De Baerdemaeker in Gent eine eigene Konditorei/Chocolaterie. Schon bald hatte Gault-Millau sie zur besten Konditorei Belgiens gekürt. </p> <p>Schlicht und einfach eine gute Konditorei: keine extremen oder schwierigen Geschmackskombinationen, keine verrückten Schnörkeleien oder übermäßigen Dekorationen. Bei allen Produkten geht es um die Reinheit der Zutaten, um raffinierte Geschmacksrichtungen und Texturen. </p></div> </div> " pois.
- 2050 articleBody "Perfection et innovation sont les mots-clés du pâtissier-chocolatier Joost Arijs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En 2011, il a ouvert avec sa compagne Elke De Baerdemaeker sa propre pâtisserie/chocolaterie à Gand. Sa boutique a rapidement été élue «meilleure pâtisserie de Belgique» par le guide gastronomique Gault & Millau. </p> <p>Pâtisserie sans chichis, point d’associations de saveurs lourdes ou extrêmes, point de folles sophistications ou d’exubérantes décorations. Ici, tout est pureté des ingrédients, subtilité des saveurs et raffinement des textures. </p></div> </div> " pois.
- 2050 articleBody "Perfectie en vernieuwing zijn de sleutelwoorden van patissier en chocolatier Joost Arijs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In 2011 opende hij samen met zijn vriendin Elke De Baerdemaeker een eigen patisserie/chocolaterie zaak in Gent. Die werd al snel uitgeroepen tot de beste patisserie van België door restaurantgids Gault & Millau. </p> <p>No nonsense patisserie, geen extreme of zware smaakcombinaties, geen gekke tierlantijntjes of drukke decoraties. Alles draait hier om de puurheid van de ingrediënten, verfijnde smaken en texturen. </p></div> </div> " pois.
- 2050 articleBody "Perfection and innovation are the core values of pastry chef and chocolatier Joost Arijs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In 2011, he opened his own patisserie/chocolaterie in Ghent. Together with his partner Elke De Baerdemaeker. Long before, their new endeavor was named the best patisserie in Belgium by restaurant guide Gault&Millau. </p> <p>No-nonsense pastry is his trade. You will find no extreme or indigestible flavour combinations, no silly frills or exaggerated decorations here. His creations are all about pure ingredients and refined tastes and textures. </p></div> </div> " pois.
- 2050 articleBody "Perfección y renovación son las palabras clave del repostero y chocolatero Joost Arijs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En el año 2011 abrió junto con su novia Elke De Baerdemaeker su propia repostería/chocolatería en Gante. En muy poco tiempo fue proclamado el mejor repostero de Bélgica por la famosa guía de restaurantes Gault & Millau. </p> <p>Una confitería en serio, sin recetas extremas o pesadas, oropeles ni interiorismo recargado. Aquí de lo que se trata es de realzar la pureza de los ingredientes y ofrecer refinados sabores y texturas. </p></div> </div> " pois.
- 2053 articleBody "Vêtements pour enfants branchés, créatifs et colorés, de créateurs belges essentiellement. " pois.
- 2053 articleBody "Hip, creative and colourful children’s clothes mainly by Belgian designers." pois.
- 2053 articleBody "Moderna, creativa y colorista ropa para niños, principalmente de diseñadores belgas." pois.
- 2053 articleBody "Hippe, creatieve en kleurrijke kinderkleding van voornamelijk Belgische ontwerpers." pois.
- 2053 articleBody "Trendige, kreative und farbenfrohe Kinderkleidung von hauptsächlich belgischen Designern. " pois.
- 2056 articleBody "Blüte der belgischen und internationalen Designer unter einem Dach: Dries Van Noten, Sofie D’Hoore, Marni, Daniela Gregis, Sara Lanzi, Toogood, Casey Casey, Y’s - Yohji Yamamoto, Ecole de Curiosités, Suzusan, Uma Wang und Maison Margiela fragrances." pois.
