Stad Gent |

Stad Gent

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

Showing items 4,501 to 4,600 of ±10,080 with 100 items per page.

first
previous
next

1864 articleBody "Beguines were single women who lived together as a Catholic community in a ‘beguinage’. The beguines took no religious vows but had to live by the rules of the beguinage for as long as they lived there. The three main rules were obedience to their superiors, chastity and austerity. In contrast to nuns, beguines had to earn their own living. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">The Great St Elizabeth Beguinage was built between 1873 and 1874 in an astounding feat of construction: in less than two years, 18 contractors and 600 workers built a total of 80 houses, 14 convents, a meeting hall, an infirmary, a chapel and a church. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>UNESCO site in Ghent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">This is an ideal place to escape the bustling city of Ghent for a moment during your weekend break. It is an exceptionally large beguinage, just outside the city, in the Sint-Amandsberg district. Six hundred beguines once lived here, although they have been gone for many years now. Nonetheless, the calm and stillness is still unique. The Great Beguinage is one of two beguinages in Ghent that is included in the UNESCO World Heritage list.</span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
1864 articleBody "Les béguines étaient des femmes célibataires qui vivaient ensemble et formaient une communauté catholique, un «béguinage». Les béguines ne prêtaient pas de serment religieux mais devaient promettre de suivre les règles du béguinage aussi longtemps qu’elles resteraient béguines. Les trois règles principales étaient l’obéissance, la chasteté et la pauvreté. Contrairement aux religieux, les béguines devaient pourvoir à leur propre subsistance. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><span>Le Grand béguinage Sainte-Élisabeth fut construit entre 1873 et 1874 au cours d’une opération assez hallucinante : en moins de deux ans, 18 entrepreneurs et 600 ouvriers bâtirent 80 maisons, 14 couvents, une maison principale, une infirmerie, une chapelle et une église. </span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un site gantois classé à l’UNESCO</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Pendant votre week-end à Gand, le béguinage est l’endroit idéal pour échapper un instant à l’effervescence de la ville. Il est particulièrement grand et situé aux abords de la ville, dans la localité de Sint-Amandsberg. Six cents béguines y vivaient autrefois. Si elles ont disparu depuis longtemps, cet endroit demeure un havre de paix unique en son genre. Il est l’un des deux béguinages gantois inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO.</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1864 articleBody "Les béguines étaient des femmes célibataires qui vivaient ensemble et formaient une communauté catholique, un «béguinage». Les béguines ne prêtaient pas de serment religieux mais devaient promettre de suivre les règles du béguinage aussi longtemps qu’elles resteraient béguines. Les trois règles principales étaient l’obéissance, la chasteté et la pauvreté. Contrairement aux religieux, les béguines devaient pourvoir à leur propre subsistance. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><span>Le Grand béguinage Sainte-Élisabeth fut construit entre 1873 et 1874 au cours d’une opération assez hallucinante : en moins de deux ans, 18 entrepreneurs et 600 ouvriers bâtirent 80 maisons, 14 couvents, une maison principale, une infirmerie, une chapelle et une église. </span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un site gantois classé à l’UNESCO</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Pendant votre week-end à Gand, le béguinage est l’endroit idéal pour échapper un instant à l’effervescence de la ville. Il est particulièrement grand et situé aux abords de la ville, dans la localité de Sint-Amandsberg. Six cents béguines y vivaient autrefois. Si elles ont disparu depuis longtemps, cet endroit demeure un havre de paix unique en son genre. Il est l’un des deux béguinages gantois inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO.</span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
1864 articleBody "Die Beginen waren alleinstehende Frauen, die als katholische Gemeinschaft zusammen in einem „Beginenhof“ lebten. Die Beginen legten keine geistlichen Gelübden ab, aber mussten wohl versprechen, die Vorschriften des Hofes einzuhalten, solange sie eine Begine waren. Die drei wichtigsten Vorschriften, die sie einhalten mussten, waren Gehorsam gegenüber der Superiorin, Keuschheit und ein schlichtes Leben. Im Gegensatz zu Klosterbrüdern mussten die Beginen den eigenen Lebensunterhalt bestreiten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Der Große Beginenhof St. Elisabeth wurde zwischen 1873 und 1874 in atemberaubendem Tempo errichtet: In weniger als zwei Jahren haben 18 Bauunternehmen mit 600 Arbeitern insgesamt 80 Häuser, 14 Konvente, ein Haus für die Beginenmeisterin, eine Infirmerie, eine Kapelle und eine Kirche fertiggestellt. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ein UNESCO-Welterbe in Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Der ideale Ort, um während Ihres Wochenendtrips kurz der Dynamik der Stadt zu entfliehen. Es handelt sich um einen außergewöhnlich großen Beginenhof, etwas außerhalb der Stadt im Ortsteil Sint-Amandsberg. Hier lebten einst etwa 600 Beginen. Beginen gibt es schon längst nicht mehr, aber die besondere Ruhe ist noch da und bleibt. Der Große Beginenhof ist einer der beiden Genter Beginenhöfe, die in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen wurden.</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1864 articleBody "Die Beginen waren alleinstehende Frauen, die als katholische Gemeinschaft zusammen in einem „Beginenhof“ lebten. Die Beginen legten keine geistlichen Gelübden ab, aber mussten wohl versprechen, die Vorschriften des Hofes einzuhalten, solange sie eine Begine waren. Die drei wichtigsten Vorschriften, die sie einhalten mussten, waren Gehorsam gegenüber der Superiorin, Keuschheit und ein schlichtes Leben. Im Gegensatz zu Klosterbrüdern mussten die Beginen den eigenen Lebensunterhalt bestreiten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Der Große Beginenhof St. Elisabeth wurde zwischen 1873 und 1874 in atemberaubendem Tempo errichtet: In weniger als zwei Jahren haben 18 Bauunternehmen mit 600 Arbeitern insgesamt 80 Häuser, 14 Konvente, ein Haus für die Beginenmeisterin, eine Infirmerie, eine Kapelle und eine Kirche fertiggestellt. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ein UNESCO-Welterbe in Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Der ideale Ort, um während Ihres Wochenendtrips kurz der Dynamik der Stadt zu entfliehen. Es handelt sich um einen außergewöhnlich großen Beginenhof, etwas außerhalb der Stadt im Ortsteil Sint-Amandsberg. Hier lebten einst etwa 600 Beginen. Beginen gibt es schon längst nicht mehr, aber die besondere Ruhe ist noch da und bleibt. Der Große Beginenhof ist einer der beiden Genter Beginenhöfe, die in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen wurden.</span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
1864 articleBody "Las beatas o beguinas eran solteras o viudas que vivían en una comunidad católica llamada beaterio o beguinaje. Las beatas no hacían votos espirituales, pero debían comprometerse a respetar las normas del beatorio durante toda su vida de beata. Las tres reglas principales consistían en la obediencia a sus superiores, la castidad y la humildad. Contrariamente a las monjas, las beatas debían procurarse sus propios medios de subsistencia. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">El Gran Beaterio de Santa Isabel fue construido entre 1873 y 1874 a un ritmo de vértigo: en menos de dos años, 18 contratistas y 600 obreros pusieron en pie un total de 80 casas, 14 conventos, una residencia de la superiora, una enfermería, una iglesia y una capilla.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Más Patrimonio de la Humanidad en Gante</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">Este es el lugar ideal para encontrar reposo en medio de su escapada en la dinámica Gante. Es un beaterio excepcionalmente grande. Está situado justo al borde de la ciudad, en el distrito de Sint-Amandsberg. Antes vivieron aquí unas seiscientas beatas. Ahora ya no habitan este lugar, pero permanece su paz y tranquilidad. El Gran Beaterio es uno de los dos beguinajes de Gante incluidos en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1864 articleBody "Las beatas o beguinas eran solteras o viudas que vivían en una comunidad católica llamada beaterio o beguinaje. Las beatas no hacían votos espirituales, pero debían comprometerse a respetar las normas del beatorio durante toda su vida de beata. Las tres reglas principales consistían en la obediencia a sus superiores, la castidad y la humildad. Contrariamente a las monjas, las beatas debían procurarse sus propios medios de subsistencia. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">El Gran Beaterio de Santa Isabel fue construido entre 1873 y 1874 a un ritmo de vértigo: en menos de dos años, 18 contratistas y 600 obreros pusieron en pie un total de 80 casas, 14 conventos, una residencia de la superiora, una enfermería, una iglesia y una capilla.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Más Patrimonio de la Humanidad en Gante</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">Este es el lugar ideal para encontrar reposo en medio de su escapada en la dinámica Gante. Es un beaterio excepcionalmente grande. Está situado justo al borde de la ciudad, en el distrito de Sint-Amandsberg. Antes vivieron aquí unas seiscientas beatas. Ahora ya no habitan este lugar, pero permanece su paz y tranquilidad. El Gran Beaterio es uno de los dos beguinajes de Gante incluidos en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.</span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
1882 articleBody "Het Spaans Kasteelplein, vlakbij de Sint-Baafsabdij aan Portus Ganda, is ingericht met een speelzone voor 0- tot 6-jarigen en een basketveld voor 6- tot 18-jarigen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In het Coyendanspark, aan de andere kant van de Sint-Baafsabdij, is een haagbeuk in de vorm van een kerk de blikvanger. Deze aanplanting is een herinnering aan de vroegere abdijkerk van de Sint-Baafsabdij, die in de 16de eeuw door Keizer Karel werd verwoest. Naast de kerk is ruimte om te spelen of een buurtfeest te houden. Het park is lichtjes hellend aangelegd. Het watert af naar een moeraszone, die regenwater opvangt en in de bodem laat infiltreren. </p> <p>Door het witte poortgebouw van het vroegere slachthuis loopt een fiets- en wandelpad. </p></div> </div> </div> " pois.
