Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

• 1879 articleBody "Ganda, zoals Gent oorspronkelijk heette, is ontstaan aan de samenvloeiing van de Leie en de Schelde. Nu ligt op die plek een jachthaven voor passanten, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De Nederschelde, ooit gedempt om plaats te maken voor koning auto, wordt vandaag in zijn volle glorie hersteld. Bruggen en parkjes, gezellige terrasjes en een prachtig gerestaureerd art-decozwembad: het zorgt voor één van de mooiste (nieuwe) hoekjes van Gent. </p> <p><span><span><span>Op een houten constructie in het water aan het zwembad Van Eyck vertoeft een rood naakt meisje, ook wel de Gentse Lorelei genoemd. Het meisje met de koptelefoon is het werk van beeldhouwer Johan Meirlaen, die het beeld op een avond met een bootje op het houten staketsel plaatste. De eerste dagen na de plaatsing was de kunstenaar achter het werk een mysterie, nu is het rode meisje van Johan Meirlaen een deel van Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Meer aan in Portus Ganda en je bevindt je op minder dan een kilometer van het hart van de stad. In het prachtige Van Eyck-zwembad vind je alle mogelijke accommodatie.</p> <p>Wil je een plaats voor je boot reserveren in Portus Ganda? Stuur dan een mailtje naar het adres in de contactgegevens.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1879 articleBody "Ganda, zoals Gent oorspronkelijk heette, is ontstaan aan de samenvloeiing van de Leie en de Schelde. Nu ligt op die plek een jachthaven voor passanten, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De Nederschelde, ooit gedempt om plaats te maken voor koning auto, wordt vandaag in zijn volle glorie hersteld. Bruggen en parkjes, gezellige terrasjes en een prachtig gerestaureerd art-decozwembad: het zorgt voor één van de mooiste (nieuwe) hoekjes van Gent. </p> <p><span><span><span>Op een houten constructie in het water aan het zwembad Van Eyck vertoeft een rood naakt meisje, ook wel de Gentse Lorelei genoemd. Het meisje met de koptelefoon is het werk van beeldhouwer Johan Meirlaen, die het beeld op een avond met een bootje op het houten staketsel plaatste. De eerste dagen na de plaatsing was de kunstenaar achter het werk een mysterie, nu is het rode meisje van Johan Meirlaen een deel van Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Meer aan in Portus Ganda en je bevindt je op minder dan een kilometer van het hart van de stad. In het prachtige Van Eyck-zwembad vind je alle mogelijke accommodatie.</p> <p>Wil je een plaats voor je boot reserveren in Portus Ganda? Stuur dan een mailtje naar het adres in de contactgegevens.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " events.
• 1880 articleBody "Despite the name and its grim appearance, the devil has never resided in this 13th-century fortress. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Through the centuries, it has been used as a knights’ residence, an arsenal, a monastery, a school and a bishop’s seminary. In 1623, it became a madhouse for the mentally ill and a home for male orphans. Another part of the building was used as a prison or detention centre.  <br>  </p></div> </div> " pois.
• 1880 articleBody "Despite the name and its grim appearance, the devil has never resided in this 13th-century fortress. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Through the centuries, it has been used as a knights’ residence, an arsenal, a monastery, a school and a bishop’s seminary. In 1623, it became a madhouse for the mentally ill and a home for male orphans. Another part of the building was used as a prison or detention centre.  <br>  </p></div> </div> " events.
• 1880 articleBody "Ondanks de naam en de sombere aanblik heeft de duivel nooit in deze 13e-eeuwse burcht verbleven. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Doorheen de eeuwen werd het als ridderverblijf, wapenarsenaal, klooster, school en bisschoppelijk seminarie gebruikt. In 1623 kwam er een dolhuis voor krankzinnigen en een tehuis voor mannelijke wezen. Een ander deel van het gebouw werd gebruikt als gevangenis of tuchthuis.  </p></div> </div> " pois.
• 1880 articleBody "Ondanks de naam en de sombere aanblik heeft de duivel nooit in deze 13e-eeuwse burcht verbleven. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Doorheen de eeuwen werd het als ridderverblijf, wapenarsenaal, klooster, school en bisschoppelijk seminarie gebruikt. In 1623 kwam er een dolhuis voor krankzinnigen en een tehuis voor mannelijke wezen. Een ander deel van het gebouw werd gebruikt als gevangenis of tuchthuis.  </p></div> </div> " events.
• 1880 articleBody "Sombre et menaçant, robuste et sinistre. Pourtant le diable n’y a jamais pris ses pénates. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span>Il a servi, au fil des siècles, de résidence de chevalier, de dépôt d’armes, de couvent, d’école et de séminaire épiscopal. En 1623, il a accueilli un asile pour aliénés et un orphelinat pour garçons. Une autre partie du bâtiment a servi de prison ou de maison de correction.  </span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1880 articleBody "Sombre et menaçant, robuste et sinistre. Pourtant le diable n’y a jamais pris ses pénates. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span>Il a servi, au fil des siècles, de résidence de chevalier, de dépôt d’armes, de couvent, d’école et de séminaire épiscopal. En 1623, il a accueilli un asile pour aliénés et un orphelinat pour garçons. Une autre partie du bâtiment a servi de prison ou de maison de correction.  </span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1880 articleBody "Trotz des Namens und des düsteren Anblicks hat sich der Teufel nie in diesem Schloss aus dem 13. Jh. aufgehalten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Laufe der Jahrhunderte wurde es als Ritterbleibe, Waffenarsenal, Kloster, Schule und bischöfliches Seminar genutzt. 1623 fungierte es als Tollhaus für Geisteskranke und Zuhause für männliche Waisen. Ein anderer Teil des Gebäudes wurde als Gefängnis oder Zuchthaus genutzt.  </p></div> </div> " pois.
• 1880 articleBody "Trotz des Namens und des düsteren Anblicks hat sich der Teufel nie in diesem Schloss aus dem 13. Jh. aufgehalten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Laufe der Jahrhunderte wurde es als Ritterbleibe, Waffenarsenal, Kloster, Schule und bischöfliches Seminar genutzt. 1623 fungierte es als Tollhaus für Geisteskranke und Zuhause für männliche Waisen. Ein anderer Teil des Gebäudes wurde als Gefängnis oder Zuchthaus genutzt.  </p></div> </div> " events.
• 1880 articleBody "A pesar de su nombre y de su sombrío aspecto, el diablo nunca habitó en esta fortaleza del s. XIII. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>A través de los siglos, este edificio fue utilizado para diversas finalidades: vivienda noble, arsenal, monasterio, escuela y seminario diocesano. En 1623, se convirtió en asilo de enfermos mentales y en orfanato masculino. Otra parte del edificio se empleó como cárcel o correccional.  </p></div> </div> " pois.
• 1880 articleBody "A pesar de su nombre y de su sombrío aspecto, el diablo nunca habitó en esta fortaleza del s. XIII. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>A través de los siglos, este edificio fue utilizado para diversas finalidades: vivienda noble, arsenal, monasterio, escuela y seminario diocesano. En 1623, se convirtió en asilo de enfermos mentales y en orfanato masculino. Otra parte del edificio se empleó como cárcel o correccional.  </p></div> </div> " events.
• 1884 articleBody "Diese eindrucksvolle schmiedeeiserne Kanone wiegt 12.500 kg und wird im Volksmund 'dulle griet' (böse Frau) genannt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Viel mehr als einen grossen Lauf hat sie nicht zu bieten, denn zum Schiessen hat sie nie gedient. Da sie nur all zu häufig als Abfallbehälter oder Schlafstätte für Trunkenbolde missbraucht wurde (das gleichnamige Café 'De Dulle Griet' rühmt sich, über 250 verschiedene Biersorten anzubieten), wurde der Lauf der Kanone vor ein paar Jahren endgültig geschlossen.</p></div> </div> " pois.
• 1884 articleBody "Cet impressionnant canon en fer forgé pèse 12500 kg et son surnom populaire est ‘Marguerite l’Enragée’. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Mis à part sa grande bouche, le canon n’avait pas grand-chose à mettre en avant car il n’a jamais tiré. Il a été bouché définitivement il y a quelques années car il faisait trop souvent office de poubelle ou de lit pour les poivrots (le ‘Dulle Griet’, café du même nom, se targue de proposer plus de 250 variétés de bière).</p></div> </div> " pois.
• 1884 articleBody "This impressive cast-iron cannon weighs 12,500 kg and is known in popular parlance as the ‘dulle griet’ (evil woman). <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>It does have a big mouth but that’s as far as the evil goes, as it has never been fired. It was too often used as a rubbish bin or a bed for drunkards (the eponymous café De Dulle Griet proudly sells more than 250 types of beer) the barrel was permanently closed a few years ago.</p></div> </div> " pois.
• 1884 articleBody "Dit indrukwekkende smeedijzeren kanon weegt 12500 kg en wordt in de volksmond Dulle Griet (kwade vrouw) genoemd. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Veel meer dan een grote mond had het kanon echter niet, want het heeft nooit geschoten. Omdat het al te vaak als vuilnisbak of slaapplaats voor dronkenlappen werd gebruikt (het gelijknamige café De Dulle Griet gaat er prat op meer dan 250 soorten bier te verkopen), werd de loop een paar jaar geleden definitief dichtgemaakt. </p></div> </div> " pois.
• 1884 articleBody "Este impresionante cañón de hierro forjado pesa 12.500 kg. y popularmente se le conoce como "Margarita la Loca". <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p> A pesar de su enorme boca, el cañón no ha disparado nunca. Se le ha tapado definitivamente hace unos años porque se utilizaba como basurero y dormitorio de indigentes. La cervecería llamada con el mismo nombre ("Dulle Griet"), pone a su disposición más de 250 clases de cerveza.</p></div> </div> " pois.
• 1885 articleBody "Dit bruisend kunstencentrum is gehuisvest in het indrukwekkende 100-jarige monument De Vooruit. VIERNULVIER biedt tal van culturele evenementen aan: theater, dans, performance, festivals, lezingen, concerten en fuiven. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Kunstencentrum VIERNULVIER is een huis dat iedereen welkom heet en samenwerkt met nationale en internationale artiesten.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>Het ruime art-decocafé en het moderne terras aan de zijgevel zijn een ontmoetingsplaats voor een gezond hapje, drankje en gezellige babbel.</span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1885 articleBody "Dit bruisend kunstencentrum is gehuisvest in het indrukwekkende 100-jarige monument De Vooruit. VIERNULVIER biedt tal van culturele evenementen aan: theater, dans, performance, festivals, lezingen, concerten en fuiven. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Kunstencentrum VIERNULVIER is een huis dat iedereen welkom heet en samenwerkt met nationale en internationale artiesten.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>Het ruime art-decocafé en het moderne terras aan de zijgevel zijn een ontmoetingsplaats voor een gezond hapje, drankje en gezellige babbel.</span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1885 articleBody "Ce centre d’art bouillonnant est logé dans l'impressionnant monument centenaire De Vooruit. VIERNULVIER propose une multitude d’événements culturels: théâtre, danse, performance, festivals, lectures, concerts et fêtes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Le Centre d’art VIERNULVIER est une maison ouverte à tous qui collabore avec des artistes nationaux et internationaux.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Le grand café art-déco et sa terrasse moderne côté façade sont un lieu de rencontre pour grignoter un en-cas, prendre un verre et faire un brin de causette.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1885 articleBody "Ce centre d’art bouillonnant est logé dans l'impressionnant monument centenaire De Vooruit. VIERNULVIER propose une multitude d’événements culturels: théâtre, danse, performance, festivals, lectures, concerts et fêtes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Le Centre d’art VIERNULVIER est une maison ouverte à tous qui collabore avec des artistes nationaux et internationaux.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Le grand café art-déco et sa terrasse moderne côté façade sont un lieu de rencontre pour grignoter un en-cas, prendre un verre et faire un brin de causette.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1885 articleBody "This bustling art centre is housed in the impressive 100-year-old monument De Vooruit. VIERNULVIER offers a variety of cultural events: theatre, dance, performance, festivals, lectures, concerts and parties. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Everyone is welcome at the Arts centre VIERNULVIER, which collaborates with national and international artists. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>The spacious Art Deco café and the modern patio at the side of the building are a meeting place for a healthy snack, drink and chat.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1885 articleBody "This bustling art centre is housed in the impressive 100-year-old monument De Vooruit. VIERNULVIER offers a variety of cultural events: theatre, dance, performance, festivals, lectures, concerts and parties. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Everyone is welcome at the Arts centre VIERNULVIER, which collaborates with national and international artists. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>The spacious Art Deco café and the modern patio at the side of the building are a meeting place for a healthy snack, drink and chat.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1885 articleBody "Dieses pulsierende Kunstzentrum ist in dem beeindruckenden hundert Jahre alten Denkmal De Vooruit untergebracht. VIERNULVIER bietet eine Vielzahl verschiedener Kulturveranstaltungen: Theater, Tanz, Performance, Festivals, Lesungen Konzerte und Feste. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Kunstzentrum VIERNULVIER begrüßt alle herzlichst und arbeitet mit nationalen und internationalen Künstlern zusammen.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Das geräumige Café in Art decó und die moderne Terrasse an der Seitenfassade gelten als Treffpunkt, um sich gemütlich zu unterhalten, eine Kleinigkeit zu essen und etwas zu trinken.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1885 articleBody "Dieses pulsierende Kunstzentrum ist in dem beeindruckenden hundert Jahre alten Denkmal De Vooruit untergebracht. VIERNULVIER bietet eine Vielzahl verschiedener Kulturveranstaltungen: Theater, Tanz, Performance, Festivals, Lesungen Konzerte und Feste. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Kunstzentrum VIERNULVIER begrüßt alle herzlichst und arbeitet mit nationalen und internationalen Künstlern zusammen.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Das geräumige Café in Art decó und die moderne Terrasse an der Seitenfassade gelten als Treffpunkt, um sich gemütlich zu unterhalten, eine Kleinigkeit zu essen und etwas zu trinken.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1885 articleBody "Este efervescente centro histórico se sitúa en el impresionante monumento centenario De Vooruit. VIERNULVIER dispone de una gran oferta de actividades culturales: teatro, bailar, festivales, lecturas, conciertos y fiestas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>El centro de las artes VIERNULVIER da la bienvenida a todos y colabora con artistas nacionales e internacionales.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Este bar art déco con su moderna terraza en la parte lateral es el punto de encuentro ideal para comer o beber algo y charlar. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1885 articleBody "Este efervescente centro histórico se sitúa en el impresionante monumento centenario De Vooruit. VIERNULVIER dispone de una gran oferta de actividades culturales: teatro, bailar, festivales, lecturas, conciertos y fiestas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>El centro de las artes VIERNULVIER da la bienvenida a todos y colabora con artistas nacionales e internacionales.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Este bar art déco con su moderna terraza en la parte lateral es el punto de encuentro ideal para comer o beber algo y charlar. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1887 articleBody "In the 11th century this site featured a wooden church dedicated to Saint James. A century later, a Romanesque church was constructed on the same site. Transformations, destructions and extensions alternated in the centuries to follow. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>St James and his scallop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ever since its construction, the church has been a meeting place for local residents and <a href="/en/see-do/ghent-scaldea" data-entity-type="node" data-entity-uuid="afb4d657-2ea3-405b-88ee-6798ef73e67c" data-entity-substitution="canonical" title="Ghent on the Via Scaldea">pilgrims on their way to Santiago de Compostela</a>. At the main entrance of the church, a scallop shell has been integrated into one of the flagstones. The scallop shell refers to the apostle Saint James, who is buried in Santiago de Compostela, where these shells used to be abundant. It marks the starting points or the milestones of the pilgrimage to Santiago de Compostela. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-03/VisitReeks334-DT23578.jpg?itok=9Q9TvPSj" width="720" height="480" alt="St. James&#039; Shell at St. Jacob&#039;s Church" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Meeting place for art and culture</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The church’s interior is a mixture of Romanesque and Baroque elements and art. The church houses a unique Van Peteghem organ and was a meeting place for the guilds. It also features numerous paintings, as well as the tomb of Jan Palfijn, the inventor of the forceps. </p><p>St James’ church is now a church of culture, where activities are organised in a sociocultural context. It is once again a meeting place, centred around art and culture, without forgetting the religious aspect. </p><p>The square around it, called <a href="/en/see-do/flea-market-bij-sint-jacobs" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5d1fe698-65c3-4766-9da0-2916239269eb" data-entity-substitution="canonical" title="Flea market at Bij Sint-Jacobs">Bij Sint-Jacobs</a>, and the <a href="/en/eat-drink/trefpunt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b3b2e65e-6905-4d0d-a062-5dd7a90d1de5" data-entity-substitution="canonical" title="Trefpunt">Trefpunt café</a> are the true epicentre of the world-famous <a href="/en/calendar/ghent-festivities" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" data-entity-substitution="canonical" title="The Ghent Festivities">Ghent Festivities</a>, the annual people’s festival in mid-July which really signals the beginning of summer in Ghent.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Download the MKG brochure here</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
