Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/description> ?o ?g. }
- 22e1e358-3664-4fe4-a9a0-319c91f78da2 description "<p>Qui a dit que l’hiver était une période sombre ? Pendant les mois les plus froids de l’année, les événements et marchés hivernaux chaleureux colorent les rues gantoises. Siroter une boisson chaude dans un bar d’hiver ou profiter des journées plus courtes pour vous promener dans l’ambiance des illuminations nocturnes gantoises. Atmosphère <em>cosy</em> garantie ! </p> " terms.
- a20dcbc9-26a7-47e7-9221-983cb2b14ddf description "<p><span><span><span>Lieben Sie Films? In Gent kann man in den unterschiedlichen Kinos der Stadt sowohl die größten Blockbuster als auch die kleinen und feinen künstlerischen Filme genießen. Das eine ist groß und hochtechnologisch, das andere intim und gemütlich. Im Oktober kann man während Filmfestival Gent, während dessen Schauspieler, Regisseure und Komponisten einander auf dem elegant drapierten roten Teppich verdrängen, sogar Films <em>bingen</em>.</span></span></span></p> " terms.
- 4ed884cf-ca5e-4c77-bce3-445f269a10f7 description "<p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>A los ganteses les encanta el buen ambiente, no tiene más que fijarse en las abundantes tabernas repartidas por toda la ciudad. Hay un sinfín de cervecerías con preciosos interiores de madera que recuerdan a tiempos pasados. Son el lugar perfecto para disfrutar de una buena cerveza, elaborada o no dentro de la ciudad, mientras charla con sus amigos. ¿Le apetece tomarse una cerveza “Max”, servida en un auténtico “vaso de cochero” en la cervecería De Dulle Griet? Entonces asegúrese de llevar calcetines limpios, porque tendrá que entregar un zapato como fianza.</span></span></span></span></p> " terms.
- 8cb86d19-8765-4871-a34e-34b2c1296188 description "<p>L’art Déco se caractérise par des formes géométriques, des motifs exotiques et des tons précieux. Gand abrite quelques perles de l’Art Déco, la plus connue étant sans doute le Centre d’art Vooruit. Mais ceux qui sont observateurs constateront que la ville ne manque pas d'édifices et de façades remarquables.</p> " terms.
- 4e8eb71a-a07c-4665-a2ec-3b910e92fcb1 description "<p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Art within the walls of a museum or rather in the middle of the urban buzz, out in the streets?</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>In Ghent, you don't have to choose between indoors or outdoors, classic or modern, grand or intimate: there are as many forms of art as there are people.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>Painting or street art, installations or videos: there is something for everyone in the artistic offer.</span></span></span></span></span></span></p> " terms.
- ada895bc-3537-4da6-b86c-f8994e1b093e description "<p>Heb je na een dag verdwalen in de stad geen goesting meer om je nog op te dirken en buitenshuis te eten? Kies dan voor een hotel met restaurant, zodat je hoogstens nog een paar pasjes door de hotelgangen moet zetten voor je aan tafel kan schuiven.</p> " terms.
- 60fb8093-8f7b-4371-b8b6-16bfc34c7315 description "<p>Green Globe is an international sustainability label for the tourist sector. Represented in no less than 90 countries, this label offers sustainable management in the field of environment and economic and social measures. The label is very comprehensive, covering 385 criteria in 44 different categories that are subject to an annual audit.</p> " terms.
- e96ae4a3-b605-4fbe-98a4-c61249e3ca21 description "<p>Ben jij een lekkerbek? Je treft het. In Gent is het goed leven en goed eten. De Gentenaar is een Bourgondiër. Tijdens je citytrip wil je maag ook wat en kan je kiezen uit een scala aan restaurants, bars en cafés in Gent. Plezier je gastronomische of fusion smaakpapillen. Foodies zijn hier aan het juiste adres. Gent is dé veggiehoofdstad van Europa en haar jonge rock-‘n-roll chefs maken furore binnen de internationale foodscene. Proef. Geniet.</p> " terms.
- 8a33897c-a29b-4e6d-a98f-0036899864f5 description "<p>‘Gent’ rijmt op ‘trend’. Eén van de meest opvallende trends waar Gent snel op inspeelde, is de vintagerage. De populariteit van oude (design)kleding en dito meubelen deed de retrowinkels als paddenstoelen uit de grond schieten. Gent telt legio snuisterparadijzen voor oude kleren, meubelen, accessoires en andere artikelen op zoek naar een tweede leven.</p> " terms.
- 9d870cac-d105-49df-80ba-22ca38696808 description "<p>Depuis des années, Gand est la capitale végétarienne européenne, mais les végans trouveront également leur bonheur parmi de nombreuses adresses qui ont décidé de tourner le dos aux produits d’origine animale. Qu’il s’agisse de pâtisseries véganes ou d'un menu entièrement composé de produits à base de plantes, tout est possible à Gand. </p> " terms.
- 262ee67f-0f69-461b-9644-f6776824df27 description "<p>Liefhebbers van de fietssport kunnen in Gent makkelijk een slaapplek vinden waar ze met extra open armen worden ontvangen. Omdat het etablissement fietsen verhuurt, bijvoorbeeld, of een veilige fietsenstalling heeft of fietsroutes aanbiedt. Niet enkel de Gentse infrastructuur is dus top voor fietsers, maar ook de overnachtingsmogelijkheden. Dat Gent een fietsstad is, is dus niet gelogen.</p> " terms.
- 7db60eb9-38ef-4119-9164-431e8e3c3e1e description "<p>Dat Gentenaren ondernemend zijn mag blijken uit de lange lijst streekproducten die in en rond de stad gemaakt en/of verkocht worden. Van wereldberoemde scherpe mosterd tot zeemzoete kegelvormige snoepjes: de Gentse maakmachine draait op volle toeren. Sommige namen gaan al decennialang mee, andere staan nog in de kinderschoenen. </p> " terms.