1882 articleBody "The Spaans Kasteelplein, near St Bavo's Abbey at Portus Ganda, has a play area for children between the ages of 0 and 6 and a basketball court for players between the ages of 6 and 18. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>In the Coyendanspark, on the other side of St Bavo's Abbey, beech trees in the shape of a church really catch the eye. This is a reminder of the former church of St Bavo's Abbey, which was destroyed by Emperor Charles V in the 16th century. Near the church, there is space to play or hold a block party. The park is on a slight slope. It drains into a marsh zone which collects rainwater and allows it to infiltrate into the soil. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>A cycling and walking path runs through the white gate building of the former abattoir. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1882 articleBody "La Spaans Kasteelplein, située près de l’Abbaye Saint-Bavon à Portus Ganda, comprend un espace de jeux pour les 0-6 ans et un terrain de basket pour les 6-18 ans. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Dans le Coyendanspark, situé de l’autre côté de l’Abbaye Saint-Bavon, un charme en forme d’église attire tous les regards. Cet arbre nous rappelle l’ancienne église de l’Abbaye Saint-Bavon, qui a été détruite par Charles Quint au 16ème siècle. À côté de l’église se trouve un terrain sur lequel on peut jouer ou organiser une fête de quartier. Le parc est légèrement en pente. Il mène à une zone de marais, qui reçoit les eaux de pluie et permet à l’eau de s’infiltrer dans le sol. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Une piste pour faire des promenades à vélo ou à pieds traverse le bâtiment d’entrée blanc de l’ancien abattoir. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1882 articleBody "Der Spaans Kasteelplein, in der Nähe der St.-Bavo-Abtei am Portus Ganda, wurde mit einer Spielzone für bis 6-Jährige und einem Basketballfeld für 6- bis 18-Jährige eingerichtet. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Im Coyendanspark, auf der anderen Seite der St.-Bavo-Abtei, bildet eine Hainbuche in Form einer Kirche einen schönen Blickfang. Diese Pflanzung erinnert an die ehemalige Abteikirche der St.-Bavo-Abtei, die im 16. Jahrhundert von Kaiser Karl V. zerstört wurde. Neben der Kirche gibt es Platz zum Spielen oder um ein Straßenfest zu veranstalten. Die Parkanlage weist eine leichte Neigung auf. Daher entwässert der Park in eine Sumpfzone, die Regenwasser auffängt und in den Boden eindringen lässt. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Ein Fahrrad- und Wanderweg verläuft durch das weiße Torgebäude des ehemaligen Schlachthofs. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1882 articleBody "La plaza Spaans Kasteelplein, cerca de la Abadía de San Bavón en el Portus Ganda, dispone de una zona de juego para niños entre 0 y 6 años y una cancha de baloncesto para niños de 6 a 18 años. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>En el parque Coyendanspark, al otro lado de la Abadía de San Bavón, llama la atención el seto en forma de iglesia. Esto es un recordatorio a la antigua iglesia de la Abadía de San Bavón que fue destruida en el siglo XVI por el emperador Carlos. Al lado de la iglesia hay sitio para jugar o para organizar una fiesta con los vecinos. El parque está ligeramente inclinado. El agua desciende hacia la zona de pantano que recoge el agua de la lluvia para filtrarlo hacia el interior de la tierra. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Por el antiguo edificio de entrada al matadero pasa un carril bici y senderista. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1865 articleBody "De begraafplaats van Campo Santo ligt aan de Sint-Amanduskerk van Sint-Amandsberg, een deelgemeente van stad Gent, genoemd zoals de Campo Santo-begraafplaats te Rome. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL"><span>Opvallend is de natuurlijke heuvel, 19 meter hoog, niettegenstaande je je hier in een vlak landschap bevindt. Het is een kerkhof waar veel katholieke beroemdheden, bekende vrijzinnigen, letterkundigen, kunstschilders en toondichters een eervolle rustplaats kregen. Als inspiratie diende het grootste Parijse kerkhof, Père Lachaise. De culturele, financiële en katholieke elite gaf de voorkeur aan Campo Santo en deze plaats werd algauw een elitair kerkhof met monumentale grafzerken en excentrieke overledenen. Dit kerkhof telt intussen meer dan 131 beschermde praalgraven.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Praalgraven, een oase van rust </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL"><span>De Campo Santo begraafplaats ligt bij een heuvel waarop de heilige Amandus in de 7e eeuw zou hebben gepredikt, met op het hoogste punt de laat-barokke Sint-Amanduskapel (1720). De traditionele katholieke Gentse bourgeoisie plantte hier, voor veel geld, prachtig gebeeldhouwde praalgraven en familiekelders neer. Ook dit is, in meer dan één opzicht, een plaats van rust. </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De volkshelden van Gent </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL"><span>Vind een aantal Gentse volkshelden zoals Jan Hoet, kunstkenner, de Gentse kunstpaus, Luc De Vos, zanger van rockgroep Gorki, auteur, columnist, filosoof, schalkse volksfiguur, Marc Sleen, striptekenaar van NERO en Wilfried Martens, politicus en meervoudig premier van België. </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Campo Santo-wandelplan</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL"><span>Waar is de laatste rustplaats van Jan Hoet? Onder welke boom rust volksheld Luc De Vos? Maak zeker een tocht door de geschiedenis van Gent tijdens je stedentrip. Deze wandelkaart gidst je langs de 49 beroemde graven op Campo Santo, met toelichting over het verhaal van elke bekende overledene. Deze kaart krijg je gratis in <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" title="Infokantoor VisitGent">het infokantoor Toerisme Visit Gent</a>.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
1865 articleBody "De begraafplaats van Campo Santo ligt aan de Sint-Amanduskerk van Sint-Amandsberg, een deelgemeente van stad Gent, genoemd zoals de Campo Santo-begraafplaats te Rome. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL"><span>Opvallend is de natuurlijke heuvel, 19 meter hoog, niettegenstaande je je hier in een vlak landschap bevindt. Het is een kerkhof waar veel katholieke beroemdheden, bekende vrijzinnigen, letterkundigen, kunstschilders en toondichters een eervolle rustplaats kregen. Als inspiratie diende het grootste Parijse kerkhof, Père Lachaise. De culturele, financiële en katholieke elite gaf de voorkeur aan Campo Santo en deze plaats werd algauw een elitair kerkhof met monumentale grafzerken en excentrieke overledenen. Dit kerkhof telt intussen meer dan 131 beschermde praalgraven.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Praalgraven, een oase van rust </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL"><span>De Campo Santo begraafplaats ligt bij een heuvel waarop de heilige Amandus in de 7e eeuw zou hebben gepredikt, met op het hoogste punt de laat-barokke Sint-Amanduskapel (1720). De traditionele katholieke Gentse bourgeoisie plantte hier, voor veel geld, prachtig gebeeldhouwde praalgraven en familiekelders neer. Ook dit is, in meer dan één opzicht, een plaats van rust. </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De volkshelden van Gent </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL"><span>Vind een aantal Gentse volkshelden zoals Jan Hoet, kunstkenner, de Gentse kunstpaus, Luc De Vos, zanger van rockgroep Gorki, auteur, columnist, filosoof, schalkse volksfiguur, Marc Sleen, striptekenaar van NERO en Wilfried Martens, politicus en meervoudig premier van België. </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Campo Santo-wandelplan</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL"><span>Waar is de laatste rustplaats van Jan Hoet? Onder welke boom rust volksheld Luc De Vos? Maak zeker een tocht door de geschiedenis van Gent tijdens je stedentrip. Deze wandelkaart gidst je langs de 49 beroemde graven op Campo Santo, met toelichting over het verhaal van elke bekende overledene. Deze kaart krijg je gratis in <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" title="Infokantoor VisitGent">het infokantoor Toerisme Visit Gent</a>.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
1865 articleBody "Campo Santo cemetery is beside St Amand’s Chapel in Sint-Amandsberg, a district in Ghent, named after the Campo Santo cemetery in Rome. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB"><span>Its location is striking, on a 19-metre-high natural hill, despite the flatness of the surrounding landscape. It is a graveyard where many famous Catholics, well-known atheists, writers, painters and composers have been laid to rest. Ghent’s Campo Santo was inspired by Père Lachaise, the largest cemetery in Paris. The cultural, financial and ecclesiastic elite chose it as their burial place, and it soon became an elite graveyard with monumental gravestones for its eccentric, deceased residents. The cemetery now has more than 131 protected tombs.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tombs in an oasis of peace</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span><span>The Campo Santo cemetery is beside the hill where St Amand is said to have preached in the 7th century, with the Late Baroque St Amand’s Chapel on the summit (1780). The traditional, Catholic Ghent bourgeoisie erected magnificent sculpted tombs and family mausoleums here, paying a considerable price for the privilege. This is a place of rest in more than one sense. Discover this oasis in Ghent </span></span></span><span lang="NL"><span><a href="https://vimeo.com/240275360"><span lang="EN-GB"><span>in words and images</span></span></a></span></span><span lang="EN-GB"><span><span>, as an ideal end to your weekend trip in Ghent.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The popular heroes of Ghent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span><span>Track down several popular heroes of Ghent, such as the art curator and ‘art pope’ Jan Hoet, Luc De Vos, the singer of rock group Gorki, author, columnist, philosopher and mischievous folk hero, Marc Sleen, the comic artist who penned <em>Nero</em> and Wilfried Martens, the politician who served as prime minister of Belgium for several terms. </span></span></span><span><span><span lang="NL"><span> </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The Campo Santo walking map</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB"><span>Where is Jan Hoet’s last resting place? Which tree does the popular hero Luc De Vos lie under? Be sure to take a walk through Ghent’s history during your city trip. This walking map guides you to 49 famous graves at Campo Santo, with information about the stories of all these famous people. Obtain the map for free at the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" title="Infokantoor VisitGent">Visit Gent Tourist Office</a>.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
1865 articleBody "Campo Santo cemetery is beside St Amand’s Chapel in Sint-Amandsberg, a district in Ghent, named after the Campo Santo cemetery in Rome. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB"><span>Its location is striking, on a 19-metre-high natural hill, despite the flatness of the surrounding landscape. It is a graveyard where many famous Catholics, well-known atheists, writers, painters and composers have been laid to rest. Ghent’s Campo Santo was inspired by Père Lachaise, the largest cemetery in Paris. The cultural, financial and ecclesiastic elite chose it as their burial place, and it soon became an elite graveyard with monumental gravestones for its eccentric, deceased residents. The cemetery now has more than 131 protected tombs.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tombs in an oasis of peace</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span><span>The Campo Santo cemetery is beside the hill where St Amand is said to have preached in the 7th century, with the Late Baroque St Amand’s Chapel on the summit (1780). The traditional, Catholic Ghent bourgeoisie erected magnificent sculpted tombs and family mausoleums here, paying a considerable price for the privilege. This is a place of rest in more than one sense. Discover this oasis in Ghent </span></span></span><span lang="NL"><span><a href="https://vimeo.com/240275360"><span lang="EN-GB"><span>in words and images</span></span></a></span></span><span lang="EN-GB"><span><span>, as an ideal end to your weekend trip in Ghent.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The popular heroes of Ghent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span><span>Track down several popular heroes of Ghent, such as the art curator and ‘art pope’ Jan Hoet, Luc De Vos, the singer of rock group Gorki, author, columnist, philosopher and mischievous folk hero, Marc Sleen, the comic artist who penned <em>Nero</em> and Wilfried Martens, the politician who served as prime minister of Belgium for several terms. </span></span></span><span><span><span lang="NL"><span> </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The Campo Santo walking map</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB"><span>Where is Jan Hoet’s last resting place? Which tree does the popular hero Luc De Vos lie under? Be sure to take a walk through Ghent’s history during your city trip. This walking map guides you to 49 famous graves at Campo Santo, with information about the stories of all these famous people. Obtain the map for free at the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" title="Infokantoor VisitGent">Visit Gent Tourist Office</a>.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
1865 articleBody "Le cimetière Campo Santo borde l’église Sint-Amandus à Sint-Amandsberg, une localité de la ville de Gand. Il doit son nom au cimetière Campo Santo, à Rome. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR"><span>Vous serez surpris par cette colline naturelle de 19 mètres de haut, qui contraste avec un paysage généralement plat. Elle est la dernière demeure de nombreux catholiques et célèbres libéraux, écrivains, peintres et poètes. Ce lieu s’inspire du grand cimetière parisien du Père-Lachaise. La fine fleur catholique, financière et culturelle a choisi le Campo Santo comme ultime demeure, faisant de ce cimetière un lieu élitiste aux pierres tombales monumentales et aux occupants excentriques. Il compte aujourd’hui plus de 131 tombes protégées.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un havre de paix</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR"><span>Le cimetière Campo Santo est juché sur la colline où saint Amand aurait tenu ses prêches au 7e siècle. On y trouve la chapelle Saint-Amand, de style baroque tardif, construite en 1720. La bourgeoisie catholique traditionnelle gantoise y a édifié de magnifiques et onéreux mausolées et caveaux familiaux sculptés. Cet endroit est aussi, à bien des égards, un havre de paix. Découvrez cette oasis, dernière étape idéale de votre week-end à Gand,</span></span> <a href="https://vimeo.com/240275360"><span><span>en mots et en images</span></span></a><span lang="FR"><span>.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Héros populaires de Gand</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR"><span>On trouve à Campo Santo un certain nombre de héros populaires gantois : Jan Hoet, le pape artistique gantois, Luc De Vos, chanteur du groupe rock Gorki, auteur, chroniqueur, philosophe et figure populaire malicieuse, Marc Sleen, auteur de la bande dessinée Néron et Wilfried Martens, homme politique qui fut plusieurs fois Premier ministre. </span></span><span lang="NL"><span> </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Le plan du cimetière Campo Santo</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR"><span>Où se trouve la dernière demeure de Jan Hoet ? À l’ombre de quel arbre repose le héros populaire Luc De Vos ? Imprégnez-vous de l’histoire de la ville pendant votre citytrip à Gand. Ce plan vous guidera parmi les 49 tombeaux célèbres du Campo Santo et vous expliquera la vie de chacun de ces défunts. Cette carte peut être obtenue gratuitement au <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent#039;Information Visit Gent" title="Infokantoor VisitGent">bureau d’information touristique de Visit Gent</a>.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