• 1887 articleBody "In the 11th century this site featured a wooden church dedicated to Saint James. A century later, a Romanesque church was constructed on the same site. Transformations, destructions and extensions alternated in the centuries to follow. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>St James and his scallop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ever since its construction, the church has been a meeting place for local residents and <a href="/en/see-do/ghent-scaldea" data-entity-type="node" data-entity-uuid="afb4d657-2ea3-405b-88ee-6798ef73e67c" data-entity-substitution="canonical" title="Ghent on the Via Scaldea">pilgrims on their way to Santiago de Compostela</a>. At the main entrance of the church, a scallop shell has been integrated into one of the flagstones. The scallop shell refers to the apostle Saint James, who is buried in Santiago de Compostela, where these shells used to be abundant. It marks the starting points or the milestones of the pilgrimage to Santiago de Compostela. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-03/VisitReeks334-DT23578.jpg?itok=9Q9TvPSj" width="720" height="480" alt="St. James&#039; Shell at St. Jacob&#039;s Church" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Meeting place for art and culture</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The church’s interior is a mixture of Romanesque and Baroque elements and art. The church houses a unique Van Peteghem organ and was a meeting place for the guilds. It also features numerous paintings, as well as the tomb of Jan Palfijn, the inventor of the forceps. </p><p>St James’ church is now a church of culture, where activities are organised in a sociocultural context. It is once again a meeting place, centred around art and culture, without forgetting the religious aspect. </p><p>The square around it, called <a href="/en/see-do/flea-market-bij-sint-jacobs" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5d1fe698-65c3-4766-9da0-2916239269eb" data-entity-substitution="canonical" title="Flea market at Bij Sint-Jacobs">Bij Sint-Jacobs</a>, and the <a href="/en/eat-drink/trefpunt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b3b2e65e-6905-4d0d-a062-5dd7a90d1de5" data-entity-substitution="canonical" title="Trefpunt">Trefpunt café</a> are the true epicentre of the world-famous <a href="/en/calendar/ghent-festivities" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" data-entity-substitution="canonical" title="The Ghent Festivities">Ghent Festivities</a>, the annual people’s festival in mid-July which really signals the beginning of summer in Ghent.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Download the MKG brochure here</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
• 1887 articleBody "Im 11. Jahrhundert befand sich an diesem Ort eine Holzkirche, die dem heiligen Jakobus gewidmet war. Ein Jahrhundert später wurde hier eine romanische Kirche errichtet. In den folgenden Jahrhunderten wurde die Kirche mehrmals umgebaut, zerstört und erweitert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>St. Jakobus und seine Muschel</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Seit ihres Baus ist die Kirche ein Treffpunkt für Einwohner und <a href="/de/staunen-erleben/gent-auf-der-scal-dea" data-entity-type="node" data-entity-uuid="afb4d657-2ea3-405b-88ee-6798ef73e67c" data-entity-substitution="canonical" title="Gent auf der Via Scal­dea">Pilger auf dem Weg zu Santiago de Compostela</a>. Am Haupteingang der Kirche ist auf einer der Bodenfliesen die Schale einer Jakobsmuschel wiedergegeben. Die Jakobsmuschel verweist auf den Apostel Jakobus, der in Santiago de Compostela beerdigt wurde, wo früher zahlreiche dieser Muschelschalen gefunden werden konnten. Sie kennzeichnet die Ausgangs- oder Teilstreckenpunkte auf dem Jakobsweg zu Santiago de Compostela. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-03/VisitReeks334-DT23578.jpg?itok=9Q9TvPSj" width="720" height="480" alt="Jakobsmuschel an der Sint-Jacobskirche" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Treffpunkt für Kunst und Kultur</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Innenausstattung ist eine Kombination aus romanischen und Barockelementen und Kunst. Die Kirche verfügt über eine einzigartige Van Peteghem-Orgel und war einst ein Treffpunkt für die Gilden. Es können zahlreiche Gemälde sowie das Grab von Jan Palfijn, Erfinder der Geburtszange, bewundert werden.</p><p>Die St.-Jakob-Kirche ist jetzt eine Kulturkirche, in der Aktivitäten in einem sozial-kulturellen Rahmen organisiert werden. Sie ist erneut ein Treffpunkt, an dem Kunst und Kultur im Mittelpunkt stehen, aber der religiöse Aspekt nicht aus dem Auge verloren wird.</p><p><a href="/de/staunen-erleben/troedelmarkt-und-fest-bij-sint-jacobs" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5d1fe698-65c3-4766-9da0-2916239269eb" data-entity-substitution="canonical" title="Trödelmarkt und Fest Bij Sint-Jacobs">Der Platz Bij Sint-Jacobs</a> und das <a href="/de/gastronomie/trefpunt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b3b2e65e-6905-4d0d-a062-5dd7a90d1de5" data-entity-substitution="canonical" title="Trefpunt">Café Trefpunt</a> sind das eigentliche Epizentrum der weltberühmten <a href="/de/veranstaltungskalender/die-genter-feste" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" data-entity-substitution="canonical" title="Die Genter Feste">Genter Feste</a>, des jährlichen Volksfestes, das Mitte Juli den wahren Sommer in Gent einläutet.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Download the MKG brochure here</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
• 1887 articleBody "Im 11. Jahrhundert befand sich an diesem Ort eine Holzkirche, die dem heiligen Jakobus gewidmet war. Ein Jahrhundert später wurde hier eine romanische Kirche errichtet. In den folgenden Jahrhunderten wurde die Kirche mehrmals umgebaut, zerstört und erweitert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>St. Jakobus und seine Muschel</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Seit ihres Baus ist die Kirche ein Treffpunkt für Einwohner und <a href="/de/staunen-erleben/gent-auf-der-scal-dea" data-entity-type="node" data-entity-uuid="afb4d657-2ea3-405b-88ee-6798ef73e67c" data-entity-substitution="canonical" title="Gent auf der Via Scal­dea">Pilger auf dem Weg zu Santiago de Compostela</a>. Am Haupteingang der Kirche ist auf einer der Bodenfliesen die Schale einer Jakobsmuschel wiedergegeben. Die Jakobsmuschel verweist auf den Apostel Jakobus, der in Santiago de Compostela beerdigt wurde, wo früher zahlreiche dieser Muschelschalen gefunden werden konnten. Sie kennzeichnet die Ausgangs- oder Teilstreckenpunkte auf dem Jakobsweg zu Santiago de Compostela. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-03/VisitReeks334-DT23578.jpg?itok=9Q9TvPSj" width="720" height="480" alt="Jakobsmuschel an der Sint-Jacobskirche" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Treffpunkt für Kunst und Kultur</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Innenausstattung ist eine Kombination aus romanischen und Barockelementen und Kunst. Die Kirche verfügt über eine einzigartige Van Peteghem-Orgel und war einst ein Treffpunkt für die Gilden. Es können zahlreiche Gemälde sowie das Grab von Jan Palfijn, Erfinder der Geburtszange, bewundert werden.</p><p>Die St.-Jakob-Kirche ist jetzt eine Kulturkirche, in der Aktivitäten in einem sozial-kulturellen Rahmen organisiert werden. Sie ist erneut ein Treffpunkt, an dem Kunst und Kultur im Mittelpunkt stehen, aber der religiöse Aspekt nicht aus dem Auge verloren wird.</p><p><a href="/de/staunen-erleben/troedelmarkt-und-fest-bij-sint-jacobs" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5d1fe698-65c3-4766-9da0-2916239269eb" data-entity-substitution="canonical" title="Trödelmarkt und Fest Bij Sint-Jacobs">Der Platz Bij Sint-Jacobs</a> und das <a href="/de/gastronomie/trefpunt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b3b2e65e-6905-4d0d-a062-5dd7a90d1de5" data-entity-substitution="canonical" title="Trefpunt">Café Trefpunt</a> sind das eigentliche Epizentrum der weltberühmten <a href="/de/veranstaltungskalender/die-genter-feste" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" data-entity-substitution="canonical" title="Die Genter Feste">Genter Feste</a>, des jährlichen Volksfestes, das Mitte Juli den wahren Sommer in Gent einläutet.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Download the MKG brochure here</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
• 1887 articleBody "In de 11e eeuw stond op deze plaats een houten kerk, gewijd aan de heilige Jacobus. Een eeuw later verrees hier een romaanse kerk. In de daaropvolgende eeuwen vonden verschillende verbouwingen, verwoestingen en uitbreidingen plaats. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Sint Jacob en zijn schelp</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sinds haar ontstaan is de kerk een ontmoetingsplek voor buurtbewoners en <a href="/nl/zien-doen/gent-op-de-scal-dea" data-entity-type="node" data-entity-uuid="afb4d657-2ea3-405b-88ee-6798ef73e67c" data-entity-substitution="canonical" title="Gent op de Via Scal­dea">pelgrims op weg naar Santiago de Compostela</a>. Aan de hoofingang van de kerk zie je een Sint-Jacobsschelp op een van de vloerstenen. De Sint-Jacobsschelp verwijst naar de apostel Jacob die begraven is in Santiago de Compostela. Daar kon men vroeger veel van deze schelpen vinden. Ze markeert de vertrek- of etappepunten op de bedevaart naar Santiago de Compostela. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-03/VisitReeks334-DT23578.jpg?itok=9Q9TvPSj" width="720" height="480" alt="Sint Jacobsschelp aan de Sint-Jacobskerk" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ontmoetingsplaats voor kunst en cultuur</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het interieur is een combinatie van romaanse en barokke elementen en kunst. De kerk heeft een uniek Van Peteghem-orgel en was een ontmoetingsplaats voor de gilden. Je kunt er tal van schilderijen bewonderen en vindt er ook het praalgraf van Jan Palfijn, uitvinder van de verlostang.</p><p>De Sint-Jacobskerk is nu een cultuurkerk waar activiteiten in een socio-culturele context plaatsvinden. Het is opnieuw een ontmoetingsplaats waar kunst en cultuur centraal staan, maar het religieuze aspect niet vergeten wordt.</p><p><a href="/nl/zien-doen/brocantiek-en-feest-bij-sint-jacobs" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5d1fe698-65c3-4766-9da0-2916239269eb" data-entity-substitution="canonical" title="Brocantiek en feest Bij Sint-Jacobs">Het plein Bij Sint-Jacobs</a> en het <a href="/nl/eten-drinken/trefpunt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b3b2e65e-6905-4d0d-a062-5dd7a90d1de5" data-entity-substitution="canonical" title="Trefpunt">café Trefpunt</a> zijn het eigenlijke epicentrum van de wereldberoemde <a href="/nl/agenda/gentse-feesten" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" data-entity-substitution="canonical" title="Gentse Feesten">Gentse Feesten</a>, het jaarlijkse volksfeest dat midden juli de zomer écht laat beginnen in Gent. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Download the MKG brochure here</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
• 1887 articleBody "In de 11e eeuw stond op deze plaats een houten kerk, gewijd aan de heilige Jacobus. Een eeuw later verrees hier een romaanse kerk. In de daaropvolgende eeuwen vonden verschillende verbouwingen, verwoestingen en uitbreidingen plaats. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Sint Jacob en zijn schelp</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sinds haar ontstaan is de kerk een ontmoetingsplek voor buurtbewoners en <a href="/nl/zien-doen/gent-op-de-scal-dea" data-entity-type="node" data-entity-uuid="afb4d657-2ea3-405b-88ee-6798ef73e67c" data-entity-substitution="canonical" title="Gent op de Via Scal­dea">pelgrims op weg naar Santiago de Compostela</a>. Aan de hoofingang van de kerk zie je een Sint-Jacobsschelp op een van de vloerstenen. De Sint-Jacobsschelp verwijst naar de apostel Jacob die begraven is in Santiago de Compostela. Daar kon men vroeger veel van deze schelpen vinden. Ze markeert de vertrek- of etappepunten op de bedevaart naar Santiago de Compostela. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-03/VisitReeks334-DT23578.jpg?itok=9Q9TvPSj" width="720" height="480" alt="Sint Jacobsschelp aan de Sint-Jacobskerk" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ontmoetingsplaats voor kunst en cultuur</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het interieur is een combinatie van romaanse en barokke elementen en kunst. De kerk heeft een uniek Van Peteghem-orgel en was een ontmoetingsplaats voor de gilden. Je kunt er tal van schilderijen bewonderen en vindt er ook het praalgraf van Jan Palfijn, uitvinder van de verlostang.</p><p>De Sint-Jacobskerk is nu een cultuurkerk waar activiteiten in een socio-culturele context plaatsvinden. Het is opnieuw een ontmoetingsplaats waar kunst en cultuur centraal staan, maar het religieuze aspect niet vergeten wordt.</p><p><a href="/nl/zien-doen/brocantiek-en-feest-bij-sint-jacobs" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5d1fe698-65c3-4766-9da0-2916239269eb" data-entity-substitution="canonical" title="Brocantiek en feest Bij Sint-Jacobs">Het plein Bij Sint-Jacobs</a> en het <a href="/nl/eten-drinken/trefpunt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b3b2e65e-6905-4d0d-a062-5dd7a90d1de5" data-entity-substitution="canonical" title="Trefpunt">café Trefpunt</a> zijn het eigenlijke epicentrum van de wereldberoemde <a href="/nl/agenda/gentse-feesten" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" data-entity-substitution="canonical" title="Gentse Feesten">Gentse Feesten</a>, het jaarlijkse volksfeest dat midden juli de zomer écht laat beginnen in Gent. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Download the MKG brochure here</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
• 1887 articleBody "Au 11e siècle se dressait ici une église en bois, consacrée à Saint Jacques. Un siècle plus tard, une église romane y fut érigée. Les siècles suivants, transformations, destructions et extensions se succédèrent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Saint-Jacques et sa coquille</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Depuis sa construction, l’église est un lieu de rencontre pour les habitants du quartier et <a href="/fr/voir-et-faire/gand-sur-la-scal-dea" data-entity-type="node" data-entity-uuid="afb4d657-2ea3-405b-88ee-6798ef73e67c" data-entity-substitution="canonical" title="Gand sur la Via Scal­dea">les pèlerins en partance pour Saint-Jacques-de-Compostelle</a>. Dans l’entrée principale de l’église, une coquille Saint-Jacques orne une des pierres du sol. La coquille Saint-Jacques fait référence à l’apôtre Jacques, enterré à Saint-Jacques-de-Compostelle. Autrefois, ces coquilles y étaient très nombreuses. Elles marquent les points de départ ou d’étape du pèlerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-03/VisitReeks334-DT23578.jpg?itok=9Q9TvPSj" width="720" height="480" alt="Coquille de Saint-Jacques à l&#039;église Saint-Jacques" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Espace de rencontre pour l&#039;art et la culture</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’intérieur est un mélange d’art et d’éléments romans et baroques. L’église abrite un orgue Van Peteghem remarquable et était un lieu de rencontre pour les guildes. Elle abrite aussi de magnifiques tableaux et le mausolée de Jan Palfijn, l'inventeur du forceps.</p><p>L’église Saint-Jacques est aujourd’hui une église culturelle, où sont organisées des activités socio-culturelles. Elle est redevenue un espace de rencontre autour de l’art et la culture, sans oublier bien sûr la dimension religieuse.</p><p><a href="/fr/voir-et-faire/brocante-et-fete-bij-sint-jacobs" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5d1fe698-65c3-4766-9da0-2916239269eb" data-entity-substitution="canonical" title="Brocante et fête à Bij Sint-Jacobs">La place Bij Sint-Jacobs</a> et le <a href="/fr/boire-manger/trefpunt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b3b2e65e-6905-4d0d-a062-5dd7a90d1de5" data-entity-substitution="canonical" title="Trefpunt">café Trefpunt</a> sont le véritable épicentre des mondialement célèbres <a href="/fr/agenda/fetes-de-gand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" data-entity-substitution="canonical" title="Fêtes de Gand">Fêtes de Gand</a>, la fête populaire annuelle qui donne le vrai coup d’envoi de l’été à Gand à la mi-juillet.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Download the MKG brochure here</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