- 2056 articleBody "The best of Belgian and international design under one roof: Dries Van Noten, Sofie D’Hoore, Marni, Daniela Gregis, Sara Lanzi, Toogood, Casey Casey, Y’s - Yohji Yamamoto, Ecole de Curiosités, Suzusan, Uma Wang and Maison Margiela fragrances." pois.
- 2056 articleBody "La fine fleur des créateurs belges et internationaux sous un seul toit: Dries Van Noten, Sofie D’Hoore, Marni, Daniela Gregis, Sara Lanzi, Toogood, Casey Casey, Y’s - Yohji Yamamoto, Ecole de Curiosités, Suzusan, Uma Wang et Maison Margiela fragrances." pois.
- 2056 articleBody "Fine fleur van de Belgische en internationale ontwerpers onder één dak: Dries Van Noten, Sofie D’Hoore, Marni, Daniela Gregis, Sara Lanzi, Toogood, Casey Casey, Y’s - Yohji Yamamoto, Ecole de Curiosités, Suzusan, Uma Wang en Maison Margiela fragrances." pois.
- 2056 articleBody "De lo más selecto en diseño belga y internacional bajo un mismo techo: Dries Van Noten, Sofie D’Hoore, Marni, Daniela Gregis, Sara Lanzi, Toogood, Casey Casey, Y’s - Yohji Yamamoto, Ecole de Curiosités, Suzusan, Uma Wang y Maison Margiela fragrances." pois.
- 2057 articleBody "Eigenzinnige, voor 95% Belgische ontwerpers zoals Paul Smith, Stephan Schneider, Jean-Paul Knott - Veronique Vandewalle - Adnym Ateliers - Janue - Christian Wijnants - Jolien Develtere - Caths. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Platform voor nieuw talent. No-nonsense sfeer voor actieve en creatieve vrouwen, die mode net anders zien! </p></div> </div> " pois.
- 2057 articleBody "Des créateurs hors du commun, belges à 95 %: Paul Smith, Stephan Schneider, Jean-Paul Knott - Veronique Vandewalle - Adnym Ateliers - Janue - Christian Wijnants - Jolien Develtere - Caths. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Une vitrine pour les nouveaux talents. Le règne du bon sens pour les femmes actives et créatives, qui voient la mode un peu différemment! </p></div> </div> " pois.
- 2057 articleBody "Eigenwillige zu 95 Prozent belgische Designer: Paul Smith, Stephan Schneider, Jean-Paul Knott - Veronique Vandewalle - Adnym Ateliers - Janue - Christian Wijnants - Jolien Develtere - Caths. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Bühne für Nachwuchstalent. Nüchterne Atmosphäre für aktive und kreative Frauen, für die Mode anders ist! </p></div> </div> " pois.
- 2057 articleBody "Personalidad propia y un 95 % de diseñadores belgas: Paul Smith, Stephan Schneider, Jean-Paul Knott - Veronique Vandewalle - Adnym Ateliers - Janue - Christian Wijnants - Jolien Develtere - Caths. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Plataforma para nuevos talentos. Ambiente sin fruslerías para mujeres activas y creativas que ven la moda de una forma distinta. </p></div> </div> " pois.
- 2057 articleBody "Unconventional, 95% Belgian designers: Paul Smith, Stephan Schneider, Jean-Paul Knott - Veronique Vandewalle - Adnym Ateliers - Janue - Christian Wijnants - Jolien Develtere - Caths. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>A platform for up-and-coming talent. No-nonsense atmosphere, designed with active and creative women in mind, who take a different approach to fashion! </p></div> </div> " pois.
- 2060 articleBody "Tailoring à la carte. Ein Anzug, Smoking, Hemd oder ein Sakko ganz nach Ihren Wünschen. Aus einer Menükarte wählen Sie Schnitt, Stoff, Futter und sogar Knöpfe aus. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Der vordere Ladenbereich ist wie ein Wartezimmer bzw. eine Galerie eingerichtet, wo Arbeiten verschiedener Künstler gezeigt werden. Auffällig ist die Skulptur von Florian Tomballe, die in den Tisch integriert ist. Die Einrichtung verkörpert rebellische Klasse: schlicht, rau und elegant, mit Augenmerk für verschiedene Volumina und Maße. </p> <p>Nur nach Vereinbarung</p></div> </div> " pois.
