Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

• 2635 articleBody "¿Es amante de la cerveza o de conocer peculiares curiosidades históricas? Entonces no puede perderse la ruta The Beerwalk Gent. En ella podrá darse, en compañía de familia, amigos o compañeros, una vuelta por la historia cervecera de Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>Gante ofrece un particular paseo en la que se conecta la historia de la ciudad con la cerveza, iglesias, abadías y conventos. El recorrido comprende 3 horas con un guía profesional especializado en el tema. Por el camino pasará por 5 lugares perfectos para una degustación.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>Los participantes que no beban cerveza pueden disfrutar igualmente de las historias y los peculiares lugares que se visitan. En las degustaciones, pueden optar por el refresco que prefieran. </span></span><span><span>Se parte y se termina en el restaurante St. Jorishof/Cour St. Georges, frente al Ayuntamiento.</span></span></p></div> </div> " pois.
• 2655 articleBody "Legends Tours organiseert dagelijks gratis wandeltochten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Vrijwillige gidsen nemen je mee langs imposante kerken, bekende pleinen en onbekende plekjes in de stad. Misschien kom je wel een urban legend te weten! Tijdstippen en vertrekpunten vind je op hun website.</span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2655 articleBody "Legends Tours organiza todos los días paseos gratis. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Guías voluntarios le llevan por imponentes iglesias, famosas plazas y rincones no tan conocidos de la ciudad. ¡Quizás incluso le contarán alguna leyenda urbana! Puede consultar los horarios y puntos de partida en su sitio web.</span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2655 articleBody "Every day, Legends Tours organises free walking tours. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Volunteer guides take you past the city's most imposing churches, famous squares and undiscovered locations. You might find out about an urban legend! The times and meeting points are on their website.</span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2655 articleBody "Legends Tours veranstaltet täglich kostenlose Rundgänge. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE"><span><span>Mit Guides, die als Freiwillige tätig sind, werden Sie zu imposanten Kirchen, bekannten Plätzen und unbekannten Fleckchen der Stadt geführt. Wer weiß, vielleicht bekommen Sie auch eine Großstadtlegende erzählt! Termine und Treffpunkte entnehmen Sie bitte der Website.</span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2655 articleBody "Legends Tours organise chaque jour des circuits pédestres gratuits. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR"><span><span>Des guides bénévoles vous emmènent à la découverte d’églises imposantes, de places célèbres, mais aussi de coins inconnus de la ville. Peut-être apprendrez-vous l’une ou l’autre légende urbaine ! Vous trouverez les heures et points de départ sur leur site Internet.</span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2753 articleBody "Laat je vrijwillig opsluiten om vervolgens weer te ontsnappen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Je hebt één uur de tijd om raadsels en puzzels op te lossen en voorwerpen en hints te verzamelen om dichter bij de uitgang te komen.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Kies uit 6 games, waaronder “Find The Altarpiece” waarin je op zoek gaat naar de Rechtvaardige Rechters, het gestolen paneel van het Lam Gods.</span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2753 articleBody "Sich freiwillig einschließen lassen und sich dann wieder befreien. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE">Sie haben eine Stunde Zeit, um Rätsel und Puzzles zu lösen und Gegenstände und Hinweise zu sammeln, damit Sie dem Ausgang näher kommen.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE">Suchen Sie sich eins der sechs Games aus, darunter „Find The Altarpiece“, in dem Sie die Gerechten Richter, die gestohlene Tafel des Genter Altars, suchen.</span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2753 articleBody "Let yourself be locked up and try to escape. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB">You have one hour to solve the riddles and puzzles and collect objects and clues that will bring you closer to finding your way out.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB">Choose from six games, including “Find The Altarpiece”, in which you search for the Just Judges, the stolen panel from the Mystic Lamb.</span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2753 articleBody "¿Será capaz de escapar de la habitación cerrada? <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Tiene una hora para resolver los enigmas, a partir de los objetos y pistas disponibles, y poder así encontrar la salida.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Tiene 6 juegos para elegir, entre los que está “Find The Altarpiece”, en el que se trata de buscar el panel de <em>Los jueces justos</em>, la tabla robada de <em>La Adoración del Cordero Místico.</em></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2753 articleBody "Laissez-vous enfermer pour ensuite vous échapper. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR">Vous disposez d’une heure pour résoudre les devinettes et les énigmes, et pour rassembler les objets et indices qui vous rapprocheront de la sortie.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR">Choisissez parmi 6 jeux, dont «Find The Altarpiece»: un jeu dans lequel vous partez à la recherche des Juges Intègres, le panneau volé du retable de l’Agneau mystique.</span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2819 articleBody "En el centro de visitantes de la Catedral de San Bavón puede admirar los paneles restaurados del Cordero Místico, así como otros auténticos tesoros artísticos en todo su esplendor. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gracias a unas gafas de realidad aumentada, los visitantes podrán viajar al pasado en la cripta y vivir la historia tumultuosa del Cordero Místico y de la Catedral de Gante en primera persona. Tanto la obra maestra en sí como el impresionante edificio cobrarán vida de manera espectacular. ¡Visítenos y adéntrese en el misterio!</p> <p><strong>Consejo:</strong> aproveche para visitar el <a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/museo-de-bellas-artes-de-gante">Museo de Bellas Artes de Gante (MSK)</a> y <a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">siga de cerca la restauración del registro superior de los paneles interiores del retablo</a>. De martes a viernes puede observar en directo el trabajo de los restauradores en su taller. Además, los fines de semana y los días festivos, los paneles se exponen al público.  </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El Cordero Místico con niños</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El tour familiar del centro de visitantes está pensado especialmente para familias con niños Este tour con audioguía está disponible en neerlandés, francés e inglés y es apto para niños a partir de 6 años. Aprenderá todo lo que desea saber sobre el Cordero Místico y su historia de forma lúdica.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " title="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-04/VisitReeks115-DT011505.jpg?itok=t45FxJkZ" width="720" height="480" alt="Dame wijst naar het Lam Gods op een tablet tijdens de familietour in het bezoekerscentrum" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gran descuento con la CityCard</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Además, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/es/bueno-saber/informacion-practica/citycard-gent" title="CityCard Gent, muchas ventajas">los titulares de la CityCard</a> pueden beneficiarse de tarifas reducidas indicando la opción “CityCard” al comprar su entrada. Puede hacerlo incluso antes de haber adquirido su CityCard. Así se asegura de tener una entrada. A continuación, deberá escanear su billete y su CityCard en la entrada. <strong>Atención:</strong> los titulares de la CityCard siempre deben reservar de antemano. La tarifa reducida no se puede aplicar a los billetes adquiridos en la recepción.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | The new visitors&#039; centre at St Bavo&#039;s Cathedral in Ghent" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/7jof72W2wFU?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
• 2819 articleBody "En el centro de visitantes de la Catedral de San Bavón puede admirar los paneles restaurados del Cordero Místico, así como otros auténticos tesoros artísticos en todo su esplendor. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gracias a unas gafas de realidad aumentada, los visitantes podrán viajar al pasado en la cripta y vivir la historia tumultuosa del Cordero Místico y de la Catedral de Gante en primera persona. Tanto la obra maestra en sí como el impresionante edificio cobrarán vida de manera espectacular. ¡Visítenos y adéntrese en el misterio!</p> <p><strong>Consejo:</strong> aproveche para visitar el <a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/museo-de-bellas-artes-de-gante">Museo de Bellas Artes de Gante (MSK)</a> y <a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">siga de cerca la restauración del registro superior de los paneles interiores del retablo</a>. De martes a viernes puede observar en directo el trabajo de los restauradores en su taller. Además, los fines de semana y los días festivos, los paneles se exponen al público.  </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El Cordero Místico con niños</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El tour familiar del centro de visitantes está pensado especialmente para familias con niños Este tour con audioguía está disponible en neerlandés, francés e inglés y es apto para niños a partir de 6 años. Aprenderá todo lo que desea saber sobre el Cordero Místico y su historia de forma lúdica.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " title="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-04/VisitReeks115-DT011505.jpg?itok=t45FxJkZ" width="720" height="480" alt="Dame wijst naar het Lam Gods op een tablet tijdens de familietour in het bezoekerscentrum" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gran descuento con la CityCard</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Además, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/es/bueno-saber/informacion-practica/citycard-gent" title="CityCard Gent, muchas ventajas">los titulares de la CityCard</a> pueden beneficiarse de tarifas reducidas indicando la opción “CityCard” al comprar su entrada. Puede hacerlo incluso antes de haber adquirido su CityCard. Así se asegura de tener una entrada. A continuación, deberá escanear su billete y su CityCard en la entrada. <strong>Atención:</strong> los titulares de la CityCard siempre deben reservar de antemano. La tarifa reducida no se puede aplicar a los billetes adquiridos en la recepción.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | The new visitors&#039; centre at St Bavo&#039;s Cathedral in Ghent" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/7jof72W2wFU?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