- 344738dd-c0cb-4009-86b8-106831d56b5a description "<p><span><span><span>In Ghent you can shop in the best shops: authentic and a little bit different. Throughout the city, you will find wonderful boutiques with a unique offer. Choose a shopping district and start exploring. By the way, every first Sunday of the month is a shopping Sunday in Ghent.</span></span></span></p> " terms.
- 9e499310-b3c2-4dc9-b37c-c21a9d752400 description "<p><span><span lang="NL"><span>Dé trekpleister van Gent is al eeuwenlang ‘De aanbidding van het Lam Gods’ van de gebroeders van Eyck. Dat imposante schilderwerk, dat in 1432 onthuld werd, wordt geroemd als een van de invloedrijkste schilderijen in de wereld. Niet te verwonderen dus dat er in Gent stad zoveel te beleven en te leren valt rond het Lam Gods. Het bewijst hoe boeiend het paneelkunstwerk tot op vandaag is.</span></span></span></p> " terms.
- 83a77fa0-565e-490e-884b-fcec45e9660f description "<p>Wer „Design“ sagt, denkt in Gent automatisch an das Design Museum. Mit Recht, denn die Ausstellungen über besondere Designtalente in unterschiedlichen Bereichen lohnen sich immer. Liebhaber können auch Design kaufen, wie Kleidung oder Möbel – aber das sind nur Vorschläge. In Gent gibt es zahllose Läden, in denen man herumstöbern kann. </p> " terms.
- 395fa84a-931d-4ed4-b47c-4a7123926a0d description "<p>Bierliefhebbers zullen zich in Gent in de handen wrijven. Niet alleen voor de rits toffe biercafés in de stad, maar evenzeer voor de – kleine en iets grotere – brouwerijen waar met passie en plezier wordt gezwoegd voor een frisse pint. Nog niet verzadigd? Dan kan een bierwandeling, al dan niet met gids, je dorst vast verder lessen.</p> " terms.
- 079c5998-b712-45a5-8e3f-a3790f432c43 description "<p>Los más deportistas encontrarán en Gante un sinfín de sitios para salir a correr. Además de los numerosos parques urbanos agradables, la ciudad cuenta con espacios verdes más amplios tales como los parques Blaarmeersen y Gentbrugse Meersen. Abundan las carreras que te permiten comparar tus capacidades deportivas con otros deportistas y algunos guías incluso ofrecen visitas guiadas a la cuidad haciendo footing. </p> " terms.
- 818566e5-4cec-403c-a4a3-6e48d27d70a9 description "<p>Es fácil acceder a Gante en autocar, ya que hay accesos, puntos de recogida y aparcamientos suficientes para que el transporte se desarrolle de manera fluida. Si planifica una visita en grupo, tenga en cuenta que los autocares también deben respetar la zona de baja emisión. ¿Sabía que Gante cuenta con la zona libre de coches más grande de Europa? ¡Un punto a favor para todos los visitantes!</p> " terms.
- a60dbebc-9f0c-4a4a-bfd1-2bd17901714e description "<p>Studenten verwandeln eine Stadt. Die jungen Leute schaffen eine lebendige und kreative Atmosphäre und das erkennt man am Genter Angebot von hippen Lunchbars, Kneipen, Kaffeehäusern, Läden und Aktivitäten. Neben der Studentenpopulation treiben auch die zahlreichen kreativen und begeisterten Unternehmer die Innovation in der Stadt an.</p> " terms.
- 98dadb12-04a3-4520-9ddb-4e2bcaac5129 description "<p>Eine hervorragende Küche und gleichwertige Bedienung erhält man in den Genter Sterne-Restaurants. Michelin-Sterne sind eine Belohnung für harte Arbeit und in den besten Restaurants der Stadt erntet man die köstlichsten Früchte davon. </p> " terms.
- b1618a7c-d57a-4ca8-8223-9e61d7ec33db description "<p>Une ville sans vie nocturne, c’est comme une piscine sans eau. Heureusement, Gand ne manque pas de bons clubs et discothèques, qui combleront les noctambules les plus aguerris.</p> " terms.
- 60fb8093-8f7b-4371-b8b6-16bfc34c7315 description "<p>Green Globe es un sello de sostenibilidad internacional destinado al sector turístico. Representado en nada menos que 90 países, este sello garantiza una política sostenible en lo que a medidas ambientales, económicas y sociales se refiere. Se trata de un sello muy completo, con 385 criterios en 44 categorías diferentes, controlados a través de una auditoría anual.</p> " terms.
- 47324f91-40d1-44c7-be3b-f3e27053d9da description "<p>Gand a la chance d’avoir la plus grande zone interdite à la circulation d’Europe, mais cela ne signifie pas qu’il est difficile de s’y rendre en voiture. Vous stationnez gratuitement dans un Park & Ride en périphérie de la ville et pouvez ensuite prendre un bus ou une navette. Vous préférez un accès direct ? Vous trouverez suffisamment de parkings payants dans le centre-ville. Si vous prévoyez une visite, renseignez-vous sur les conditions d’accès à la zone de basses émissions (LEZ).</p> " terms.
- a7e918ff-14da-4eb8-89fa-e19ad3202ea9 description "<p>Kennen Sie die Genter Süßigkeit <em>cuberdons </em>bzw. <em>neuzekes</em>? Es sind lilafarbige, kegelförmige Süßigkeiten, die an mehreren Orten in Gent gekauft werden können. Entweder man liebt sie oder man hasst sie, denn sie sind widerlich süß und klebrig. Auch diese andere Genter Süßigkeit, <em>sneeuwbal</em>, hat leidenschaftliche Anhänger und Gegner: eine schaumige Vanillecreme überzogen mit einer dünnen Schicht Zartbitterschokolade und gehüllt in Puderzucker. Wenn Sie noch andere Süßigkeiten genießen möchten, finden Sie in der Stadt ausreichende Möglichkeiten.</p> " terms.