- 2060 articleBody "Tailoring à la carte. Bepaal zelf hoe je kostuum, smoking, hemd of jas eruit ziet. Uit een menukaart kies je de snit, de stof, de voering, zelfs de knoopjes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het eerste deel van de winkel is ingericht als een wachtkamer/galerij waar het werk van verschillende kunstenaars aan bod komt. Opvallend is het beeldhouwwerk van Florian Tomballe dat geïntegreerd is in de tafel. De inrichting staat voor rebelse klasse: strak, ruw en elegant, met aandacht voor verschillende volumes en afmetingen. </p> <p>Enkel op afspraak.</p></div> </div> " pois.
- 2060 articleBody "Tailoring à la carte. Décidez vous-même à quoi ressemblera votre costume, votre smoking, votre chemise ou votre veste. Décidez à la carte: la coupe, la matière, la doublure, et même les boutons. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La première partie du magasin est aménagée à la façon d’une salle d’attente/galerie exposant l’œuvre de différents artistes. La sculpture de Florian Tomballe, intégrée à la table, attire tous les regards. La décoration témoigne d’une classe indocile: épurée, brute, élégante et jonglant avec les volumes et les dimensions. </p> <p>Seulement sur rendez-vous</p></div> </div> " pois.
- 2060 articleBody "Sastrería a la carta. Elija usted mismo cómo quiere que sea su traje, smoking, camisa o abrigo. En un menú como los del restaurante puede escoger el corte, el tejido, el forro e incluso los botones. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La primera parte de la tienda tiene la disposición de una sala de espera/galería donde se expone las obras de diversos artistas. Destaca la escultura de Florian Tomballe que está integrada en la mesa. La decoración es de estilo rebelde: sobrio, tosco y elegante, prestando atención a diversos volúmenes y medidas. </p> <p>Consulta previa cita</p> <p> </p></div> </div> " pois.
- 2060 articleBody "Tailoring à la carte. Decide what your suit, smoking, shirt, or jacket should look like. Choose the cut, the fabric, the lining and even the buttons from a menu. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The first part of the shop is set up as a waiting room/art gallery, exhibiting work by various artists. Don’t miss Florian Tomballe’s striking sculpture that forms part of the table. The décor has an atmosphere of rebellious good taste: sleek, raw and elegant, with an eye for different shapes and sizes. </p> <p>By appointment only</p></div> </div> " pois.
- 2062 articleBody "Einzigartiges belgisches Schmuckgeschäft, das von Designerin Elisabeth Leenknegt, einer Glaskünstlerin, gegründet wurde. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Mundgeblasenes Glas und verspieltes Design zeichnen den zeitgenössischen Schmuck aus handgeschmiedetem Silber und aus. Elisa Lee steht für Upcycling, Maßarbeit, permanente Kollektionen und Juwelen für Verlobungen und Ehen. Sie verwendet nur pure und faire Rohstoffe. Alle Schmuckstücke werden auf eine handwerkliche und nachhaltige Weise im eigenen Atelier hergestellt. </p> <p>Man kann auch die Skulpturen von Jan Leenknegt, ihrem Vater, bestaunen. </p></div> </div> " pois.
- 2062 articleBody "Uniek Belgisch juwelenbedrijf opgericht door ontwerpster Elisabeth Leenknegt, glaskunstenaar in hart en nieren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Mondgeblazen glas en speelse vormgeving kenmerken de eigentijdse juwelen van handgesmeed zilver. Elisa Lee staat voor upcycling, maatwerk, vaste collecties en juwelen voor verloving en huwelijk. Ze werkt enkel met pure en eerlijke materialen. Alle stukken worden ambachtelijk en op een duurzame manier vervaardigd in het eigen atelier.</p> <p>Je kunt er ook de sculpturen van Jan Leenknegt, haar vader, bewonderen. </p></div> </div> " pois.