• 2819 articleBody "Im Besucherzentrum der St.-Bavo-Kathedrale können die restaurierten Tafeln des Genter Altars und mehrere andere authentische Kunstschätze in voller Pracht bewundert werden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Mithilfe einer „Augmented Reality“-Brille können Sie in der Krypta der Kathedrale in die weite Vergangenheit reisen und die bewegte Geschichte des Genter Altars und der Genter Kathedrale erleben, als ob Sie selbst dabei wären. Sowohl das Meisterwerk als auch das imponierende Gebäude werden in voller Pracht lebendig. Erfahren Sie hier das größte Geheimnis!</p> <p><strong>Tipp:</strong> besuchen Sie auch das <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/museum-fuer-schoene-kuenste-gent">Museum für Schöne Künste (MSK)</a> und <a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">verfolgen Sie die Restauration der oberen Tafeln der Festtagsseite des Altars</a> aus nächster Nähe. Von Dienstag bis Freitag kann man die Restauratoren bei der Arbeit in ihrem Atelier beobachten. Außerdem werden die Tafeln am Wochenende und an Feiertagen für das Publikum sichtbar aufgestellt.  </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der Genter Altar mit Kindern</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Familien mit Kindern können das Besucherzentrum mit der Familienführung besuchen. Die möglichen Sprachen der Audioführung sind Niederländisch, Französisch und Englisch und die Führung ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Man lernt den Genter Altar und seine Geschichte auf eine spielerische Weise kennen.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " title="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-04/VisitReeks115-DT011505.jpg?itok=t45FxJkZ" width="720" height="480" alt="Dame wijst naar het Lam Gods op een tablet tijdens de familietour in het bezoekerscentrum" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Erhebliche Ermäßigung mit der CityCard</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/citycard-gent" title="CityCard Gent, unwiderstehlich günstig">CityCard-Inhaber</a> genießen übrigens einen erheblichen Rabatt, wenn sie beim Kauf eines Tickets die Option „CityCard“ auswählen. Das ist schön möglich, bevor man seine CityCard tatsächlich gekauft hat. Auf diese Weise kann das Ticket schon sichergestellt werden. Anschließend wird sowohl das Ticket als die CityCard am Eingang gescannt. (Achtung: CityCard-Inhaber müssen immer im Voraus reservieren. Die Ermäßigung gilt nicht für Tickets, die an der Kasse gekauft werden)</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | The new visitors&#039; centre at St Bavo&#039;s Cathedral in Ghent" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/7jof72W2wFU?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
• 2819 articleBody "Im Besucherzentrum der St.-Bavo-Kathedrale können die restaurierten Tafeln des Genter Altars und mehrere andere authentische Kunstschätze in voller Pracht bewundert werden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Mithilfe einer „Augmented Reality“-Brille können Sie in der Krypta der Kathedrale in die weite Vergangenheit reisen und die bewegte Geschichte des Genter Altars und der Genter Kathedrale erleben, als ob Sie selbst dabei wären. Sowohl das Meisterwerk als auch das imponierende Gebäude werden in voller Pracht lebendig. Erfahren Sie hier das größte Geheimnis!</p> <p><strong>Tipp:</strong> besuchen Sie auch das <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/museum-fuer-schoene-kuenste-gent">Museum für Schöne Künste (MSK)</a> und <a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">verfolgen Sie die Restauration der oberen Tafeln der Festtagsseite des Altars</a> aus nächster Nähe. Von Dienstag bis Freitag kann man die Restauratoren bei der Arbeit in ihrem Atelier beobachten. Außerdem werden die Tafeln am Wochenende und an Feiertagen für das Publikum sichtbar aufgestellt.  </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der Genter Altar mit Kindern</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Familien mit Kindern können das Besucherzentrum mit der Familienführung besuchen. Die möglichen Sprachen der Audioführung sind Niederländisch, Französisch und Englisch und die Führung ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Man lernt den Genter Altar und seine Geschichte auf eine spielerische Weise kennen.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " title="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-04/VisitReeks115-DT011505.jpg?itok=t45FxJkZ" width="720" height="480" alt="Dame wijst naar het Lam Gods op een tablet tijdens de familietour in het bezoekerscentrum" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Erhebliche Ermäßigung mit der CityCard</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/citycard-gent" title="CityCard Gent, unwiderstehlich günstig">CityCard-Inhaber</a> genießen übrigens einen erheblichen Rabatt, wenn sie beim Kauf eines Tickets die Option „CityCard“ auswählen. Das ist schön möglich, bevor man seine CityCard tatsächlich gekauft hat. Auf diese Weise kann das Ticket schon sichergestellt werden. Anschließend wird sowohl das Ticket als die CityCard am Eingang gescannt. (Achtung: CityCard-Inhaber müssen immer im Voraus reservieren. Die Ermäßigung gilt nicht für Tickets, die an der Kasse gekauft werden)</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | The new visitors&#039; centre at St Bavo&#039;s Cathedral in Ghent" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/7jof72W2wFU?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
• 2819 articleBody "In the visitors' centre of St Bavo's Cathedral, you can admire the restored panels of the Ghent Altarpiece as well as various other authentic art treasures in all their glory. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Thanks to augmented reality glasses, you will be able to travel back to the distant past in the cathedral’s crypt and be witness to the tumultuous history of the Ghent Altarpiece and the cathedral as if you were there. Both the masterpiece and the imposing building are brought to life down to the smallest detail. Come and experience the supreme mystery! </p> <p><strong>Tip:</strong> combine with a visit to the <a href="https://visit.gent.be/en/see-do/museum-fine-arts-ghent">Museum of Fine Arts (MSK)</a> and <a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">follow the restoration of the upper register of the retable’s interior panels</a> live. From Tuesdays to Fridays, you can see the restorers live at work in their workshop. Moreover, on weekends and holidays, the panels are set up in such a way that they are visible to the public.  </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The Ghent Altarpiece with children</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Families with children can go on a family tour of the visitors’ centre. This audio tour is available in Dutch, French and English and is suitable for children aged 6 and over. This is a playful way to learn more about the Ghent Altarpiece and its history. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " title="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-04/VisitReeks115-DT011505.jpg?itok=t45FxJkZ" width="720" height="480" alt="Dame wijst naar het Lam Gods op een tablet tijdens de familietour in het bezoekerscentrum" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Massive discounts with the CityCard</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/citycard-gent">CityCard holders</a> can enjoy a considerable discount by selecting the ‘CityCard' option when purchasing a ticket. You can even do this before you have actually bought your CityCard. This way, you are sure you have a ticket. When you get to the entrance, have both your ticket and CityCard scanned.</p> <p><strong>Note:</strong> CityCard holders must always make reservations beforehand. The reduced rate will not be granted for tickets purchased at the box office.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | The new visitors&#039; centre at St Bavo&#039;s Cathedral in Ghent" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/7jof72W2wFU?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