- 934bbb8e-9715-407c-b169-b6beed73a56e description "<p>If you’ve never spent the night in Ghent, you’ve never really experienced the city. Ghent shines day and night. When the sun goes down, Ghent is transformed with fairy-tale lighting. Find B&Bs, design hotels and distinctive boutique hotels, no-frills hostels and chic apartments in Ghent. In Ghent, everyone is welcome. Search. Book.</p> " terms.
- e96ae4a3-b605-4fbe-98a4-c61249e3ca21 description "<p>¿Le gustan los sabores y aromas? Pues está en el sitio perfecto. En Gante se vive bien y se come bien. Durante su estancia, también su paladar podrá disfrutar en una amplia gama de restaurantes, bares y cafés. ¿Gastronomía tradicional? ¿Fusión? Sean como sean sus preferencias, aquí hay mucho donde elegir. Así por ejemplo, Gante es la capital vegetariana de Europa, y sus jóvenes chefs rock-‘n-roll hacen furor en el mundo culinario internacional. ¡Que aproveche!</p> " terms.
- dd66d6d9-5ecc-40da-b4bd-096b64d6ee48 description "<p><span><span lang="EN-AU">Restaurants with a Michelin Green Star heavily invest in sustainability.</span> <span lang="EN-AU">How do they do that?</span> <span lang="EN-AU">They grow their own vegetables, cooperate with local farmers or limit their waste to a minimum.</span> <span lang="EN-AU">The future is green, and it’s clear that the restaurants got the message as well.</span> </span></p> " terms.
- 698acee4-3dcf-498a-9fc8-2ff46637f822 description "<p>Gante puede hacer alarde de numerosas cervecerías, tanto microcervecerías como grandes fábricas, que elaboran sus propias cervezas y a veces incluso cuentan con una tienda. Gantes es una ciudad cervecera, como podrá comprobar después de una ronda por sus cervecerías.</p> " terms.
- 45777238-c6bd-4545-ac57-bf06eb0a0f34 description "<p><span><span lang="EN-AU">Have you already visited every museum in Ghent and are you still hungry for more?</span> <span lang="EN-AU">Then go to one of the numerous exhibitions at the art galleries in Ghent, where you can admire the work of emerging talent or well-known artists.</span> <span lang="EN-AU">It is killing two birds with one stone: you can work on your art knowledge and buy any work of art that you like at the same time.</span> </span></p> " terms.
- 8cb86d19-8765-4871-a34e-34b2c1296188 description "<p>El Art déco se caracteriza por sus formas geométricas, sus patrones exóticos y sus colores vivos. Gante también cuenta con algunas joyas de la arquitectura Art déco, entre las que destaca el monumento cultural Vooruit. ¡Pero hay mucho más! En la ciudad abundan las fachadas y los edificios para los amantes de la arquitectura.</p> " terms.
- fa83b8f0-d79f-4eed-8160-bddb70737c33 description "<p><span><span><span>Is your phone glued to your hand and do you want to be able to check your apps and e-mails anywhere and anytime? There is a whole list of places in Ghent that offer free Wi-Fi. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/node/1970">The city’s tourist office</a> is one of those places, for example. These tips are also for those who want to take a break in a lovely outdoor café or tick things off their to-do list between two work appointments. </span></span></span></p> " terms.
- 12b9841a-8a1a-4eb5-bb40-593de62ba3f8 description "<p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Déjese guiar, ¡en Gante es muy fácil! Gante cuenta con distintas asociaciones de guías, que le acompañarán por los itinerarios cuidadosamente trazados que recorren la ciudad. También existe otro tipo de asociaciones que proponen formas alternativas de explorar la ciudad, como un paseo en carruaje, o un recorrido en barco por los canales del centro de Gante. </span></span></span></span></p> " terms.
- 41cd338d-ea8e-4a01-9c0a-03483b72337a description "<p>Feinschmecker allerhand werden in kulinarischer Hinsicht in Gent eine helle Freude haben. Die Weltküche ist dort ausgiebig vertreten: Hervorragende asiatische Restaurants sind zum Beispiel im Handumdrehen gefunden. Entdecken Sie auf Ihrer Reise die chinesische, japanische oder koreanische Küche und lassen Sie sich überraschen. Eine kulinarische Weltreise? Gent ist dafür der perfekte Ort.</p> " terms.
- ce2bef72-d0ca-48d7-89fe-8ed72d87394f description "<p>„Wasser“ ist vielleicht nicht der erste Gedanke der Besucher, wenn sie "Gent“ hören, aber in der Stadt und um die Stadt herum wimmelt es von Wasserwegen. Wer mit einem Boot die Stadt besucht, hat überall Anlegemöglichkeiten. Gent zählt nicht weniger als fünf Jachthäfen und kann mit einem Privatschiff einfach über die Leie, die Schelde und die Kanäle Gent-Terneuzen und Gent-Oostende erreicht werden.</p> " terms.
- 934bbb8e-9715-407c-b169-b6beed73a56e description "<p>Wer in Gent noch keine Nacht verbracht hat, der hat die Stadt nicht wirklich kennengelernt. Gent strahlt Tag und Nacht. Nach Sonnenuntergang bekommt Gent mit märchenhaften Lichtakzenten ein Make-over. Es gibt viele besondere Bed&Breakfast-Unterkünfte, Design- und Boutique-Hotels, schlichte Hostels, hippe Appartements und vieles mehr in Gent. In Gent ist jeder willkommen. Suchen Sie. Buchen Sie.</p> " terms.
- 22e1e358-3664-4fe4-a9a0-319c91f78da2 description "<p>Who says winter is a dark period? In Ghent, the streets become extra colourful in the coldest months, thanks to the atmospheric winter events and locations. Slurping a hot drink in a winter bar or taking advantage of the short days and enjoying a pleasant walk along Ghent's night lights: cosy enough for you? </p> " terms.