- 2062 articleBody "Bijouterie belge unique en son genre, fondée par la créatrice Elisabeth Leenknegt, véritable artiste du verre dans l’âme. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le verre soufflé et les couleurs vives sont la marque de fabrique de ces bijoux contemporains, travaillé à la mainet . Elisa Lee est synonyme de surcyclage, de produits sur mesure, de collections permanentes et de bijoux pour les fiançailles et le mariage. Elle travaille uniquement avec des matériaux purs et équitables. Toutes les pièces sont fabriquées de manière artisanale et durable dans son propre atelier.</p> <p>Vous pouvez également y admirer les sculptures de Jan Leenknegt, son père. </p></div> </div> " pois.
- 2062 articleBody "A unique jewellery shop founded by designer/glass artist Elisabeth Leenknegt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>A collection of contemporary jewellery made of hand-forged silver and mouth-blown glass. Elisa Lee stands for upcycling, customised work, permanent collections and jewellery for engagements and weddings. She only works with pure and honest materials. All of the pieces are made in a traditional and sustainable manner in her own workshop. </p> <p>Here, you can also admire the sculptures by Jan Leenknegt, her father. </p></div> </div> " pois.
- 2062 articleBody "Singular casa joyera belga fundada por la diseñadora Elisabeth Leenknegt, artista del vidrio hasta la médula. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El cristal soplado y formas lúdicas caracterizan las contemporáneas joyas de plata forjada a mano. Elisa Lee apuesta por el reciclaje creativo, el trabajo a medida, las colecciones fijas y las joyas de compromiso y para bodas. Solo usa materiales puros y de comercio justo. Todas sus piezas se elaboran de manera artesana y sostenible en su taller propio.</p> <p>También podemos admirar las esculturas de Jan Leenknegt, su padre. </p></div> </div> " pois.
- 2066 articleBody "Eine ganz neue Sicht der modernen Designermode für Damen und Herren in einem schönen Belle-Epoque-Rahmen mitten in Gent. Bekleidung und Accessoires. " pois.
- 2066 articleBody "Un nouveau regard rafraîchissant sur la mode de créateurs contemporains pour hommes et femmes dans un magnifique cadre « Belle Époque » au cœur de Gand. Vêtements et accessoires. " pois.
- 2066 articleBody "A refreshing new approach to contemporary fashion designers for men and women in a lovely "belle époque" setting in the centre of Ghent. Clothes and accessories." pois.
- 2066 articleBody "Een frisse nieuwe kijk op de hedendaagse ontwerpersmode voor mannen en vrouwen in een mooi "belle epoque" kader in hartje Gent. Kleren en accessoires." pois.
- 2066 articleBody "Una fresca mirada nueva sobre la moda de diseño contemporánea para hombre y mujer en un hermoso marco “belle époque” en el corazón de Gante. Ropa y accesorios." pois.
- 2069 articleBody "Esta marca belga de manos de la diseñadora Murielle Scherre representa ante todo lencería y ropa de baño bonita, cómoda y renovadora. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ofrece entre su gama sujetadores prostéticos y de lactancia.</p></div> </div> " pois.
- 2069 articleBody "This Belgian lingerie brand by designer Murielle Scherre focuses on pretty, comfortable, innovative lingerie and swimwear. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Also sells breastfeeding bras and prosthesis bras.</p></div> </div> " pois.
- 2069 articleBody "Diese belgische Dessousmarke von Designerin Murielle Scherre steht vor allem für schöne, komfortable, innovative Dessous und Bademode. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Auch Prothesen- und Still-BHs. </p></div> </div> " pois.
- 2069 articleBody "Dit Belgische lingeriemerk van de hand van ontwerpster Murielle Scherre staat in eerste instantie voor mooie, comfortabele, vernieuwende lingerie en swimwear. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ook prothese- en borstvoedingsbeha's. </p></div> </div> " pois.
- 2069 articleBody "Cette marque de lingerie belge, signée par la créatrice Murielle Scherre, évoque avant tout une lingerie et des tenues de bain innovantes, belles et confortables. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Également soutien-gorge d’allaitement et pour prothèse. </p></div> </div> " pois.