• 1887 articleBody "Au 11e siècle se dressait ici une église en bois, consacrée à Saint Jacques. Un siècle plus tard, une église romane y fut érigée. Les siècles suivants, transformations, destructions et extensions se succédèrent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Saint-Jacques et sa coquille</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Depuis sa construction, l’église est un lieu de rencontre pour les habitants du quartier et <a href="/fr/voir-et-faire/gand-sur-la-scal-dea" data-entity-type="node" data-entity-uuid="afb4d657-2ea3-405b-88ee-6798ef73e67c" data-entity-substitution="canonical" title="Gand sur la Via Scal­dea">les pèlerins en partance pour Saint-Jacques-de-Compostelle</a>. Dans l’entrée principale de l’église, une coquille Saint-Jacques orne une des pierres du sol. La coquille Saint-Jacques fait référence à l’apôtre Jacques, enterré à Saint-Jacques-de-Compostelle. Autrefois, ces coquilles y étaient très nombreuses. Elles marquent les points de départ ou d’étape du pèlerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-03/VisitReeks334-DT23578.jpg?itok=9Q9TvPSj" width="720" height="480" alt="Coquille de Saint-Jacques à l&#039;église Saint-Jacques" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Espace de rencontre pour l&#039;art et la culture</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’intérieur est un mélange d’art et d’éléments romans et baroques. L’église abrite un orgue Van Peteghem remarquable et était un lieu de rencontre pour les guildes. Elle abrite aussi de magnifiques tableaux et le mausolée de Jan Palfijn, l'inventeur du forceps.</p><p>L’église Saint-Jacques est aujourd’hui une église culturelle, où sont organisées des activités socio-culturelles. Elle est redevenue un espace de rencontre autour de l’art et la culture, sans oublier bien sûr la dimension religieuse.</p><p><a href="/fr/voir-et-faire/brocante-et-fete-bij-sint-jacobs" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5d1fe698-65c3-4766-9da0-2916239269eb" data-entity-substitution="canonical" title="Brocante et fête à Bij Sint-Jacobs">La place Bij Sint-Jacobs</a> et le <a href="/fr/boire-manger/trefpunt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b3b2e65e-6905-4d0d-a062-5dd7a90d1de5" data-entity-substitution="canonical" title="Trefpunt">café Trefpunt</a> sont le véritable épicentre des mondialement célèbres <a href="/fr/agenda/fetes-de-gand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" data-entity-substitution="canonical" title="Fêtes de Gand">Fêtes de Gand</a>, la fête populaire annuelle qui donne le vrai coup d’envoi de l’été à Gand à la mi-juillet.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Download the MKG brochure here</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
• 1887 articleBody "Durante el siglo XI, una iglesia de madera dedicada a Santiago se erguía sobre este lugar. Un siglo más tarde, esta dio paso a una iglesia románica. A lo largo de los siglos siguientes, la iglesia fue sometida a múltiples reformas, fue destruida en varias ocasiones y se fue expandiendo poco a poco. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Santiago y su vieira</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Desde sus orígenes, la iglesia de Santiago constituye un punto de encuentro para los vecinos del barrio y <a href="/es/ver-y-hacer/gan-te-en-la-scal-dea" data-entity-type="node" data-entity-uuid="afb4d657-2ea3-405b-88ee-6798ef73e67c" data-entity-substitution="canonical" title="Gan­te en la Via Scal­dea">los peregrinos encaminados hacia Santiago de Compostela</a>. La vieira de Santiago está grabada en una de las baldosas de la entrada de la iglesia, y hace referencia al apóstol Santiago, enterrado en Santiago de Compostela. Antiguamente, estas conchas abundaban en la zona, por lo que se ha convertido en el símbolo que marca los puntos de partida del camino de Santiago, así como el comienzo de cada una de sus etapas. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-03/VisitReeks334-DT23578.jpg?itok=9Q9TvPSj" width="720" height="480" alt="Concha de Santiago en la Iglesia de San Jacobo" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Lugar de encuentro para el arte y la cultura</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El interior de la iglesia se caracteriza por combinar elementos y obras de arte de estilo románico y barroco. Además, dispone de un órgano único construido por la familia Van Peteghem, y servía de lugar de reunión para los gremios. En ella puede admirar un sinfín de cuadros, así como el mausoleo de Jan Palfijn, el inventor del fórceps.</p><p>Hoy en día, la iglesia de Santiago alberga numerosas actividades de carácter sociocultural. Se ha vuelto a convertir en un lugar de encuentro donde el arte y la cultura ocupan un lugar central, sin olvidar el aspecto religioso.</p><p><a href="/es/ver-y-hacer/bij-sint-jacobs-fiesta-y-rastrillo" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5d1fe698-65c3-4766-9da0-2916239269eb" data-entity-substitution="canonical" title="Bij Sint-Jacobs: fiesta y rastrillo">La plaza Bij Sint-Jacobs</a> y el <a href="/es/comida-bebida/trefpunt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b3b2e65e-6905-4d0d-a062-5dd7a90d1de5" data-entity-substitution="canonical" title="Trefpunt">bar Trefpunt</a> son el verdadero epicentro de las mundialmente famosas <a href="/es/agenda/las-fiestas-de-gante" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" data-entity-substitution="canonical" title="Las Fiestas de Gante">Fiestas de Gante</a>, la fiesta popular, que a mediados de julio inicia verdaderamente el verano en la ciudad.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Download the MKG brochure here</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
• 1887 articleBody "Durante el siglo XI, una iglesia de madera dedicada a Santiago se erguía sobre este lugar. Un siglo más tarde, esta dio paso a una iglesia románica. A lo largo de los siglos siguientes, la iglesia fue sometida a múltiples reformas, fue destruida en varias ocasiones y se fue expandiendo poco a poco. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Santiago y su vieira</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Desde sus orígenes, la iglesia de Santiago constituye un punto de encuentro para los vecinos del barrio y <a href="/es/ver-y-hacer/gan-te-en-la-scal-dea" data-entity-type="node" data-entity-uuid="afb4d657-2ea3-405b-88ee-6798ef73e67c" data-entity-substitution="canonical" title="Gan­te en la Via Scal­dea">los peregrinos encaminados hacia Santiago de Compostela</a>. La vieira de Santiago está grabada en una de las baldosas de la entrada de la iglesia, y hace referencia al apóstol Santiago, enterrado en Santiago de Compostela. Antiguamente, estas conchas abundaban en la zona, por lo que se ha convertido en el símbolo que marca los puntos de partida del camino de Santiago, así como el comienzo de cada una de sus etapas. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-03/VisitReeks334-DT23578.jpg?itok=9Q9TvPSj" width="720" height="480" alt="Concha de Santiago en la Iglesia de San Jacobo" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Lugar de encuentro para el arte y la cultura</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El interior de la iglesia se caracteriza por combinar elementos y obras de arte de estilo románico y barroco. Además, dispone de un órgano único construido por la familia Van Peteghem, y servía de lugar de reunión para los gremios. En ella puede admirar un sinfín de cuadros, así como el mausoleo de Jan Palfijn, el inventor del fórceps.</p><p>Hoy en día, la iglesia de Santiago alberga numerosas actividades de carácter sociocultural. Se ha vuelto a convertir en un lugar de encuentro donde el arte y la cultura ocupan un lugar central, sin olvidar el aspecto religioso.</p><p><a href="/es/ver-y-hacer/bij-sint-jacobs-fiesta-y-rastrillo" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5d1fe698-65c3-4766-9da0-2916239269eb" data-entity-substitution="canonical" title="Bij Sint-Jacobs: fiesta y rastrillo">La plaza Bij Sint-Jacobs</a> y el <a href="/es/comida-bebida/trefpunt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b3b2e65e-6905-4d0d-a062-5dd7a90d1de5" data-entity-substitution="canonical" title="Trefpunt">bar Trefpunt</a> son el verdadero epicentro de las mundialmente famosas <a href="/es/agenda/las-fiestas-de-gante" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" data-entity-substitution="canonical" title="Las Fiestas de Gante">Fiestas de Gante</a>, la fiesta popular, que a mediados de julio inicia verdaderamente el verano en la ciudad.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Download the MKG brochure here</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
• 1888 articleBody "Ursprünglich eine Burg aus dem 14. Jahrhundert, der restaurierte Hof van Rijhove illustriert die Entwicklung von 700 Jahren Wohnkultur in einem authentischen Genter Patrizierhaus. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Zwischen den historischen Fassaden wurde ein "mittelalterlicher" Garten mit einem historisch verantwortungsvollen Pflanzensortiment angelegt. In dem Gebäude sind heute mehrere städtische Ämter untergebracht.</p></div> </div> " pois.
• 1888 articleBody "Oorspronkelijk een Steen daterend uit de 14e eeuw, illustreert het gerestaureerde Hof van Rijhove de ontwikkeling van zeven eeuwen wooncultuur in een authentieke Gentse patriciërswoning. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Tussen de historische gevels werd een '"middeleeuwse" tuin aangelegd met een historisch verantwoord plantenassortiment. In het pand zijn nu de kantoren van verscheidene stadsdiensten gehuisvest.</p></div> </div> " pois.
• 1888 articleBody "Originalmente una construcción que data del siglo XIV, la restaurada casa señorial de Rijhove ilustra la evolución de siete siglos de cultura de la vivienda, en una auténtica casa de notables ganteses. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Entre las fachadas históricas se ha instalado un jardín "medieval" con una serie de plantas que se cultivaban en esa época. Ahora se encuentran aquí las oficinas de diversos servicios municipales.</p></div> </div> " pois.
• 1888 articleBody "À l'origine, une pierre datant du 14e siècle, la Hof van Rijhove rénovée illustre l'évolution de sept siècles d'habitation dans une authentique maison patricienne gantoise. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Entre les façades historiques, un jardin "médiéval" a été aménagé avec un assortiment de plantes cultivées à cette époque.Ce bâtiment accueille maintenant les bureaux de différents services de la ville.</p></div> </div> " pois.
• 1888 articleBody "Originally a 14th-century castle, the restored Hof van Rijhove illustrates the development of seven centuries of domestic culture in an authentic Ghent mansion. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Between the historic walls, a "medieval" garden was laid out with a historically authentic range of plants. The building is now home to the offices of various city departments.</p></div> </div> " pois.
• 1890 articleBody "Los interiores de la Casa Arnold Vander Haeghen despiertan la imaginación. Las habitaciones más importantes son el extraordinario Salón Chino y la reconstrucción del despacho del gantés Maurice Maeterlinck, premio Nobel de Literatura. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitas individuales</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Todos los viernes, sábados y domingos tiene las puertas abiertas. En la casa se respira el ambiente de Belle Époque. <span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>En la planta baja podrá visitar el vestíbulo, el comedor, el salón chino, que data del siglo XVIII, así como el gabinete Maeterlinck.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visita con guía</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¿Que quiere conocer este lugar más a fondo? Cada domingo, a las 11, los visitantes individuales pueden sumarse a un paseo con guía, quien irá comentando los pormenores de la historia de la casa. Este paseo se combina con una visita al <a href="/hotel-dhane-steenhuyse">Hotel d’Hane Steenhuyse</a>, situado frente a la Casa Arnold Vander Haeghen. Las visitas guiadas se realizan en neerlandés. En función de las nacionalidades presentes en el grupo, también es posible realizarlas en francés o inglés.</p><p><span lang="ES"><strong>Consejo</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/es/bueno-saber/informacion-practica/citycard-gent"><span lang="ES">si dispone de una CityCard</span></a><span lang="ES"> podrá unirse gratuitamente a las visitas guiadas de los palacetes urbanos de Gante. Para ello deberá registrarse previamente por internet. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register"><span lang="ES">Regístrese aquí (con o sin la CityCard Gent) para la visita guiada.</span></a><span lang="ES"> Las visitas guiadas se realizan por defecto en neerlandés, pero en función del grupo, también pueden darse en francés o en inglés. </span></p></div> </div> " pois.
• 1890 articleBody "Los interiores de la Casa Arnold Vander Haeghen despiertan la imaginación. Las habitaciones más importantes son el extraordinario Salón Chino y la reconstrucción del despacho del gantés Maurice Maeterlinck, premio Nobel de Literatura. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitas individuales</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Todos los viernes, sábados y domingos tiene las puertas abiertas. En la casa se respira el ambiente de Belle Époque. <span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>En la planta baja podrá visitar el vestíbulo, el comedor, el salón chino, que data del siglo XVIII, así como el gabinete Maeterlinck.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visita con guía</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¿Que quiere conocer este lugar más a fondo? Cada domingo, a las 11, los visitantes individuales pueden sumarse a un paseo con guía, quien irá comentando los pormenores de la historia de la casa. Este paseo se combina con una visita al <a href="/hotel-dhane-steenhuyse">Hotel d’Hane Steenhuyse</a>, situado frente a la Casa Arnold Vander Haeghen. Las visitas guiadas se realizan en neerlandés. En función de las nacionalidades presentes en el grupo, también es posible realizarlas en francés o inglés.</p><p><span lang="ES"><strong>Consejo</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/es/bueno-saber/informacion-practica/citycard-gent"><span lang="ES">si dispone de una CityCard</span></a><span lang="ES"> podrá unirse gratuitamente a las visitas guiadas de los palacetes urbanos de Gante. Para ello deberá registrarse previamente por internet. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register"><span lang="ES">Regístrese aquí (con o sin la CityCard Gent) para la visita guiada.</span></a><span lang="ES"> Las visitas guiadas se realizan por defecto en neerlandés, pero en función del grupo, también pueden darse en francés o en inglés. </span></p></div> </div> " events.
• 1890 articleBody "Les intérieurs de la maison Arnold Vander Haeghen éveillent l’imagination. Les pièces maîtresses sont le salon chinois et la reconstitution du bureau de l’écrivain gantois Maurice Maeterlinck, prix Nobel de littérature. Une promenade thématique vous fera découvrir les lieux chers à l’écrivain. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visite individuelle</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Chaque vendredi, samedi et dimanche, cette adorable demeure vous accueillera. La maison respire l'atmosphère de <em>la Belle Époque</em>. <span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Ne manquez pas de visiter au rez-de-chaussée le vestibule, la salle à manger, le salon chinois du XVIIIe siècle et le cabinet Maeterlinck.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visite guidée</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Envie d’en savoir plus sur l’histoire de cette demeure ? Chaque dimanche, à 11h, il vous est loisible de joindre la visite guidée programmée. Un guide lèvera plus qu’un voile sur le passé de la maison. Cette visite se fait en combinaison avec une visite à <a href="/hotel-dhane-steenhuyse">l'Hôtel d'Hane Steenhuyse</a>, situé en face de la maison Arnold Vander Haeghen. Les visites guidées se déroulent en néerlandais. En fonction des nationalités du groupe, elles peuvent également être menées en français ou en anglais.</p><p><span lang="FR"><strong>Conseil</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/fr/bon-savoir/informations-pratiques/citycard-gent"><span lang="FR">les détenteurs de la CityCard</span></a><span lang="FR"> peuvent participer gratuitement à la visite guidée des palais de la ville, moyennant une inscription préalable en ligne. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register"><span lang="FR">Inscrivez-vous ici (avec ou sans CityCard Gent) pour la visite guidée.</span></a><span lang="FR"> Les visites guidées se déroulent en néerlandais, mais en fonction du groupe, elles peuvent également être organisées en français ou en anglais. </span></p></div> </div> " pois.
• 1890 articleBody "Les intérieurs de la maison Arnold Vander Haeghen éveillent l’imagination. Les pièces maîtresses sont le salon chinois et la reconstitution du bureau de l’écrivain gantois Maurice Maeterlinck, prix Nobel de littérature. Une promenade thématique vous fera découvrir les lieux chers à l’écrivain. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visite individuelle</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Chaque vendredi, samedi et dimanche, cette adorable demeure vous accueillera. La maison respire l'atmosphère de <em>la Belle Époque</em>. <span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Ne manquez pas de visiter au rez-de-chaussée le vestibule, la salle à manger, le salon chinois du XVIIIe siècle et le cabinet Maeterlinck.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visite guidée</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Envie d’en savoir plus sur l’histoire de cette demeure ? Chaque dimanche, à 11h, il vous est loisible de joindre la visite guidée programmée. Un guide lèvera plus qu’un voile sur le passé de la maison. Cette visite se fait en combinaison avec une visite à <a href="/hotel-dhane-steenhuyse">l'Hôtel d'Hane Steenhuyse</a>, situé en face de la maison Arnold Vander Haeghen. Les visites guidées se déroulent en néerlandais. En fonction des nationalités du groupe, elles peuvent également être menées en français ou en anglais.</p><p><span lang="FR"><strong>Conseil</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/fr/bon-savoir/informations-pratiques/citycard-gent"><span lang="FR">les détenteurs de la CityCard</span></a><span lang="FR"> peuvent participer gratuitement à la visite guidée des palais de la ville, moyennant une inscription préalable en ligne. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register"><span lang="FR">Inscrivez-vous ici (avec ou sans CityCard Gent) pour la visite guidée.</span></a><span lang="FR"> Les visites guidées se déroulent en néerlandais, mais en fonction du groupe, elles peuvent également être organisées en français ou en anglais. </span></p></div> </div> " events.