1865 articleBody "Le cimetière Campo Santo borde l’église Sint-Amandus à Sint-Amandsberg, une localité de la ville de Gand. Il doit son nom au cimetière Campo Santo, à Rome. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR"><span>Vous serez surpris par cette colline naturelle de 19 mètres de haut, qui contraste avec un paysage généralement plat. Elle est la dernière demeure de nombreux catholiques et célèbres libéraux, écrivains, peintres et poètes. Ce lieu s’inspire du grand cimetière parisien du Père-Lachaise. La fine fleur catholique, financière et culturelle a choisi le Campo Santo comme ultime demeure, faisant de ce cimetière un lieu élitiste aux pierres tombales monumentales et aux occupants excentriques. Il compte aujourd’hui plus de 131 tombes protégées.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un havre de paix</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR"><span>Le cimetière Campo Santo est juché sur la colline où saint Amand aurait tenu ses prêches au 7e siècle. On y trouve la chapelle Saint-Amand, de style baroque tardif, construite en 1720. La bourgeoisie catholique traditionnelle gantoise y a édifié de magnifiques et onéreux mausolées et caveaux familiaux sculptés. Cet endroit est aussi, à bien des égards, un havre de paix. Découvrez cette oasis, dernière étape idéale de votre week-end à Gand,</span></span> <a href="https://vimeo.com/240275360"><span><span>en mots et en images</span></span></a><span lang="FR"><span>.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Héros populaires de Gand</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR"><span>On trouve à Campo Santo un certain nombre de héros populaires gantois : Jan Hoet, le pape artistique gantois, Luc De Vos, chanteur du groupe rock Gorki, auteur, chroniqueur, philosophe et figure populaire malicieuse, Marc Sleen, auteur de la bande dessinée Néron et Wilfried Martens, homme politique qui fut plusieurs fois Premier ministre. </span></span><span lang="NL"><span> </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Le plan du cimetière Campo Santo</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR"><span>Où se trouve la dernière demeure de Jan Hoet ? À l’ombre de quel arbre repose le héros populaire Luc De Vos ? Imprégnez-vous de l’histoire de la ville pendant votre citytrip à Gand. Ce plan vous guidera parmi les 49 tombeaux célèbres du Campo Santo et vous expliquera la vie de chacun de ces défunts. Cette carte peut être obtenue gratuitement au <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent#039;Information Visit Gent" title="Infokantoor VisitGent">bureau d’information touristique de Visit Gent</a>.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
1865 articleBody "Der Friedhof von Campo Santo befindet sich an der St.-Amandus-Kirche von Sint-Amandsberg, einem Ortsteil von Gent, nach dem Friedhof Campo Santo Teutonico in Rom benannt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE"><span>Was in einer ansonsten flachen Landschaft auffällt, ist die natürliche, 19 Meter hohe Erhebung. Es ist ein Friedhof, auf dem zahlreiche katholische Berühmtheiten, bekannte Atheisten, Schriftsteller, Maler und Komponisten eine ehrenvolle Ruhestätte erhielten. Inspiration war der größte Pariser Friedhof, der Père Lachaise. Die kulturelle, finanzielle und katholische Elite bevorzugte Campo Santo, und so wurde dieser Ort bald schon ein elitärer Friedhof mit monumentalen Grabsteinen und exzentrischen Verstorbenen. Mittlerweile befinden sich über 130 denkmalgeschützte Grabmäler auf dem Friedhof.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grabmäler, eine Ruheoase</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE"><span>Der Friedhof Campo Santo liegt auf einem Hügel, auf dem der hl. Amandus im 7. Jahrhundert gepredigt haben soll. Auf dem Hügelkamm steht die im Stil des Spätbarock erbaute St.-Amandus-Kapelle (1720). Die traditionelle katholische Genter Bourgeoisie ließ hier kostbare, reich verzierte Grabmäler und Familiengräber errichten. Dieser Ort ist daher in mehrfacher Hinsicht ein Ruheort. Entdecken Sie diese Oase von Gent </span></span><a href="https://vimeo.com/240275360"><span lang="DE"><span>in Wort und Bild</span></span></a><span lang="DE"><span>, ein interessanter Abschluss Ihres Wochenendtrips in Gent.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Die Genter Volkshelden</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE"><span>Hier finden Sie eine Reihe von Genter Volkshelden wie Jan Hoet, Kunsthistoriker, den Genter Kunstpapst, Luc De Vos, Sänger der Rockband Gorki, Schriftsteller, Kolumnist, Philosoph und Schelm, Marc Sleen, Comiczeichner von NERO und Wilfried Martens, Politiker und Premierminister von Belgien. </span></span><span lang="NL"><span> </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Die Spazierroute Campo Santo</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span><span>Wo befindet sich die letzte Ruhestätte von Jan Hoets? Unter welchem Baum ruht der Volksheld Luc De Vos? Unternehmen Sie während Ihrer Städtereise eine Reise durch die Geschichte von Gent. Diese Spazierkarte führt Sie entlang den 49 berühmten Grabmälern auf dem Campo Santo und bietet Ihnen Interessantes zu jedem der prominenten Verstorbenen. Die Karte ist kostenlos erhältlich in der <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" title="Infokantoor VisitGent">Touristinformation von Visit Gent</a>.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
1865 articleBody "Der Friedhof von Campo Santo befindet sich an der St.-Amandus-Kirche von Sint-Amandsberg, einem Ortsteil von Gent, nach dem Friedhof Campo Santo Teutonico in Rom benannt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE"><span>Was in einer ansonsten flachen Landschaft auffällt, ist die natürliche, 19 Meter hohe Erhebung. Es ist ein Friedhof, auf dem zahlreiche katholische Berühmtheiten, bekannte Atheisten, Schriftsteller, Maler und Komponisten eine ehrenvolle Ruhestätte erhielten. Inspiration war der größte Pariser Friedhof, der Père Lachaise. Die kulturelle, finanzielle und katholische Elite bevorzugte Campo Santo, und so wurde dieser Ort bald schon ein elitärer Friedhof mit monumentalen Grabsteinen und exzentrischen Verstorbenen. Mittlerweile befinden sich über 130 denkmalgeschützte Grabmäler auf dem Friedhof.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grabmäler, eine Ruheoase</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE"><span>Der Friedhof Campo Santo liegt auf einem Hügel, auf dem der hl. Amandus im 7. Jahrhundert gepredigt haben soll. Auf dem Hügelkamm steht die im Stil des Spätbarock erbaute St.-Amandus-Kapelle (1720). Die traditionelle katholische Genter Bourgeoisie ließ hier kostbare, reich verzierte Grabmäler und Familiengräber errichten. Dieser Ort ist daher in mehrfacher Hinsicht ein Ruheort. Entdecken Sie diese Oase von Gent </span></span><a href="https://vimeo.com/240275360"><span lang="DE"><span>in Wort und Bild</span></span></a><span lang="DE"><span>, ein interessanter Abschluss Ihres Wochenendtrips in Gent.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Die Genter Volkshelden</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE"><span>Hier finden Sie eine Reihe von Genter Volkshelden wie Jan Hoet, Kunsthistoriker, den Genter Kunstpapst, Luc De Vos, Sänger der Rockband Gorki, Schriftsteller, Kolumnist, Philosoph und Schelm, Marc Sleen, Comiczeichner von NERO und Wilfried Martens, Politiker und Premierminister von Belgien. </span></span><span lang="NL"><span> </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Die Spazierroute Campo Santo</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span><span>Wo befindet sich die letzte Ruhestätte von Jan Hoets? Unter welchem Baum ruht der Volksheld Luc De Vos? Unternehmen Sie während Ihrer Städtereise eine Reise durch die Geschichte von Gent. Diese Spazierkarte führt Sie entlang den 49 berühmten Grabmälern auf dem Campo Santo und bietet Ihnen Interessantes zu jedem der prominenten Verstorbenen. Die Karte ist kostenlos erhältlich in der <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" title="Infokantoor VisitGent">Touristinformation von Visit Gent</a>.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
1865 articleBody "El cementerio de Campo Santo se encuentra junto a la Iglesia de San Amando, en Sint-Amandsberg, un distrito del municipio de Gante, y su nombre remite a su homólogo de Roma. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Llama la atención la colina natural, de 19 metros de altura, situada en un entorno llano. Aquí tienen su distinguido lugar de descanso muchos célebres católicos, liberales, literatos, artistas y compositores. Está inspirado en el grandioso cementerio parisino Père Lachaise. Fue el sitio de sepelio preferido de las élites culturales, financieras y católicas y pronto se convirtió en un cementerio señorial, con majestuosas lápidas y algún ocupante excéntrico. Hasta la fecha, acumula más de 131 tumbas monumentales.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Escultura funeraria y paz</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span><span>El cementerio de Campo Santo se encuentra en una colina en la que se cree que predicó San Amando en el siglo VII y en su cumbre está la Capilla de San Amando, del barroco tardío (1720). La burguesía católica de Gante instaló aquí magníficas y costosas tumbas monumentales esculpidas y panteones familiares. Este es un lugar de descanso en todos los sentidos. Descubra este oasis de paz, colofón perfecto para su fin de semana en Gante, </span></span></span><span lang="NL"><span><a href="https://vimeo.com/240275360"><span lang="ES-TRAD"><span>en palabras e imágenes</span></span></a></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Los héroes populares de Gante</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Aquí hay una serie de héroes populares de Gante, como el grandísimo experto en arte Jan Hoet, Luc De Vos, cantante del grupo de rock Gorki, literato, columnista, filósofo y en general todo un personaje, Marc Sleen, creador de los cómics de Nero, y Wilfried Martens, político y varias veces Primer Ministro de Bélgica.</span></span><span lang="NL"><span> </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Mapa de ruta del Campo Santo </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>¿Dónde está el lugar de descanso de Jan Hoet? ¿Bajo qué árbol reposa el aclamado Luc De Vos? Pasee por la historia de Gante en su visita a la ciudad: este mapa le guía por 49 famosas tumbas del Campo Santo aclarándole el relato de cada uno de sus célebres ocupantes. El mapa está disponible gratis y en la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" title="Infokantoor VisitGent">oficina de información de Visit Gent</a>.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
1865 articleBody "El cementerio de Campo Santo se encuentra junto a la Iglesia de San Amando, en Sint-Amandsberg, un distrito del municipio de Gante, y su nombre remite a su homólogo de Roma. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Llama la atención la colina natural, de 19 metros de altura, situada en un entorno llano. Aquí tienen su distinguido lugar de descanso muchos célebres católicos, liberales, literatos, artistas y compositores. Está inspirado en el grandioso cementerio parisino Père Lachaise. Fue el sitio de sepelio preferido de las élites culturales, financieras y católicas y pronto se convirtió en un cementerio señorial, con majestuosas lápidas y algún ocupante excéntrico. Hasta la fecha, acumula más de 131 tumbas monumentales.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Escultura funeraria y paz</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span><span>El cementerio de Campo Santo se encuentra en una colina en la que se cree que predicó San Amando en el siglo VII y en su cumbre está la Capilla de San Amando, del barroco tardío (1720). La burguesía católica de Gante instaló aquí magníficas y costosas tumbas monumentales esculpidas y panteones familiares. Este es un lugar de descanso en todos los sentidos. Descubra este oasis de paz, colofón perfecto para su fin de semana en Gante, </span></span></span><span lang="NL"><span><a href="https://vimeo.com/240275360"><span lang="ES-TRAD"><span>en palabras e imágenes</span></span></a></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Los héroes populares de Gante</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Aquí hay una serie de héroes populares de Gante, como el grandísimo experto en arte Jan Hoet, Luc De Vos, cantante del grupo de rock Gorki, literato, columnista, filósofo y en general todo un personaje, Marc Sleen, creador de los cómics de Nero, y Wilfried Martens, político y varias veces Primer Ministro de Bélgica.</span></span><span lang="NL"><span> </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Mapa de ruta del Campo Santo </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>¿Dónde está el lugar de descanso de Jan Hoet? ¿Bajo qué árbol reposa el aclamado Luc De Vos? Pasee por la historia de Gante en su visita a la ciudad: este mapa le guía por 49 famosas tumbas del Campo Santo aclarándole el relato de cada uno de sus célebres ocupantes. El mapa está disponible gratis y en la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" title="Infokantoor VisitGent">oficina de información de Visit Gent</a>.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
1866 articleBody "De oudste nog bestaande bioscoop van Gent koppelt nostalgisch cinemaplezier aan moderne projectiekwaliteit. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In Studio Skoop Cinema kun je het hele jaar door elke dag terecht op verschillende vertoningsmomenten. Hier wordt uitdrukkelijk gekozen voor 'de betere film', of die nu uit de USA, Zuid-Korea, Tsjetsjenië of gewoon uit Ledeberg komt. Achteraf kun je napraten in de sfeervolle bar, een geliefd <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e0aa86ef-0964-4bfc-b513-04a5cf67af5f" href="/nl/eten-drinken/studio-skoop-cafe" title="Studio Skoop Café">praatcafé </a>voor de Gentenaar en de toevallige passant.</p></div> </div> </div> " pois.
1866 articleBody "De oudste nog bestaande bioscoop van Gent koppelt nostalgisch cinemaplezier aan moderne projectiekwaliteit. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In Studio Skoop Cinema kun je het hele jaar door elke dag terecht op verschillende vertoningsmomenten. Hier wordt uitdrukkelijk gekozen voor 'de betere film', of die nu uit de USA, Zuid-Korea, Tsjetsjenië of gewoon uit Ledeberg komt. Achteraf kun je napraten in de sfeervolle bar, een geliefd <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e0aa86ef-0964-4bfc-b513-04a5cf67af5f" href="/nl/eten-drinken/studio-skoop-cafe" title="Studio Skoop Café">praatcafé </a>voor de Gentenaar en de toevallige passant.</p></div> </div> </div> " events.
1866 articleBody "Ghent's oldest working cinema combines nostalgic cinematic pleasure with modern projection quality. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>You can watch a film at Studio Skoop Cinema every day of the year at different screening times. This cinema expressly chooses 'better films', whether they come from the US, South Korea, Chechnya or just down the road in Ledeberg. </span></span></span></span></span></span>Afterwards, you can discuss the film in the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e0aa86ef-0964-4bfc-b513-04a5cf67af5f" href="/en/eat-drink/studio-skoop-cafe" title="Studio Skoop Café">cosy bar</a>, a place loved by locals and visitors alike.</p></div> </div> </div> " pois.