- d2cca8f8-853d-4af3-a5e4-f185b6c56dc7 description "<p><span>Bars and outdoor cafés bring life to a city. Ghent boasts several neighbourhoods where you can raise your glass until the early hours. Stroll along Vlasmarkt square, Graslei, Korenlei or Vrijdagmarkt square and choose a café that appeals to you.</span></p> " terms.
- ce51a2b5-f060-4cd7-91a4-cb0e365bba00 description "<p>Where can you enjoy a delicious “waterzooi” (stew) or a royal plate of beef stew with chips these days? In numerous places, apparently, because Ghent boasts a number of excellent restaurants that offer this type of cuisine. The traditional Flemish dishes, well prepared for a fair price, will make your mouth water and take you right back to your childhood. </p> " terms.
- fd628872-ae4c-43db-8f0e-0c89dfda2b9e description "<p>Gelovig of niet, Gent telt te veel schone kerken om er niet eens eentje binnen te stappen. Want een kerk, da’s cultureel erfgoed dat de aanblik van de stad mee bepaalt. In Gent vind je naast verschillende ‘actieve’ kerken en kloosters, ook heilige huizen die een nieuwe bestemming kregen. Van concertzaal of tentoonstellingsruimte over boekhandel en hotel tot zelfs… zomerbar. </p> " terms.
- 01f1ac52-e6b5-40c5-819b-b37f8d7a3f0b description "<p><span><span><span><span>Bij een citytrip hoort een lekkere lunch, nietwaar? Dat kan een pitstop in een <em>healthy</em> saladebar zijn, maar evengoed een uitgebreid driegangenfeest bij een van de Gentse topchefs. Restaurants, brasserieën, bars en cafés geven elke middag ’t beste van zichzelf tijdens de lunchshift. </span></span></span></span></p> " terms.
- ae40fb5a-3e59-4055-bc1b-5a84ca9049c2 description "<p>Gand est une ville d’eau. Vous pouvez donc découvrir la ville en bateau, le vôtre ou celui d’une entreprise de location ou de bateaux-mouches. La ville compte plusieurs ports de plaisance, ainsi que des hébergements et des restaurants sur l’eau. C’<em>est extraordinaire </em>de découvrir <em>la ville depuis l'eau.</em></p> " terms.
- 3cb14a35-2abd-475d-bb85-95a2c2ca39f3 description "<p>Have you fallen in love with the Mediterranean? Then escape Belgium for just a moment in one of Ghent’s Mediterranean restaurants. Ghent offers some of the best Mediterranean dishes, whether you love Italian, Greek, Turkish or Lebanese cuisine, with tasty vegetables, fresh fish, legumes and an abundance of herbs. Yummy! </p> " terms.
- c79e6003-87a9-48be-98e4-38b17bcba00e description "<p>Gent besuchen Sie vorzugsweise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln: Nehmen Sie den Zug zu einem der beiden Bahnhöfe und reisen Sie zu Fuß oder mit der Straßenbahn oder dem Bus zur Stadtmitte. Möchten Sie sich trotzdem nicht von Ihrem Wagen trennen? Stellen Sie ihn dann auf einem P+R-Parkplatz am Stadtrand ab und steigen Sie auf die öffentlichen Verkehrsmittel oder den Shuttlebus um. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/node/1279">Die CityCard Gent ist auch ein Fahrtschein für alle Busse und Straßenbahnlinien von De Lijn</a>, was auch sehr praktisch ist. </p> " terms.
- c79e6003-87a9-48be-98e4-38b17bcba00e description "<p>The easiest way to travel to Ghent is by public transport: take the train to one of the two railway stations, and go to the city centre on foot or by tram or bus. Do you prefer going by car? Park it at a Park & Ride facility in the city’s outskirts and switch to public transport or the city shuttle. city<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/node/1279">/node/1279</a>, which can come in handy </p> " terms.
- 198b3d1f-e6e3-4efe-877c-20be1c3d9354 description "<p>Gent ist mehr als nur eine Sammlung alter Gebäude. Die Stadt wird zwar wegen ihrer Geschichte und ihrer schönen Gebäude gerühmt, aber auch wegen ihrer Lebendigkeit. Gent hat sein Energieniveau mehreren Sachen zu verdanken: den Studenten, den lebendigen Plätzen, den tollen Kneipen und selbstverständlich den vielen Events und Festivals. </p> " terms.
- b63d6efd-d100-46a0-8270-cbbfa39b388f description "<p>Do you love nibbling and munching? You don’t have to look far to find a nice piece of meat in Ghent. We will gladly guide you to the best places for a good steak, a portion of ribs or a classic mixed grill. </p> " terms.
- 3cb14a35-2abd-475d-bb85-95a2c2ca39f3 description "<p>Votre cœur est conquis par la Méditerranée ? Oubliez la Belgique le temps d’un repas dans un des restaurants méditerranéens de Gand. Que vous soyez fan de cuisine italienne, grecque, turque ou libanaise, plusieurs restaurants proposent une savoureuse cuisine méridionale – légumes, poisson frais, légumineuses et épices à profusion. Miam miam… </p> " terms.
- 5cd47ca4-f8c9-42ae-beaa-4b23d942c776 description "<p>Le garantizamos que se lo pasará genial en Gante, pero por desgracia no le podemos asegurar el buen tiempo. Por suerte, la oferta de actividades de ocio es tan amplia que siempre encontrará algo que hacer, incluso durante los días lluviosos característicos del clima belga. Desde visitas de museo hasta juegos de realidad virtual: ¡un plan ideal para divertirse sin tener que mojarse! </p> " terms.
- 060d9c3a-a9cd-4a13-ba5e-45e6e341b157 description "<p>Si le chifla el chocolate, ¡ya está tardando en visitar gante! La ciudad cuenta con algunos chocolateros del más alto nivel, cuyas creaciones e innovaciones están para chuparse los dedos. Además también se organiza una ruta del chocolate así como eventos temáticos relacionados con este manjar.</p> " terms.