• 1890 articleBody "Die Inneneinrichtung des Hauses Arnold Vander Haeghen regt die Fantasie an. Zu den Spitzenobjekten zählen der einzigartige chinesische Salon und die Rekonstruktion des Arbeitszimmers des Genter Nobelpreisgewinners für Literatur, Maurice Maeterlinck. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Einzelbesuch</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Freitags, samstags und sonntags können Sie einfach hereinspazieren. Das Haus verströmt die Atmosphäre, die zur Belle Époque herrschte. <span><span><span><span lang="DE"><span><span>Im unteren Stock sind das Vestibül, das Esszimmer, der chinesische Salon aus dem 18. Jahrhundert und das Kabinett Maeterlinck zu bewundern.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Geführter Besuch</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Lust auf mehr Hintergrundinformationen? Jeden Sonntag können Sie sich individuell einer Führung um 11 Uhr anschließen. Ein Guide erzählt Ihnen dann tausend Sachen zur Geschichte dieses Hauses. Diese Führung wird mit einem Besuch in <a href="/hotel-dhane-steenhuyse">Hotel d’Hane Steenhuyse</a>, gegenüber Haus Arnold Vander Haeghen kombiniert. Die Führungen werden in niederländischer Sprache organisiert. Je nach den Staatsangehörigkeiten der Personen in der Gruppe sind auch Führungen in französischer oder englischer Sprache möglich.</p><p><span lang="DE"><strong>Heißer Tipp</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/citycard-gent"><span lang="DE">CityCard-Nutzer</span></a><span lang="DE"> können nach einer vorherigen Online-Anmeldung kostenlos an der Schnuppertour in den Stadtpalais teilnehmen. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register"><span lang="DE">Melden Sie sich hier (ggf. mit einer CityCard Gent) für die Führung an.</span></a><span lang="DE"> Die Führungen werden auf Niederländisch organisiert, aber je nach der Gruppe sind auch französische oder englische Führungen möglich. </span></p></div> </div> " pois.
• 1890 articleBody "Die Inneneinrichtung des Hauses Arnold Vander Haeghen regt die Fantasie an. Zu den Spitzenobjekten zählen der einzigartige chinesische Salon und die Rekonstruktion des Arbeitszimmers des Genter Nobelpreisgewinners für Literatur, Maurice Maeterlinck. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Einzelbesuch</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Freitags, samstags und sonntags können Sie einfach hereinspazieren. Das Haus verströmt die Atmosphäre, die zur Belle Époque herrschte. <span><span><span><span lang="DE"><span><span>Im unteren Stock sind das Vestibül, das Esszimmer, der chinesische Salon aus dem 18. Jahrhundert und das Kabinett Maeterlinck zu bewundern.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Geführter Besuch</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Lust auf mehr Hintergrundinformationen? Jeden Sonntag können Sie sich individuell einer Führung um 11 Uhr anschließen. Ein Guide erzählt Ihnen dann tausend Sachen zur Geschichte dieses Hauses. Diese Führung wird mit einem Besuch in <a href="/hotel-dhane-steenhuyse">Hotel d’Hane Steenhuyse</a>, gegenüber Haus Arnold Vander Haeghen kombiniert. Die Führungen werden in niederländischer Sprache organisiert. Je nach den Staatsangehörigkeiten der Personen in der Gruppe sind auch Führungen in französischer oder englischer Sprache möglich.</p><p><span lang="DE"><strong>Heißer Tipp</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/citycard-gent"><span lang="DE">CityCard-Nutzer</span></a><span lang="DE"> können nach einer vorherigen Online-Anmeldung kostenlos an der Schnuppertour in den Stadtpalais teilnehmen. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register"><span lang="DE">Melden Sie sich hier (ggf. mit einer CityCard Gent) für die Führung an.</span></a><span lang="DE"> Die Führungen werden auf Niederländisch organisiert, aber je nach der Gruppe sind auch französische oder englische Führungen möglich. </span></p></div> </div> " events.
• 1890 articleBody "De interieurs van het Huis Arnold Vander Haeghen spreken enorm tot de verbeelding. Topstukken zijn het unieke Chinese salon en de reconstructie van de werkkamer van de Gentse Nobelprijswinnaar voor Literatuur, Maurice Maeterlinck. De binnentuin is toegankelijk voor het publiek. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Individueel bezoek</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Iedere vrijdag, zaterdag en zondag wandel je er gewoon binnen. Het huis ademt de sfeer van </span></span></span><span><span><span>de belle epoque. </span></span></span><span><span><span> Op de benedenverdieping zijn de vestibule, de eetkamer, het 18de eeuwse Chinees salon en het kabinet Maeterlinck te bezichtigen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gegidste rondleiding</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Zin in wat meer achtergrondinformatie? Iedere zondag kan je op individuele basis om 11 uur aansluiten bij een geleid bezoek. Een gids vertelt honderduit over de geschiedenis van het huis. Deze rondleiding wordt gecombineerd met een bezoek aan <a href="/hotel-dhane-steenhuyse">Hotel d’Hane Steenhuyse</a>, tegenover Huis Arnold Vander Haeghen. De rondleidingen gaan door in het Nederlands. Naargelang de nationaliteiten in de groep ook in het Frans of Engels.</p><p><span><strong>Gouden tip</strong>: </span><a><span>CityCardhouders</span></a><span> sluiten, mits vooraf online registratie, gratis aan bij de instaprondleiding in de stadspaleizen. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register"><span>Registreer hier (al dan niet met CityCard Gent) voor de rondleiding.</span></a><span> De rondleidingen gaan door in het Nederlands, maar naargelang de groep kan dit ook in Frans of Engels.</span></p></div> </div> " pois.
• 1890 articleBody "De interieurs van het Huis Arnold Vander Haeghen spreken enorm tot de verbeelding. Topstukken zijn het unieke Chinese salon en de reconstructie van de werkkamer van de Gentse Nobelprijswinnaar voor Literatuur, Maurice Maeterlinck. De binnentuin is toegankelijk voor het publiek. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Individueel bezoek</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Iedere vrijdag, zaterdag en zondag wandel je er gewoon binnen. Het huis ademt de sfeer van </span></span></span><span><span><span>de belle epoque. </span></span></span><span><span><span> Op de benedenverdieping zijn de vestibule, de eetkamer, het 18de eeuwse Chinees salon en het kabinet Maeterlinck te bezichtigen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gegidste rondleiding</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Zin in wat meer achtergrondinformatie? Iedere zondag kan je op individuele basis om 11 uur aansluiten bij een geleid bezoek. Een gids vertelt honderduit over de geschiedenis van het huis. Deze rondleiding wordt gecombineerd met een bezoek aan <a href="/hotel-dhane-steenhuyse">Hotel d’Hane Steenhuyse</a>, tegenover Huis Arnold Vander Haeghen. De rondleidingen gaan door in het Nederlands. Naargelang de nationaliteiten in de groep ook in het Frans of Engels.</p><p><span><strong>Gouden tip</strong>: </span><a><span>CityCardhouders</span></a><span> sluiten, mits vooraf online registratie, gratis aan bij de instaprondleiding in de stadspaleizen. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register"><span>Registreer hier (al dan niet met CityCard Gent) voor de rondleiding.</span></a><span> De rondleidingen gaan door in het Nederlands, maar naargelang de groep kan dit ook in Frans of Engels.</span></p></div> </div> " events.
• 1890 articleBody "The interiors of the Arnold Vander Haeghen House appeal for a lot of imagination. The most attractive rooms include the Chinese Salon and reconstruction of the study of Ghent's Nobel Prize winner in Literature, Maurice Maeterlinck. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Individually</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You’ll find the door open on Fridays, Saturdays and Sundays. The house is suffused with the spirit of the <em>belle epoque</em>. <span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>On the ground floor, you can visit the vestibule, the dining room, the 18th-century Chinese salon and the Maeterlinck cabinet.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Guided tour</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Those interested in more background information would do well to join the guided tour which takes place every Sunday at 11 am. Everyone loves a good story and when it comes to the history of the house, the guide holds nothing back. This guided tour includes a visit to <a href="/hotel-dhane-steenhuyse">Hotel d’Hane Steenhuyse</a>, opposite Arnold Vander Haeghen House. The tours will be held in Dutch. Depending on the nationalities in the group, they will also be held in French or English.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Golden tip</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/citycard-gent"><span lang="EN-US">CityCard holders</span></a><span lang="EN-US"> can join the guided tours of the city palaces free of charge if they have registered online in advance. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register"><span lang="EN-US">Register here for the tour (with or without a CityCard Gent).</span></a><span lang="EN-US"> The tours are held in Dutch, but depending on the nationalities in the group, they can also be held in French or in English.</span><span lang="EN-GB"> </span></p></div> </div> " pois.
• 1890 articleBody "The interiors of the Arnold Vander Haeghen House appeal for a lot of imagination. The most attractive rooms include the Chinese Salon and reconstruction of the study of Ghent's Nobel Prize winner in Literature, Maurice Maeterlinck. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Individually</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You’ll find the door open on Fridays, Saturdays and Sundays. The house is suffused with the spirit of the <em>belle epoque</em>. <span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>On the ground floor, you can visit the vestibule, the dining room, the 18th-century Chinese salon and the Maeterlinck cabinet.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Guided tour</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Those interested in more background information would do well to join the guided tour which takes place every Sunday at 11 am. Everyone loves a good story and when it comes to the history of the house, the guide holds nothing back. This guided tour includes a visit to <a href="/hotel-dhane-steenhuyse">Hotel d’Hane Steenhuyse</a>, opposite Arnold Vander Haeghen House. The tours will be held in Dutch. Depending on the nationalities in the group, they will also be held in French or English.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Golden tip</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/citycard-gent"><span lang="EN-US">CityCard holders</span></a><span lang="EN-US"> can join the guided tours of the city palaces free of charge if they have registered online in advance. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register"><span lang="EN-US">Register here for the tour (with or without a CityCard Gent).</span></a><span lang="EN-US"> The tours are held in Dutch, but depending on the nationalities in the group, they can also be held in French or in English.</span><span lang="EN-GB"> </span></p></div> </div> " events.
• 1891 articleBody "Conozca la majestuosa vivienda de la noble familia d’Hane Steenhuyse. Coloridos salones, artísticos muebles, ricas tapicerías y encantadoras pinturas murales que nos trasladan a hace doscientos años. Con un poco de suerte, a lo mejor incluso ve pasar a la doncella o al cochero. Y como colofón de la visita, pasee tranquilamente por el espléndido patio interior, todo un mar de tranquilidad en medio de la ajetreada calle Veldstraat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitas individuales</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Todos los viernes, </span></span></span></span></span></span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>sábados y domingos tiene las puertas abiertas. En la casa se respira el ambiente de finales del Antiguo Régimen, y se oyen los ecos de músicas de baile y de los carruajes que aquí llegaban. En diversos puntos, una serie de vídeos le muestran cómo moverse por los complicados modales y maneras de aquellos tiempos. Muy pronto perderá la consciencia del tiempo y se sentirá un invitado del conde y la condesa d’Hane Steenhuyse.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitas guiadas</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">¿Que quiere conocer este lugar más a fondo? Cada domingo, a las 11, los visitantes individuales pueden sumarse a un paseo con guía, quien irá comentando los pormenores de la historia de la casa y revelando los secretos de tocadores, gabinetes y enfiladas. Este paseo se combina con una visita al Salón Chino y al despacho del premio Nobel Maurice Maeterlinck en la </span><a href="/es/ver-y-hacer/casa-arnold-vander-haeghen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffaa5395-3cbc-4a0f-999a-d9e6faa1e203" data-entity-substitution="canonical" title="Casa Arnold Vander Haeghen"><span lang="ES-TRAD">Casa Arnold Vander Haeghen</span></a><span lang="ES-TRAD">, situado frente al Hotel d’Hane Steenhuyse. Las visitas guiadas se realizan en neerlandés. En función de las nacionalidades presentes en el grupo, también es posible realizarlas en francés o inglés.</span></p><p><span lang="ES"><strong>Consejo</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/es/bueno-saber/informacion-practica/citycard-gent"><span lang="ES">si dispone de una CityCard</span></a><span lang="ES"> podrá unirse gratuitamente a las visitas guiadas de los palacetes urbanos de Gante. Para ello deberá registrarse previamente por internet. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register"><span lang="ES">Regístrese aquí (con o sin la CityCard Gent) para la visita guiada.</span></a><span lang="ES"> Las visitas guiadas se realizan por defecto en neerlandés, pero en función del grupo, también pueden darse en francés o en inglés. </span></p></div> </div> " pois.
• 1891 articleBody "Conozca la majestuosa vivienda de la noble familia d’Hane Steenhuyse. Coloridos salones, artísticos muebles, ricas tapicerías y encantadoras pinturas murales que nos trasladan a hace doscientos años. Con un poco de suerte, a lo mejor incluso ve pasar a la doncella o al cochero. Y como colofón de la visita, pasee tranquilamente por el espléndido patio interior, todo un mar de tranquilidad en medio de la ajetreada calle Veldstraat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitas individuales</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Todos los viernes, </span></span></span></span></span></span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>sábados y domingos tiene las puertas abiertas. En la casa se respira el ambiente de finales del Antiguo Régimen, y se oyen los ecos de músicas de baile y de los carruajes que aquí llegaban. En diversos puntos, una serie de vídeos le muestran cómo moverse por los complicados modales y maneras de aquellos tiempos. Muy pronto perderá la consciencia del tiempo y se sentirá un invitado del conde y la condesa d’Hane Steenhuyse.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitas guiadas</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">¿Que quiere conocer este lugar más a fondo? Cada domingo, a las 11, los visitantes individuales pueden sumarse a un paseo con guía, quien irá comentando los pormenores de la historia de la casa y revelando los secretos de tocadores, gabinetes y enfiladas. Este paseo se combina con una visita al Salón Chino y al despacho del premio Nobel Maurice Maeterlinck en la </span><a href="/es/ver-y-hacer/casa-arnold-vander-haeghen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffaa5395-3cbc-4a0f-999a-d9e6faa1e203" data-entity-substitution="canonical" title="Casa Arnold Vander Haeghen"><span lang="ES-TRAD">Casa Arnold Vander Haeghen</span></a><span lang="ES-TRAD">, situado frente al Hotel d’Hane Steenhuyse. Las visitas guiadas se realizan en neerlandés. En función de las nacionalidades presentes en el grupo, también es posible realizarlas en francés o inglés.</span></p><p><span lang="ES"><strong>Consejo</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/es/bueno-saber/informacion-practica/citycard-gent"><span lang="ES">si dispone de una CityCard</span></a><span lang="ES"> podrá unirse gratuitamente a las visitas guiadas de los palacetes urbanos de Gante. Para ello deberá registrarse previamente por internet. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register"><span lang="ES">Regístrese aquí (con o sin la CityCard Gent) para la visita guiada.</span></a><span lang="ES"> Las visitas guiadas se realizan por defecto en neerlandés, pero en función del grupo, también pueden darse en francés o en inglés. </span></p></div> </div> " events.
• 1891 articleBody "Discover the majestic home of the aristocratic d’Hane Steenhuyse family! Its colourful salons, fine furniture, sumptuous wall hangings and tantalizing murals whisk your back in time two hundred years. So don’t be surprised if you stumble upon a housemaid or coachman. And do take a stroll in the beautiful enclosed garden, an oasis of peace in the hectic Veldstraat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Individually</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span><span>You’ll find the door open on Fridays, Saturdays and Sundays. The house is suffused with the spirit of the <em>ancien régime</em>. You hear the sounds of dance music and approaching carriages. Here and there historical film clips elucidate the complicated rules of conduct and etiquette of that period. You soon lose all sense of time and imagine you are a guest of the Count and Countess d’Hane Steenhuyse. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Guided tour</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Those interested in more background information would do well to join the guided tour which takes place every Sunday at 11 am. Everyone loves a good story and when it comes to the history of the house, the guide holds nothing back. Find out what went on behind the doors of the boudoirs, cabinets and enfilades. This guided tour includes a visit to the Chinese Salon and the study of Nobel prizewinner Maurice Maeterlinck in </span><a href="/en/see-do/arnold-vander-haeghen-house" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffaa5395-3cbc-4a0f-999a-d9e6faa1e203" data-entity-substitution="canonical" title="Arnold Vander Haeghen House"><span lang="EN-GB">Arnold Vander Haeghen House</span></a><span lang="EN-GB">, opposite Hotel d’Hane Steenhuyse. The tours will be held in Dutch. Depending on the nationalities in the group, they will also be held in French or English.</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>Golden tip</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/citycard-gent"><span lang="EN-US">CityCard holders</span></a><span lang="EN-US"> can join the guided tours of the city palaces free of charge if they have registered online in advance. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register"><span lang="EN-US">Register here for the tour (with or without a CityCard Gent).</span></a><span lang="EN-US"> The tours are held in Dutch, but depending on the nationalities in the group, they can also be held in French or in English.</span><span lang="EN-GB"> </span></p></div> </div> " pois.