• 2819 articleBody "In the visitors' centre of St Bavo's Cathedral, you can admire the restored panels of the Ghent Altarpiece as well as various other authentic art treasures in all their glory. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Thanks to augmented reality glasses, you will be able to travel back to the distant past in the cathedral’s crypt and be witness to the tumultuous history of the Ghent Altarpiece and the cathedral as if you were there. Both the masterpiece and the imposing building are brought to life down to the smallest detail. Come and experience the supreme mystery! </p> <p><strong>Tip:</strong> combine with a visit to the <a href="https://visit.gent.be/en/see-do/museum-fine-arts-ghent">Museum of Fine Arts (MSK)</a> and <a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">follow the restoration of the upper register of the retable’s interior panels</a> live. From Tuesdays to Fridays, you can see the restorers live at work in their workshop. Moreover, on weekends and holidays, the panels are set up in such a way that they are visible to the public.  </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The Ghent Altarpiece with children</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Families with children can go on a family tour of the visitors’ centre. This audio tour is available in Dutch, French and English and is suitable for children aged 6 and over. This is a playful way to learn more about the Ghent Altarpiece and its history. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " title="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-04/VisitReeks115-DT011505.jpg?itok=t45FxJkZ" width="720" height="480" alt="Dame wijst naar het Lam Gods op een tablet tijdens de familietour in het bezoekerscentrum" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Massive discounts with the CityCard</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/citycard-gent">CityCard holders</a> can enjoy a considerable discount by selecting the ‘CityCard' option when purchasing a ticket. You can even do this before you have actually bought your CityCard. This way, you are sure you have a ticket. When you get to the entrance, have both your ticket and CityCard scanned.</p> <p><strong>Note:</strong> CityCard holders must always make reservations beforehand. The reduced rate will not be granted for tickets purchased at the box office.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | The new visitors&#039; centre at St Bavo&#039;s Cathedral in Ghent" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/7jof72W2wFU?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
• 2819 articleBody "Le centre de visiteurs de la Cathédrale Saint-Bavon vous invite à découvrir la splendeur des panneaux restaurés de l’Agneau Mystique ainsi que d’autres véritables trésors artistiques. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dans la crypte de la cathédrale, des lunettes de réalité augmentée vous permettent de remonter le temps et de voir se dérouler sous vos yeux l’histoire mouvementée de l’Agneau Mystique et de la cathédrale. Tant le chef d’œuvre de Van Eyck que l’imposant édifice retrouvent leur gloire d’antan. Venez vivre l’expérience du mystère suprême!</p> <p><strong>Conseil :</strong> visitez le<a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/musee-des-beaux-arts-de-gand"> </a><a href="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/museum-voor-schone-kunsten-msk">Musée des Beaux-Arts (MSK)</a> et <a href="https://www.mskgent.be/fr/programme/restauration-de-lagneau-mystique">suivez la restauration du registre supérieur des panneaux intérieurs du retable</a> de près. Vous pouvez assister au travail des restaurateurs du mardi au vendredi dans leur atelier. En outre, les panneaux sont installés pour le public pendant les week-ends et jours fériés.  </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>L’Agneau mystique avec les enfants</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les familles avec enfants peuvent visiter le centre de visiteurs en empruntant le circuit familial. L’audioguide est disponible en français, néerlandais et anglais et est adapté aux enfants à partir de 6 ans. Cette visite vous fait découvrir l’Agneau mystique et son histoire de manière ludique.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " title="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-04/VisitReeks115-DT011505.jpg?itok=t45FxJkZ" width="720" height="480" alt="Dame wijst naar het Lam Gods op een tablet tijdens de familietour in het bezoekerscentrum" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grande réduction avec la CityCard</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/fr/bon-savoir/informations-pratiques/citycard-gent" title="CityCard Gent, plein d’avantages">Les détenteurs de la CityCard</a> profitent également d’une belle réduction en sélectionnant l’option ‘CityCard’ à l’achat d’un billet. Cette option peut même être sélectionnée avant d’avoir acheté votre CityCard. Vous êtes ainsi certain d’avoir un billet. Lorsque vous arrivez à l’entrée, faites scanner votre billet et votre CityCard. (Attention: les détenteurs de la CityCard doivent toujours réserver à l’avance. Le tarif réduit ne sera pas accordé pour les billets achetés au guichet.)</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | The new visitors&#039; centre at St Bavo&#039;s Cathedral in Ghent" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/7jof72W2wFU?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
• 2819 articleBody "Le centre de visiteurs de la Cathédrale Saint-Bavon vous invite à découvrir la splendeur des panneaux restaurés de l’Agneau Mystique ainsi que d’autres véritables trésors artistiques. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dans la crypte de la cathédrale, des lunettes de réalité augmentée vous permettent de remonter le temps et de voir se dérouler sous vos yeux l’histoire mouvementée de l’Agneau Mystique et de la cathédrale. Tant le chef d’œuvre de Van Eyck que l’imposant édifice retrouvent leur gloire d’antan. Venez vivre l’expérience du mystère suprême!</p> <p><strong>Conseil :</strong> visitez le<a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/musee-des-beaux-arts-de-gand"> </a><a href="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/museum-voor-schone-kunsten-msk">Musée des Beaux-Arts (MSK)</a> et <a href="https://www.mskgent.be/fr/programme/restauration-de-lagneau-mystique">suivez la restauration du registre supérieur des panneaux intérieurs du retable</a> de près. Vous pouvez assister au travail des restaurateurs du mardi au vendredi dans leur atelier. En outre, les panneaux sont installés pour le public pendant les week-ends et jours fériés.  </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>L’Agneau mystique avec les enfants</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les familles avec enfants peuvent visiter le centre de visiteurs en empruntant le circuit familial. L’audioguide est disponible en français, néerlandais et anglais et est adapté aux enfants à partir de 6 ans. Cette visite vous fait découvrir l’Agneau mystique et son histoire de manière ludique.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " title="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-04/VisitReeks115-DT011505.jpg?itok=t45FxJkZ" width="720" height="480" alt="Dame wijst naar het Lam Gods op een tablet tijdens de familietour in het bezoekerscentrum" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grande réduction avec la CityCard</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/fr/bon-savoir/informations-pratiques/citycard-gent" title="CityCard Gent, plein d’avantages">Les détenteurs de la CityCard</a> profitent également d’une belle réduction en sélectionnant l’option ‘CityCard’ à l’achat d’un billet. Cette option peut même être sélectionnée avant d’avoir acheté votre CityCard. Vous êtes ainsi certain d’avoir un billet. Lorsque vous arrivez à l’entrée, faites scanner votre billet et votre CityCard. (Attention: les détenteurs de la CityCard doivent toujours réserver à l’avance. Le tarif réduit ne sera pas accordé pour les billets achetés au guichet.)</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | The new visitors&#039; centre at St Bavo&#039;s Cathedral in Ghent" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/7jof72W2wFU?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
• 2819 articleBody "In het bezoekerscentrum van de Sint-Baafskathedraal kan je de gerestaureerde panelen van het Lam Gods en verschillende andere authentieke kunstschatten in al hun pracht en praal bewonderen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Met behulp van een augmented reality-bril kan je in de crypte van de kathedraal diep in het verleden reizen en de bewogen geschiedenis van het Lam Gods en de Gentse kathedraal beleven alsof je er zelf bij bent. Zowel het meesterwerk als het imposante gebouw komen in volle glorie tot leven. Kom mee het opperste mysterie ervaren!</p><p>Heb je een visuele beperking, dan zal je van een aangepaste versie van de AR-bril met audiobeschrijving kunnen genieten. Voor doven zijn rondleidingen in gebarentaal georganiseerd en zijn de audioteksten van de AR-bril uitgeschreven ter beschikking. Personen die geen AR-bril kunnen dragen, kunnen gebruik maken van een tablet.</p><p><strong>Tip: </strong>combineer met een bezoek aan het <a href="/nl/zien-doen/museum-voor-schone-kunsten-msk" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f8c8729e-c81c-464b-b416-af21ad53661e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum voor Schone Kunsten (MSK)">Museum voor Schone Kunsten (MSK)</a> en <a href="https://www.mskgent.be/programma/restauratie-lam-gods">volg de restauratie van het bovenste register van de binnenste panelen van het retabel</a> op de voet. Van dinsdag t.e.m. vrijdag kan je de restaurateurs er live aan het werk zien in hun atelier. Bovendien worden de panelen op weekend- en feestdagen opgesteld voor het publiek. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Lam Gods met kinderen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Families met kinderen kunnen het bezoekerscentrum bezoeken met de gezinstour. Deze audiotour is beschikbaar in het Nederlands, Frans en Engels en geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar. Je maakt op ludieke wijze kennis met het Lam Gods en zijn geschiedenis.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " title="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-04/VisitReeks115-DT011505.jpg?itok=t45FxJkZ" width="720" height="480" alt="Dame wijst naar het Lam Gods op een tablet tijdens de familietour in het bezoekerscentrum" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Fikse korting met de CityCard</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/citycard-gent" title="CityCard Gent, rebels voordelig">CityCard-houders</a> genieten trouwens van een fikse korting door de optie ‘CityCard’ aan te duiden bij aankoop van een ticket. Dit kan zelfs nog vóór dat je jouw CityCard effectief aangekocht hebt. Zo ben je zeker van een ticket. Vervolgens laat je zowel je ticket als je CityCard scannen aan de ingang. <strong>Opgelet</strong>: CityCard-houders moeten steeds op voorhand reserveren. Het reductietarief wordt niet toegekend bij tickets die aan de kassa aangekocht worden.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | The new visitors&#039; centre at St Bavo&#039;s Cathedral in Ghent" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/7jof72W2wFU?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