- 01f1ac52-e6b5-40c5-819b-b37f8d7a3f0b description "<p><span><span><span lang="DE"><span>Zu einer Städtereise gehört auch ein köstlicher Lunch, oder? Machen Sie kurz in einer gesunden Salatbar halt, oder genießen Sie ein ausführliches Drei-Gänge-Menü bei einem Genter Top-Chef. In den Restaurants, Bistros, Bars und Kneipen werden jeden Mittag die besten Gerichte zubereitet. </span></span></span></span></p> " terms.
- d37d91a4-c225-450c-866a-51b9b7d3ba61 description "<p>Il n’y a rien de plus relaxant qu’un <em>déjeuner sur l’herbe</em>. Trouvez un endroit dans un parc ou au bord de l’eau où savourer un pique-nique gantois acheté auprès d’un commerçant local. Vous préférez être installé plus confortablement ? Du printemps jusqu’en hiver, la ville met à disposition de nombreuses tables de pique-nique roses. Ceux qui préfèrent pique-niquer à l’intérieur (une pratique un peu plus étrange) peuvent se rendre dans un certain nombre de bâtiments publics et cafés. </p> " terms.
- 4411db6d-a4ef-45f0-a4ff-f945ccc93993 description "<p>Brauchen Sie immer eine wochenlange Vorbereitung, auch für eine kurze zweitägige Reise? Oder möchten Sie einfach die praktischen Informationen über Gent erhalten? Hier finden Sie alle Informationen über Mobilität, Tourismus usw., die Sie auch nur brauchen können. </p> " terms.
- d7321fd6-27a1-4d97-81c3-522c91e5b32e description "<p>Alles ist toller in der Sonne. Aber für manche Aktivitäten braucht man einfach die Sonne! In Gent können Sie an einem sonnigen Tag zum Beispiel eine Bootsfahrt machen, ein Glas auf einer Terrasse genießen, eine versteckte Sommerbar besuchen, in Blaarmeersen schwimmen gehen. Ah, nichts Besseres als die Sonne im Gesicht!</p> " terms.
- 79331225-84ec-4e1d-8a13-6ce394a606c2 description "<p>¿Es usted un apasionado de la cultura? Entonces la ciudad de Gante te deleitará con sus numerosos museos que abarcan desde el arte contemporáneo hasta las ciencias. Las exposiciones temporales le permiten descubrir algo nuevo en cada visita. Si tiene la intención de visitar varios museos durante su escapada urbana, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/node/1279">le recomendamos adquirir la económica tarjeta CityCard Gent. </a></p> " terms.
- bb592fd8-c090-4e69-8c13-d542ea4687e2 description "<p>De geschiedenis van Gent is rijk en tegenwoordig in de stad, maar het heden is dat ook. Op artistiek vlak valt er heel wat moderns te ontdekken in de stad: musea en galerijen die toespitsen op kunst van nu, nieuwe architectuur zoals de Stadshal… En de ‘confrontatie’ tussen oud en nieuw maakt het des te boeiender. </p> " terms.
- 9d870cac-d105-49df-80ba-22ca38696808 description "<p>Ghent has been Europe’s veggie capital for years, but vegans will also find something they like in the many restaurants where the only animalistic thing allowed is your hunger. From vegan cake to a one hundred per cent plant-based multi-course dinner, they don't shy away from vegan cooking in Ghent. </p> " terms.
- f2fae0e6-1330-45a3-b910-1f4ccaa6884f description "<p>Fairbnb es una plataforma de alquileres vacacionales sostenible para emprendedores locales. <br /> Los arrendadores que alquilan sus establecimientos a través de Fairbnb adoptan el papel de “embajadores” de la comunidad. Forman parte de la economía local y la apoyan de manera sostenible. Fairbnb promueve la economía circular, al invertir el 50% de su cifra de negocios en proyectos locales. </p> " terms.
- 7f9ecda9-32c1-41ef-9cd3-ce02119d654b description "<p>If you’re a fan of treats from the sea – and the rivers – come to Ghent! Not too much blah blah, just a lot of tasting. </p> " terms.
- 3a7e1316-047d-4724-8d6e-5dd3890d981a description "<p><em>Oui oui</em>, jou kunnen ze wel verleiden met een bouillabaisse, een cassoulet of een île flottante? Daar moet je helemaal de grens niet voor over, in Gent zijn er een paar adressen waar je van de échte Franse keuken proeft.</p> " terms.
- 82aef5f9-7414-472f-bb38-7f8efca7df47 description "<p>Het stadsweefsel van Gent wordt getekend door water. Ideaal voor een andere blik op de stad, via een geleide boottocht bijvoorbeeld. Je ziet de mooiste stukken van de stad en krijgt er de deskundige uitleg van de stuurman bovenop. Er zijn zelfs formules voor <em>bon vivants</em> – zoals jij, geef maar toe – met een picknick of aperitiefmand. Wil je met een groep op tocht, neem dan op voorhand contact op met een van de rederijen. </p> " terms.
- 84a0c12e-87e1-4938-bf84-b9119c9858a2 description "<p>Gand est une ville attrayante pour les familles, car de nombreux endroits et activités sont prévus pour les enfants. Et où ils sont même la priorité ! Pour vous inspirer, voici quelques adresses où manger et dormir avec des enfants en bas âge, où divertir vos têtes blondes pendant que vous faites autre chose, et des idées d’activités sympas pour les enfants. Un jeu de piste adapté à travers la ville, une visite au plus grand parc de skate outdoor du pays, une activité sportive ou artistique, pour ne citer que quelques exemples. </p> " terms.
- 36bc8406-23c7-4388-b444-410b3e4976fd description "<p><span>All roads lead to Ghent, or so it seems. Visitors will always find their way to the city, whether it is by car, train, bus or bike. In addition, Ghent is centrally located, which makes it the perfect base to visit nearby cities such as Bruges, Antwerp or Brussels. Are you coming by car or coach? Then check whether your vehicle may enter the low-emission zone.</span></p> " terms.