• 1891 articleBody "Discover the majestic home of the aristocratic d’Hane Steenhuyse family! Its colourful salons, fine furniture, sumptuous wall hangings and tantalizing murals whisk your back in time two hundred years. So don’t be surprised if you stumble upon a housemaid or coachman. And do take a stroll in the beautiful enclosed garden, an oasis of peace in the hectic Veldstraat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Individually</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span><span>You’ll find the door open on Fridays, Saturdays and Sundays. The house is suffused with the spirit of the <em>ancien régime</em>. You hear the sounds of dance music and approaching carriages. Here and there historical film clips elucidate the complicated rules of conduct and etiquette of that period. You soon lose all sense of time and imagine you are a guest of the Count and Countess d’Hane Steenhuyse. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Guided tour</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Those interested in more background information would do well to join the guided tour which takes place every Sunday at 11 am. Everyone loves a good story and when it comes to the history of the house, the guide holds nothing back. Find out what went on behind the doors of the boudoirs, cabinets and enfilades. This guided tour includes a visit to the Chinese Salon and the study of Nobel prizewinner Maurice Maeterlinck in </span><a href="/en/see-do/arnold-vander-haeghen-house" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffaa5395-3cbc-4a0f-999a-d9e6faa1e203" data-entity-substitution="canonical" title="Arnold Vander Haeghen House"><span lang="EN-GB">Arnold Vander Haeghen House</span></a><span lang="EN-GB">, opposite Hotel d’Hane Steenhuyse. The tours will be held in Dutch. Depending on the nationalities in the group, they will also be held in French or English.</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>Golden tip</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/citycard-gent"><span lang="EN-US">CityCard holders</span></a><span lang="EN-US"> can join the guided tours of the city palaces free of charge if they have registered online in advance. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register"><span lang="EN-US">Register here for the tour (with or without a CityCard Gent).</span></a><span lang="EN-US"> The tours are held in Dutch, but depending on the nationalities in the group, they can also be held in French or in English.</span><span lang="EN-GB"> </span></p></div> </div> " events.
• 1891 articleBody "Découvrez la majestueuse demeure de la famille noble d'Hane Steenhuyse. Des salons colorés, des meubles artistiques, des papiers peints somptueux et des fresques titillantes vous ramènent deux cents ans plus tôt. Et qui sait, avec un peu de chance, vous tomberez peut-être même sur une femme de chambre ou un cocher. Enfin, flânez vers le magnifique jardin intérieur synonyme de sereine oasis au sein de la remuante Veldstraat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visite individuelle</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Chaque vendredi, samedi et dimanche, cette adorable demeure vous accueillera La maison respire l'atmosphère de la fin de l'Ancien Régime. Les sons de la musique de danse et des calèches iront à votre rencontre. Ici et là, des fragments de films historiques vous initieront aux règles de conduite compliquées d’antan. Vous perdrez ainsi bientôt tout sens du temps. Ne seriez-vous pas l'un des visiteurs du comte et de la comtesse d'Hane Steenhuyse ?</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visite guidée</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">Envie d’en savoir plus sur l’histoire de cette demeure ? Chaque dimanche, à 11h, il vous est loisible de joindre la visite guidée programmée. Un guide lèvera plus qu’un voile sur le passé de la maison. Les boudoirs, les cabinets et les enfilades n'auront ensuite plus de secrets pour vous. Cette visite se fait en combinaison avec une visite au Salon chinois et le bureau du Prix Nobel Maurice Maeterlinck, à </span><a href="/fr/voir-et-faire/la-maison-arnold-vander-haeghen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffaa5395-3cbc-4a0f-999a-d9e6faa1e203" data-entity-substitution="canonical" title="La maison Arnold Vander Haeghen"><span lang="EN-US">la Maison Arnold Vander Haeghen</span></a><span lang="EN-US">, situé en face de l'Hôtel d'Hane Steenhuyse. Les visites guidées se déroulent en néerlandais. En fonction des nationalités du groupe, elles peuvent également être menées en français ou en anglais.</span></p><p><span lang="FR"><strong>Conseil</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/fr/bon-savoir/informations-pratiques/citycard-gent"><span lang="FR">les détenteurs de la CityCard</span></a><span lang="FR"> peuvent participer gratuitement à la visite guidée des palais de la ville, moyennant une inscription préalable en ligne.</span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register"><span lang="FR"> Inscrivez-vous ici (avec ou sans CityCard Gent) pour la visite guidée.</span></a><span lang="FR"> Les visites guidées se déroulent en néerlandais, mais en fonction du groupe, elles peuvent également être organisées en français ou en anglais. </span></p></div> </div> " pois.
• 1891 articleBody "Découvrez la majestueuse demeure de la famille noble d'Hane Steenhuyse. Des salons colorés, des meubles artistiques, des papiers peints somptueux et des fresques titillantes vous ramènent deux cents ans plus tôt. Et qui sait, avec un peu de chance, vous tomberez peut-être même sur une femme de chambre ou un cocher. Enfin, flânez vers le magnifique jardin intérieur synonyme de sereine oasis au sein de la remuante Veldstraat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visite individuelle</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Chaque vendredi, samedi et dimanche, cette adorable demeure vous accueillera La maison respire l'atmosphère de la fin de l'Ancien Régime. Les sons de la musique de danse et des calèches iront à votre rencontre. Ici et là, des fragments de films historiques vous initieront aux règles de conduite compliquées d’antan. Vous perdrez ainsi bientôt tout sens du temps. Ne seriez-vous pas l'un des visiteurs du comte et de la comtesse d'Hane Steenhuyse ?</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visite guidée</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">Envie d’en savoir plus sur l’histoire de cette demeure ? Chaque dimanche, à 11h, il vous est loisible de joindre la visite guidée programmée. Un guide lèvera plus qu’un voile sur le passé de la maison. Les boudoirs, les cabinets et les enfilades n'auront ensuite plus de secrets pour vous. Cette visite se fait en combinaison avec une visite au Salon chinois et le bureau du Prix Nobel Maurice Maeterlinck, à </span><a href="/fr/voir-et-faire/la-maison-arnold-vander-haeghen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffaa5395-3cbc-4a0f-999a-d9e6faa1e203" data-entity-substitution="canonical" title="La maison Arnold Vander Haeghen"><span lang="EN-US">la Maison Arnold Vander Haeghen</span></a><span lang="EN-US">, situé en face de l'Hôtel d'Hane Steenhuyse. Les visites guidées se déroulent en néerlandais. En fonction des nationalités du groupe, elles peuvent également être menées en français ou en anglais.</span></p><p><span lang="FR"><strong>Conseil</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/fr/bon-savoir/informations-pratiques/citycard-gent"><span lang="FR">les détenteurs de la CityCard</span></a><span lang="FR"> peuvent participer gratuitement à la visite guidée des palais de la ville, moyennant une inscription préalable en ligne.</span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register"><span lang="FR"> Inscrivez-vous ici (avec ou sans CityCard Gent) pour la visite guidée.</span></a><span lang="FR"> Les visites guidées se déroulent en néerlandais, mais en fonction du groupe, elles peuvent également être organisées en français ou en anglais. </span></p></div> </div> " events.
• 1891 articleBody "Machen Sie mit der majestätischen Wohnung der Adelsfamilie d’Hane Steenhuyse Bekanntschaft. Farbenfrohe Salons, kunstvolle Möbel, üppige Tapeten und sinnliche Wandmalereien versetzen Sie zweihundert Jahre in die Zeit zurück. Mit etwas Glück trifft man sogar ein Dienstmädchen oder einen Kutscher. Schlendern Sie abschließend durch den wunderschönen Hofgarten, eine wahre Ruheoase in der hektischen Veldstraat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Einzelbesuch</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span><span>Freitags, s</span></span></span><span><span><span><span lang="DE"><span><span>amstags und sonntags können Sie einfach hereinspazieren. Das Haus verströmt die Atmosphäre, die zum Ende des Ancien Régime herrschte. Die Klänge von Tanzmusik und ankommenden Kutschen umgeben Sie. Hier und da führen historische Filmfragmente Sie in die komplizierten Verhaltensregeln dieser Zeit ein. Bald verlieren Sie jegliches Zeitgefühl und fühlen Sie sich wie ein Gast von Graf und Gräfin d’Hane Steenhuyse.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Geführte Tour</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Lust auf mehr Hintergrundinformationen? Jeden Sonntag können Sie sich individuell einer Führung um 11 Uhr anschließen. Ein Guide erzählt Ihnen dann tausend Sachen zur Geschichte dieses Hauses. Boudoirs, Kabinette und Enfiladen stellen für Sie danach keine Geheimnisse mehr dar. Diese Führung wird mit einem Besuch des Chinesischen Salons und des Arbeitszimmers von Nobelpreisträger Maurice Maeterlinck im </span><a href="/de/staunen-erleben/haus-arnold-vander-haeghen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffaa5395-3cbc-4a0f-999a-d9e6faa1e203" data-entity-substitution="canonical" title="Haus Arnold Vander Haeghen"><span lang="DE">Haus Arnold Vander Haeghen</span></a><span lang="DE">, gegenüber Hotel d’Hane Steenhuyse, kombiniert. Die Führungen werden in niederländischer Sprache organisiert. Je nach den Staatsangehörigkeiten der Personen in der Gruppe sind auch Führungen in französischer oder englischer Sprache möglich.</span></p><p><span lang="DE"><strong>Heißer Tipp</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/citycard-gent"><span lang="DE">CityCard-Nutzer</span></a><span lang="DE"> können nach einer vorherigen Online-Anmeldung kostenlos an der Schnuppertour in den Stadtpalais teilnehmen. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register"><span lang="DE">Melden Sie sich hier (ggf. mit einer CityCard Gent) für die Führung an.</span></a><span lang="DE"> Die Führungen werden auf Niederländisch organisiert, aber je nach der Gruppe sind auch französische oder englische Führungen möglich. </span></p></div> </div> " pois.
• 1891 articleBody "Machen Sie mit der majestätischen Wohnung der Adelsfamilie d’Hane Steenhuyse Bekanntschaft. Farbenfrohe Salons, kunstvolle Möbel, üppige Tapeten und sinnliche Wandmalereien versetzen Sie zweihundert Jahre in die Zeit zurück. Mit etwas Glück trifft man sogar ein Dienstmädchen oder einen Kutscher. Schlendern Sie abschließend durch den wunderschönen Hofgarten, eine wahre Ruheoase in der hektischen Veldstraat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Einzelbesuch</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span><span>Freitags, s</span></span></span><span><span><span><span lang="DE"><span><span>amstags und sonntags können Sie einfach hereinspazieren. Das Haus verströmt die Atmosphäre, die zum Ende des Ancien Régime herrschte. Die Klänge von Tanzmusik und ankommenden Kutschen umgeben Sie. Hier und da führen historische Filmfragmente Sie in die komplizierten Verhaltensregeln dieser Zeit ein. Bald verlieren Sie jegliches Zeitgefühl und fühlen Sie sich wie ein Gast von Graf und Gräfin d’Hane Steenhuyse.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Geführte Tour</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Lust auf mehr Hintergrundinformationen? Jeden Sonntag können Sie sich individuell einer Führung um 11 Uhr anschließen. Ein Guide erzählt Ihnen dann tausend Sachen zur Geschichte dieses Hauses. Boudoirs, Kabinette und Enfiladen stellen für Sie danach keine Geheimnisse mehr dar. Diese Führung wird mit einem Besuch des Chinesischen Salons und des Arbeitszimmers von Nobelpreisträger Maurice Maeterlinck im </span><a href="/de/staunen-erleben/haus-arnold-vander-haeghen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffaa5395-3cbc-4a0f-999a-d9e6faa1e203" data-entity-substitution="canonical" title="Haus Arnold Vander Haeghen"><span lang="DE">Haus Arnold Vander Haeghen</span></a><span lang="DE">, gegenüber Hotel d’Hane Steenhuyse, kombiniert. Die Führungen werden in niederländischer Sprache organisiert. Je nach den Staatsangehörigkeiten der Personen in der Gruppe sind auch Führungen in französischer oder englischer Sprache möglich.</span></p><p><span lang="DE"><strong>Heißer Tipp</strong>: </span><a href="https://visit.gent.be/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/citycard-gent"><span lang="DE">CityCard-Nutzer</span></a><span lang="DE"> können nach einer vorherigen Online-Anmeldung kostenlos an der Schnuppertour in den Stadtpalais teilnehmen. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register"><span lang="DE">Melden Sie sich hier (ggf. mit einer CityCard Gent) für die Führung an.</span></a><span lang="DE"> Die Führungen werden auf Niederländisch organisiert, aber je nach der Gruppe sind auch französische oder englische Führungen möglich. </span></p></div> </div> " events.
• 1891 articleBody "Maak kennis met de majestueuze woning van de adellijke familie d’Hane Steenhuyse. Kleurrijke salons, kunstig meubilair, weelderig behang en zinnenprikkelende muurschilderingen flitsen je tweehonderd jaar terug in de tijd. Met wat geluk loop je zelfs een dienstmeid of koetsier tegen het lijf. Kuier tot slot nog even tot in de schitterende binnentuin, een oase van rust in de hectische Veldstraat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Individueel bezoek</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Iedere vrijdag, zaterdag en zondag wandel je er gewoon binnen. Het huis ademt de sfeer van het einde van het Ancien Régime. De geluiden van dansmuziek en aankomende koetsen komen je tegemoet. Hier en daar tonen historische filmfragmenten je de weg in de ingewikkelde gedragsregels van die dagen. Al snel verglijdt elk tijdsbesef en waan je je één van de bezoekers van de graaf en de gravin d’Hane Steenhuyse.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gegidste rondleiding</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Zin in wat meer achtergrondinformatie? Iedere zondag kan je op individuele basis om 11 uur aansluiten bij een geleid bezoek. Een gids vertelt honderduit over de geschiedenis van het huis. Boudoirs, kabinetten en enfilades hebben hierna geen geheimen meer. Deze rondleiding wordt gecombineerd met een bezoek aan het Chinese Salon en de werkkamer van Nobelprijswinnaar Maurice Maeterlinck in </span><a href="/nl/zien-doen/huis-arnold-vander-haeghen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffaa5395-3cbc-4a0f-999a-d9e6faa1e203" data-entity-substitution="canonical" title="Huis Arnold Vander Haeghen"><span>Huis Arnold Vander Haeghen</span></a><span>, tegenover Hotel d’Hane Steenhuyse. De rondleidingen gaan door in het Nederlands. Naargelang de nationaliteiten in de groep ook in het Frans of Engels.</span></p><p><span><strong>Gouden tip</strong>: </span><a><span>CityCardhouders</span></a><span> sluiten, mits vooraf online registratie, gratis aan bij de instaprondleiding in de stadspaleizen. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register"><span>Registreer hier (al dan niet met CityCard Gent) voor de rondleiding.</span></a><span> De rondleidingen gaan door in het Nederlands, maar naargelang de groep kan dit ook in Frans of Engels.</span></p><p> </p></div> </div> " pois.