• 2819 articleBody "In het bezoekerscentrum van de Sint-Baafskathedraal kan je de gerestaureerde panelen van het Lam Gods en verschillende andere authentieke kunstschatten in al hun pracht en praal bewonderen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Met behulp van een augmented reality-bril kan je in de crypte van de kathedraal diep in het verleden reizen en de bewogen geschiedenis van het Lam Gods en de Gentse kathedraal beleven alsof je er zelf bij bent. Zowel het meesterwerk als het imposante gebouw komen in volle glorie tot leven. Kom mee het opperste mysterie ervaren!</p><p>Heb je een visuele beperking, dan zal je van een aangepaste versie van de AR-bril met audiobeschrijving kunnen genieten. Voor doven zijn rondleidingen in gebarentaal georganiseerd en zijn de audioteksten van de AR-bril uitgeschreven ter beschikking. Personen die geen AR-bril kunnen dragen, kunnen gebruik maken van een tablet.</p><p><strong>Tip: </strong>combineer met een bezoek aan het <a href="/nl/zien-doen/museum-voor-schone-kunsten-msk" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f8c8729e-c81c-464b-b416-af21ad53661e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum voor Schone Kunsten (MSK)">Museum voor Schone Kunsten (MSK)</a> en <a href="https://www.mskgent.be/programma/restauratie-lam-gods">volg de restauratie van het bovenste register van de binnenste panelen van het retabel</a> op de voet. Van dinsdag t.e.m. vrijdag kan je de restaurateurs er live aan het werk zien in hun atelier. Bovendien worden de panelen op weekend- en feestdagen opgesteld voor het publiek. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Lam Gods met kinderen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Families met kinderen kunnen het bezoekerscentrum bezoeken met de gezinstour. Deze audiotour is beschikbaar in het Nederlands, Frans en Engels en geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar. Je maakt op ludieke wijze kennis met het Lam Gods en zijn geschiedenis.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " title="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-04/VisitReeks115-DT011505.jpg?itok=t45FxJkZ" width="720" height="480" alt="Dame wijst naar het Lam Gods op een tablet tijdens de familietour in het bezoekerscentrum" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Fikse korting met de CityCard</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/citycard-gent" title="CityCard Gent, rebels voordelig">CityCard-houders</a> genieten trouwens van een fikse korting door de optie ‘CityCard’ aan te duiden bij aankoop van een ticket. Dit kan zelfs nog vóór dat je jouw CityCard effectief aangekocht hebt. Zo ben je zeker van een ticket. Vervolgens laat je zowel je ticket als je CityCard scannen aan de ingang. <strong>Opgelet</strong>: CityCard-houders moeten steeds op voorhand reserveren. Het reductietarief wordt niet toegekend bij tickets die aan de kassa aangekocht worden.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | The new visitors&#039; centre at St Bavo&#039;s Cathedral in Ghent" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/7jof72W2wFU?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
• 2854 articleBody "Heerlijk brunchen, dineren, origineel feesten en genieten van het goede leven, aan tafel of in de betoverende tuin. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Kom uitgebreid brunchen in het weekend! In de zomer zoek je een leuk plekje uit in de stadstuin, in de winter wordt het gezellig in het huiskamerrestaurant. <span>Bij Alix kan je terecht met vrienden, familie of collega’s. Een groot tuinfeest, BBQ, gezellig sharing dinner, een afternoon tea of sfeervolle brunch, Alix - Maison d'Amis bezorgt jou en je gezelschap een heerlijke tijd. </span></p><p><span>Ben je op zoek naar een inspirerend kader voor een vergadering, teambuilding of je heb honger gekregen na een museumbezoek vlakbij, dan ben je hier eveneens aan het juiste adres!</span></p><p><span>Alix beschikt ook over een B&B: in het koetshuis zijn drie knusse kamers ondergebracht. Je kunt er van dinsdag tot vrijdag genieten van een heerlijk ontbijt in de huiskamer met zicht op de tuin. Je hoeft geen gast te zijn maar reserveren is wel noodzakelijk.</span></p></div> </div> " pois.
• 2854 articleBody "Brunch, originales fiestas o simplemente disfrutar del buen vivir a la mesa o en el encantador jardín. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Venga a disfrutar de un suntuoso brunch el fin de semana. En verano, encuentra un buen sitio en el jardín urbano; en invierno, ponte cómodo en el salón restaurante.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">En Alix puede ir con amigos, familia o colegas. Una gran fiesta en el jardín, una barbacoa, una acogedora cena para compartir, el té de la tarde o un brunch atmosférico, se harán pasar a usted y a su compañía un rato maravilloso. </span></p><p><span lang="ES-TRAD">Si busca un lugar inspirador para una reunión, una reunión de equipo o se ha entrado hambre después de visitar un museo cercano, ¡también es el sitio ideal!</span></p><p><span lang="ES">Alix también dispone de un B&B: la cochera alberga tres acogedoras habitaciones. De martes a viernes podrá disfrutar de un delicioso desayuno en el salón con vistas al jardín. No es necesario alojarse en el establecimiento, pero sí es necesario reservar.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> " pois.
• 2854 articleBody "Einem ausgiebigen Brunch, ganz originell feiern oder schlemmen, am Tisch oder im bezaubernden Garten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Kommen Sie am Wochenende zu einem ausgiebigen Brunch! Im Sommer finden Sie einen schönen Platz im Stadtgarten, im Winter machen Sie es sich im Wohnzimmerrestaurant gemütlich.</span></p><p><span lang="DE">Bei Alix können Sie mit Freunden, Familie oder Kollegen hingehen. Eine große Gartenparty, ein Grillfest, ein gemütliches gemeinsames Abendessen, ein Nachmittagstee oder ein stimmungsvoller Brunch, </span><span lang="FR">Alix - Maison d'Amis </span><span lang="DE">wird Ihnen und Ihrer Begleitung eine wunderbare Zeit bescheren. </span></p><p><span lang="DE">Wenn Sie einen inspirierenden Rahmen für eine Tagung oder ein Teambuilding suchen oder nach einem Museumsbesuch in der Nähe hungrig geworden sind, sind Sie hier ebenfalls richtig!</span></p><p><span lang="DE">Alix verfügt auch über ein B&B: Das Kutschenhaus beherbergt drei gemütliche Zimmer. Von Dienstag bis Freitag können Sie im Wohnbereich ein leckeres Frühstück mit Blick auf den Garten genießen. Sie brauchen kein Gast zu sein, aber eine Reservierung ist erforderlich.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> " pois.
• 2854 articleBody "Prendre le brunch, faire la fête ou profiter de la vie. À table ou dans un jardin enchanteur. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le week-end, venez déguster un somptueux brunch! En été, trouvez un coin agréable dans le jardin de la ville; en hiver, installez-vous confortablement dans le salon-restaurant.</span></p><p><span lang="FR">Chez Alix, vous pouvez venir entre amis, en famille ou entre collègues. Une grande fête dans le jardin, un barbecue, un dîner convivial, un thé dans l'après-midi ou un brunch dans l'ambiance, tout cela vous fera passer, à vous et à votre entreprise, un moment inoubliable. </span></p><p><span lang="FR">Si vous êtes à la recherche d'un cadre inspirant pour une réunion, un teambuilding ou si vous avez faim après la visite d'un musée à proximité, c'est aussi l'endroit idéal!</span></p><p><span lang="FR-BE">Alix propose également un B&B : l'ancienne remise à calèches abrite trois chambres confortables. Du mardi au vendredi, vous pouvez déguster un délicieux petit-déjeuner dans le salon donnant sur le jardin. Il n'est pas nécessaire d'avoir séjourné dans l'une des chambres, mais les réservations sont obligatoires.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> " pois.
• 2854 articleBody "Have brunch, dinner, an original party or enjoy the good life at table or in the delightful garden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Come for a sumptuous brunch at the weekend! In summer, find a nice spot in the city garden; in winter, get cosy in the living room restaurant. </span></p><p><span lang="EN-GB">At Alix you are welcome with friends, family or colleagues. A big garden party, BBQ, cosy sharing dinner, afternoon tea or atmospheric brunch, </span><span lang="FR">Alix - Maison d'Amis </span><span lang="EN-GB">will give you and your company a wonderful time. </span></p><p><span lang="EN-GB">If you are looking for an inspiring setting for a meeting, teambuilding or you got hungry after a visit to a museum nearby, it is also the place to be!</span></p><p><span lang="EN-GB">Alix also has a B&B: in the coach house, there are three cosy guest rooms. From Tuesday to Friday, you can enjoy a delicious breakfast in the drawing room with garden views. You don't need to be a guest, but you do need to book.</span><span lang="EN-GB"></span><span lang="EN-AU"></span></p></div> </div> " pois.
• 2855 articleBody "This youth hostel in the heart of Ghent has space to sleep 40, with a bathroom and fitted kitchen. It is an ideal base for exploring the city." pois.