1866 articleBody "Ghent's oldest working cinema combines nostalgic cinematic pleasure with modern projection quality. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>You can watch a film at Studio Skoop Cinema every day of the year at different screening times. This cinema expressly chooses 'better films', whether they come from the US, South Korea, Chechnya or just down the road in Ledeberg. </span></span></span></span></span></span>Afterwards, you can discuss the film in the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e0aa86ef-0964-4bfc-b513-04a5cf67af5f" href="/en/eat-drink/studio-skoop-cafe" title="Studio Skoop Café">cosy bar</a>, a place loved by locals and visitors alike.</p></div> </div> </div> " events.
1866 articleBody "Le plus ancien cinéma gantois encore en activité associe plaisir cinématographique nostalgique et qualité de projection moderne. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Le cinéma Studio Skoop est ouvert tous les jours de l’année à des horaires de projection différents. Ce cinéma choisit expressément les «meilleurs films», qu’ils viennent des États-Unis, de la Corée du Sud, de la Tchétchénie ou tout simplement de Ledeberg. </span></span></span></span></span></span>Après votre séance, vous pouvez discuter <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e0aa86ef-0964-4bfc-b513-04a5cf67af5f" href="/fr/boire-manger/studio-skoop-cafe" title="Studio Skoop Café">dans le chaleureux bar</a>, lieu de prédilection des Gantois et des passants.</p></div> </div> </div> " pois.
1866 articleBody "Le plus ancien cinéma gantois encore en activité associe plaisir cinématographique nostalgique et qualité de projection moderne. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Le cinéma Studio Skoop est ouvert tous les jours de l’année à des horaires de projection différents. Ce cinéma choisit expressément les «meilleurs films», qu’ils viennent des États-Unis, de la Corée du Sud, de la Tchétchénie ou tout simplement de Ledeberg. </span></span></span></span></span></span>Après votre séance, vous pouvez discuter <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e0aa86ef-0964-4bfc-b513-04a5cf67af5f" href="/fr/boire-manger/studio-skoop-cafe" title="Studio Skoop Café">dans le chaleureux bar</a>, lieu de prédilection des Gantois et des passants.</p></div> </div> </div> " events.
1866 articleBody "Das älteste noch bestehende Kino Gents verbindet nostalgisches Kinovergnügen mit moderner Filmqualität. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>In Studio Skoop Cinema werden das ganze Jahr hindurch an allen Tagen mehrere Filmvorstellungen angeboten. Hier entscheidet man sich ganz bewusst für den Kultfilm, ob aus den USA, Südkorea, Tschetschenien oder ganz einfach aus dem schönen Genter Viertel Ledeberg.</span></span></span></span></span></span> Hinterher kann man in der stimmungsvollen Bar, einer beliebten Kneipe der Genter und zufälliger Vorbeigänger, den Film besprechen.</p></div> </div> </div> " pois.
1866 articleBody "Das älteste noch bestehende Kino Gents verbindet nostalgisches Kinovergnügen mit moderner Filmqualität. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>In Studio Skoop Cinema werden das ganze Jahr hindurch an allen Tagen mehrere Filmvorstellungen angeboten. Hier entscheidet man sich ganz bewusst für den Kultfilm, ob aus den USA, Südkorea, Tschetschenien oder ganz einfach aus dem schönen Genter Viertel Ledeberg.</span></span></span></span></span></span> Hinterher kann man in der stimmungsvollen Bar, einer beliebten Kneipe der Genter und zufälliger Vorbeigänger, den Film besprechen.</p></div> </div> </div> " events.
1866 articleBody "El más antiguo de los cines que existen en Gante, une las películas nostálgicas con técnicas modernas de proyección. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>En Studio Skoop Cinema puede ver varias funciones de cine todos los días del año. Aquí es donde se opta por las mejores películas, ya sea provenientes de EE. UU, de Corea del Sur, de Chechenia o simplemente de Ledeberg.</span></span></span></span></span></span> Después de la función, podrá compartir sus impresiones en el bar acogedor, un lugar popular tanto para los lugareños como para los visitantes.</p></div> </div> </div> " pois.
1866 articleBody "El más antiguo de los cines que existen en Gante, une las películas nostálgicas con técnicas modernas de proyección. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>En Studio Skoop Cinema puede ver varias funciones de cine todos los días del año. Aquí es donde se opta por las mejores películas, ya sea provenientes de EE. UU, de Corea del Sur, de Chechenia o simplemente de Ledeberg.</span></span></span></span></span></span> Después de la función, podrá compartir sus impresiones en el bar acogedor, un lugar popular tanto para los lugareños como para los visitantes.</p></div> </div> </div> " events.
1867 articleBody "Deze voormalige bioscoop is de voorbije jaren omgetoverd tot het mekka voor de musicalliefhebber. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De zaal biedt plaats aan 1500 mensen en programmeert ook cabaret, ballet, stand-up comedy, enz... </p></div> </div> </div> " pois.
1867 articleBody "Deze voormalige bioscoop is de voorbije jaren omgetoverd tot het mekka voor de musicalliefhebber. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De zaal biedt plaats aan 1500 mensen en programmeert ook cabaret, ballet, stand-up comedy, enz... </p></div> </div> </div> " events.
1867 articleBody "In recent years, this former cinema has been transformed into a Mecca for lovers of musicals. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The hall can accommodate 1,500 people and stages cabaret performances, ballet, stand-up comedy, etc.</p></div> </div> </div> " pois.
1867 articleBody "In recent years, this former cinema has been transformed into a Mecca for lovers of musicals. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The hall can accommodate 1,500 people and stages cabaret performances, ballet, stand-up comedy, etc.</p></div> </div> </div> " events.
1867 articleBody "Cet ancien cinéma a été transformé ces dernières années en l'eldorado des amateurs de comédie musicale. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La salle compte 1 500 places et programme également du cabaret, du ballet, du stand-up, de la comédie, etc.</p></div> </div> </div> " pois.
1867 articleBody "Cet ancien cinéma a été transformé ces dernières années en l'eldorado des amateurs de comédie musicale. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La salle compte 1 500 places et programme également du cabaret, du ballet, du stand-up, de la comédie, etc.</p></div> </div> </div> " events.
1867 articleBody "Dieses ehemalige Kino ist in den vergangenen Jahren in ein Mekka für Musicalliebhaber verwandelt worden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Der Saal bietet Platz für 1.500 Personen. Auf dem Programm stehen ausserdem Kabarett, Ballett, Stand-up Comedy usw.</p></div> </div> </div> " pois.
1867 articleBody "Dieses ehemalige Kino ist in den vergangenen Jahren in ein Mekka für Musicalliebhaber verwandelt worden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Der Saal bietet Platz für 1.500 Personen. Auf dem Programm stehen ausserdem Kabarett, Ballett, Stand-up Comedy usw.</p></div> </div> </div> " events.
1867 articleBody "Este antiguo cine se ha transformado en los últimos años en la meca de los amantes del music-hall. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La sala tiene una capacidad para 1.500 espectadores y se realizan también representaciones de ballet, variedades, monólogos, comedias, etc. </p></div> </div> </div> " pois.
1867 articleBody "Este antiguo cine se ha transformado en los últimos años en la meca de los amantes del music-hall. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La sala tiene una capacidad para 1.500 espectadores y se realizan también representaciones de ballet, variedades, monólogos, comedias, etc. </p></div> </div> </div> " events.
1869 articleBody "Tijdens de Gentse Feesten kan men op dit plein tot vroeg in de morgen de straatstenen kussen. En ook de rest van het jaar komt de feestvierder hier zeker aan zijn trekken. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dit is het epicentrum van het Gentse nachtleven. Centraal ligt <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="71ac8dbf-6f34-444a-9344-c5a6d5eab04e" href="/nl/eten-drinken/charlatan" title="Charlatan">de Charlatan</a>, een groot alternatief danscafé met elke week verschillende optredens, ernaast bevindt zich een kleine alternatieve club en tevens een platenlabel. Aan de overkant van dit plein zijn nog enkele zware nachtcafés. </p> <p>Tijdens het ochtendgloren gaat iedere vrijdag, zaterdag en zondag <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5d1fe698-65c3-4766-9da0-2916239269eb" href="/nl/zien-doen/brocantiek-en-feest-bij-sint-jacobs" title="Brocantiek en feest Bij Sint-Jacobs">de rommelmarkt van start op het Sint-Jacobsplein</a>. Perfect voor koffie en schattenjacht. </p></div> </div> </div> " pois.
1869 articleBody "During the Ghent Festivities you can party the night away at this square. But even during the rest of the year this is the place to be for party people. It’s the epicentre of the Ghent nightlife scene. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Charlatan is a centrally located, large, alternative dance pub which hosts different performances every week. Next door you’ll find a small alternative club and a record label. Across the square there are a few more entertaining dance pubs.</p> <p>Every Friday, Saturday and Sunday morning you can head to Sint- Jacobsplein for a cup of coffee and some treasure hunting at the flea market. </p></div> </div> </div> " pois.
1869 articleBody "Pendant les Fêtes de Gand, on y bat le pavé jusqu’aux petites heures du matin. Mais le reste de l’année aussi, cette place ne laisse pas les fêtards sur leur faim. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>C’est l’épicentre de la vie nocturne gantoise. Au centre, le Charlatan est un grand café dansant alternatif qui propose chaque semaine des concerts différents. À côté se trouve un petit club alternatif et également label de disques. De l’autre côté de cette place, nous avons encore une poignée de solides cafés de nuit. </p> <p>À l’aube de chaque vendredi, samedi et dimanche, le marché aux puces investit la Sint-Jacobsplein. Idéal pour une tasse de café et une chasse aux trésors. </p></div> </div> </div> " pois.
1869 articleBody "Auf den Genter Festen kann man auf diesem Platz bis zum Morgengrauen weiterfeiern. Aber auch sonst kommen Bummler hier bestimmt auf ihre Kosten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das ist das Epizentrum des Genter Nachtlebens. Ganz zentral liegt Charlatan, ein großes alternatives Tanzlokal, wo es jede Woche mehrere Auftritte gibt; daneben liegt ein kleiner alternativer Klub, der auch ein Plattenlabel ist. Gegenüber an diesem Platz gibt es noch einige beliebte Nachtlokale. </p> <p>Schon am frühen Morgen fängt freitags, samstags und sonntags der Trödelmarkt auf dem Sint-Jacobsplein an. Perfekt für Kaffee und Schatzsuche. </p></div> </div> </div> " pois.
1869 articleBody "Durante las Fiestas de Gante, en esta plaza se puede seguir dándolo todo hasta altas horas. Pero aquellos a los que les va la fiesta están aquí a sus anchas también el resto del año: este es el epicentro de la marcha gantesa. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Bien situado está el Charlatan, un gran local alternativo de baile que tiene actuaciones distintas cada semana, y al lado se encuentra una pequeña discoteca alternativa y también una discográfica. Al otro lado de la plaza hay unos cuantos locales importantes más.</p> <p>Al alba, todos los viernes, sábados y domingos empieza el rastrillo de la Sint-Jacobsplein. Perfecto para tomar un café e ir a cazar tesoros. </p></div> </div> </div> " pois.
1870 articleBody "Aan de voet van de Sint-Michielsbrug vind je cinema Sphinx, één van de arthouse bioscopen in Gent, met 5 zalen en een aangrenzend café met terras. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kunt er terecht voor nationale en Europese films, wereldcinema, Amerikaanse onafhankelijke films én een uitgebreid aanbod voor gezinnen. <br> Sphinx cinema ontvangt verschillende festivals zoals het Film Fest Gent en Courtisane, maar organiseert zelf ook filmevenementen zoals Anima, Pinx en cineMAS. </p></div> </div> </div> " pois.
1870 articleBody "Aan de voet van de Sint-Michielsbrug vind je cinema Sphinx, één van de arthouse bioscopen in Gent, met 5 zalen en een aangrenzend café met terras. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kunt er terecht voor nationale en Europese films, wereldcinema, Amerikaanse onafhankelijke films én een uitgebreid aanbod voor gezinnen. <br> Sphinx cinema ontvangt verschillende festivals zoals het Film Fest Gent en Courtisane, maar organiseert zelf ook filmevenementen zoals Anima, Pinx en cineMAS. </p></div> </div> </div> " events.
1870 articleBody "At the foot of St Michael’s bridge is the Sphinx Cinema, one of Ghent’s art house cinemas, with five screens and a neighbouring bar with a terrace. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You can go there to see Belgian and European films, world cinema, independent American films and a wide choice of family movies. <br> Sphinx Cinema hosts several festivals, including Film Fest Ghent and Courtisane, but also organises film events itself, such as Anima, Pinx and cineMAS. </p></div> </div> </div> " pois.