• 1891 articleBody "Maak kennis met de majestueuze woning van de adellijke familie d’Hane Steenhuyse. Kleurrijke salons, kunstig meubilair, weelderig behang en zinnenprikkelende muurschilderingen flitsen je tweehonderd jaar terug in de tijd. Met wat geluk loop je zelfs een dienstmeid of koetsier tegen het lijf. Kuier tot slot nog even tot in de schitterende binnentuin, een oase van rust in de hectische Veldstraat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Individueel bezoek</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Iedere vrijdag, zaterdag en zondag wandel je er gewoon binnen. Het huis ademt de sfeer van het einde van het Ancien Régime. De geluiden van dansmuziek en aankomende koetsen komen je tegemoet. Hier en daar tonen historische filmfragmenten je de weg in de ingewikkelde gedragsregels van die dagen. Al snel verglijdt elk tijdsbesef en waan je je één van de bezoekers van de graaf en de gravin d’Hane Steenhuyse.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gegidste rondleiding</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Zin in wat meer achtergrondinformatie? Iedere zondag kan je op individuele basis om 11 uur aansluiten bij een geleid bezoek. Een gids vertelt honderduit over de geschiedenis van het huis. Boudoirs, kabinetten en enfilades hebben hierna geen geheimen meer. Deze rondleiding wordt gecombineerd met een bezoek aan het Chinese Salon en de werkkamer van Nobelprijswinnaar Maurice Maeterlinck in </span><a href="/nl/zien-doen/huis-arnold-vander-haeghen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ffaa5395-3cbc-4a0f-999a-d9e6faa1e203" data-entity-substitution="canonical" title="Huis Arnold Vander Haeghen"><span>Huis Arnold Vander Haeghen</span></a><span>, tegenover Hotel d’Hane Steenhuyse. De rondleidingen gaan door in het Nederlands. Naargelang de nationaliteiten in de groep ook in het Frans of Engels.</span></p><p><span><strong>Gouden tip</strong>: </span><a><span>CityCardhouders</span></a><span> sluiten, mits vooraf online registratie, gratis aan bij de instaprondleiding in de stadspaleizen. </span><a href="https://tickets1stpietersabdij.stad.gent/Exhibitions/Register"><span>Registreer hier (al dan niet met CityCard Gent) voor de rondleiding.</span></a><span> De rondleidingen gaan door in het Nederlands, maar naargelang de groep kan dit ook in Frans of Engels.</span></p><p> </p></div> </div> " events.
• 1893 articleBody "La Casa de Alijn es un museo de Gante que pone en primer plano la vida común y corriente de la persona de a pie en el siglo XX. Este edificio fue el Hospital de los Hijos de Alijn, el único hospicio de Gante que se conserva, en el que se cuidaba a pobres, enfermos y ancianos. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Si en su escapada a Gante quiere escapar también a otros tiempos, no deje de visitarlo. Se hace un pausado recorrido desde principios del siglo XX pasando por las guerras mundiales y hasta llegar a los años 80. Cada sala narra su propio relato, que resuena vivamente en nuestra memoria colectiva.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Casa de Alijn: lo extraordinario de lo corriente </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Las tradiciones y los rituales pertenecen al pasado y al presente. Acontecimientos cotidianos y excepcionales determinan el ritmo del fluir de la vida. Durante su fin de semana en Gante, en el museo de la Casa de Alijn podrá contemplar costumbres, tradiciones y gestos que le recordarán al pasado reciente o lejano.<br> <br> Viaje de regreso al futuro, redescubra las primeras fotos de bebés, las canicas en el patio, el primer desengaño amoroso, el dulce ambiente de las vacaciones de verano… La forma en la que nos relacionamos con los momentos y las emociones también evoluciona con el tiempo y es a la vez personal y universal. Volverá a tomar conciencia de que lo cotidiano es de todo menos común.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Tras esta colección de recuerdos, disfrute, en el bonito patio interior, de un café igual de tradicional. ¡Para no perdérselo!</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Alijn: donde los niños están como en casa </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Si trae niños en su escapada a Gante, este es un lugar al que hay que ir. Visite la Casa de Alijn con sus hijos o nietos y juntos descubrirán o redescubrirán cómo ha cambiado la vida del día a día. Rebuscar en el baúl de los disfraces, hojear juntos álbumes de fotos de tiempos de la abuela, emocionarse de nostalgia con antiguos filmes, trastear, recordar juegos como la rayuela o las tabas… y sobre todo volver un poco a la infancia.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span>“<a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/el-juego-de-los-sonidos">El juego de los sonidos</a>” es un paseo activo para toda la familia.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Michiel Devijver" title="©Michiel Devijver" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/IMG_1890_web%20%28c%29%20Michiel%20Devijver.jpg?itok=vU19YmXf" width="720" height="480" alt="Un grupo de niños mira una carta de Año Nuevo. Uno de ellos utiliza una lupa a través de la cual se ve la estampa de una cara sonriente." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Cafetaría de la Casa de Alijn</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Después de visitar el museo, podrá seguir disfrutando en el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5d500033-1752-4933-941d-88c3517d7455" href="/es/comida-bebida/museumcafe-huis-van-alijn" title="Museumcafé Huis van Alijn">auténtico café</a> popular de la Casa de Alijn.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tienda del museo</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En la tienda del museo puede adquirir un sinfín de recuerdos de su visita. Postales, tarjetas de regalo para una visita al museo, libros, juguetes, tazas, chapas decorativas, imanes…. Encontrará sin duda lo que busca. La tienda se encuentra junto a la recepción del museo y es de libre acceso.</p></div> </div> " pois.
• 1893 articleBody "La Casa de Alijn es un museo de Gante que pone en primer plano la vida común y corriente de la persona de a pie en el siglo XX. Este edificio fue el Hospital de los Hijos de Alijn, el único hospicio de Gante que se conserva, en el que se cuidaba a pobres, enfermos y ancianos. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Si en su escapada a Gante quiere escapar también a otros tiempos, no deje de visitarlo. Se hace un pausado recorrido desde principios del siglo XX pasando por las guerras mundiales y hasta llegar a los años 80. Cada sala narra su propio relato, que resuena vivamente en nuestra memoria colectiva.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Casa de Alijn: lo extraordinario de lo corriente </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Las tradiciones y los rituales pertenecen al pasado y al presente. Acontecimientos cotidianos y excepcionales determinan el ritmo del fluir de la vida. Durante su fin de semana en Gante, en el museo de la Casa de Alijn podrá contemplar costumbres, tradiciones y gestos que le recordarán al pasado reciente o lejano.<br> <br> Viaje de regreso al futuro, redescubra las primeras fotos de bebés, las canicas en el patio, el primer desengaño amoroso, el dulce ambiente de las vacaciones de verano… La forma en la que nos relacionamos con los momentos y las emociones también evoluciona con el tiempo y es a la vez personal y universal. Volverá a tomar conciencia de que lo cotidiano es de todo menos común.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Tras esta colección de recuerdos, disfrute, en el bonito patio interior, de un café igual de tradicional. ¡Para no perdérselo!</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Alijn: donde los niños están como en casa </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Si trae niños en su escapada a Gante, este es un lugar al que hay que ir. Visite la Casa de Alijn con sus hijos o nietos y juntos descubrirán o redescubrirán cómo ha cambiado la vida del día a día. Rebuscar en el baúl de los disfraces, hojear juntos álbumes de fotos de tiempos de la abuela, emocionarse de nostalgia con antiguos filmes, trastear, recordar juegos como la rayuela o las tabas… y sobre todo volver un poco a la infancia.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span>“<a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/el-juego-de-los-sonidos">El juego de los sonidos</a>” es un paseo activo para toda la familia.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Michiel Devijver" title="©Michiel Devijver" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/IMG_1890_web%20%28c%29%20Michiel%20Devijver.jpg?itok=vU19YmXf" width="720" height="480" alt="Un grupo de niños mira una carta de Año Nuevo. Uno de ellos utiliza una lupa a través de la cual se ve la estampa de una cara sonriente." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Cafetaría de la Casa de Alijn</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Después de visitar el museo, podrá seguir disfrutando en el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5d500033-1752-4933-941d-88c3517d7455" href="/es/comida-bebida/museumcafe-huis-van-alijn" title="Museumcafé Huis van Alijn">auténtico café</a> popular de la Casa de Alijn.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tienda del museo</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En la tienda del museo puede adquirir un sinfín de recuerdos de su visita. Postales, tarjetas de regalo para una visita al museo, libros, juguetes, tazas, chapas decorativas, imanes…. Encontrará sin duda lo que busca. La tienda se encuentra junto a la recepción del museo y es de libre acceso.</p></div> </div> " events.
• 1893 articleBody "The House of Alijn museum in Ghent puts the ordinary daily life of 20th century people in the spotlight. This was once the ‘Children of Alijn hospice’. It is the only almshouse—a charitable institution where the old and sick were cared for—to have been preserved in Ghent. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span>Escape the city and even time itself for a moment during your weekend trip to Ghent. Stroll from the beginning of the 20th century through the two World Wars to the 1980s. Each room has its own ‘large as life’ story to tell from our collective memory. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>House of Alijn, everyday but far from ordinary</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span>Traditions and rituals belong to the past and present. Daily routines and special events determine the rhythm of your life. During your weekend trip to Ghent, enjoy the customs, traditions and rituals at the House of Alijn museum that recall a recent or more distant past.<br> <br> Go ‘back to the future’: rediscover your very first baby photos, marbles in the playground, your first love, the excitement of the summer holidays... The way we approach ‘occasions and emotions’ changes over time: it is both personal and universal. Find out that everyday life is anything but ordinary.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span>Enjoy these collective memories in the lovely courtyard garden and a typical working class pub. We recommend it! </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Alijn, where kids in Ghent feel right at home!</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span>A must-see during your city trip to Ghent with the kids. Visit the House of Alijn with your children or grandchildren and discover or rediscover together how daily life has changed. Dip into the dressing-up box, flick through photo albums from grandma’s time, revel in the nostalgia of old films, enjoy Play-Doh, hopscotch and knucklebones: rediscover your inner child!</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span>“<a href="https://visit.gent.be/en/see-do/sound-game">The Sound Game</a>” is an active walk for the whole family.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Michiel Devijver" title="©Michiel Devijver" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/IMG_1890_web%20%28c%29%20Michiel%20Devijver.jpg?itok=vU19YmXf" width="720" height="480" alt="A group of children are looking at a New Year&#039;s letter. One of them uses a magnifying glass so you can see a stamp of a smiling face." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Café of the House of Alijn</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">After your visit to the museum, you can go to the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5d500033-1752-4933-941d-88c3517d7455" href="/en/eat-drink/museumcafe-huis-van-alijn" title="Museumcafé Huis van Alijn">authentic popular pub</a> at the House of Alijn to let your impressions sink in.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museum shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dans la boutique du musée, vous trouverez de nombreux souvenirs de votre visite. Des cartes postales, un chèque-cadeau pour une visite au musée, des livres, des jouets, des tasses, des pin's, des magnets… Vous trouverez forcément votre bonheur. La boutique du musée est située à l’accueil du musée et elle est accessible gratuitement.</p></div> </div> " pois.
• 1893 articleBody "The House of Alijn museum in Ghent puts the ordinary daily life of 20th century people in the spotlight. This was once the ‘Children of Alijn hospice’. It is the only almshouse—a charitable institution where the old and sick were cared for—to have been preserved in Ghent. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span>Escape the city and even time itself for a moment during your weekend trip to Ghent. Stroll from the beginning of the 20th century through the two World Wars to the 1980s. Each room has its own ‘large as life’ story to tell from our collective memory. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>House of Alijn, everyday but far from ordinary</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span>Traditions and rituals belong to the past and present. Daily routines and special events determine the rhythm of your life. During your weekend trip to Ghent, enjoy the customs, traditions and rituals at the House of Alijn museum that recall a recent or more distant past.<br> <br> Go ‘back to the future’: rediscover your very first baby photos, marbles in the playground, your first love, the excitement of the summer holidays... The way we approach ‘occasions and emotions’ changes over time: it is both personal and universal. Find out that everyday life is anything but ordinary.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span>Enjoy these collective memories in the lovely courtyard garden and a typical working class pub. We recommend it! </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Alijn, where kids in Ghent feel right at home!</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span>A must-see during your city trip to Ghent with the kids. Visit the House of Alijn with your children or grandchildren and discover or rediscover together how daily life has changed. Dip into the dressing-up box, flick through photo albums from grandma’s time, revel in the nostalgia of old films, enjoy Play-Doh, hopscotch and knucklebones: rediscover your inner child!</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span>“<a href="https://visit.gent.be/en/see-do/sound-game">The Sound Game</a>” is an active walk for the whole family.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Michiel Devijver" title="©Michiel Devijver" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/IMG_1890_web%20%28c%29%20Michiel%20Devijver.jpg?itok=vU19YmXf" width="720" height="480" alt="A group of children are looking at a New Year&#039;s letter. One of them uses a magnifying glass so you can see a stamp of a smiling face." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Café of the House of Alijn</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">After your visit to the museum, you can go to the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5d500033-1752-4933-941d-88c3517d7455" href="/en/eat-drink/museumcafe-huis-van-alijn" title="Museumcafé Huis van Alijn">authentic popular pub</a> at the House of Alijn to let your impressions sink in.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museum shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dans la boutique du musée, vous trouverez de nombreux souvenirs de votre visite. Des cartes postales, un chèque-cadeau pour une visite au musée, des livres, des jouets, des tasses, des pin's, des magnets… Vous trouverez forcément votre bonheur. La boutique du musée est située à l’accueil du musée et elle est accessible gratuitement.</p></div> </div> " events.
• 1893 articleBody "Het museum, Huis van Alijn in Gent zet het doodgewone dagdagelijkse leven van de 20ste-eeuwse sterveling ‘in the spotlight’. Dit was ooit het ‘Kinderen van Alijn’-hospitaal. Het enige bewaarde Gentse godshuis, een liefdadigheidsinstelling waar armen, zieken en ouderen verzorgd werden. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ontvlucht tijdens je citytrip in Gent even de stad én de tijd. Loop het begin van de 20ste eeuw langzaam binnen voorbij de wereldoorlogen tot in de jaren ‘80. Elke kamer vertelt haar eigen ‘springlevende’ verhaal uit ons collectief geheugen. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Huis van Alijn, alledaags, allerminst gewoon</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="NL"><span>Tradities en rituelen behoren tot verleden en heden. Dagelijkse en bijzondere gebeurtenissen bepalen het ritme in de stroom van je leven. In het museum Huis van Alijn geniet je tijdens je weekendje weg in Gent van gewoontes, tradities en rituelen die je herinneren aan een recent of verder verleden.<br> <br> Ga ‘back to the future’, herontdek je allereerste babyfoto’s, knikkeren op de speelplaats, je eerste liefdesverdriet, de zoete sfeer van de jaarlijkse zomervakantie, ... Hoe we omgaan met ‘momenten en emoties’ evolueert mee met de tijd en is tegelijk persoonlijk én universeel. Je herontdekt dat alledaags allerminst gewoon is.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="NL"><span>Geniet na van deze collectieve herinneringen in de mooie binnentuin, in een al even typisch volkscafé. Een aanrader! </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="NL"><span>Er zijn aangepaste rondleidingen voorzien voor mensen met dementie, blinden en slechtzienden, doven en slechthorenden. Blinden en slechtzienden kunnen bovendien de museumteksten in pdf op de website van het museum terugvinden om via smartphone te beluisteren.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Alijn, waar kinderen in Gent thuis zijn!</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="NL"><span>Dit is een must see tijdens je stedentrip met de kids in Gent. Bezoek het Huis van Alijn met je (klein)kinderen en (her)ontdek samen hoe het dagelijkse leven veranderd is. Duik de verkleedkoffer in, blader samen in fotoalbums uit oma’s tijd, smikkel van de nostalgie uit oude filmpjes, knutsel, hinkel of bikkel, …, word terug een beetje ‘kinds’.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="NL"><span>"<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b88c11b5-5aca-4c9f-8d7a-8fe22bbac11b" href="/nl/zien-doen/de-mysterieuze-verdwijning-van-hendrik-alijn" title="De mysterieuze verdwijning van Hendrik Alijn">De mysterieuze verdwijning van Hendrik Alijn</a>" is een familiezoektocht voor gezinnen met kinderen tussen 5 en 12 jaar oud.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="NL"><span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d5fdd194-a869-4fc3-a86d-5fca2bb841ef" href="/nl/zien-doen/het-geluidenspel" title="Het geluidenspel">Het geluidenspel</a> is een actieve wandeling voor de hele familie.</span></span></span></span></span></p> <p> </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Michiel Devijver" title="©Michiel Devijver" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/IMG_1890_web%20%28c%29%20Michiel%20Devijver.jpg?itok=vU19YmXf" width="720" height="480" alt="Een groepje kinderen bekijken een nieuwjaarsbrief. Een van hen gebruikt een vergrootglas waardoor je een stempel van een lachend gezichtje kunt zien." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumcafé Huis van Alijn</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>In het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5d500033-1752-4933-941d-88c3517d7455" href="/nl/eten-drinken/museumcafe-huis-van-alijn" title="Museumcafé Huis van Alijn">authentiek volkscafé</a> van het Huis van Alijn kun je nagenieten van je bezoek aan het museum.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumshop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In de museumshop vind je tal van aandenkens aan je museumbezoek. Wat dacht je van postkaarten, een cadeaubon voor één museumbezoek, boeken, speelgoed, mugs, pins en magneten? Er is beslist iets dat je bevalt. De museumshop bevindt zich aan de balie van het museum en is vrij toegankelijk.</p></div> </div> " pois.