• 2855 articleBody "Dit jeugdverblijfcentrum met 40 slaapplaatsen, sanitair en ingerichte keuken ligt in het hartje van Gent. Het is een ideale uitvalsbasis om de stad te leren kennen." pois.
• 2855 articleBody "Este centro de alojamiento juvenil con 40 plazas, instalaciones sanitarias y cocina está en el centro de Gante. Base de operaciones perfecta para explorar la ciudad." pois.
• 2855 articleBody "Diese Jugendherberge mit 40 Betten, Sanitäranlagen und ausgestatteter Küche befindet sich mitten in Gent. Es ist ein idealer Startpunkt, um die Stadt zu erkunden." pois.
• 2855 articleBody "Ce centre de jeunesse, qui propose 40 lits, des sanitaires et une cuisine équipée, se trouve au cœur de la ville de Gand. C’est le point de départ idéal pour découvrir la ville." pois.
• 2859 articleBody "Bij boekhandel Limerick kun je terecht voor Nederlandstalige literatuur, filosofie, psychologie en geschiedenis. Je vindt er ook een ruim aanbod Engelstalige, Franstalige, Duitstalige en Zweedstalige literatuur. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>De boekhandel heeft een literair museum waar je de collectie schrijfmachines van Willem Frederik Hermans (Nederlandse schrijver, 1921-1995) kunt bewonderen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2859 articleBody "Limerick is a bookshop where you will find literature in Dutch along with philosophy, psychology and history books. It also stocks a wide range of literature in English, French, German and Swedish. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>The bookshop has a museum of literature where you can admire the typewriter collection that used to belong to the Dutch writer Willem Frederik Hermans (1921-1995).</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2859 articleBody "Limerick es la librería por excelencia para literatura neerlandesa, filosofía, psicología e historia. También dispone de una gran oferta de literatura inglesa, francesa, alemana y sueca. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Dentro de la librería también hay un museo literario donde podrás ver la colección de máquinas de escribir de Willem Frederik Hermans (escritor holandés, 1921-1995).</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2859 articleBody "La librairie Limerick est l’adresse idéale pour tous vos ouvrages de littérature, philosophie, psychologie et histoire néerlandaises. Vous y trouverez également une vaste offre littéraire en anglais, français, allemand et suédois. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>La librairie possède un musée littéraire, où vous pourrez admirer la collection de machines à écrire de Willem Frederik Hermans (écrivain néerlandais, 1921-1995).</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2859 articleBody "Buchhandlung Limerick führt niederländische Literatur, Philosophie, Psychologie und Geschichte. Es gibt auch eine große Auswahl an Literatur in Englisch, Französisch, Deutsch und Schwedisch. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Die Buchhandlung verfügt über ein Literaturmuseum, in dem Sie die Schreibmaschinensammlung von Willem Frederik Hermans (einem niederländischen Schriftsteller, 1921–1995) bewundern können.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2861 articleBody "Familiezaak Télescoshop is een gevestigde waarde in hartje Gent en zag in 1939 het levenslicht als parapluwinkel. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span><span>Vandaag is het aanbod uitgebreid en vind je hier niet alleen paraplu’s maar ook een ruim assortiment hoeden, petten, handschoenen, sjaals, handtassen, kleine lederwaren, wandelstokken, riemen en bretellen.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2861 articleBody "Das Familiengeschäft Télescoshop ist eine feste Größe mitten in Gent, das 1939 als Fachgeschäft für Regenschirme gegründet wurde. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span><span>Heute ist das Angebot sehr umfangreich und finden Sie hier nicht nur Regenschirme, sondern auch eine große Auswahl an Hüten, Mützen, Handschuhen, Schals, Handtaschen, Kleinlederwaren, Wanderstöcken, Gürteln und Hosenträgern.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2861 articleBody "El negocio familiar Télescoshop es todo un valor establecido en el corazón de Gante. Vio la luz en 1939 como tienda de paraguas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span><span>Hoy la oferta es mucho más amplia, ya no solo venden paraguas sino también tienen sombreros, gorras, guantes, bufandas, chals, bolsos, marroquinería, bastones, cinturones y tirantes.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2861 articleBody "La boutique familiale Télescoshop est une valeur sûre au cœur de Gand, qui a ouvert ses portes en 1939 en tant que magasin de parapluies. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span><span>Aujourd’hui, l’offre a été élargie et vous y trouverez non seulement des parapluies, mais aussi un vaste assortiment de chapeaux, casquettes, gants, écharpes, sacs à main, petite maroquinerie, cannes, ceintures et bretelles.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2861 articleBody "Télescoshop is a well-known family business in the heart of Ghent, which started out in 1939 as an umbrella shop. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span><span>Today it sells far more than just umbrellas: expect a wide selection of hats, caps, gloves, scarves, handbags, small leather goods, walking sticks, belts and braces.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2864 articleBody "Bei De Abt geht es um ein Restaurant in historischer Lage in Gent, das Gemütlichkeit, Ursprünglichkeit und Qualität ausstrahlt. Dieses gemütliche Lokal serviert Ihnen den ganzen Tag lang ein beeindruckendes Angebot an Alkoholischem. Neben seiner Speisekarte bietet das Bierlokal auch ein Lunchmenü an." pois.
• 2864 articleBody "De Abt is een restaurant op een historische locatie in Gent en straalt gezelligheid, authenticiteit en kwaliteit uit. In het praatcafé kun je de hele dag door terecht voor een drankje. De brasserie biedt naast een à la carte menu ook een lunchmenu aan." pois.
• 2864 articleBody "De Abt is a restaurant in a historical location in Ghent where cosiness, authenticity and quality take centre stage. The meeting café is open all day for a delicious drink. The bistro offers both an à la carte menu and a lunch menu." pois.
• 2864 articleBody "De Abt es un restaurante con ubicación histórica en Gante, emana tranquilidad, autenticidad y calidad. Un acogedor bar que está abierto todo el día. En la brasserie se puede comer à la carte pero también tiene un menú del día." pois.
• 2864 articleBody "De Abt est un restaurant implanté dans le cœur historique de Gand et qui irradie la convivialité, l’authenticité et la qualité. Dans le praatcafé (café-conversation), on vous servira une boisson à toute heure du jour. Quant à la brasserie, elle propose un menu à la carte, mais aussi un menu lunch." pois.
• 2872 articleBody "Een nachtje stappen in Abacho 2K18 is een unieke ervaring. Je vindt er de allereerste silent disco in België. Je kunt er heerlijk dansen op je favoriete muziek… in stilte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>In deze club krijg je bij het binnenkomen een eigen koptelefoon. Je kiest je favoriete muziekkanaal en bepaalt zelf het volume. De kleur van je koptelefoon verklapt je muziekkeuze, en toont welke DJ het populairst is op de dansvloer. Plezier verzekerd! In de club staat zachte muziek op, voor wie liever gezellig aan de bar keuvelt.</span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2872 articleBody "Eine Nacht im Abacho 2K18 ist ein einzigartiges Erlebnis. In der allerersten Silent Disco in Belgien. Dort kann man fantastisch zu seiner Lieblingsmusik tanzen – in einem stillen Raum. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Wenn Sie diesen Klub betreten, bekommen Sie einen eigenen Kopfhörer. Sie können Ihren bevorzugten Musikkanal aussuchen und die Lautstärke selbst bestimmen. Die Farbe Ihres Kopfhörers verrät Ihren Musikgeschmack und zeigt, welcher DJ auf der Tanzfläche am beliebtesten ist. Garantierter Spaß! Im Klub selbst ist leise Hintergrundmusik an, wenn man lieber an der Bar plaudern möchte.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2872 articleBody "Passer une nuit à Abacho 2K18 offre une expérience unique. C’est là que se trouve la toute première silent disco de Belgique. Venez y danser sur vos musiques préférées… en silence. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>À l’entrée du club, vous recevrez un casque personnel. À vous de choisir votre canal préféré et de décider du volume. La couleur de votre masque révèle votre choix de musique et montre quel DJ est le plus populaire sur la piste. Plaisir garanti ! Le club diffuse également une musique douce, pour ceux qui préfèrent papoter au bar.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2872 articleBody "A night out in Abacho 2K18 is a unique experience. It is the first silent disco in Belgium, where you can dance to your favourite music… in silence. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span><span>In this club, you are given a pair of headphones when you arrive. Simply choose your favourite music channel and set the volume. The colour of your headphones reveals your music choice and shows which DJ is most popular on the dance floor. Tons of fun guaranteed! The club also plays music at a low volume for people who would rather chat at the bar.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2872 articleBody "Irse de fiesta en Abacho 2K18 es toda una experiencia. Este es la primera discoteca silenciosa de Bélgica. Y es el lugar ideal para disfrutar de su música favorita... en silencio. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Al entrar al club recibirá unos auriculares. Podrá elegir su propio canal de música y usted mismo determina el volumen. El color de los auriculares indica el tipo de música que está escuchando, así el dj sabrá qué música es la que más se baila en la pista. ¡Fiesta asegurada! En el club se escucha música tranquila, perfecto para aquellos que prefieran hablar un poquito en la barra.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2876 articleBody "Thomas Gellynck y Lara De Vlieger, de Commotie, le dan la bienvenida a su exclusivo local, situado a las afueras del centro de la ciudad y rodeado de vegetación. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El restaurante está rodeado de bosques y naturaleza. Los dueños optaron por una decoración interior minimalista inspirada en el estilo japonés Wabi Sabi, que se caracteriza por el uso de elementos naturales e imperfectos.</p> <p>Aquí podrá disfrutar de platos puros elaborados con especias de cultivo propio y productos locales y ecológicos. Siéntese en la “mesa del chef” con vistas al bar y a la cocina abierta, donde podrá ver a los chefs en acción.</p></div> </div> " pois.