1870 articleBody "At the foot of St Michael’s bridge is the Sphinx Cinema, one of Ghent’s art house cinemas, with five screens and a neighbouring bar with a terrace. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You can go there to see Belgian and European films, world cinema, independent American films and a wide choice of family movies. <br> Sphinx Cinema hosts several festivals, including Film Fest Ghent and Courtisane, but also organises film events itself, such as Anima, Pinx and cineMAS. </p></div> </div> </div> " events.
1870 articleBody "Au pied du Pont Saint-Michel se trouve le Sphinx, un des cinémas art et essai de Gand, qui compte 5 salles et un café attenant avec terrasse. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous pouvez y découvrir des films belges et européens, le cinéma du monde, des films américains indépendants et une offre diversifiée pour les familles. <br> Le cinéma Sphinx accueille différents festivals comme le Film Fest Gent et Courtisane, mais organise aussi lui-même des événements tels qu’Anima, Pinx et cineMAS.</p></div> </div> </div> " pois.
1870 articleBody "Au pied du Pont Saint-Michel se trouve le Sphinx, un des cinémas art et essai de Gand, qui compte 5 salles et un café attenant avec terrasse. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous pouvez y découvrir des films belges et européens, le cinéma du monde, des films américains indépendants et une offre diversifiée pour les familles. <br> Le cinéma Sphinx accueille différents festivals comme le Film Fest Gent et Courtisane, mais organise aussi lui-même des événements tels qu’Anima, Pinx et cineMAS.</p></div> </div> </div> " events.
1870 articleBody "Am Fuß der Sint-Michiels-Brücke befindet sich das Kino Sphinx, eins der Genter Filmkunstkinos; es bietet 5 Säle und ein angrenzendes Lokal mit Terrasse. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dort gibt es belgische und europäische Filme, Weltkino, amerikanische unabhängige Filme und eine große Auswahl an Familienfilmen. <br> Das Kino Sphinx nimmt an mehreren Festivals wie dem Filmfestival von Gent und Courtisane teil, richtet aber auch selbst Filmveranstaltungen aus wie Anima, Pinx und cineMAS. </p></div> </div> </div> " pois.
1870 articleBody "Am Fuß der Sint-Michiels-Brücke befindet sich das Kino Sphinx, eins der Genter Filmkunstkinos; es bietet 5 Säle und ein angrenzendes Lokal mit Terrasse. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dort gibt es belgische und europäische Filme, Weltkino, amerikanische unabhängige Filme und eine große Auswahl an Familienfilmen. <br> Das Kino Sphinx nimmt an mehreren Festivals wie dem Filmfestival von Gent und Courtisane teil, richtet aber auch selbst Filmveranstaltungen aus wie Anima, Pinx und cineMAS. </p></div> </div> </div> " events.
1870 articleBody "Al pie del Puente de San Miguel encontramos el Cine Sphinx, uno de los cines especializados en arte y ensayo de Gante, con 5 salas y un café con terraza al lado. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Podemos acudir aquí para ver películas belgas y del resto de Europa, cine del mundo, películas estadounidenses independientes y una amplia oferta para familias. <br> El Cine Sphinx acoge diversos festivales, como el Festival de Cine de Gante o el Festival Courtisane, pero organiza también sus propios eventos cinematográficos, como Anima, Pinx o cineMAS. </p></div> </div> </div> " pois.
1870 articleBody "Al pie del Puente de San Miguel encontramos el Cine Sphinx, uno de los cines especializados en arte y ensayo de Gante, con 5 salas y un café con terraza al lado. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Podemos acudir aquí para ver películas belgas y del resto de Europa, cine del mundo, películas estadounidenses independientes y una amplia oferta para familias. <br> El Cine Sphinx acoge diversos festivales, como el Festival de Cine de Gante o el Festival Courtisane, pero organiza también sus propios eventos cinematográficos, como Anima, Pinx o cineMAS. </p></div> </div> </div> " events.
1873 articleBody "De Sint-Machariuskerk is een kerk in de wijk Macharius-Heirnis. Onder haar buren telt ze o.a. de Sint-Baafsabdij en de passantenhaven Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De Sint-Machariuskerk is een neogotische kruisbasiliek, opgetrokken in hardsteen en rode baksteen. Gustave De Battice, hulpbisschop van Gent, legde op 13 juni 1880 de eerste steen van deze nieuwe kerk. De toren was pas in 1893 voltooid.</p> <p>In de loop van 2014 werd de kerk aangepast aan de noden van de moderne tijd. In de kerk vinden concerten, lezingen, tentoonstellingen en voordrachten plaats. Er zijn geen misvieringen meer in de Sint-Machariuskerk sedert 2017.</p></div> </div> </div> " pois.
1873 articleBody "De Sint-Machariuskerk is een kerk in de wijk Macharius-Heirnis. Onder haar buren telt ze o.a. de Sint-Baafsabdij en de passantenhaven Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De Sint-Machariuskerk is een neogotische kruisbasiliek, opgetrokken in hardsteen en rode baksteen. Gustave De Battice, hulpbisschop van Gent, legde op 13 juni 1880 de eerste steen van deze nieuwe kerk. De toren was pas in 1893 voltooid.</p> <p>In de loop van 2014 werd de kerk aangepast aan de noden van de moderne tijd. In de kerk vinden concerten, lezingen, tentoonstellingen en voordrachten plaats. Er zijn geen misvieringen meer in de Sint-Machariuskerk sedert 2017.</p></div> </div> </div> " events.
1873 articleBody "St. Macharius Church is a church in the Macharius-Heirnis district. Two of its neighbours are St Bavo's Abbey and the passers-by harbour Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>St. Macharius Church is a neo-Gothic cross-basilica, built with bluestone and red brick. Gustave De Battice, auxiliary bishop of Ghent, laid the first stone of this new church on June 13, 1880. The tower was not completed until 1893.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>In the course of 2014, the church was adapted to the needs of the modern era. Concerts, lectures, exhibitions and discourses take place in the church. There haven't been any more masses in the St Macharius Church since 2017.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1873 articleBody "St. Macharius Church is a church in the Macharius-Heirnis district. Two of its neighbours are St Bavo's Abbey and the passers-by harbour Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>St. Macharius Church is a neo-Gothic cross-basilica, built with bluestone and red brick. Gustave De Battice, auxiliary bishop of Ghent, laid the first stone of this new church on June 13, 1880. The tower was not completed until 1893.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>In the course of 2014, the church was adapted to the needs of the modern era. Concerts, lectures, exhibitions and discourses take place in the church. There haven't been any more masses in the St Macharius Church since 2017.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
1873 articleBody "L’église Saint-Macharius est située dans le quartier Macharius-Heirnis. Elle compte notamment dans son voisinage l’Abbaye Saint-Bavon et le port de plaisance Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>L'église Saint Macharius est une basilique néogothique en forme de croix, construite en pierre de taille et brique rouge. Gustave De Battice, évêque auxiliaire de Gand, a posé la première pierre de cette nouvelle église le 13 juin 1880. La tour ne fut achevée qu'en 1893.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Au cours de l'année 2014, l'église a été adaptée aux besoins de l'époque moderne. Concerts, lectures, expositions et conférences ont lieu dans l'église. Il n'y a plus de messes dans l'église Saint Macharius depuis le 2017.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1873 articleBody "L’église Saint-Macharius est située dans le quartier Macharius-Heirnis. Elle compte notamment dans son voisinage l’Abbaye Saint-Bavon et le port de plaisance Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>L'église Saint Macharius est une basilique néogothique en forme de croix, construite en pierre de taille et brique rouge. Gustave De Battice, évêque auxiliaire de Gand, a posé la première pierre de cette nouvelle église le 13 juin 1880. La tour ne fut achevée qu'en 1893.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Au cours de l'année 2014, l'église a été adaptée aux besoins de l'époque moderne. Concerts, lectures, expositions et conférences ont lieu dans l'église. Il n'y a plus de messes dans l'église Saint Macharius depuis le 2017.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
1873 articleBody "Im Stadtviertel Macharius-Heirnis steht die St.-Macharius-Kirche. Zu ihren Nachbarn gehören u. a. die St.-Bavo-Abtei und der Gästehafen Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Die St.-Macharius-Kirche ist eine neugotische Kreuzbasilika aus Quaderstein und rotem Backstein. Gustave De Battice, Hilfsbischof von Gent, legte am 13. Juni 1880 den Grundstein für diese neue Kirche. Der Turm wurde erst 1893 fertig gestellt.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Im Laufe des Jahres 2014 wurde die Kirche an die Bedürfnisse unserer Zeit angepasst. In der Kirche finden Konzerte, Lesungen, Ausstellungen und Vorträge statt. Seit 2017 gibt es in der St.-Macharius-Kirche keine Messen mehr.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1873 articleBody "Im Stadtviertel Macharius-Heirnis steht die St.-Macharius-Kirche. Zu ihren Nachbarn gehören u. a. die St.-Bavo-Abtei und der Gästehafen Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Die St.-Macharius-Kirche ist eine neugotische Kreuzbasilika aus Quaderstein und rotem Backstein. Gustave De Battice, Hilfsbischof von Gent, legte am 13. Juni 1880 den Grundstein für diese neue Kirche. Der Turm wurde erst 1893 fertig gestellt.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Im Laufe des Jahres 2014 wurde die Kirche an die Bedürfnisse unserer Zeit angepasst. In der Kirche finden Konzerte, Lesungen, Ausstellungen und Vorträge statt. Seit 2017 gibt es in der St.-Macharius-Kirche keine Messen mehr.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
1873 articleBody "La Iglesia de San Macario se encuentra en el barrio Macharius-Heirnis. Entre sus vecinos se encuentran la Abadía de San Bavón y el puerto turístico Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>La Iglesia de San Macario es una iglesia en cruz latina neogótica, construida en caliza azul y ladrillo rojo.</span></span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span><span>El día 13 de junio del año 1880, Gustave De Battice, obispo auxiliar de Gante, puso la primera piedra de esta nueva iglesia.</span></span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span><span>La torre no se acabó hasta el año 1893.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>A lo largo del año 2014, la iglesia fue modernizada.</span></span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span><span>En la iglesia de San Macario se organizan conciertos, conferencias, exposiciones y ponencias, pero desde 2017 ya no se celebra ninguna misa.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1873 articleBody "La Iglesia de San Macario se encuentra en el barrio Macharius-Heirnis. Entre sus vecinos se encuentran la Abadía de San Bavón y el puerto turístico Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>La Iglesia de San Macario es una iglesia en cruz latina neogótica, construida en caliza azul y ladrillo rojo.</span></span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span><span>El día 13 de junio del año 1880, Gustave De Battice, obispo auxiliar de Gante, puso la primera piedra de esta nueva iglesia.</span></span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span><span>La torre no se acabó hasta el año 1893.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>A lo largo del año 2014, la iglesia fue modernizada.</span></span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span><span>En la iglesia de San Macario se organizan conciertos, conferencias, exposiciones y ponencias, pero desde 2017 ya no se celebra ninguna misa.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
1879 articleBody "Ganda, zoals Gent oorspronkelijk heette, is ontstaan aan de samenvloeiing van de Leie en de Schelde. Nu ligt op die plek een jachthaven voor passanten, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De Nederschelde, ooit gedempt om plaats te maken voor koning auto, wordt vandaag in zijn volle glorie hersteld. Bruggen en parkjes, gezellige terrasjes en een prachtig gerestaureerd art-decozwembad: het zorgt voor één van de mooiste (nieuwe) hoekjes van Gent. </p> <p><span><span><span>Op een houten constructie in het water aan het zwembad Van Eyck vertoeft een rood naakt meisje, ook wel de Gentse Lorelei genoemd. Het meisje met de koptelefoon is het werk van beeldhouwer Johan Meirlaen, die het beeld op een avond met een bootje op het houten staketsel plaatste. De eerste dagen na de plaatsing was de kunstenaar achter het werk een mysterie, nu is het rode meisje van Johan Meirlaen een deel van Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Meer aan in Portus Ganda en je bevindt je op minder dan een kilometer van het hart van de stad. In het prachtige Van Eyck-zwembad vind je alle mogelijke accommodatie.</p> <p>Wil je een plaats voor je boot reserveren in Portus Ganda? Stuur dan een mailtje naar het adres in de contactgegevens.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " pois.