• 1893 articleBody "Het museum, Huis van Alijn in Gent zet het doodgewone dagdagelijkse leven van de 20ste-eeuwse sterveling ‘in the spotlight’. Dit was ooit het ‘Kinderen van Alijn’-hospitaal. Het enige bewaarde Gentse godshuis, een liefdadigheidsinstelling waar armen, zieken en ouderen verzorgd werden. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ontvlucht tijdens je citytrip in Gent even de stad én de tijd. Loop het begin van de 20ste eeuw langzaam binnen voorbij de wereldoorlogen tot in de jaren ‘80. Elke kamer vertelt haar eigen ‘springlevende’ verhaal uit ons collectief geheugen. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Huis van Alijn, alledaags, allerminst gewoon</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="NL"><span>Tradities en rituelen behoren tot verleden en heden. Dagelijkse en bijzondere gebeurtenissen bepalen het ritme in de stroom van je leven. In het museum Huis van Alijn geniet je tijdens je weekendje weg in Gent van gewoontes, tradities en rituelen die je herinneren aan een recent of verder verleden.<br> <br> Ga ‘back to the future’, herontdek je allereerste babyfoto’s, knikkeren op de speelplaats, je eerste liefdesverdriet, de zoete sfeer van de jaarlijkse zomervakantie, ... Hoe we omgaan met ‘momenten en emoties’ evolueert mee met de tijd en is tegelijk persoonlijk én universeel. Je herontdekt dat alledaags allerminst gewoon is.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="NL"><span>Geniet na van deze collectieve herinneringen in de mooie binnentuin, in een al even typisch volkscafé. Een aanrader! </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="NL"><span>Er zijn aangepaste rondleidingen voorzien voor mensen met dementie, blinden en slechtzienden, doven en slechthorenden. Blinden en slechtzienden kunnen bovendien de museumteksten in pdf op de website van het museum terugvinden om via smartphone te beluisteren.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Alijn, waar kinderen in Gent thuis zijn!</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="NL"><span>Dit is een must see tijdens je stedentrip met de kids in Gent. Bezoek het Huis van Alijn met je (klein)kinderen en (her)ontdek samen hoe het dagelijkse leven veranderd is. Duik de verkleedkoffer in, blader samen in fotoalbums uit oma’s tijd, smikkel van de nostalgie uit oude filmpjes, knutsel, hinkel of bikkel, …, word terug een beetje ‘kinds’.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="NL"><span>"<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b88c11b5-5aca-4c9f-8d7a-8fe22bbac11b" href="/nl/zien-doen/de-mysterieuze-verdwijning-van-hendrik-alijn" title="De mysterieuze verdwijning van Hendrik Alijn">De mysterieuze verdwijning van Hendrik Alijn</a>" is een familiezoektocht voor gezinnen met kinderen tussen 5 en 12 jaar oud.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="NL"><span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d5fdd194-a869-4fc3-a86d-5fca2bb841ef" href="/nl/zien-doen/het-geluidenspel" title="Het geluidenspel">Het geluidenspel</a> is een actieve wandeling voor de hele familie.</span></span></span></span></span></p> <p> </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Michiel Devijver" title="©Michiel Devijver" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/IMG_1890_web%20%28c%29%20Michiel%20Devijver.jpg?itok=vU19YmXf" width="720" height="480" alt="Een groepje kinderen bekijken een nieuwjaarsbrief. Een van hen gebruikt een vergrootglas waardoor je een stempel van een lachend gezichtje kunt zien." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumcafé Huis van Alijn</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>In het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5d500033-1752-4933-941d-88c3517d7455" href="/nl/eten-drinken/museumcafe-huis-van-alijn" title="Museumcafé Huis van Alijn">authentiek volkscafé</a> van het Huis van Alijn kun je nagenieten van je bezoek aan het museum.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumshop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In de museumshop vind je tal van aandenkens aan je museumbezoek. Wat dacht je van postkaarten, een cadeaubon voor één museumbezoek, boeken, speelgoed, mugs, pins en magneten? Er is beslist iets dat je bevalt. De museumshop bevindt zich aan de balie van het museum en is vrij toegankelijk.</p></div> </div> " events.
• 1893 articleBody "Das Museum Haus von Alijn in Gent, stellt das stinknormale Leben einer Menschenseele aus dem 20. Jahrhundert ins Rampenlicht. Das war einmal das „Kinder von Alijn“-Krankenhaus. Das einzige erhaltene Genter Gotteshaus, eine wohltätige Einrichtung, in der Arme, Kranke und Alte versorgt wurden. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span>Entfliehen Sie auf Ihrem Citytrip kurz der Stadt und der Zeit. Begeben Sie sich in die Anfänge des 20. Jahrhunderts, passieren Sie die beiden Weltkriege und kommen Sie bis in die 1980er Jahre. Jeder Raum erzählt seine eigene springlebendige Geschichte aus unserem kollektiven Gedächtnis. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Haus von Alijn, alltäglich, alles andere als normal</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span>Traditionen und Gewohnheiten sind Teil des Gestern und des Heute. Tägliche und besondere Ereignisse bestimmen den Rhythmus in jedem einzelnen Leben. Im Museum Haus von Alijn können Sie sich an Ihrem Wochenendtrip in Gent verschiedenste Bräuche, Traditionen und Rituale anschauen, die Sie an die jüngere oder ältere Vergangenheit erinnern.<br> <br> Gehen Sie zurück in die Zukunft, sehen Sie sich Ihre allerersten Babyfotos noch einmal an, spielen Sie mit Murmeln auf dem Spielplatz, erleben Sie den ersten Liebeskummer noch einmal, diese ganz besondere Stimmung der jährlichen Sommerferien usw. Wie wir mit diesen Momenten und Emotionen umgehen, die sich im Laufe der Zeit weiterentwickeln, ist sowohl eine persönliche als auch eine universale Erfahrung. Sie werden erleben, dass das Alltägliche keineswegs normal ist.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span>Lassen Sie diese kollektiven Erinnerungen im wunderschönen Innengarten, in einer typischen Volkskneipe noch einmal Revue passieren. Wirklich empfehlenswert! </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Alijn, wo Kinder in Gent zu Hause sind! </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Auf einer Städtereise mit Kindern in Gent muss man das gesehen haben. Besuchen Sie das Haus von Alijn mit Ihren (Enkel-)Kindern und erleben Sie zusammen (neu), wie sich der Alltag geändert hat. Springen Sie in die Verkleidungskiste, blättern Sie zusammen in Fotoalben aus Großmutters Zeiten, schwelgen Sie in nostalgischen Filmen, basteln Sie, hüpfen Sie wieder, spielen Sie wieder das alte Würfelspiel. Kurz: Werden Sie wieder Kind.</span></span></p> <p><span><span><span>„<a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/das-geraeuschespiel">Das Geräuschespiel</a>“ ist ein aktiver Spaziergang für die ganze Familie.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Michiel Devijver" title="©Michiel Devijver" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/IMG_1890_web%20%28c%29%20Michiel%20Devijver.jpg?itok=vU19YmXf" width="720" height="480" alt="Eine Gruppe von Kindern sieht sich einen Neujahrsbrief an. Eines von ihnen benutzt eine Lupe, durch die man einen Stempel mit einem lächelnden Gesicht sehen kann." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Café des Hauses von Alijn</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>In der <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5d500033-1752-4933-941d-88c3517d7455" href="/de/gastronomie/museumcafe-huis-van-alijn" title="Museumcafé Huis van Alijn">authentischen Volkskneipe</a> des Hauses von Alijn können Sie den Museumbesuch auf angenehme Weise abschließen.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumshop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Museumshop finden Sie zahlreiche Andenken an Ihren Museumbesuch. Was halten Sie von Postkarten, einem Geschenkgutschein für einen Museumbesuch, Büchern, Spielzeug, Tassen, Pins und Magneten? Sie finden bestimmt etwas nach Ihrem Geschmack. Der Museumshop befindet sich am Empfangsschalter des Museums und ist frei zugänglich.</p></div> </div> " pois.
• 1893 articleBody "Das Museum Haus von Alijn in Gent, stellt das stinknormale Leben einer Menschenseele aus dem 20. Jahrhundert ins Rampenlicht. Das war einmal das „Kinder von Alijn“-Krankenhaus. Das einzige erhaltene Genter Gotteshaus, eine wohltätige Einrichtung, in der Arme, Kranke und Alte versorgt wurden. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span>Entfliehen Sie auf Ihrem Citytrip kurz der Stadt und der Zeit. Begeben Sie sich in die Anfänge des 20. Jahrhunderts, passieren Sie die beiden Weltkriege und kommen Sie bis in die 1980er Jahre. Jeder Raum erzählt seine eigene springlebendige Geschichte aus unserem kollektiven Gedächtnis. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Haus von Alijn, alltäglich, alles andere als normal</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span>Traditionen und Gewohnheiten sind Teil des Gestern und des Heute. Tägliche und besondere Ereignisse bestimmen den Rhythmus in jedem einzelnen Leben. Im Museum Haus von Alijn können Sie sich an Ihrem Wochenendtrip in Gent verschiedenste Bräuche, Traditionen und Rituale anschauen, die Sie an die jüngere oder ältere Vergangenheit erinnern.<br> <br> Gehen Sie zurück in die Zukunft, sehen Sie sich Ihre allerersten Babyfotos noch einmal an, spielen Sie mit Murmeln auf dem Spielplatz, erleben Sie den ersten Liebeskummer noch einmal, diese ganz besondere Stimmung der jährlichen Sommerferien usw. Wie wir mit diesen Momenten und Emotionen umgehen, die sich im Laufe der Zeit weiterentwickeln, ist sowohl eine persönliche als auch eine universale Erfahrung. Sie werden erleben, dass das Alltägliche keineswegs normal ist.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span>Lassen Sie diese kollektiven Erinnerungen im wunderschönen Innengarten, in einer typischen Volkskneipe noch einmal Revue passieren. Wirklich empfehlenswert! </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Alijn, wo Kinder in Gent zu Hause sind! </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Auf einer Städtereise mit Kindern in Gent muss man das gesehen haben. Besuchen Sie das Haus von Alijn mit Ihren (Enkel-)Kindern und erleben Sie zusammen (neu), wie sich der Alltag geändert hat. Springen Sie in die Verkleidungskiste, blättern Sie zusammen in Fotoalben aus Großmutters Zeiten, schwelgen Sie in nostalgischen Filmen, basteln Sie, hüpfen Sie wieder, spielen Sie wieder das alte Würfelspiel. Kurz: Werden Sie wieder Kind.</span></span></p> <p><span><span><span>„<a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/das-geraeuschespiel">Das Geräuschespiel</a>“ ist ein aktiver Spaziergang für die ganze Familie.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Michiel Devijver" title="©Michiel Devijver" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/IMG_1890_web%20%28c%29%20Michiel%20Devijver.jpg?itok=vU19YmXf" width="720" height="480" alt="Eine Gruppe von Kindern sieht sich einen Neujahrsbrief an. Eines von ihnen benutzt eine Lupe, durch die man einen Stempel mit einem lächelnden Gesicht sehen kann." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Café des Hauses von Alijn</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>In der <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5d500033-1752-4933-941d-88c3517d7455" href="/de/gastronomie/museumcafe-huis-van-alijn" title="Museumcafé Huis van Alijn">authentischen Volkskneipe</a> des Hauses von Alijn können Sie den Museumbesuch auf angenehme Weise abschließen.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumshop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Museumshop finden Sie zahlreiche Andenken an Ihren Museumbesuch. Was halten Sie von Postkarten, einem Geschenkgutschein für einen Museumbesuch, Büchern, Spielzeug, Tassen, Pins und Magneten? Sie finden bestimmt etwas nach Ihrem Geschmack. Der Museumshop befindet sich am Empfangsschalter des Museums und ist frei zugänglich.</p></div> </div> " events.
• 1893 articleBody "Ce musée expose le commun des mortels au 20e siècle dans l’ancien Kinderen van Alijnhospitaal. Cette maison de Dieu, la dernière de la ville, était un institut de bienfaisance où pauvres, malades et personnes âgées étaient pris en charge. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span>Pendant votre citytrip, échappez à la ville et suspendez le temps. Déambulez du début du 20e siècle aux années 80, en traversant les deux guerres mondiales. Chaque pièce a une histoire prenante à raconter : celle de notre mémoire collective. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un quotidien tout sauf ordinaire </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span>Traditions et rituels relèvent du passé comme du présent. La routine quotidienne et les événements spéciaux ponctuent le rythme de notre vie. Dans la Maison d’Alijn, venez découvrir pendant votre escapade à Gand les coutumes, traditions et rituels qui rappellent un plus ou moins lointain passé.<br> <br> Faites un bond dans le temps et découvrez des témoignages variés : des toutes premières photos de bébé aux jeux de billes dans la cour de récréation, en passant par les premiers chagrins d’amour et la douceur des premières vacances d’été… La manière dont nous faisons face à ces émotions et à ces moments évolue avec le temps. Elle est à la fois personnelle et universelle. La collection du musée nous rappelle que la vie quotidienne est tout sauf ordinaire.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span>Remémorez-vous ces souvenirs collectifs dans le beau jardin intérieur, dans un café populaire tout aussi typique. Incontournable ! </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Alijn, l’endroit préféré des enfants ! </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span>Ce musée est une étape incontournable de tout citytrip à Gand en famille. Visitez la Maison d’Alijn avec vos (petits-)enfants et (re)découvrez ensemble comment la vie quotidienne a évolué. Fouillez dans la malle à vêtements, feuilletez ensemble les albums photo d’une autre époque, contemplez avec nostalgie vieux films et jouets d’antan … retombez vous aussi en enfance. </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span>«<a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/le-jeu-des-sons">Le jeu des sons</a>» est une promenade active pour toute la famille.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Michiel Devijver" title="©Michiel Devijver" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/IMG_1890_web%20%28c%29%20Michiel%20Devijver.jpg?itok=vU19YmXf" width="720" height="480" alt="Un groupe d&#039;enfants regarde une lettre du Nouvel An. L&#039;un d&#039;eux utilise une loupe pour que vous puissiez voir le timbre d&#039;un visage souriant." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Café de la Maison d’Alijn</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>À <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5d500033-1752-4933-941d-88c3517d7455" href="/fr/boire-manger/museumcafe-huis-van-alijn" title="Museumcafé Huis van Alijn">l’authentique café populaire</a> de la Maison d’Alijn, vous pouvez vous détendre après votre visite du musée.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Boutique du musée</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dans la boutique du musée, vous trouverez de nombreux souvenirs de votre visite. Des cartes postales, un chèque-cadeau pour une visite au musée, des livres, des jouets, des tasses, des pin's, des magnets… Vous trouverez forcément votre bonheur. La boutique du musée est située à l’accueil du musée et elle est accessible gratuitement.</p></div> </div> " pois.