- 7ae4e00d-54e9-415c-b3dd-6816d15985a6 description "<p>Is citytrippen in jouw hoofd synoniem voor een volksverhuis, en begin je er daarom liever niet aan? <em>No worries</em>, in Gent kan je alles huren, van fietsen over wagens en bootjes tot scooters. ’t Is dus een mythe dat je alles van thuis zou moeten meesleuren. </p> " terms.
- 0b024bb2-60e1-4311-91c1-685c5d75cbc8 description "<p><span><span lang="EN-AU"><span><span>Ghent and Van Eyck go together like peas and carrots: they’re inseparable.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>Does the Ghent Altarpiece, Jan Van Ecyk’s most important work, have anything to do with that?</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>Van Eyck left his mark on numerous activities and events in the city, and a lot of places in Ghent are linked to the painter.</span></span></span> <span lang="DE"><span><span>So, <em>Van Ecyk is here to stay!</em></span></span></span></span></p> " terms.
- 5b0aeb54-6f1a-4a21-855f-4da91885f121 description "<p>Gent is een echte muziekstad en dat merk je aan het aanbod concerten en optredens. Er zijn de shows in concertzalen en cultuurhuizen, performances in de kleinere kroeg en ook de onovertroffen muziekfestivals in verschillende genres. Oren open en ontdekken maar!</p> " terms.
- a8380c51-24a8-4d34-aa0f-4d49072118c1 description "<p>Cuisine fusion, asiatique, izakaya… Toute cette diversité semble excitante, et ça l’est certainement, mais parfois, on a juste envie de manger un bon plat traditionnel, n’est-ce pas ? Un authentique waterzooi ou des carbonades, au goût de la cuisine typique des grands-mères. Vous pourrez y déguster les meilleurs plats traditionnels. </p> " terms.
- 8c8a90d9-85cc-4cfc-a343-80a754eccef3 description "<p>Ghent is the perfect setting to spend time with your significant other. Whether for a night out or an entire weekend, there are plenty of options for romance: a gastronomic dinner, an intimate concert, a boat ride on the river Lys ... The Ghent hotels are also fully equipped to receive couples, and you do not have to look long for a romantic café or restaurant. Satisfied? Then go on a walk for two along the floodlit buildings in the heart of the city.</p> " terms.
- 9dd111d3-92e0-42aa-9e6d-c5a40d705de8 description "<p>Tandis que vous les observez assis sur un banc ou à une terrasse, vos enfants peuvent s’en donner à cœur joie.</p> " terms.
- 399d817e-3eb7-4af0-9114-0194e2e604f8 description "<p><span><span><span lang="EN-AU"><span>Every city that hosts universities and university colleges knows that the presence of students entails nightlife. </span></span> <span lang="EN-AU"><span>Are you an evening person? </span></span> <span lang="EN-AU"><span>In that case you can go from one night pub to the next for a chat, a good DJ set or a thrilling live performance. </span></span> <span lang="EN-AU"><span>The city centre is not deserted after ten o’clock in the evening, but boasts a vibrant nightlife. </span></span> </span></span></p> " terms.
- 4fd25f4a-5bdc-468d-88a8-5a45c9e7876d description "<p>Wie door Gent kuiert, kan niet naast het Gravensteen en Geraard de Duivelsteen kijken, twee imposante middeleeuwse bouwwerken die opmerkelijk goed bewaard zijn. Ook in de groene rand rond de stad kan je trouwens mooie kastelen bezoeken, al dan niet met de fiets. De Kastelenroute, een ritje van 48 kilometer, voert je langs kastelen in Destelbergen, Heusden, Laarne en Kalken. </p> " terms.
- 9ef85cc0-f04e-4696-b6c4-c034e8278825 description "<p>Fahren Sie gerne mit dem Elektrofahrrad durch die Stadt, aber sehen Sie, dass der Akku fast ganz erschöpft ist? Planen Sie dann einen schnellen Tankstopp, bevor Sie den nächsten Anstieg hochfahren. In Gent gibt es einige offizielle Ladestationen für E-Bikes, aber auch einige Restaurants und Kneipen bieten ihre Kunden diesen Dienst an. Die Voraussetzung ist aber, dass Sie etwas trinken und das eigene Ladegerät dabei haben.</p> " terms.
- 1892c767-61ba-4a6a-8bec-f8cfb399906e description "<p>Con todos esos ríos y canales, Gante tiene más que motivos suficientes para ser considerada "ciudad del agua”. Por ello, le recomendamos visitar la ciudad desde el agua, en kayak o barca. Es una forma de turismo relajante y deportiva, que le hará descubrir la ciudad desde otra perspectiva. ¡A remar! </p> " terms.
- 6e99b120-58a7-4fce-8595-a3349defb974 description "<p>Gandavum*, wo die Leie in die Schelde fließt. Oder wo Sie ganz elegant in das Wasser tauchen? In Gent ist erfrischender Wasserspaß nicht nur in den Hallenbädern möglich, sondern auch an einigen schönen Orten im Freien. </p> <p><em>*Wussten Sie, dass sich der Name „Gent“ aus dem lateinischen Wort für Mündung ableitet? </em></p> " terms.
- d2cca8f8-853d-4af3-a5e4-f185b6c56dc7 description "<p>Les cafés et les terrasses font le dynamisme d’une ville. Gand a plusieurs quartiers horeca, pour <em>trinquer à la vie dès le soir tombé</em>. Flânez sur la Vlasmarkt, le Graslei et le Korenlei ou la Vrijdagmarkt et poussez les portes d’un bar qui vous attire.</p> " terms.
- c421d996-4b2b-4d94-9792-5d7fa3ab5332 description "<p>Do you get a kick out of items with a history? Diverse shops and flea markets in Ghent have everything your sustainable second-hand loving heart may desire. Rummage through clothes, vinyl, books or household goods and enjoy the atmosphere. If you find something, your circular happiness will be complete. </p> " terms.