1879 articleBody "Ganda, zoals Gent oorspronkelijk heette, is ontstaan aan de samenvloeiing van de Leie en de Schelde. Nu ligt op die plek een jachthaven voor passanten, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De Nederschelde, ooit gedempt om plaats te maken voor koning auto, wordt vandaag in zijn volle glorie hersteld. Bruggen en parkjes, gezellige terrasjes en een prachtig gerestaureerd art-decozwembad: het zorgt voor één van de mooiste (nieuwe) hoekjes van Gent. </p> <p><span><span><span>Op een houten constructie in het water aan het zwembad Van Eyck vertoeft een rood naakt meisje, ook wel de Gentse Lorelei genoemd. Het meisje met de koptelefoon is het werk van beeldhouwer Johan Meirlaen, die het beeld op een avond met een bootje op het houten staketsel plaatste. De eerste dagen na de plaatsing was de kunstenaar achter het werk een mysterie, nu is het rode meisje van Johan Meirlaen een deel van Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Meer aan in Portus Ganda en je bevindt je op minder dan een kilometer van het hart van de stad. In het prachtige Van Eyck-zwembad vind je alle mogelijke accommodatie.</p> <p>Wil je een plaats voor je boot reserveren in Portus Ganda? Stuur dan een mailtje naar het adres in de contactgegevens.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " events.
1879 articleBody "Ganda, as Ghent was originally called, arose at the confluence of the Lys and the Scheldt. On that site there is now a marina for passing boat traffic, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Once filled in to make room for the almighty car, the Lower Scheldt has today been restored to its former glory. Bridges and parks, cosy pavement cafés and a wonderfully restored art deco swimming pool all make up one of Ghent’s most beautiful (new) little corners. </p> <p><span><span><span>A red naked girl is sitting on a wooden construction in the water near the Van Eyck swimming pool. The locals have dubbed her “the Ghent Lorelei”. The girls with the headphones is a work by sculptor Johan Meirlaen, who used a small boat one night to put the sculpture on the wooden pier. During the first few days, no-one knew who the artist behind the work was, but now Johan Meirlaen's red girl is an integral part of Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Drop anchor at Portus Ganda, less than a kilometre from the heart of the city. You will find all the facilities you need in the splendid Van Eyck swimming baths.</p> <p>Do you want to reserve a spot for your boat at Portus Ganda? Send an email to the address included in the contact details.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " pois.
1879 articleBody "Ganda, as Ghent was originally called, arose at the confluence of the Lys and the Scheldt. On that site there is now a marina for passing boat traffic, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Once filled in to make room for the almighty car, the Lower Scheldt has today been restored to its former glory. Bridges and parks, cosy pavement cafés and a wonderfully restored art deco swimming pool all make up one of Ghent’s most beautiful (new) little corners. </p> <p><span><span><span>A red naked girl is sitting on a wooden construction in the water near the Van Eyck swimming pool. The locals have dubbed her “the Ghent Lorelei”. The girls with the headphones is a work by sculptor Johan Meirlaen, who used a small boat one night to put the sculpture on the wooden pier. During the first few days, no-one knew who the artist behind the work was, but now Johan Meirlaen's red girl is an integral part of Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Drop anchor at Portus Ganda, less than a kilometre from the heart of the city. You will find all the facilities you need in the splendid Van Eyck swimming baths.</p> <p>Do you want to reserve a spot for your boat at Portus Ganda? Send an email to the address included in the contact details.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " events.
1879 articleBody "Ganda, nom originel de Gand, est née au confluent de la Lys et de l'Escaut. Aujourd'hui, se trouve à cet endroit un port de plaisance pour les gens de passage, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le Bas-Escaut, jadis comblé afin de libérer de l'espace pour la reine automobile, a retrouvé tout son lustre. Des ponts et des petits parcs, d'agréables terrasses et une piscine art déco magnifiquement restaurée en font l'un des plus jolis (nouveaux) coins de la ville de Gand. </p> <p><span><span><span>Sur une construction en bois située dans un canal non loin de la piscine Van Eyck, se trouve une fille rouge dénudée, également connue sous le nom de la Gentse Lorelei (la Lorelei gantoise). La fille au casque est l'œuvre du sculpteur Johan Meirlaen, qui est venu un soir en bateau asseoir la figurine sur la jetée en bois. Les jours qui suivirent, l’identité du créateur de l'œuvre était un mystère. La fille rouge de Johan Meirlaen fait désormais partie intégrante du Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Amarrez-vous à Portus Ganda et vous serez à moins d’un kilomètre du centre de la ville. Vous trouverez toutes les infrastructures de votre choix à la magnifique piscine Van Eyck.</p> <p>Vous souhaitez réserver un emplacement pour votre bateau au Portus Ganda ? Veuillez envoyer un e-mail à l’adresse indiquée dans les coordonnées.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " pois.
1879 articleBody "Ganda, nom originel de Gand, est née au confluent de la Lys et de l'Escaut. Aujourd'hui, se trouve à cet endroit un port de plaisance pour les gens de passage, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le Bas-Escaut, jadis comblé afin de libérer de l'espace pour la reine automobile, a retrouvé tout son lustre. Des ponts et des petits parcs, d'agréables terrasses et une piscine art déco magnifiquement restaurée en font l'un des plus jolis (nouveaux) coins de la ville de Gand. </p> <p><span><span><span>Sur une construction en bois située dans un canal non loin de la piscine Van Eyck, se trouve une fille rouge dénudée, également connue sous le nom de la Gentse Lorelei (la Lorelei gantoise). La fille au casque est l'œuvre du sculpteur Johan Meirlaen, qui est venu un soir en bateau asseoir la figurine sur la jetée en bois. Les jours qui suivirent, l’identité du créateur de l'œuvre était un mystère. La fille rouge de Johan Meirlaen fait désormais partie intégrante du Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Amarrez-vous à Portus Ganda et vous serez à moins d’un kilomètre du centre de la ville. Vous trouverez toutes les infrastructures de votre choix à la magnifique piscine Van Eyck.</p> <p>Vous souhaitez réserver un emplacement pour votre bateau au Portus Ganda ? Veuillez envoyer un e-mail à l’adresse indiquée dans les coordonnées.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " events.
1879 articleBody "Ganda - so die ursprüngliche Bezeichnung Gents - ist am Zusammenfluss von Leie und Schelde entstanden. Nun befindet sich an dieser Stelle ein Jachthafen für Passanten, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Niederschelde, die einst zugeschüttet worden war, um König Auto Platz zu schaffen, wird derzeit erneut in ihrer vollen Pracht freigelegt. Brücken und Parks, gemütliche Terrassen und ein grossartig renoviertes Schwimmbad im Art-Déco-Stil sorgen für eine der schönsten (neuen) Ecken in Gent. </p> <p><span><span><span>Auf einer Holzkonstruktion im Wasser am Schwimmbad Van Eyck befindet sich ein rotes, nacktes Mädchen, das auch als die Genter Lorelei bezeichnet wird. Das Mädchen mit dem Kopfhörer ist ein Werk des Bildhauers Johan Meirlaen, der das Bild eines Abends mit einem Boot zur Holzkonstruktion brachte. In den ersten Tagen nach der Platzierung war der Künstler des Werks ein Rätsel, jetzt ist das rote Mädchen von Johan Meirlaen ein Teil von Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Legen Sie am Portus Ganda an, und Sie sind sich weniger als einen Kilometer vom Herzen der Stadt entfernt. Im herrlichen Van Eyck-Schwimmbad finden Sie alle möglichen Einrichtungen vor.</p> <p>Möchten Sie in Portus Ganda einen Liegeplatz für Ihr Schiff reservieren? Senden Sie dann eine E-Mail an die Adresse in den Kontaktangaben.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " pois.
1879 articleBody "Ganda - so die ursprüngliche Bezeichnung Gents - ist am Zusammenfluss von Leie und Schelde entstanden. Nun befindet sich an dieser Stelle ein Jachthafen für Passanten, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Niederschelde, die einst zugeschüttet worden war, um König Auto Platz zu schaffen, wird derzeit erneut in ihrer vollen Pracht freigelegt. Brücken und Parks, gemütliche Terrassen und ein grossartig renoviertes Schwimmbad im Art-Déco-Stil sorgen für eine der schönsten (neuen) Ecken in Gent. </p> <p><span><span><span>Auf einer Holzkonstruktion im Wasser am Schwimmbad Van Eyck befindet sich ein rotes, nacktes Mädchen, das auch als die Genter Lorelei bezeichnet wird. Das Mädchen mit dem Kopfhörer ist ein Werk des Bildhauers Johan Meirlaen, der das Bild eines Abends mit einem Boot zur Holzkonstruktion brachte. In den ersten Tagen nach der Platzierung war der Künstler des Werks ein Rätsel, jetzt ist das rote Mädchen von Johan Meirlaen ein Teil von Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Legen Sie am Portus Ganda an, und Sie sind sich weniger als einen Kilometer vom Herzen der Stadt entfernt. Im herrlichen Van Eyck-Schwimmbad finden Sie alle möglichen Einrichtungen vor.</p> <p>Möchten Sie in Portus Ganda einen Liegeplatz für Ihr Schiff reservieren? Senden Sie dann eine E-Mail an die Adresse in den Kontaktangaben.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " events.
1879 articleBody "Ganda como se llamaba Gante en sus orígenes, surgió en la confluencia del Lys y del Escalda. Actualmente, se encuentra en este lugar un puerto de paso para barcos de recreo, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Bajo Escalda fue en otros tiempos cegado, para dejar paso al “rey automóvil”, pero ahora, vuelve a surgir a la superficie en todo su esplendor. Puentes y pequeños parques de acogedoras terrazas y una piscina en estilo art-decó, bellamente restaurada, hacen que este nuevo rincón sea uno de los más agradables de Gante. </p> <p><span><span><span>Una muchacha desnuda de color rojo, también llamada la “Lorelei” de Gante, descansa en una construcción de madera en el agua cerca de la piscina Van Eyck. La muchacha, que lleva auriculares puestos, es obra del escultor Johan Meirlaen, que una noche navegó hasta el espigón de madera para instalar la escultura. Los primeros días después su aparición era un misterio quién había colocado ahí a la muchacha. Actualmente, la chica roja de Johan Meirlaan forma parte íntegra del Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Amarre en el Portus Ganda, y se hallará a menos de un kilómetro del corazón de la ciudad. En la hermosa piscina Van Eyck encontrará toda clase de comodidades.</p> <p>¿Desea reservar un amarradero para su barco en Portus Ganda? Envíenos un correo electrónico a la dirección indicada en los datos de contacto.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " pois.
1879 articleBody "Ganda como se llamaba Gante en sus orígenes, surgió en la confluencia del Lys y del Escalda. Actualmente, se encuentra en este lugar un puerto de paso para barcos de recreo, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Bajo Escalda fue en otros tiempos cegado, para dejar paso al “rey automóvil”, pero ahora, vuelve a surgir a la superficie en todo su esplendor. Puentes y pequeños parques de acogedoras terrazas y una piscina en estilo art-decó, bellamente restaurada, hacen que este nuevo rincón sea uno de los más agradables de Gante. </p> <p><span><span><span>Una muchacha desnuda de color rojo, también llamada la “Lorelei” de Gante, descansa en una construcción de madera en el agua cerca de la piscina Van Eyck. La muchacha, que lleva auriculares puestos, es obra del escultor Johan Meirlaen, que una noche navegó hasta el espigón de madera para instalar la escultura. Los primeros días después su aparición era un misterio quién había colocado ahí a la muchacha. Actualmente, la chica roja de Johan Meirlaan forma parte íntegra del Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Amarre en el Portus Ganda, y se hallará a menos de un kilómetro del corazón de la ciudad. En la hermosa piscina Van Eyck encontrará toda clase de comodidades.</p> <p>¿Desea reservar un amarradero para su barco en Portus Ganda? Envíenos un correo electrónico a la dirección indicada en los datos de contacto.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " events.
1876 articleBody "In Sportcentrum Tolhuis vind je faciliteiten voor zaalsporten zoals volleybal, basketbal, korfbal, handbal, zaal- en minivoetbal. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Voor de kleinsten vind je hier een aparte kleuterzone ingericht voor 0 tot 6-jarigen. De 6 tot 12-jarigen kunnen zich uitleven in de speelzone of op het multifunctioneel sportterrein. </p> <p>De tribunes bieden plaats aan meer dan 1700 toeschouwers, met een aparte VIP- en persruimte en vergaderruimtes. </p> <p>Uitblazen doe je in de cafetaria. </p></div> </div> </div> " pois.