• 2876 articleBody "Thomas Gellynck en Lara De Vlieger van Commotie verwelkomen je graag op hun unieke locatie net buiten het stadscentrum omgeven door groen! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het restaurant is omgeven door groen en bos. De uitbaters kozen voor een Japans minimalistische inrichting, de Wabi Sabi sfeer, met veel natuurlijke en ruwe elementen.</p> <p>Hier geniet je van pure gerechten bereid met zelfgekweekte kruiden, biologische en lokale producten. Je kunt aan de chefstafel aanschuiven met zicht op de bar en de open keuken, waar je de chefs in volle actie ziet.</p></div> </div> " pois.
• 2876 articleBody "Thomas Gellynck et Lara De Vlieger de Commotie vous accueillent dans un lieu unique, situé à la périphérie du centre-ville et entouré de verdure. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le restaurant est niché dans un cadre de verdure et de forêt. Les gérants ont opté pour un intérieur minimaliste de style japonais à l’ambiance Wabi Sabi, composé de nombreux éléments naturels et bruts.</p> <p>Vous pouvez y déguster une cuisine pure préparée avec des herbes cultivées sur place et des produits biologiques et locaux. Asseyez-vous à la table du chef avec vue sur le bar et la cuisine ouverte, et observez les chefs en pleine action.</p></div> </div> " pois.
• 2876 articleBody "Thomas Gellynck und Lara De Vlieger von Commotie heißen Sie herzlich willkommen in ihrer einzigartigen Location etwas außerhalb des Stadtzentrums mitten im Grünen! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Restaurant ist von Natur und Wald umgeben. Die Betreiber entschieden sich für eine japanisch minimalistische Ausstattung und schufen ein Wabi-Sabi-Konzept mit vielen natürlichen und rohen Elementen.</p> <p>Hier genießt man pure Gerichte, welche mit selbst angebauten Kräutern, biologischen und lokalen Produkten zubereitet werden. Man kann sich am Chef‘s Table zu Tisch setzen, wo man die Sicht auf die Bar und die offene Küche genießen und die Chefköche bei der Arbeit beobachten kann.</p></div> </div> " pois.
• 2876 articleBody "Thomas Gellynck and Lara De Vlieger of Commotie would like to welcome you to their unique location just outside the city centre surrounded by greenery! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The restaurant is surrounded by greenery and woodland. The managers opted for a Japanese minimalist interior, the Wabi Sabi atmosphere, with many natural and rough elements.</p> <p>Here, you can enjoy pure dishes prepared with home-grown herbs, organic and local products. You can sit at the chef’s table with a view of the bar and the open kitchen, where you can see the chefs in full action.</p></div> </div> " pois.
• 2878 articleBody "Bij helen b & vrienden kan je terecht voor o.a. stijlvolle objecten, gebruiksvoorwerpen, sieraden, illustraties en kaarten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Naast haar eigen creaties, biedt helen b ook werk aan van ontwerpers uit binnen- en buitenland.</span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2878 articleBody "helen b & vrienden es el lugar ideal para comprar objetos, chismes, joyas, ilustraciones y tarjetas estilosos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">A parte de sus propias creaciones, helen b también vende objetos de otros diseñadores belgas y extranjeros.</span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2878 articleBody "helen b & vrienden is the place to go for all kinds of stylish and utilitarian objects, jewellery, illustrations and cards. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-US">As well as her own creations, helen b also stocks products by other Belgian and foreign designers.</span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2878 articleBody "helen b & vrienden bietet Ihnen stilvolle Objekte, Gebrauchsgegenstände, Schmuck, Illustrationen, Karten und vieles mehr. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="DE">Außer ihren eigenen Kreationen führt helen b auch Arbeiten von in- und ausländischen Designern.</span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2878 articleBody "Rendez-vous chez helen b & vrienden pour une foule d’articles élégants, d’objets du quotidien, de bijoux, d’illustrations et de cartes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="FR">Outre ses propres créations, helen b propose le travail de créateurs belges et étrangers.</span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2910 articleBody "En un principio tienda pop-up del interiorista Christophe Verbeke, se ha convertido en un valor fijo. Es la tienda por excelencia si busca una selección única de artículos de diseño y de interior. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En PIET moodshop encontrará accesorios de diseño para la oficina, otros detalles únicos y muebles de diseño para interior y exterior, además de curiosidades y cosillas para regalar.</p></div> </div> " pois.
• 2910 articleBody "Originally a pop-up store by interior designer Christophe Verbeke, now an established name. It is the perfect shop with an interesting selection of design items and furniture. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In PIET moodshop you can find designer office accessories, unique lifestyle items and indoor/outdoor designer furniture as well as some lovely knickknacks to give away.</p></div> </div> " pois.
• 2910 articleBody "Initialement pensé comme une boutique éphémère par l’architecte d’intérieur Christophe Verbeke, ce magasin est depuis lors devenu une valeur sûre. Le magasin proposant une sélection originale d’objets déco et design <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Au PIET moodshop vous y trouverez des accessoires de bureau design, des articles lifestyle uniques et des meubles design pour l'intérieur et l'extérieur. Vous pourrez également y dénicher des gadgets très chouettes à offrir en cadeau.</p></div> </div> " pois.
• 2910 articleBody "Oorspronkelijk een pop-up store van interieurontwerper Christophe Verbeke, maar sindsdien een vaste waarde. Het is dé winkel met een aparte selectie design en interieur. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In PIET moodshop kun je terecht voor design kantooraccessoires, unieke lifestyle items en meubelen voor binnen en buiten. Daarnaast vind je er ook leuke hebbedingetjes om als cadeau te geven.</p></div> </div> " pois.
• 2910 articleBody "Dieser frühere Pop-up-Laden des Einrichtungsdesigners Christophe Verbeke ist inzwischen zu einer festen Einrichtung geworden. Es ist das perfekte Geschäft mit einer einzigartigen Design- und Innenausstattungsauswahl. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im PIET moodshop finden Sie alles für Design-Bürobedarf, einzigartige Lifestyle-Artikel und Designermöbel für drinnen und draußen. Außerdem gibt es eine Reihe von Gadgets, die sich ausgezeichnet zum Verschenken eignen.</p></div> </div> " pois.
• 2911 articleBody "In Soepbar Sordo (Spaans voor “doof”) vlakbij het Gravensteen en Patershol kun je terecht voor soep, belegde broodjes, koffie, gebak en ijs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De soepen worden gemaakt met seizoensgroenten en glutenvrije groentebouillon. Je kunt kiezen uit verschillende garnituren zoals peterselie, croutons en gedroogde uitjes. Probeer eens te bestellen in gebarentaal. Gebruik daarvoor de gebarentekeningen of wijs aan wat je wil.</p></div> </div> " pois.
• 2911 articleBody "In der Suppenbar Sordo (spanische für taub) in der Nähe von Grafenburg und Patershol können Sie Suppe, Sandwiches, Kaffee, Gebäck und Eis genießen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Suppen werden mit Gemüse der Saison und glutenfreier Gemüsebrühe zubereitet. Sie haben die Wahl aus unterschiedlichen Garnituren, wie Petersilie, Croûtons und getrockneten Zwiebeln. Versuchen Sie auch mal, in Gebärdensprache zu bestellen. Verwenden Sie dazu die Gebärdenzeichnungen. Oder zeigen Sie auf das, was Sie gerne möchten.</p></div> </div> " pois.