- ada895bc-3537-4da6-b86c-f8994e1b093e description "<p>¿Después de un día de turismo intensivo ya no le apetece arreglarse y salir a cenar fuera? En ese caso, opte por un hotel con restaurante. Así solo tendrá que dar unos pasos por el pasillo del hotel para poder disfrutar de una deliciosa cena.</p> " terms.
- a7e918ff-14da-4eb8-89fa-e19ad3202ea9 description "<p>Ken je de Gentse neuzekes of cuberdons? Dat paarse kegelvormige snoepje kan je op allerlei plekken in Gent kopen. Je houdt ervan of je haat ze, want ze zijn mierzoet en plakkerig. Ook dat andere Gentse snoepje, de sneeuwbal, kent fervente voor- en tegenstanders: een schuimige vanillecrème met een dun laagje fondantchocola en poedersuiker errond. Ook voor al je andere zoete goestjes zijn er adresjes genoeg in de stad. </p> " terms.
- d7321fd6-27a1-4d97-81c3-522c91e5b32e description "<p>Tout est plus agréable sous le soleil. Le soleil est même indispensable pour certaines activités ! Quand il est de la partie, vous pouvez par exemple faire une promenade en bateau, prendre un verre en terrasse, découvrir un bar estival ou barboter dans le parc Blaarmeersen. Aaah, rien n’est plus agréable que les rayons de soleil sur le visage. </p> " terms.
- 3e72e0fc-b98d-4c57-a9aa-27928135bc26 description "<p>Laat je betoveren door de schoonheid van de Leie en zijn omgeving. Vaar zelf door dit prachtige landschap en ontdek deze prachtige dorpen en hun schilderachtige omgeving. Of vaar tot in het centrum van Gent.</p> " terms.
- a7e918ff-14da-4eb8-89fa-e19ad3202ea9 description "<p>¿Conoce los cuberdones ganteses, también llamados <em>neuzekes </em>(narices en neerlandés)? Esta golosina morada con forma de cono se vende en numerosos establecimientos de Gante. Son extremadamente dulces y pegajosos: o los odias, o los amas, no hay término medio. El otro dulce gantés por excelencia, llamado <em>sneeuwbal </em>o “bola de nieve” en neerlandés, también tiene fervientes partidarios y adversarios. Se trata de una espumosa crema de vainilla envuelta a una fina capa de chocolate negro y cubierta de azúcar glas. Aparte de estos dos productos tradicionales, la ciudad cuenta con un sinfín de tiendas y pastelerías donde dar rienda suelta a sus antojos de dulce.</p> " terms.
- b6cd4e25-57b5-441f-ab0c-141adab95026 description "<p><em>Hot town, summer in the city!</em> En Gante reina un ambiente de lo más animado durante los meses de verano gracias al amplio abanico de eventos y de fiestas de barrio que le permiten conocer gente y demostrar sus habilidades de baile. ¿Le ha entrado calor? Refrésquese en un moderno bar veraniego, en una playa urbana o en una de las terrazas sombreadas del centro. </p> " terms.
- d9bf3afd-f371-488e-a379-4f01a891c7a8 description "<p>Gezellig langs de Gentse hotspots slenteren, al goed en wel, maar daarmee geraak je je energie niet kwijt natuurlijk. Actie vind je gelukkig ook genoeg in de Arteveldestad, om je sportieve of zelfs avontuurlijke honger te stillen. Denk bijvoorbeeld aan een plezante kajaktocht, een fietsritje of zelfs een klimsessie op de klimmuur van de Blaarmeersen.</p> " terms.
- 6b6b1330-563a-4356-8a59-0206a1ba1b9e description "<p><span><span><span><span lang="NL"><span>Een zoetplakkerige gestreken mastel, perfect afgekruide waterzooi, een mespuntje scherpe lokale mosterd: in Gent is het niet moeilijk om de dag te vullen met lokale specialiteiten proeven. Ook zin gekregen om typische stadsproducten te ontdekken? Wees welkom voor een verkenningstocht van alles wat op-en-top Gents is.</span></span></span></span></span></p> " terms.
- d1d491ea-db7a-404a-a1cf-470599fc1ac3 description "<p><span><span lang="DE"><span><span>Spazieren ist wirklich genießen. Eine tolle Route findet man nicht nur an der Küste oder in den Ardennen. Auch in Gent und der Umgebung gibt es zahlreiche tolle Wanderrouten. Von ausgeschilderten Wanderungen bis hin zu Naturschutzgebieten oder Parks und sogar Beginenhöfen: Sie entscheiden selbst, wo Sie sich die Beine vertreten.</span></span></span></span></p> " terms.
- 3e72e0fc-b98d-4c57-a9aa-27928135bc26 description "<p>Déjese seducir por la belleza del río Lys y sus alrededores. Navegue con una embarcación de lujo por este espléndido paisaje y descubra los preciosos pueblos y su pintoresco entorno. O navegue hasta el centro de Gante.</p> " terms.
- e9c08fc5-67d8-4c8a-a9eb-9815892b091a description "<p>Half Gent was erbij toen Nirvana hier in Gent hun allereerste Belgische concert gaf. Als je half Gent mag geloven, tenminste. Want veel meer dan 150 mensen pasten toen onmogelijk in het zaaltje.</p> <p>Nu nog zijn de groten (van morgen) meer dan welkom. In Kunstencentrum Vooruit, de Handelsbeurs, de Charlatan of een ander zaaltje met neus voor talent.</p> " terms.
- 2daaf754-d3a5-4bec-a0b4-adce1a4b0147 description "<p>Gent lebt. Nicht nur dank der Studenten, sondern auch dank der Kultur. Das beweist das breitgefächerte Angebot an großen und kleinen Theaterproduktionen. In der Stadt gibt es verschiedene Theaterhäuser, in denen man schöne Vorstellungen genießen kann, und es werden auch Kulturevents veranstaltet, die Theatertalente in ein interessantes Programm vereinen. </p> " terms.