1876 articleBody "The Sportcentrum Tolhuis offers facilities for indoor sports such as volleyball, basketball, korfball, handball, indoor and five-a-side football. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span><span>For the youngest guests, a separate kindergarten zone has been set up for children aged from 0 to 6. Children between the ages of 6 and 12 can have fun in the play area or the multifunctional sports zone. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span><span>The stands can accommodate over 1700 spectators, with a separate VIP and press room and meeting rooms. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span><span>You can also relax in the cafeteria. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1876 articleBody "Le centre sportif Tolhuis vous offre la possibilité de pratiquer des sports de salle, tels que le volley, le basket, le korfbal, le handball et le mini-foot. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Pour les plus petits, vous trouverez également une zone réservée aux 0-6 ans. Les 6-12 ans peuvent, quant à eux, se défouler dans la zone de jeux ou sur le terrain de sport multifonctionnel. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Les tribunes peuvent accueillir plus de 1700 spectateurs et comportent un espace VIP et un espace presse. Il y a également des salles de réunion.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Si vous êtes fatigué, vous pouvez toujours vous rendre à la cafétéria pour souffler un peu.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1876 articleBody "Im Sportzentrum Tolhuis gibt es Einrichtungen für Hallensportarten wie Volleyball, Basketball, Korbball, Handball, Hallen- und Mini-Fußball. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Für die ganz Kleinen gibt es hier eine eigene Knirpszone, die für Kinder bis 6 Jahre eingerichtet ist. Die 6- bis 12-Jährigen können sich in der Spielzone oder auf dem multifunktionellen Sportplatz austoben. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Die Tribünen bieten über 1700 Zuschauern Platz und verfügen über einen eigenen VIP- und Presseraum sowie Besprechungsräume. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>In der Cafeteria kann man sich danach wieder stärken. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1876 articleBody "En el centro deportivo Tolhuis hay instalaciones para practicar deportes de sala como voleibol, baloncesto, balonkorf, balonmano, futbol sala y futbito. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Para los más pequeños de entre 0 y 6 años hay una zona infantil. Los niños de 6 a 12 años podrán divertirse en la zona de juego o en el terreno multifuncional. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Las tribunas tienen lugar para más de 1700 espectadores y disponen además de salas VIP, de prensa y de reuniones. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Para descansar puede ir a la cafetería. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1878 articleBody "Kina is de oudste heemtuin van Vlaanderen. Je loopt er vleesetende planten en harige vogelspinnen tegen het lijf. En als je dàt overleeft, kun je zelf nog imker worden. Voor de allerkleinsten is er een zintuigentuin, de Tinkeltuin, waar elfjes gids spelen. In het museumgebouw leer je in interactieve en kindvriendelijke tentoonstellingen meer over planten, spinnen, paddenstoelen en honingbijen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Spinnen, planten en insecten</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het museum heeft een heuse spinnencollectie. Hier zie je gepreserveerde soorten Belgische spinnen die de bekende spinnenkenner professor J. Hublé verzamelde én levende vogelspinnen.</p><p>De collectie planten is heel verscheiden. Hier vind je niet alleen “levende” exemplaren maar ook een verzameling gedroogde planten.</p><p>Kina: Tuin heeft drie bijenkolonies. Daar leer je alles over het houden van bijen en waarom ze zo belangrijk zijn. Daarnaast kun je in het museum ook wandelende takken en bladeren en een reuzekakkerlak bewonderen.</p><p>Niets voor doetjes, maar zeker de moeite waard!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtueel bezoek</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://dewereldvankina.stad.gent/nieuws/volg-hier-de-3-d-toer-van-de-tuin">Je kunt Kina: Tuin ook virtueel een bezoekje brengen.</a></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tip</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Neem ook een kijkje in <a href="/nl/zien-doen/kina-huis" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9a80ec60-ebeb-4ef7-8baf-beeb56036929" data-entity-substitution="canonical" title="Kina: Huis">Kina: Huis</a>. Deze museumlocatie ligt niet op wandelafstand van de Tuin, maar is vanaf de Tolhuislaan bereikbaar met bus 5 (Sint-Pietersplein).</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumshop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In de museumshop van Kina: Tuin vindt je naast eigen museumpublicaties ook speelgoed, knuffels, loepjes, gadgets, mineralen, schelpen en fossielen. De shop is vrij toegankelijk.</p></div> </div> </div> " pois.
1878 articleBody "Kina is de oudste heemtuin van Vlaanderen. Je loopt er vleesetende planten en harige vogelspinnen tegen het lijf. En als je dàt overleeft, kun je zelf nog imker worden. Voor de allerkleinsten is er een zintuigentuin, de Tinkeltuin, waar elfjes gids spelen. In het museumgebouw leer je in interactieve en kindvriendelijke tentoonstellingen meer over planten, spinnen, paddenstoelen en honingbijen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Spinnen, planten en insecten</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het museum heeft een heuse spinnencollectie. Hier zie je gepreserveerde soorten Belgische spinnen die de bekende spinnenkenner professor J. Hublé verzamelde én levende vogelspinnen.</p><p>De collectie planten is heel verscheiden. Hier vind je niet alleen “levende” exemplaren maar ook een verzameling gedroogde planten.</p><p>Kina: Tuin heeft drie bijenkolonies. Daar leer je alles over het houden van bijen en waarom ze zo belangrijk zijn. Daarnaast kun je in het museum ook wandelende takken en bladeren en een reuzekakkerlak bewonderen.</p><p>Niets voor doetjes, maar zeker de moeite waard!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtueel bezoek</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://dewereldvankina.stad.gent/nieuws/volg-hier-de-3-d-toer-van-de-tuin">Je kunt Kina: Tuin ook virtueel een bezoekje brengen.</a></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tip</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Neem ook een kijkje in <a href="/nl/zien-doen/kina-huis" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9a80ec60-ebeb-4ef7-8baf-beeb56036929" data-entity-substitution="canonical" title="Kina: Huis">Kina: Huis</a>. Deze museumlocatie ligt niet op wandelafstand van de Tuin, maar is vanaf de Tolhuislaan bereikbaar met bus 5 (Sint-Pietersplein).</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumshop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In de museumshop van Kina: Tuin vindt je naast eigen museumpublicaties ook speelgoed, knuffels, loepjes, gadgets, mineralen, schelpen en fossielen. De shop is vrij toegankelijk.</p></div> </div> </div> " events.
1878 articleBody "Kina is the oldest wildlife garden in Flanders. Here you can find out all there is to know about carnivorous plants and hairy tarantulas, or learn how to become a beekeeper. The littlest ones can enjoy themselves in the sensory garden or “Tinkeltuin”, where elves are the guides. In the museum building, you will learn more about plants, spiders, mushrooms and honey bees in interactive exhibitions tailored to children. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Spiders, plants and insects</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The museum boast a collection of preserved Belgian spiders collected by renowned arachnologist J. Hublé as well as live tarantulas.</p><p>The varied plant collection not only includes living specimens, but also dried plants.</p><p>Kina: Garden boasts three bee colonies. You can learn all about beekeeping and why bees are so important. In addition, you can admire stick insects, leaf insects and a giant cockroach in het museum.</p><p>Not for the faint hearted, but surely worthwhile!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtueel bezoek</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://dewereldvankina.stad.gent/nieuws/volg-hier-de-3-d-toer-van-de-tuin">Je kunt Kina: Tuin ook virtueel een bezoekje brengen.</a></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tip</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Also check out <a href="/en/see-do/kina-house" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9a80ec60-ebeb-4ef7-8baf-beeb56036929" data-entity-substitution="canonical" title="Kina: House">Kina: House</a>. This museum location is not within walking distance from the Garden, but from Tolhuislaan it can easily be reached by bus no. 5 (Sint-Pietersplein).</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museum shop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In the museum shop of Kina: Garden, you can find toys, cuddly toys, magnifying glasses, gadgets, minerals, shells and fossils, as well as in-house museum publications. The shop is freely accessible.</p></div> </div> </div> " pois.
1878 articleBody "Kina is the oldest wildlife garden in Flanders. Here you can find out all there is to know about carnivorous plants and hairy tarantulas, or learn how to become a beekeeper. The littlest ones can enjoy themselves in the sensory garden or “Tinkeltuin”, where elves are the guides. In the museum building, you will learn more about plants, spiders, mushrooms and honey bees in interactive exhibitions tailored to children. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Spiders, plants and insects</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The museum boast a collection of preserved Belgian spiders collected by renowned arachnologist J. Hublé as well as live tarantulas.</p><p>The varied plant collection not only includes living specimens, but also dried plants.</p><p>Kina: Garden boasts three bee colonies. You can learn all about beekeeping and why bees are so important. In addition, you can admire stick insects, leaf insects and a giant cockroach in het museum.</p><p>Not for the faint hearted, but surely worthwhile!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtueel bezoek</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://dewereldvankina.stad.gent/nieuws/volg-hier-de-3-d-toer-van-de-tuin">Je kunt Kina: Tuin ook virtueel een bezoekje brengen.</a></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tip</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Also check out <a href="/en/see-do/kina-house" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9a80ec60-ebeb-4ef7-8baf-beeb56036929" data-entity-substitution="canonical" title="Kina: House">Kina: House</a>. This museum location is not within walking distance from the Garden, but from Tolhuislaan it can easily be reached by bus no. 5 (Sint-Pietersplein).</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museum shop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In the museum shop of Kina: Garden, you can find toys, cuddly toys, magnifying glasses, gadgets, minerals, shells and fossils, as well as in-house museum publications. The shop is freely accessible.</p></div> </div> </div> " events.
1878 articleBody "Kina est le plus ancien jardin sauvage de Flandre. On y rencontre des plantes carnivores et des mygales velues. Si vous survivez à tout cela, vous pourrez vous glisser dans la peau d’un apiculteur. Les tout-petits ont rendez-vous dans le «Tinkeltuin», un jardin sensoriel où les elfes jouent aux guides. Dans le bâtiment du musée, des expositions interactives et adaptées aux enfants vous en apprennent davantage sur les plantes, les araignées, les champignons et les abeilles mellifères. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Des araignées, des plantes et des insectes</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le musée possède une authentique collection d’araignées. Vous pouvez y voir des espèces préservées d’araignées belges collectées par le professeur J. Hublé, célèbre aranéologue, mais aussi des mygales vivantes.</p><p>La collection de plantes est très diversifiée. Elle comprend à la fois des spécimens «vivants» et des plantes séchées.</p><p>Kina: Jardin dispose de trois colonies d’abeilles. Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur l’apiculture, et ce qui rend les abeilles si importantes. Dans le musée, vous pouvez aussi admirer des phasmes-bâtons et des phasmes-feuilles, ainsi qu’une blatte géante.</p><p>À voir, si vous n’êtes pas une petite nature!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtueel bezoek</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://dewereldvankina.stad.gent/nieuws/volg-hier-de-3-d-toer-van-de-tuin">Je kunt De wereld van Kina: de Tuin ook virtueel een bezoekje brengen.</a></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Conseil</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Jetez aussi un œil au <a href="/fr/voir-et-faire/kina-maison" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9a80ec60-ebeb-4ef7-8baf-beeb56036929" data-entity-substitution="canonical" title="Kina: Maison">Kina: Maison</a>. Ce musée ne se situe pas à distance de marche du Jardin, mais il est accessible depuis la Tolhuislaan via le bus 5 (Sint-Pietersplein).</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Boutique du musée</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dans la boutique du musée du Kina: Jardin, vous trouverez les propres publications du musée, mais aussi des jouets, des peluches, des loupes, des gadgets, des minéraux, des coquillages et des fossiles. La boutique est accessible gratuitement.</p></div> </div> </div> " pois.
1878 articleBody "Kina est le plus ancien jardin sauvage de Flandre. On y rencontre des plantes carnivores et des mygales velues. Si vous survivez à tout cela, vous pourrez vous glisser dans la peau d’un apiculteur. Les tout-petits ont rendez-vous dans le «Tinkeltuin», un jardin sensoriel où les elfes jouent aux guides. Dans le bâtiment du musée, des expositions interactives et adaptées aux enfants vous en apprennent davantage sur les plantes, les araignées, les champignons et les abeilles mellifères. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Des araignées, des plantes et des insectes</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le musée possède une authentique collection d’araignées. Vous pouvez y voir des espèces préservées d’araignées belges collectées par le professeur J. Hublé, célèbre aranéologue, mais aussi des mygales vivantes.</p><p>La collection de plantes est très diversifiée. Elle comprend à la fois des spécimens «vivants» et des plantes séchées.</p><p>Kina: Jardin dispose de trois colonies d’abeilles. Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur l’apiculture, et ce qui rend les abeilles si importantes. Dans le musée, vous pouvez aussi admirer des phasmes-bâtons et des phasmes-feuilles, ainsi qu’une blatte géante.</p><p>À voir, si vous n’êtes pas une petite nature!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtueel bezoek</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://dewereldvankina.stad.gent/nieuws/volg-hier-de-3-d-toer-van-de-tuin">Je kunt De wereld van Kina: de Tuin ook virtueel een bezoekje brengen.</a></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Conseil</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Jetez aussi un œil au <a href="/fr/voir-et-faire/kina-maison" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9a80ec60-ebeb-4ef7-8baf-beeb56036929" data-entity-substitution="canonical" title="Kina: Maison">Kina: Maison</a>. Ce musée ne se situe pas à distance de marche du Jardin, mais il est accessible depuis la Tolhuislaan via le bus 5 (Sint-Pietersplein).</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Boutique du musée</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dans la boutique du musée du Kina: Jardin, vous trouverez les propres publications du musée, mais aussi des jouets, des peluches, des loupes, des gadgets, des minéraux, des coquillages et des fossiles. La boutique est accessible gratuitement.</p></div> </div> </div> " events.