• 2911 articleBody "Stop for soup, sandwiches, coffee, pastry and ice cream at Soepbar Sordo (Spanish for ‘deaf’) near the Castle of the Counts and Patershol. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The soups are made with seasonal vegetables and gluten-free stock. There are various garnishes to choose from, including parsley, croutons and dried onions. Try ordering in sign language. Use the sign language drawings to do so or simply point to what you want.</p></div> </div> " pois.
• 2911 articleBody "Au Soepbar Sordo («sourd» en espagnol), situé près du Château des Comtes et de Patershol, vous pourrez déguster de la soupe, des sandwiches, du café, des pâtisseries et de la glace. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les soupes sont préparées avec des légumes de saison et du bouillon de légumes sans gluten. Vous avez le choix entre plusieurs garnitures, comme le persil, les croutons et les oignons frits. Essayez de passer votre commande en langue des signes, en utilisant les dessins sur le tableau ou montrez simplement du doigt ce que vous désirez.</p></div> </div> " pois.
• 2911 articleBody "En el Soepbar Sordo (sí, “sordo” está en español), cerca del Castillo de los Condes y el Patershol, tiene sopas, bocadillos, café, pasteles y helados. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Las sopas están hechas con hortalizas de temporada y con un caldo de verduras sin gluten. Puede elegir entre varias guarniciones, como el perejil, los picatostes y la cebolla frita. Se puede pedir en lenguaje de signos. Los dibujos detrás de la barra le enseñan cómo hacerlo o también puede señalar lo que desea.</p></div> </div> " pois.
• 2912 articleBody "En Fann encontrará ropa femenina de segunda mano de diferentes marcas. También tienen bolsos y accesorios." pois.
• 2912 articleBody "You will find various brands of second-hand women’s clothing at Fann. The shop also carries handbags and accessories." pois.
• 2912 articleBody "Chez Fann, vous trouverez des vêtements dame de différentes marques en seconde main. Vous pourrez également y dénicher des sacs à main et des accessoires." pois.
• 2912 articleBody "Bij Fann vind je tweedehands dameskledij van verschillende merken. Daarnaast kun je er ook terecht voor handtassen en accessoires." pois.
• 2912 articleBody "Bei Fann gibt es Second-Hand-Damenkleidung verschiedenster Marken. Außerdem kann man sich gleich eine passende Handtasche und schöne Accessoires dazu aussuchen." pois.
• 2913 articleBody "Vynilla, in de Gentse studentenbuurt, biedt een eigenzinnige muziekkeuze op vinyl en cd aan. Je vindt er nieuwe en tweedehandsplaten, gaande van klassiekers tot zeldzame collectors items." pois.
• 2913 articleBody "Vynilla, in the Ghent student neighbourhood, offers an unconventional selection of music on vinyl and CD. Discover the new and second-hand records, from classics to rare collector’s items." pois.
• 2913 articleBody "Vynilla, en el barrio estudiantil de Gante, tiene una peculiar oferta musical en vinilo y cd. Encuentra aquí discos nuevos y de segunda mano, de clásicos a joyas de coleccionista." pois.
• 2913 articleBody "Vynilla, dans le quartier étudiant de Gand, vous propose un choix très intéressant de musiques sur vinyle et CD. On y trouve des vinyles neufs et de seconde main, allant de classiques à des objets collector rares." pois.
• 2913 articleBody "Vynilla, im Genter Studentenviertel, bietet eine eigenwillige Auswahl an Musik auf Vinyl und CD an. Hier findet man neue und gebrauchte Platten, von Klassikern bis Sammlerstücken." pois.
• 2914 articleBody "Une librairie qui sort du commun où vous croiserez à la fois des lecteurs et des auteurs. Outre un large choix de livres de la littérature néerlandaise, espagnole et italienne, vous trouverez toute une série de manuels de langue, de livres pour enfants, de livres d’histoire et de livres sur la philosophie. Des conférences et des présentations de livres y sont régulièrement organisées." pois.
• 2914 articleBody "Eigenwilliger Buchladen, in dem man auf Leser und Autoren stößt. Neben einer großen Auswahl an spanischer, italienischer und niederländischer Literatur finden Sie hier auch Sprachhandbücher, Kinderbücher, Geschichtsbücher und Philosophiebücher. Regelmäßig finden Vorträge und Buchvorstellungen statt." pois.
• 2914 articleBody "Quirky bookshop loved by readers and authors alike that regularly hosts lectures and book presentations. In addition to a nice selection of Dutch, Spanish and Italian literature this story also carries books for language study, children`s books, history books and books about philosophy." pois.
• 2914 articleBody "Eigenzinnige boekhandel waar je zowel lezers als auteurs tegen het lijf loopt. Naast een ruim aanbod Nederlandse, Spaanse en Italiaanse literatuur vind je er ook taalhandboeken, kinderboeken, geschiedenisboeken en boeken over filosofie. Er zijn regelmatig lezingen en boekpresentaties." pois.
• 2914 articleBody "Increíble librería en la que puede encontrar tanto lectores como escritores. Aparte de una gran oferta de literatura neerlandesa, española e italiana también encontrará libros de idiomas, infantiles, de historia y de filosofía. A menudo se organizan lecturas y presentaciones de libros." pois.
• 2915 articleBody "In de Franciskanenkerk biedt Parnassus een gezonde lunch aan. Parnassus is een sociaal tewerkstellingsproject van vzw Ateljee. Mensen met een verminderde kans op de arbeidsmarkt worden er tewerkgesteld. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>De groenten die gebruikt worden voor de lunch komen uit de eigen bioboerderij De Loods in Aalst waar medewerkers van vzw Ateljee biologische groenten en fruit telen. Je kunt kiezen uit een dagschotel, een vegetarische dagschotel of zelf je maaltijd samenstellen aan het buffet.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>Elke donderdag (<a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/over-gent/gent-groen-reizen-en-bewust-eten#donderdagveggiedag">Donderdag Veggiedag</a>!) kan je kiezen voor een vegan of vegetarische dagschotel.</span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2915 articleBody "Parnassus, a social employment project of by vzw Ateljee, serves a healthy lunch in the Franciscan church. People with limited opportunities on the labour market are given employment here. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>The vegetables prepared for lunch are sources from their organic farm De Loods in Aalst, where employees of the Ateljee non-profit organisation grow organic fruit and vegetables. You can choose from the chef’s daily special or a vegetarian daily special, or put together your own meal at the buffet.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Every Thursday (<a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/why-ghent/green-travel-and-mindful-food-consumption#donderdagveggiedag">Thursday Veggie Day</a>!) you can choose a vegan or vegetarian daily special.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2915 articleBody "Parnassus propose des repas sains à déguster le midi dans l’Église des Franciscains. Parnassus est un projet d’insertion sociale, de l’ASBL Ateljee. Les gens qui ont moins de chance sur le marché du travail sont engagés dans de restaurant. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Les légumes utilisés pour la préparation des repas viennent de De Loods, la ferme biologique où les employés de l’ASBL Ateljee cultivent des fruits et légumes bio. Vous pouvez choisir entre le plat du jour, le plat du jour végétarien ou un repas que vous composez vous-même au buffet.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Tous les jeudis (<a href="https://visit.gent.be/fr/bon-savoir/informations-pratiques/pourquoi-gand/gand-cest-voyager-ecolo-et-manger-responsable#donderdagveggiedag">Jeudi Veggie</a>!), vous pouvez choisir un plat du jour végétalien ou végétarien.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2915 articleBody "En la Iglesia de los Franciscanos está el Parnassus, donde podrá disfrutar de un almuerzo sano. Parnassus es un proyecto de empleo social de la asociación sin ánimo de lucro Ateljee. En él se da empleo a personas que tienen obstáculos para encontrar trabajo en el mercado laboral. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Las verduras que se utilizan para preparar las comidas provienen de la finca orgánica donde los colaboradores de la asociación Ateljee cultivan hortalizas y frutas ecológicas. Puede optar por el plato del día, convencional o vegetariano, o puede elegir del bufet.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Todos los jueves (¡<a href="https://visit.gent.be/es/bueno-saber/informacion-practica/porque-gante/gante-promueve-los-viajes-ecologicos-y-el-consumo#donderdagveggiedag">jueves vegetarianos</a>!) puedes elegir un especial diario vegano o vegetariano.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2915 articleBody "Parnassus bietet in der Franziskanerkirche eine gesunde Lunch-Mahlzeit an. Parnassus ist ein soziales Beschäftigungsprojekt der gemeinnützigen Organisation Ateljee. Dort erhalten Menschen mit geringeren Beschäftigungsaussichten eine Arbeitsmöglichkeit. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Das für den Lunch verwendete Gemüse stammt aus dem „De Loods“, der Bio-Bauernhof in dem die Mitarbeiter von Ateljee Bio-Obst und Biogemüse anbauen. Lunchgäste haben die Wahl zwischen einem traditionellen und einem vegetarischen Tagesgericht und der Option, sich am Buffet eine eigene Mahlzeit zusammenzustellen.