• 1893 articleBody "Ce musée expose le commun des mortels au 20e siècle dans l’ancien Kinderen van Alijnhospitaal. Cette maison de Dieu, la dernière de la ville, était un institut de bienfaisance où pauvres, malades et personnes âgées étaient pris en charge. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span>Pendant votre citytrip, échappez à la ville et suspendez le temps. Déambulez du début du 20e siècle aux années 80, en traversant les deux guerres mondiales. Chaque pièce a une histoire prenante à raconter : celle de notre mémoire collective. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un quotidien tout sauf ordinaire </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span>Traditions et rituels relèvent du passé comme du présent. La routine quotidienne et les événements spéciaux ponctuent le rythme de notre vie. Dans la Maison d’Alijn, venez découvrir pendant votre escapade à Gand les coutumes, traditions et rituels qui rappellent un plus ou moins lointain passé.<br> <br> Faites un bond dans le temps et découvrez des témoignages variés : des toutes premières photos de bébé aux jeux de billes dans la cour de récréation, en passant par les premiers chagrins d’amour et la douceur des premières vacances d’été… La manière dont nous faisons face à ces émotions et à ces moments évolue avec le temps. Elle est à la fois personnelle et universelle. La collection du musée nous rappelle que la vie quotidienne est tout sauf ordinaire.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span>Remémorez-vous ces souvenirs collectifs dans le beau jardin intérieur, dans un café populaire tout aussi typique. Incontournable ! </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Alijn, l’endroit préféré des enfants ! </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span>Ce musée est une étape incontournable de tout citytrip à Gand en famille. Visitez la Maison d’Alijn avec vos (petits-)enfants et (re)découvrez ensemble comment la vie quotidienne a évolué. Fouillez dans la malle à vêtements, feuilletez ensemble les albums photo d’une autre époque, contemplez avec nostalgie vieux films et jouets d’antan … retombez vous aussi en enfance. </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span>«<a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/le-jeu-des-sons">Le jeu des sons</a>» est une promenade active pour toute la famille.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Michiel Devijver" title="©Michiel Devijver" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/IMG_1890_web%20%28c%29%20Michiel%20Devijver.jpg?itok=vU19YmXf" width="720" height="480" alt="Un groupe d&#039;enfants regarde une lettre du Nouvel An. L&#039;un d&#039;eux utilise une loupe pour que vous puissiez voir le timbre d&#039;un visage souriant." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Café de la Maison d’Alijn</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>À <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5d500033-1752-4933-941d-88c3517d7455" href="/fr/boire-manger/museumcafe-huis-van-alijn" title="Museumcafé Huis van Alijn">l’authentique café populaire</a> de la Maison d’Alijn, vous pouvez vous détendre après votre visite du musée.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Boutique du musée</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dans la boutique du musée, vous trouverez de nombreux souvenirs de votre visite. Des cartes postales, un chèque-cadeau pour une visite au musée, des livres, des jouets, des tasses, des pin's, des magnets… Vous trouverez forcément votre bonheur. La boutique du musée est située à l’accueil du musée et elle est accessible gratuitement.</p></div> </div> " events.
• 1897 articleBody "Kopergietery ist ein Kreativhaus für Kinder und Jugendliche, wobei es vor allem um Theater, Tanz und Musik geht. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Kopergietery ist ein Haus </p> <ul> <li>der Kunstbegegnung für Kinder und Jugendliche</li> <li>in dem Künstler und Kind gemeinsam etwas schaffen und sich gegenseitig inspirieren</li> <li>das Vorstellungen veranstaltet, Gastensembles einlädt und Theaterateliers organisiert<br>  </li> </ul></div> </div> " pois.
• 1897 articleBody "Kopergietery ist ein Kreativhaus für Kinder und Jugendliche, wobei es vor allem um Theater, Tanz und Musik geht. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Kopergietery ist ein Haus </p> <ul> <li>der Kunstbegegnung für Kinder und Jugendliche</li> <li>in dem Künstler und Kind gemeinsam etwas schaffen und sich gegenseitig inspirieren</li> <li>das Vorstellungen veranstaltet, Gastensembles einlädt und Theaterateliers organisiert<br>  </li> </ul></div> </div> " events.
• 1897 articleBody "Kopergietery is een creatiehuis voor kinderen en jongeren met een focus op theater, dans en muziek. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Kopergietery is een huis </p> <ul> <li>waar kinderen en jongeren in contact komen met kunst</li> <li>waar kunstenaar en kind samen creëren en elkaar wederzijds inspireren</li> <li>dat voorstellingen creëert, gastgezelschappen inviteert en theaterateliers organiseert</li> </ul></div> </div> " pois.
• 1897 articleBody "Kopergietery is een creatiehuis voor kinderen en jongeren met een focus op theater, dans en muziek. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Kopergietery is een huis </p> <ul> <li>waar kinderen en jongeren in contact komen met kunst</li> <li>waar kunstenaar en kind samen creëren en elkaar wederzijds inspireren</li> <li>dat voorstellingen creëert, gastgezelschappen inviteert en theaterateliers organiseert</li> </ul></div> </div> " events.
• 1897 articleBody "Kopergietery is a creative arts centre for children and youngsters focusing on theatre, dance and music. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Kopergietery is a place</p> <ul> <li>where art is in the air</li> <li>where artists and children can create masterpieces together and inspire each other</li> <li>where performances come to life, theatre and dance companies are welcomed with open arms, and theatre workshops are organised<br>  </li> </ul></div> </div> " pois.
• 1897 articleBody "Kopergietery is a creative arts centre for children and youngsters focusing on theatre, dance and music. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Kopergietery is a place</p> <ul> <li>where art is in the air</li> <li>where artists and children can create masterpieces together and inspire each other</li> <li>where performances come to life, theatre and dance companies are welcomed with open arms, and theatre workshops are organised<br>  </li> </ul></div> </div> " events.
• 1897 articleBody "Kopergietery est une maison de création pour les enfants et les jeunes, axée sur le théâtre, la danse et la musique. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Kopergietery est une maison </p> <ul> <li>où les enfants et les jeunes entrent en contact avec l’art</li> <li>où l’artiste et l’enfant créent ensemble et s’inspirent mutuellement</li> <li>qui monte des spectacles, invite des compagnies et organise des ateliers de théâtre</li> </ul></div> </div> " pois.
• 1897 articleBody "Kopergietery est une maison de création pour les enfants et les jeunes, axée sur le théâtre, la danse et la musique. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Kopergietery est une maison </p> <ul> <li>où les enfants et les jeunes entrent en contact avec l’art</li> <li>où l’artiste et l’enfant créent ensemble et s’inspirent mutuellement</li> <li>qui monte des spectacles, invite des compagnies et organise des ateliers de théâtre</li> </ul></div> </div> " events.
• 1897 articleBody "Kopergietery es una casa de creación para niños y jóvenes con énfasis en el teatro, el baile y la música. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Kopergietery es una casa </p> <ul> <li>donde los niños y los jóvenes entran en contacto con el arte</li> <li>donde el artista y el niño crean juntos y se inspiran mutuamente</li> <li>que crea exposiciones, que invita a compañías y que organiza talleres de teatro<br>  </li> </ul></div> </div> " pois.
• 1897 articleBody "Kopergietery es una casa de creación para niños y jóvenes con énfasis en el teatro, el baile y la música. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Kopergietery es una casa </p> <ul> <li>donde los niños y los jóvenes entran en contacto con el arte</li> <li>donde el artista y el niño crean juntos y se inspiran mutuamente</li> <li>que crea exposiciones, que invita a compañías y que organiza talleres de teatro<br>  </li> </ul></div> </div> " events.
• 1898 articleBody "Muziek, theater, film van overal ter wereld. Een warm pleidooi voor een geslaagde multiculturele samenleving." pois.
• 1898 articleBody "Muziek, theater, film van overal ter wereld. Een warm pleidooi voor een geslaagde multiculturele samenleving." events.
• 1898 articleBody "Musique, théâtre, cinéma des quatre coins du monde. Un plaidoyer chaleureux pour une société multiculturelle épanouie." pois.
• 1898 articleBody "Musique, théâtre, cinéma des quatre coins du monde. Un plaidoyer chaleureux pour une société multiculturelle épanouie." events.
• 1898 articleBody "Música, teatro, cine de todas las partes del mundo. Una buena razón para una divertida sociedad multicultural." pois.
• 1898 articleBody "Música, teatro, cine de todas las partes del mundo. Una buena razón para una divertida sociedad multicultural." events.
• 1898 articleBody "Musik, Theater, Film aus aller Welt. Ein leidenschaftliches Plädoyer für ein erfolgreiches multikulturelles Zusammenleben." pois.
• 1898 articleBody "Musik, Theater, Film aus aller Welt. Ein leidenschaftliches Plädoyer für ein erfolgreiches multikulturelles Zusammenleben." events.
• 1898 articleBody "Music, theatre, film from all over the world. A passionate plea for a successful multicultural society." pois.
• 1898 articleBody "Music, theatre, film from all over the world. A passionate plea for a successful multicultural society." events.
• 1899 articleBody "In the first half of the 19th century, rich Ghent industrialists initiated the building of a new and luxurious opera house. It was meant to be the showcase for their newly acquired wealth and no expense was spared. In the splendid horseshoe-shaped theatre, being seen was just as important as seeing. The impressive chandelier is an attraction in itself, just like the three salons, measuring together 90 m long.  <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The Royal Opera is the home base for Opera Ballet Vlaanderen. On this stage, the best national and international artists give their all in innovative and moving performances. Dutch and English translations are projected above the stage, so you can understand the dialogues and lyrics. And the great Symphonic Orchestra plays underneath the stage. </p><p>The staff will gladly help you find your way in the magnificent building. A beautiful performance in a unique setting by Opera Ballet Vlaanderen is always an unforgettable experience. Come and see and hear it for yourself.</p></div> </div> " pois.
• 1899 articleBody "In the first half of the 19th century, rich Ghent industrialists initiated the building of a new and luxurious opera house. It was meant to be the showcase for their newly acquired wealth and no expense was spared. In the splendid horseshoe-shaped theatre, being seen was just as important as seeing. The impressive chandelier is an attraction in itself, just like the three salons, measuring together 90 m long.  <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The Royal Opera is the home base for Opera Ballet Vlaanderen. On this stage, the best national and international artists give their all in innovative and moving performances. Dutch and English translations are projected above the stage, so you can understand the dialogues and lyrics. And the great Symphonic Orchestra plays underneath the stage. </p><p>The staff will gladly help you find your way in the magnificent building. A beautiful performance in a unique setting by Opera Ballet Vlaanderen is always an unforgettable experience. Come and see and hear it for yourself.</p></div> </div> " events.
• 1899 articleBody "Reiche Genter Unternehmer haben in der ersten Hälfte des 19. Jahrhundert den Anstoss zum Bau einer neuen luxuriösen Oper gegeben. Sie sollte zum Aushängeschild ihres neu erworbenen Wohlstands werden, und so wurde nicht so genau aufs Geld geschaut. In dem prachtvollen, hufeisenförmigen Aufführungssaal galt es nicht nur zu sehen, sondern auch gesehen zu werden. Der eindrucksvolle Kronleuchter und die insgesamt 90 Meter langen drei Salons sind eine Attraktion für sich.  <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Königliches Opera ist das Zuhause von Opera Ballet Vlaanderen. Auf der Bühne präsentieren die besten Künstler/innen aus In- und Ausland innovative und rührende Vorstellungen. Über der Bühne wird die niederländische und englische Übersetzung gezeigt, sodass Sie verstehen, was genau gesungen und gesagt wird. Und unter der Bühne spielt das große Symphonieorchester. </p><p>Die Saaldiener helfen Ihnen gerne und weisen Ihnen im wunderschönen Gebäude den Weg. Eine schöne Vorstellung vor einer einmaligen Kulisse bei Opera Ballet Vlaanderen ist immer ein unvergessliches Erlebnis. Erfahren Sie das selbst während Ihres Besuchs.</p></div> </div> " pois.
• 1899 articleBody "Reiche Genter Unternehmer haben in der ersten Hälfte des 19. Jahrhundert den Anstoss zum Bau einer neuen luxuriösen Oper gegeben. Sie sollte zum Aushängeschild ihres neu erworbenen Wohlstands werden, und so wurde nicht so genau aufs Geld geschaut. In dem prachtvollen, hufeisenförmigen Aufführungssaal galt es nicht nur zu sehen, sondern auch gesehen zu werden. Der eindrucksvolle Kronleuchter und die insgesamt 90 Meter langen drei Salons sind eine Attraktion für sich.  <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Königliches Opera ist das Zuhause von Opera Ballet Vlaanderen. Auf der Bühne präsentieren die besten Künstler/innen aus In- und Ausland innovative und rührende Vorstellungen. Über der Bühne wird die niederländische und englische Übersetzung gezeigt, sodass Sie verstehen, was genau gesungen und gesagt wird. Und unter der Bühne spielt das große Symphonieorchester. </p><p>Die Saaldiener helfen Ihnen gerne und weisen Ihnen im wunderschönen Gebäude den Weg. Eine schöne Vorstellung vor einer einmaligen Kulisse bei Opera Ballet Vlaanderen ist immer ein unvergessliches Erlebnis. Erfahren Sie das selbst während Ihres Besuchs.</p></div> </div> " events.
• 1899 articleBody "Los ricos industriales ganteses de la primera parte del s. XIX fueron los impulsores de la construcción de un nuevo y lujoso teatro de la ópera. Tenía que representar su recién adquirida riqueza y, por tanto, no se reparó en gastos. Con una magnífica sala de espectáculos en forma de herradura, en la que era tan importante ver como ser visto. La espléndida lámpara que corona la sala es ya una atracción por sí misma, como los tres salones, que suman 90 metros de largo.  <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ópera, ballet y conciertos<br>El Teatro Real de la Opera es el hogar de la organización artística Opera Ballet Vlaanderen. En su escenario, los mejores artistas nacionales e internacionales le traen actuaciones innovadoras y conmovedoras. Encima del escenario se proyecta la traducción en neerlandés y en inglés, para que pueda comprender los diálogos y la letra de las canciones. Debajo del escenario toca una gran orquesta sinfónica.</p><p>Los asistentes de sala estarán encantados de ayudarle y le indicarán el camino por el magnífico edificio. Las actuaciones en el entorno único de Opera Ballet Vlaanderen son siempre una experiencia inolvidable. No se lo pierda y disfrútelo en persona.</p></div> </div> " pois.
• 1899 articleBody "Los ricos industriales ganteses de la primera parte del s. XIX fueron los impulsores de la construcción de un nuevo y lujoso teatro de la ópera. Tenía que representar su recién adquirida riqueza y, por tanto, no se reparó en gastos. Con una magnífica sala de espectáculos en forma de herradura, en la que era tan importante ver como ser visto. La espléndida lámpara que corona la sala es ya una atracción por sí misma, como los tres salones, que suman 90 metros de largo.  <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ópera, ballet y conciertos<br>El Teatro Real de la Opera es el hogar de la organización artística Opera Ballet Vlaanderen. En su escenario, los mejores artistas nacionales e internacionales le traen actuaciones innovadoras y conmovedoras. Encima del escenario se proyecta la traducción en neerlandés y en inglés, para que pueda comprender los diálogos y la letra de las canciones. Debajo del escenario toca una gran orquesta sinfónica.</p><p>Los asistentes de sala estarán encantados de ayudarle y le indicarán el camino por el magnífico edificio. Las actuaciones en el entorno único de Opera Ballet Vlaanderen son siempre una experiencia inolvidable. No se lo pierda y disfrútelo en persona.</p></div> </div> " events.
• 1899 articleBody "Rijke Gentse industriëlen gaven in de eerste helft van de 19e eeuw de aanzet tot het bouwen van een nieuwe, luxueuze opera. Het moest het uithangbord worden voor hun net verworven rijkdom en dus werd niet op een krulletje meer of minder gekeken. In de prachtige, hoefijzervormige spektakelzaal was zien net zo belangrijk als gezien worden. De indrukwekkende kroonluchter is een attractie op zich, net als de drie salons, samen 90 meter lang.  <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De Koninklijke Opera is de thuishaven van Opera Ballet Vlaanderen. Op het podium brengen de beste artiesten uit binnen- en buitenland vernieuwende en ontroerende voorstellingen. Boven het podium kun je de Nederlandse en Engelse vertaling meevolgen zodat je begrijpt wat er gezongen en gezegd wordt. En onder het podium speelt het groot Symfonisch Orkest.</p><p>De zaalmedewerkers staan helpen je graag en wijzen je de weg in het prachtige gebouw. Een mooie voorstelling in een unieke setting bij Opera Ballet Vlaanderen is altijd een onvergetelijke belevenis. Kom langs en ervaar het met je eigen ogen en oren</p></div> </div> " pois.
• 1899 articleBody "Rijke Gentse industriëlen gaven in de eerste helft van de 19e eeuw de aanzet tot het bouwen van een nieuwe, luxueuze opera. Het moest het uithangbord worden voor hun net verworven rijkdom en dus werd niet op een krulletje meer of minder gekeken. In de prachtige, hoefijzervormige spektakelzaal was zien net zo belangrijk als gezien worden. De indrukwekkende kroonluchter is een attractie op zich, net als de drie salons, samen 90 meter lang.  <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De Koninklijke Opera is de thuishaven van Opera Ballet Vlaanderen. Op het podium brengen de beste artiesten uit binnen- en buitenland vernieuwende en ontroerende voorstellingen. Boven het podium kun je de Nederlandse en Engelse vertaling meevolgen zodat je begrijpt wat er gezongen en gezegd wordt. En onder het podium speelt het groot Symfonisch Orkest.</p><p>De zaalmedewerkers staan helpen je graag en wijzen je de weg in het prachtige gebouw. Een mooie voorstelling in een unieke setting bij Opera Ballet Vlaanderen is altijd een onvergetelijke belevenis. Kom langs en ervaar het met je eigen ogen en oren</p></div> </div> " events.

• first
• previous
• next