- 2070 articleBody "Ria Dewilde ontwerpt hoeden voor alle gelegenheden. In haar boetiek vind je ook kledingcollecties van o.a. Attic & Barn en La Fee Maraboutée, juwelen en accessoires." pois.
- 2070 articleBody "Ria Dewilde entwirft Hüte für jeden Anlass. In ihrer Boutique finden Sie auch Bekleidungskollektionen von u.a. Attic & Barn und La Fee Maraboutée sowie Schmuck und Accessoires. " pois.
- 2070 articleBody "Ria Dewilde crée des chapeaux pour toutes les occasions. Elle présente aussi dans sa boutique les collections vestimentaires de Attic & Barn et La Fée Maraboutée, entre autres, ainsi que des bijoux et des accessoires. " pois.
- 2070 articleBody "Ria Dewilde designs hats for all occasions and also sells clothing collections by Attic & Barn and La Fee Maraboutée among others as well as jewellery and accessories." pois.
- 2070 articleBody "Ria Dewilde diseña sombreros para todas las ocasiones. En su boutique encontrará además colecciones de ropa de nombres como Attic & Barn y La Fée Maraboutée, joyas y accesorios." pois.
- 2071 articleBody "Nostalgisches Kinderschuhgeschäft für Schuhe bis Größe 35. " pois.
- 2071 articleBody "Una moderna nostalgia triunfa en esta zapatería infantil, con zapatos hasta el número 35." pois.
- 2071 articleBody "Hip nostalgia in this children’s shoes shop with shoes up to size 35." pois.
- 2071 articleBody "Hippe nostalgie troef in deze kinderschoenenwinkel met schoenen tot maat 35." pois.
- 2071 articleBody "Nostalgie branchée dans ce magasin de souliers pour enfants, avec des chaussures jusqu’à la pointure 35. " pois.
- 2073 articleBody "Immeuble du 13e siècle abritant des bijoux originaux, écharpes, sacs à main, chapeaux et céramique, de facture essentiellement belge. " pois.
- 2073 articleBody "Edificio del siglo XIII en el que se ofrecen originales joyas, pañuelos, sombreros y cerámica principalmente de producción belga." pois.
- 2073 articleBody "Gebäude aus dem 13. Jahrhundert mit originellem Schmuck, schönen Schals, Handtaschen, Hüten und Keramik: das Meiste made in Belgien. " pois.
- 2073 articleBody "13e-eeuws pand met originele juwelen, sjaals, handtassen, hoeden en keramiek van voornamelijk Belgische makelij." pois.
- 2073 articleBody "A thirteenth-century building that houses a store selling original jewellery, scarves, handbags, hats and ceramics, which are mainly made in Belgium." pois.
- 2076 articleBody "Galerie vlakbij de Vrijdagmarkt annex atelier waar Ingrid Adriaenssens haar hedendaagse juwelen creëert en verkoopt." pois.
- 2076 articleBody "Galerie in der Nähe des Vrijdagmarkts mit Atelier, in dem Ingrid Adriaenssens ihren zeitgenössischen Schmuck entwirft und verkauft. " pois.
- 2076 articleBody "Galería vecina a la Vrijdagmarkt y aneja al taller en el que Ingrid Adriaenssens crea y vende sus joyas contemporáneas." pois.
- 2076 articleBody "Gallery cum workshop near Vrijdagmarkt where Ingrid Adriaenssens creates and sells her own contemporary jewellery collection."" pois.
- 2076 articleBody "Galerie proche du Vrijdagmarkt, attenant à l’atelier où Ingrid Adriaenssens crée et vend ses bijoux contemporains. " pois.
- 2077 articleBody "A collection of hand-made contemporary jewellery by Belgian and international designers for men and women." pois.
- 2077 articleBody "Une collection de bijoux contemporains faits main de créateurs belges et internationaux, pour hommes et femmes. " pois.
- 2077 articleBody "Una colección de joyas contemporáneas hechas a mano de diseñadores belgas e internacionales, tanto para mujer como para hombre." pois.
- 2077 articleBody "Een collectie handgemaakte hedendaagse juwelen van Belgische en internationale ontwerpers, voor zowel vrouwen als mannen." pois.