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Jeden Donnerstag (<a href="https://visit.gent.be/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/warum-gent/gent-das-heisst-gruenes-reisen-und-bewusstes-essen#donderdagveggiedag">Donnerstag Veggietag</a>!) können Sie ein veganes oder vegetarisches Tagesgericht wählen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2918 articleBody "Koffiebranderij Vandekerckhove zag het licht in 1854. Al vijf generaties lang wordt het volledige koffieproces, van groene boon tot en met de perfect gezette kop koffie ter plaatse gerealiseerd. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>In het logo van de zaak herken je Arthur Rimbaud, geboren in 1854, die na zijn schrijfcarrière koffiehandelaar werd. Er werd zelfs een koffie naar hem genoemd.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>De hier ontwikkelde melanges aarden perfect in de “third wave of coffee”: een </span></span><span><span>nieuwe wereldwijde trend waarin koffie opnieuw als een ambachtelijk product gezien wordt. </span></span><span><span>Hierbij krijgt het blootleggen van unieke smaakeigenschappen van koffie tijdens het branden meer aandacht. Ook de nieuwe “slow coffee” maken hier deel van uit.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>Naast koffie is er een ruim theeassortiment en vind je er alle accessoires om te genieten van een heerlijke kop koffie of thee.</span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2918 articleBody "Die Kaffeerösterei Vandekerckhove wurde 1854 gegründet. Seit fünf Generationen wird das gesamte Kaffeeverfahren, also von grüner Bohne bis zum perfekt aufgebrühten Kaffee, vor Ort durchlaufen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Arthur Rimbaud, 1854 geboren, der nach seiner schriftstellerischen Laufbahn Kaffeehändler wurde, ist im Logo des Geschäfts zu erkennen. Sogar ein Kaffee wurde nach ihm benannt.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Die hier entwickelten Mischungen passen perfekt in die sogenannte dritte Kaffeewelle, einen neuen weltweiten Trend, in welchem Kaffee wieder als handwerkliches Produkt betrachtet wird.</span></span></span> <span lang="DE"><span><span>Man widmet jeder einzelnen Geschmackseigenschaft des Kaffees beim Rösten viel Aufmerksamkeit. Auch das neue langsame Zubereiten von Kaffee gehört hier mit dazu.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Neben Kaffee gibt es eine große Auswahl an Tees und Sie finden hier alles, was Sie brauchen, um köstlichen Kaffee oder Tee richtig zu genießen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2918 articleBody "Koffiebranderij Vandekerckhove was founded in 1854. All aspects of the coffee-making process – from the green bean to a perfectly brewed cup of coffee – have been practised here for five generations. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>You will recognise Arthur Rimbaud, born in 1854, in the company`s logo. He became a coffee trader after abandoning his career as a writer. There was even a coffee named after him.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>The blends that are developed here perfectly reflect the principles of the ‘third wave of coffee’: a new global trend in which coffee is once again regarded as an artisanal product and greater emphasis is placed on bringing the coffee’s unique flavour characteristics to the fore during the roasting process. The new ‘slow coffee’ movement is part of this, too.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>In addition to coffee, Koffiebranderij Vandekerckhove also sells a wide range of teas and all sorts of accessories for a delicious cup of tea or coffee.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2918 articleBody "L’atelier de torréfaction Vandekerckhove a vu le jour en 1854. Cela fait déjà cinq générations que le processus de production de café, des grains verts à la tasse de café parfaite, est réalisé sur place. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Sur le logo de l’établissement, on reconnaît Arthur Rimbaud, qui est né en 1854 et est devenu négociant en café après sa carrière d’écrivain. Un café a même hérité de son nom. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Les mélanges qui sont conçus ici s’inscrivent parfaitement dans la «third wave of coffee»: une nouvelle tendance internationale, selon laquelle le café est à nouveau considéré comme un produit artisanal. Dans cette tendance, l’exposition de propriétés gustatives uniques du café pendant la torréfaction est mise en avant. Les nouveaux «slow coffee» font également partie de cette tendance.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Outre les différents cafés, vous pourrez y découvrir un vaste assortiment de thés. Vous y trouverez également toute une série d’accessoires qui vous permettront de déguster de délicieuses tasses de café ou de thé.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2918 articleBody "Koffiebranderij Vandekerckhove vio la luz en 1854. Desde hace cinco generaciones se lleva a cabo todo el proceso del café allí mismo: desde el grano verde hasta la elaboración del café perfecto para tomar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>En el logotipo de esta casa reconocerá a Arthur Rimbaud, nacido en 1854, que después de su carrera como escritor se hizo comerciante de este producto (incluso hay un café que lleva su nombre).</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Las mezclas desarrolladas aquí responden totalmente a la “tercera ola”: una nueva tendencia cafetera mundial en la que se vuelve a trabajar el café como producto artesanal. Así, se presta más atención a tostar procurando revelar los sabores particulares de cada café. Contra el café plano y con prisas, se busca el “<em>slow coffee</em>”.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Aparte de café también encontrará un gran surtido de tés y diferentes accesorios para disfrutar de estas deliciosas bebidas.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2919 articleBody "WAY staat voor koffie van hoge kwaliteit. De koffiebonen komen van enkele van de beste telers ter wereld. Hier geniet je niet gewoon een kop koffie maar van superieure koffiesoorten met of zonder een zoete (vegan) traktatie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De koffies worden in de eigen branderij zorgvuldig in kleine batches gebrand. Het resultaat zijn koffies met elk hun exquise kenmerken. Je drinkt er alleen koffie die vers en op zijn best is want het aanbod gaat mee met de seizoenen.</p> <p>Wil je thuis ook genieten van een perfecte kop koffie? De medewerkers van WAY staan je graag bij met raad en daad. En alles wat je ervoor nodig hebt, vind je in de shop.</p> <p>Breng ook eens een bezoekje aan de filialen in de Jakobijnenstraat 7 en Voldersstraat 58.</p></div> </div> " pois.
• 2919 articleBody "WAY stands for high-quality coffee. The coffee beans are supplied by some of the best growers in the world. Here, you can enjoy a cup of coffee made from superior coffee beans, and have a sweet (vegan) treat if you’d like. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>The coffees are carefully roasted in small batches in WAY’s own roasting house. This results in coffees that each have their own exquisite characteristics. They only serve fresh coffee that is at its best, because the menu changes with the seasons.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Do you want to enjoy the perfect cup of coffee at home? WAY employees will be happy to advise and assist you. Anything you may need can be found in the shop.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Don’t forget to visit our shops in Jakobijnenstraat 7 and Voldersstraat 58.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2919 articleBody "WAY propose du café de qualité supérieure. Les grains de café proviennent de certains des meilleurs producteurs au monde. Dans cet établissement, vous ne dégusterez pas simplement une tasse de café. Vous aurez le choix entre différents cafés de qualité supérieure avec ou sans friandise (végane). <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Les cafés sont torréfiés soigneusement en petites quantités dans leur propre atelier de torréfaction. Il en résulte des cafés ayant chacun leurs propres caractéristiques exquises. WAY propose uniquement du café frais et de qualité supérieure qui varie en fonction des saisons.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Vous souhaitez aussi déguster une tasse de café parfaite à la maison? Les collaborateurs de WAY vous conseillent avec plaisir. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin dans le magasin.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="FR"><span><span>N’hésitez pas à vous rendre aussi dans les filiales situées Jakobijnenstraat 7 et Voldersstraat 58.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 2919 articleBody "WAY le trae café de la más alta calidad. Sus granos provienen de algunos de los mejores productores de café del mundo. Aquí podrá degustar cafés de especialidad de calidad superior, acompañados o no de un capricho dulce (vegano). <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Los granos de café se tuestan en pequeñas cantidades en nuestro propio taller de tostado, dando así lugar a distintos cafés, cada uno con sus propias características exquisitas. Solo se sirve café fresco y en su mejor momento, ya que la oferta varía en función de la temporada.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>¿Desea disfrutar de un café perfecto también en casa? Los trabajadores de WAY estarán encantados de aconsejarle y guiarle. En la tienda encontrará todo lo que necesita.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Visite también las filiales de la calle Jakobijnenstraat n° 7 y de la calle Voldersstraat n° 58.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.

• first
• previous
• next