1878 articleBody "Kina ist der älteste Naturgarten Flanderns. Man begegnet hier fleischfressenden Pflanzen und haarigen Vogelspinnen. Und wenn man das überlebt, kann man sogar Imker werden. Für die Kleinsten gibt es einen sinnlichen Garten, den „Tinkeltuin“, durch den kleine Feen sie führen. Im Museumsgebäude erfährt man in interaktiven und kinderfreundlichen Ausstellungen mehr über Pflanzen, Spinnen, Pilze und Honigbienen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Spinnen, Pflanzen, Insekten</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Museum verfügt über eine umfangreiche Spinnensammlung. Hier sieht man konservierte Arten von belgischen Spinnen, die der bekannte Spinnenkenner Professor J. Hublé gesammelt hat, und lebendige Vogelspinnen.</p><p>Die Pflanzensammlung ist ganz verschieden. Hier findet man nicht nur „lebendige“ Exemplare, sondern auch eine Sammlung von getrockneten Pflanzen.</p><p>Kina: Garten hat auch drei Bienenvölker. Dort lernt man alles über Bienenhaltung und warum Bienen so wichtig sind. Außerdem kann man im Museum auch Stab- und Gespenstschrecken und eine Riesenschabe bewundern.</p><p>Nicht für Weicheier, aber lohnt sich bestimmt!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtueel bezoek</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://dewereldvankina.stad.gent/nieuws/volg-hier-de-3-d-toer-van-de-tuin">Je kunt De wereld van Kina: de Tuin ook virtueel een bezoekje brengen.</a></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tipp</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Werfen Sie auch einen Blick in <a href="/de/staunen-erleben/kina-haus" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9a80ec60-ebeb-4ef7-8baf-beeb56036929" data-entity-substitution="canonical" title="Kina: Haus">Kina: Haus</a>. Dieser Museumsort liegt zwar nicht in der Nähe von „Kina: Garten“, ist aber von der Tolhuislaan aus mit Buslinie 5 (Sint-Pietersplein) gut erreichbar.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumshop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Museumshop von Kina: Garten finden Sie zusätzlich zu museumeigenen Veröffentlichungen auch Spielzeug, Plüschtiere, Lupen, Gadgets, Mineralien, Muscheln und Fossilien. Dieser Shop ist frei zugänglich.</p></div> </div> </div> " pois.
1878 articleBody "Kina ist der älteste Naturgarten Flanderns. Man begegnet hier fleischfressenden Pflanzen und haarigen Vogelspinnen. Und wenn man das überlebt, kann man sogar Imker werden. Für die Kleinsten gibt es einen sinnlichen Garten, den „Tinkeltuin“, durch den kleine Feen sie führen. Im Museumsgebäude erfährt man in interaktiven und kinderfreundlichen Ausstellungen mehr über Pflanzen, Spinnen, Pilze und Honigbienen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Spinnen, Pflanzen, Insekten</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Museum verfügt über eine umfangreiche Spinnensammlung. Hier sieht man konservierte Arten von belgischen Spinnen, die der bekannte Spinnenkenner Professor J. Hublé gesammelt hat, und lebendige Vogelspinnen.</p><p>Die Pflanzensammlung ist ganz verschieden. Hier findet man nicht nur „lebendige“ Exemplare, sondern auch eine Sammlung von getrockneten Pflanzen.</p><p>Kina: Garten hat auch drei Bienenvölker. Dort lernt man alles über Bienenhaltung und warum Bienen so wichtig sind. Außerdem kann man im Museum auch Stab- und Gespenstschrecken und eine Riesenschabe bewundern.</p><p>Nicht für Weicheier, aber lohnt sich bestimmt!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtueel bezoek</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://dewereldvankina.stad.gent/nieuws/volg-hier-de-3-d-toer-van-de-tuin">Je kunt De wereld van Kina: de Tuin ook virtueel een bezoekje brengen.</a></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tipp</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Werfen Sie auch einen Blick in <a href="/de/staunen-erleben/kina-haus" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9a80ec60-ebeb-4ef7-8baf-beeb56036929" data-entity-substitution="canonical" title="Kina: Haus">Kina: Haus</a>. Dieser Museumsort liegt zwar nicht in der Nähe von „Kina: Garten“, ist aber von der Tolhuislaan aus mit Buslinie 5 (Sint-Pietersplein) gut erreichbar.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumshop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Museumshop von Kina: Garten finden Sie zusätzlich zu museumeigenen Veröffentlichungen auch Spielzeug, Plüschtiere, Lupen, Gadgets, Mineralien, Muscheln und Fossilien. Dieser Shop ist frei zugänglich.</p></div> </div> </div> " events.
1878 articleBody "Kina alberga el jardín silvestre más antiguo de Flandes. Allí podrá encontrar plantas carnívoras y tarántulas peludas. Y si se ha quedado con ganas de más, puede meterse en la piel de un apicultor. Y para los más pequeños existe un jardín de los sentidos, llamado “Tinkeltuin”, donde los elfos les guiarán. En el museo podrá aprender todo lo que desea saber acerca de las plantas, las arañas, las setas y las abejas a través de las exposiciones interactivas y aptas para niños. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Arañas, plantas e insectos</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El museo posee una colección de arañas impresionante. Así, podrá ver la colección de especies de arañas autóctonas de Bélgica del famoso aracnólogo J. Hublé, así como diversas especias de tarántulas vivas.</p><p>Asimismo, el museo dispone de una gran diversidad de plantas. Además de los ejemplares vivos, también podrá admirar una colección de plantas disecadas.</p><p>Kina: Jardín cuenta con tres colonias de abejas. Ahí aprenderá todo lo que desea saber sobre la apicultura y averiguará qué las hace tan importantes. Además podrá observar insectos palo e insectos hoja, así como una cucaracha gigante.</p><p>Como ve, no es apto para blandengues, ¡pero sin duda vale la pena!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtueel bezoek</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://dewereldvankina.stad.gent/nieuws/volg-hier-de-3-d-toer-van-de-tuin">Je kunt De wereld van Kina: de Tuin ook virtueel een bezoekje brengen.</a></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Consejo</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Eche un vistazo en <a href="/es/ver-y-hacer/kina-casa" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9a80ec60-ebeb-4ef7-8baf-beeb56036929" data-entity-substitution="canonical" title="Kina: Casa">Kina: Casa</a>. Desde este museo no se puede ir andando hasta el Jardín, pero sí es accesible con el autobús número 5 desde el Tolhuislaan (Sint-Pietersplein).</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tienda del museo</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En la tienda del museo Kina: Jardín encontrará, además de las publicaciones propias del museo, juguetes, peluches, lupas, artículos de regalo, minerales, conchas y fósiles. La tienda es de libre acceso.</p></div> </div> </div> " pois.
1878 articleBody "Kina alberga el jardín silvestre más antiguo de Flandes. Allí podrá encontrar plantas carnívoras y tarántulas peludas. Y si se ha quedado con ganas de más, puede meterse en la piel de un apicultor. Y para los más pequeños existe un jardín de los sentidos, llamado “Tinkeltuin”, donde los elfos les guiarán. En el museo podrá aprender todo lo que desea saber acerca de las plantas, las arañas, las setas y las abejas a través de las exposiciones interactivas y aptas para niños. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Arañas, plantas e insectos</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El museo posee una colección de arañas impresionante. Así, podrá ver la colección de especies de arañas autóctonas de Bélgica del famoso aracnólogo J. Hublé, así como diversas especias de tarántulas vivas.</p><p>Asimismo, el museo dispone de una gran diversidad de plantas. Además de los ejemplares vivos, también podrá admirar una colección de plantas disecadas.</p><p>Kina: Jardín cuenta con tres colonias de abejas. Ahí aprenderá todo lo que desea saber sobre la apicultura y averiguará qué las hace tan importantes. Además podrá observar insectos palo e insectos hoja, así como una cucaracha gigante.</p><p>Como ve, no es apto para blandengues, ¡pero sin duda vale la pena!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtueel bezoek</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://dewereldvankina.stad.gent/nieuws/volg-hier-de-3-d-toer-van-de-tuin">Je kunt De wereld van Kina: de Tuin ook virtueel een bezoekje brengen.</a></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Consejo</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Eche un vistazo en <a href="/es/ver-y-hacer/kina-casa" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9a80ec60-ebeb-4ef7-8baf-beeb56036929" data-entity-substitution="canonical" title="Kina: Casa">Kina: Casa</a>. Desde este museo no se puede ir andando hasta el Jardín, pero sí es accesible con el autobús número 5 desde el Tolhuislaan (Sint-Pietersplein).</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tienda del museo</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En la tienda del museo Kina: Jardín encontrará, además de las publicaciones propias del museo, juguetes, peluches, lupas, artículos de regalo, minerales, conchas y fósiles. La tienda es de libre acceso.</p></div> </div> </div> " events.
1880 articleBody "Ondanks de naam en de sombere aanblik heeft de duivel nooit in deze 13e-eeuwse burcht verbleven. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Doorheen de eeuwen werd het als ridderverblijf, wapenarsenaal, klooster, school en bisschoppelijk seminarie gebruikt. In 1623 kwam er een dolhuis voor krankzinnigen en een tehuis voor mannelijke wezen. Een ander deel van het gebouw werd gebruikt als gevangenis of tuchthuis. </p></div> </div> </div> " pois.
1880 articleBody "Ondanks de naam en de sombere aanblik heeft de duivel nooit in deze 13e-eeuwse burcht verbleven. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Doorheen de eeuwen werd het als ridderverblijf, wapenarsenaal, klooster, school en bisschoppelijk seminarie gebruikt. In 1623 kwam er een dolhuis voor krankzinnigen en een tehuis voor mannelijke wezen. Een ander deel van het gebouw werd gebruikt als gevangenis of tuchthuis. </p></div> </div> </div> " events.
1880 articleBody "Despite the name and its grim appearance, the devil has never resided in this 13th-century fortress. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Through the centuries, it has been used as a knights’ residence, an arsenal, a monastery, a school and a bishop’s seminary. In 1623, it became a madhouse for the mentally ill and a home for male orphans. Another part of the building was used as a prison or detention centre. <br> </p></div> </div> </div> " pois.
1880 articleBody "Despite the name and its grim appearance, the devil has never resided in this 13th-century fortress. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Through the centuries, it has been used as a knights’ residence, an arsenal, a monastery, a school and a bishop’s seminary. In 1623, it became a madhouse for the mentally ill and a home for male orphans. Another part of the building was used as a prison or detention centre. <br> </p></div> </div> </div> " events.
1880 articleBody "Sombre et menaçant, robuste et sinistre. Pourtant le diable n’y a jamais pris ses pénates. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span>Il a servi, au fil des siècles, de résidence de chevalier, de dépôt d’armes, de couvent, d’école et de séminaire épiscopal. En 1623, il a accueilli un asile pour aliénés et un orphelinat pour garçons. Une autre partie du bâtiment a servi de prison ou de maison de correction. </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1880 articleBody "Sombre et menaçant, robuste et sinistre. Pourtant le diable n’y a jamais pris ses pénates. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span>Il a servi, au fil des siècles, de résidence de chevalier, de dépôt d’armes, de couvent, d’école et de séminaire épiscopal. En 1623, il a accueilli un asile pour aliénés et un orphelinat pour garçons. Une autre partie du bâtiment a servi de prison ou de maison de correction. </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
1880 articleBody "Trotz des Namens und des düsteren Anblicks hat sich der Teufel nie in diesem Schloss aus dem 13. Jh. aufgehalten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Laufe der Jahrhunderte wurde es als Ritterbleibe, Waffenarsenal, Kloster, Schule und bischöfliches Seminar genutzt. 1623 fungierte es als Tollhaus für Geisteskranke und Zuhause für männliche Waisen. Ein anderer Teil des Gebäudes wurde als Gefängnis oder Zuchthaus genutzt. </p></div> </div> </div> " pois.
1880 articleBody "Trotz des Namens und des düsteren Anblicks hat sich der Teufel nie in diesem Schloss aus dem 13. Jh. aufgehalten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Laufe der Jahrhunderte wurde es als Ritterbleibe, Waffenarsenal, Kloster, Schule und bischöfliches Seminar genutzt. 1623 fungierte es als Tollhaus für Geisteskranke und Zuhause für männliche Waisen. Ein anderer Teil des Gebäudes wurde als Gefängnis oder Zuchthaus genutzt. </p></div> </div> </div> " events.

first
previous
next