- 2077 articleBody "Eine Kollektion handgefertigten zeitgenössischen Schmucks belgischer und internationaler Designer, für sowohl Damen wie Herren. " pois.
- 2078 articleBody "Kwesto Jewelry, in de historische binnenstad van Gent, is al meer dan 25 jaar een gevestigde waarde. De winkel biedt een unieke combinatie van sieraden, kunst en decoratie die samen een inspirerende sfeer creëren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De focus ligt op verfijnde sieraden en kunst. Je vindt hier handgemaakte juwelen, kunstwerken en decoratieve objecten van lokale en internationale kunstenaars.</span></p></div> </div> " pois.
- 2078 articleBody "La joyería Kwesto Jewelry, situada en el centro histórico de Gante, es una marca consolidada desde hace más de 25 años. La tienda luce una combinación única de joyas, arte y decoración que juntos crean un ambiente inspirador. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>La joyería sofisticada y el arte son su hilo conductor. Aquí, encontrará joyas hechas a mano, obras de arte y objetos decorativos de artistas locales e internacionales.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> " pois.
- 2078 articleBody "Kwesto Jewelry, in Ghent's historic city centre, has been an established name for over 25 years. The store presents a unique combination of jewellery, art and decoration that together succeed in creating an inspiring atmosphere. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Fine jewellery and art are its main focus. Pay a visit to the store and you'll find handmade jewellery, artworks and decorative objects by local and international artists.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> " pois.
- 2078 articleBody "Kwesto Jewelry im historischen Stadtzentrum von Gent ist seit mehr als 25 Jahren ein fester Begriff. Das Geschäft bietet eine einzigartige Kombination aus Schmuck, Kunst und Dekoration, die zusammen eine inspirierende Atmosphäre schaffen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Der Schwerpunkt liegt auf anspruchsvollem Schmuck und Kunst. Hier finden Sie handgefertigten Schmuck, Kunstwerke und Dekorationsgegenstände von lokalen und internationalen Künstlern.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> " pois.
- 2078 articleBody "Kwesto Jewelry, situé dans le centre historique de Gand, est un nom bien établi depuis plus de 25 ans. La boutique offre un mélange unique de bijoux, d'art et de décoration qui, ensemble, créent une atmosphère inspirante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>L'accent est mis sur les bijoux et l'art sophistiqués. Vous y trouverez des bijoux, des œuvres d'art et des objets décoratifs faits à la main par des artistes locaux et internationaux.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> " pois.
- 2081 articleBody "Do you fancy spoiling yourself or are you looking for a lovely, original gift? Marie-Bénédicte Jewellery Design is just what you need. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You can choose from a wide range of jewellery made in her own workshop. Here you can find unconventional and exclusive jewellery made of gold and unique gems, fancy diamonds and special pearls. </p></div> </div> " pois.
- 2081 articleBody "Envie de vous faire plaisir ou à la recherche d'un cadeau beau et original? Chez Marie-Bénédicte Jewellery Design vous êtes à la bonne adresse. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Faites votre choix parmi un vaste assortiment de bijoux créés dans son propre atelier. Vous trouverez ici des créations uniques et exclusives de bijoux en or, ornés de pierres précieuses, de diamants sophistiqués et de perles exceptionnelles.</p></div> </div> " pois.
- 2081 articleBody "¿Está buscando un regalo bonito y original (o se lo merece usted)? Pues una opción perfecta es acudir a Marie-Bénédicte Jewellery Design. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Puede elegir entre una amplia gama de joyas realizadas en nuestro su propio taller. Aquí podrá encontrar joyas de oro sofisticadas y exclusivas con piedras preciosas únicas, diamantes magníficos y perlas extraordinarias.</p></div> </div> " pois.