- 060d9c3a-a9cd-4a13-ba5e-45e6e341b157 description "<p>Gourmets de tous pays, hâtez-vous d’aller à Gand ! Vous y trouverez quelques merveilleux chocolatiers qui créent et innovent… L<em>échage de doigts garanti </em>! La ville propose aussi des promenades de dégustation de chocolat, et organise régulièrement des événements sur le thème de l<em>'or noir</em>.</p> " terms.
- e30c0623-311f-4c8c-a075-3ec9b5847157 description "<p>Vous préférez un bon verre de vin plutôt qu’une pinte de bière à la pression ? Alors, n’hésitez pas à passer la porte de nos bars à vins gantois spécialisés dans les vins tranquilles et pétillants. Vin naturel, rosé fruité ou champagne délicieux, il suffit de demander ! </p> " terms.
- 113f79e0-7b9b-4326-b3bb-9bd8f9c8b308 description "<p>Una forma divertida de deshacerse de los objetos que ya no necesita, es montar un puesto en un mercadillo: podrá charlar tranquilamente, les alegrará el día a la gente con sus mercancías, y volverá a casa más ligero. ¿Prefiere comprar antes que vender? En el barrio Sint-Jacobs hay mercadillos casi todos los días: los viernes, sábados y domingos por la mañana puede husmear los numerosos puestos y después tomar un café calentito en una de las cafeterías del barrio. </p> " terms.
- ed3eb7e8-7943-4e73-aa5b-1cf86ddd3c0f description "<p>Vous n’avez guère envie de prendre la barre et préférez vous laisser porter sur les flots?</p> <p>C’est possible! À Gand, ce ne sont pas les possibilités qui manquent pour louer un yacht ou une chaloupe avec skipper. Installez-vous confortablement et profitez!</p> " terms.
- 15c9f9a2-9f28-4bc9-bfec-6c0dbba1073e description "<p><span><span><span>Cruising around on a Vespa is not just an activity to do in a charming Italian village. It is also a handy option to explore Ghent: you can see everything without tiring yourself out. The city has a few locations where you can rent Vespa scooters, with some of them even offering the electric alternative. La dolce vita, but in East Flanders!</span></span></span></p> " terms.
- 84782b4b-2a6f-4ea4-9de1-9951242c66f5 description "<p>Lieben Sie schöne Panoramabilder? Besuchen Sie dann die vielen Orte (drinnen und draußen) in Gent, an denen Sie eine wunderschöne Sicht auf die Stadt genießen. Haben Sie Ihre Kamera dabei? Legen Sie dann los! </p> " terms.
- 7da06140-c03a-40bf-9ba1-dc680645ecbe description "<p>Begeistert ein „normaler“ Spaziergang durch die Stadt Sie nicht wirklich? Dann bevorzugen Sie vielleicht einen Spaziergang, der mit einer interessanten Suche kombiniert wird? Es werden unterschiedliche thematische Suchen angeboten, mit denen Sie die Stadt auf eine spielerische Weise kennenlernen können. Es gibt Suchen für Kinder, Familien und Erwachsenen, ggf. mit zusätzlichen Aufträgen.</p> " terms.
- 79331225-84ec-4e1d-8a13-6ce394a606c2 description "<p>Si vous êtes passionné de culture, Gand vous satisfera pleinement avec ses nombreux musées allant de l’art contemporain à la science. Les expositions temporaires vous garantissent une nouvelle découverte à chaque visite. Si vous souhaitez visiter plusieurs musées lors de votre city trip, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/node/1279">nous vous conseillons la CityCard Gent, un achat avantageux. </a></p> " terms.
- ba3591cd-7bef-4d9c-92c3-638ad3606b3f description "<p><span><span><span>Spending the night in a cocktail bar is a classic. In the best bars, cocktails are <em>shaken</em> or <em>stirred</em> before your eyes, while you are being surprised by homemade creations and special extras.</span></span></span></p> " terms.
- 13b1266a-8e2c-4998-86a9-11fd634857ea description "<p>Die einen lieben sie hauchdünn und knusprig, die anderen bevorzugen dickere. Pommes sind nicht gleich Pommes, aber in Gent findet man bestimmt eine Frittenbude oder ein Restaurant, die bzw. das Ihren Pommes-Anforderungen entspricht. Vergessen Sie beim Besuch von Belgien also die Pommes nicht. Möchten Sie wie ein waschechter Genter erscheinen? Bestellen Sie dann Pommes mit Karbonadensauce und Mayonnaise. Danken Sie uns später.</p> " terms.
- 4e20539d-8ecf-4a50-8893-fb8790e6cdfc description "<p>Le printemps est synonyme de nouveau départ. Les jours rallongent, l’atmosphère se réchauffe, les arbres fleurissent… Gand est la destination idéale pour des vacances de printemps stimulantes : découvrez une nouvelle exposition, flânez sur les nombreux marchés agréables et profitez d’un verre en terrasse ! </p> " terms.
- 18cc2401-eaf1-4bec-949a-c3657955f63d description "<p>Gent te water binnenkomen is een makkie: je bereikt de stad in je vaartuig via de Leie, de Schelde, of de kanalen Gent-Terneuzen en Gent-Oostende. Parkeren, uh aanmeren, doe je in een van de Gentse jachthavens van waaruit je de stad kunt verkennen. </p> " terms.
- e96ae4a3-b605-4fbe-98a4-c61249e3ca21 description "<p>Love great food? You’re in luck. Ghent is the place to be for the good life and great food. Ghent residents love to enjoy life. Whet your appetite during your weekend trip with the huge array of restaurants, bars and cafés in Ghent. Make your mouth water with gastronomic or fusion cuisine. Foodies will be right at home here. Ghent is the veggie capital of Europe, and its young rock-star chefs are causing a sensation on the international food scene. Taste. Enjoy.</p> " terms.