- 2081 articleBody "Sie möchten sich selbst etwas Schönes gönnen oder Sie suchen ein passendes und originelles Geschenk? Dann sind Sie bei Marie-Bénédicte Jewellery Design genau an der richtigen Adresse. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sie haben die Auswahl aus einem sehr umfassenden Schmuckangebot, das aus ihrem eigenem Atelier stammt. Hier findet man eigensinnige und exklusive Juwelen aus Gold mit einzigartigen Edelsteinen, kunstvollen Diamanten und besonderen Perlen. </p></div> </div> " pois.
- 2081 articleBody "Wil je jezelf verwennen of ben je op zoek naar een mooi en origineel cadeau? Dan ben je bij Marie-Bénédicte Jewellery Design aan het goede adres. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kunt kiezen uit een ruim assortiment in eigen atelier gemaakte juwelen. Hier vind je eigenzinnige en exclusieve juweelcreaties in goud met unieke edelstenen, fancy diamanten en bijzondere parels. Ieder stuk is handgemaakt. </p></div> </div> " pois.
- 2082 articleBody "Grootste reisboekhandel van België met een groot assortiment aan kaarten en reisgidsen. Daarnaast vind je er ook wereldbollen, wandkaarten en natuurgidsen." pois.
- 2082 articleBody "Largest travel book store of Belgium with a wide range of maps and travel guides. In addition you will find globes, wall maps and nature guides. " pois.
- 2082 articleBody "La plus grande librairie de voyage de Belgique avec un large assortiment de cartes et de guides de voyage. Les globes, cartes murales et guides nature en remplissent également les étagères." pois.
- 2082 articleBody "Größter Reisebuchladen Belgiens mit breitgefächertem Sortiment an Karten und Reiseführern. Aber hier findet man auch Globen, Wandkarten und Naturführer." pois.
- 2082 articleBody "La mayor tienda de libros de viaje de Bélgica, con una amplia gama de mapas y guías de viaje. Además, podrá encontrar aquí globos terráqueos, mapamundis murales y guías de naturaleza." pois.
- 2084 articleBody "Le spécialiste depuis 1880 du linge de lit, de bain et de table confectionné dans son propre atelier. Possède également une magnifique collection de bijoux victoriens et une foule de cadeaux originaux. " pois.
- 2084 articleBody "Desde 1880 especializados en textil de cama, baño y mesa elaborado en taller propio. También ofrece una magnífica gama de joyas victorianas y gran cantidad de detalles originales." pois.
- 2084 articleBody "Sinds 1880 gespecialiseerd in bed-, bad- en tafellinnen vervaardigd in eigen atelier. Ook een prachtige collectie victoriaanse juwelen en tal van originele geschenken." pois.
- 2084 articleBody "Seit 1880 Spezialist für Bett-, Badezimmer- und Tischwäsche, die aus dem eigenen Atelier stammt. Dort findet man auch eine überwältigend schöne Kollektion mit viktorianischem Schmuck und eine reiche Auswahl an originellen Geschenken. " pois.
- 2084 articleBody "Specialising since 1880 in bed, bath and table linens, lovingly crafted in the store itself. There is also a lovely collection of Victorian jewellery and several original gifts." pois.
- 2090 articleBody "Arte belga moderno y contemporáneo, artistas del grupo CoBrA (Corneille, Alechinsky, Appel, etc.), grafismo, esculturas, pinturas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Artistas internacionales: Keith Haring, César, Walasse Ting, David Spiller.</p></div> </div> " pois.
- 2090 articleBody "Moderne en hedendaagse Belgische kunst, CoBrA-kunstenaars (Corneille, Alechinsky, Appel, enz…), grafiek, beelden, schilderijen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Internationale kunstenaars: Keith Haring, César, Walasse Ting, David Spiller.</p></div> </div> " pois.
- 2090 articleBody "Modern and contemporary Belgian art, CoBrA artists (Corneille, Alechinsky, Appel, etc…), graphic design, statues, paintings. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>International artists: Keith Haring, César, Walasse Ting, David Spiller.</p></div> </div> " pois.
- 2090 articleBody "Art belge moderne et contemporain, artistes CoBrA (Corneille, Alechinsky, Appel, etc.), gravures, statues, peintures. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Artistes internationaux : Keith Haring, César, Walasse Ting, David Spiller. </p></div> </div> " pois.