Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/description> ?o ?g. }
- 73385e54-7f8a-43cb-b2f4-0fde89bb5ec1 description "<p>Nachhaltigkeit ist den Genter Unternehmen wichtig. So gibt es in der Stadt unterschiedliche "grüne“ Unterkünfte, wo man übernachten kann, und setzen auch eine ganze Reihe von Läden und Restaurants auf ökologisch und lokal. Gent war die erste Stadt weltweit, die „Donnerstag ist Veggietag“ eingeführt hat und ist noch immer die Veggie-Hauptstadt Europas. Außerdem verfügt die Stadt über die größte verkehrsberuhigte Stadtmitte Europas.</p> " terms.
- c421d996-4b2b-4d94-9792-5d7fa3ab5332 description "<p>Lieben Sie Gegenstände mit einer Geschichte? In Gent finden Sie in zahllosen Läden und auf Flohmärkten alle Gebrauchtwaren, die Sie brauchen. Stöbern Sie in Kleidung, Schallplatten, Büchern oder Hausrat und genießen Sie die Gemütlichkeit. Machen Sie einen Fund, ist Ihr Kreislaufglück komplett. </p> " terms.
- 12b9841a-8a1a-4eb5-bb40-593de62ba3f8 description "<p><span><span><span lang="FR-BE"><span>À Gand, rien de plus facile que de se laisser guider. Vous trouverez plusieurs associations de guides, avec des guides qui vous emmènent à travers la ville sur des itinéraires choisis avec soin. D’autres organisations ont également tracé des parcours pour explorer la ville : en calèche tirée par un cheval par exemple, ou une excursion en bateau sur les eaux intérieures.</span></span></span></span></p> " terms.
- 5b0aeb54-6f1a-4a21-855f-4da91885f121 description "<p>La música es omnipresente en Gante, y eso se nota en la amplia oferta de conciertos y actuaciones. Hay conciertos en auditorios y casas de la cultura, actuaciones en pequeños bares y festivales grandiosos en distintos géneros musicales. ¡A escuchar y a descubrir!</p> " terms.
- fd628872-ae4c-43db-8f0e-0c89dfda2b9e description "<p>Independientemente de sus creencias religiosas, Gante cuenta con tantas iglesias bonitas que no podrá evitar visitar alguna de ellas. Las iglesias forman parte del patrimonio cultural y del paisaje urbano de Gante. Además de las iglesias y los conventos que aún existen hoy en día, la ciudad cuenta con numerosos edificios religiosos a los que se ha dado un nuevo destino. Desde salas de conciertos hasta espacios para exposiciones, pasando por librerías y hoteles, e incluso bares de verano. </p> " terms.
- eee8d960-d298-4d13-ae10-d76d050f5363 description "<p>Have an emperor-worthy breakfast and you’re good to go. There’s nothing like shutting the door behind you in the morning, finding a nice place to have breakfast and filling your tummy. Ghent has a long list of great breakfast spots. </p> " terms.
- 83a77fa0-565e-490e-884b-fcec45e9660f description "<p>Wie ‘design’ zegt, denkt in Gent automatisch aan het Design Museum. Terecht, want de tentoonstellingen rond bijzonder ontwerptalent in verschillende disciplines zijn altijd top. Liefhebbers kunnen ook design kopen, om te dragen of in te zitten – we doen maar suggesties. Adresjes genoeg om te gaan snuisteren. </p> " terms.
- 7f9ecda9-32c1-41ef-9cd3-ce02119d654b description "<p>Genter Restaurants, die alle Köstlichkeiten aus dem Meer – und aus den Flüssen – auftischen, finden Sie hier! Kein Blabla, einfach himmlisch kosten. </p> " terms.
- 18f8d014-9700-43e0-82b1-64f29f2e8bbd description "<p>Desde tapices tejidos artesanalmente hasta muebles de grandes diseñadores internacionales contemporáneos: todo eso y mucho más es lo que encontrará en las tiendas de interiorismo de Gante. Algunas quedan a cierta distancia del centro, pero esto es razón de más para descubrir, por ejemplo, el Rabot o el nuevo Palacio de Justicia.</p> " terms.
- 7ae4e00d-54e9-415c-b3dd-6816d15985a6 description "<p>Is a city trip synonymous with carrying a lot of luggage in your mind, and does this put you off? No worries, you can rent anything in Ghent, from bikes to cars and from boats to scooters. So, it’s a myth that you need to bring everything from home. </p> " terms.
- 83a77fa0-565e-490e-884b-fcec45e9660f description "<p>Quien piensa en “diseño”, piensa automáticamente en el Museo del Diseño de Gante. Y con razón, porque las exposiciones sobre los mejores diseñadores en varias disciplinas siempre son de lo más interesantes. Y si le gustan los objetos de diseño, podrá adquirir aquí algún artículo único. La ciudad está llena de pequeñas tiendas donde curiosear. </p> " terms.
- a20dcbc9-26a7-47e7-9221-983cb2b14ddf description "<p><span><span><span>Amateur de grand écran ? À Gand, plusieurs cinémas vous accueillent, que ce soit pour le plus grand blockbuster ou des films d’art et d’essai. Gand possède un grand cinéma high tech et plusieurs petites salles intimes. En octobre, vous pourrez <em>binger </em>des films au<em> </em>Festival du Film de Gand, où acteurs, réalisateurs et compositeurs se bousculent sur l’élégant tapis rouge.</span></span></span></p> " terms.
- 4316ebef-17fa-4417-a283-a30fd1c36391 description "<p>Los estudiantes son omnipresentes en Gante. La ciudad se enorgullece de sus numerosos edificios majestuosos vinculados a la Universidad mundialmente conocida de Gante, donde siempre se reúnen grandes grupos de estudiantes. Sin embargo, no son los únicos sitios donde se puede respirar el ambiente estudiantil único. Pongamos por ejemplo el Barrio de las Artes, que tiene en su centro la magnífica torre de la biblioteca universitaria. O la encantadora plaza Achtersikkel, desde la que se puede escuchar a los estudiantes del conservatorio practicando sus instrumentos.</p> " terms.
- b6cd4e25-57b5-441f-ab0c-141adab95026 description "<p><em>Hot town, summer in the city! </em>Ja, in den Sommermonaten kann es in Gent sehr warm sein, aber das ist hauptsächlich auf die lange Liste von Events und Straßenfesten, bei denen Sie Menschen treffen und tanzen können, zurückzuführen. Abkühlung finden Sie in einer hippen Sommerbar oder auf einem Stadtstrand oder einer schattenreichen Terrasse in der Stadtmitte. </p> " terms.
- 113f79e0-7b9b-4326-b3bb-9bd8f9c8b308 description "<p>Een plezante manier om te ontspullen is een ochtend op een rommelmarkt staan. Je kan een klapke doen, maakt mensen blij met jouw waar en keert lichter naar huis terug. Liever kopen dan verkopen? Op Sint-Jacobs is het (bijna) altijd rommelmarkt: op vrijdag-, zaterdag- en zondagochtend kan je er snuisteren en erna een koffie slurpen in een van de omliggende zaken. </p> " terms.
- 31d2a3ad-2791-46cd-8429-c7ed7229a72e description "<p><span><span><span><span>Wist je dat Gent de titel van ‘veggie capital of Europe’ kreeg, omdat de stad in vergelijking met wereldsteden als Parijs of Londen meer vegetarische restaurants telt? Ook ‘donderdag veggiedag’ is een campagne die vanuit Gent wijd en zijd werd verspreid. In Gent zit je goed als je vis- of vleesloos eet, maar niet wilt inboeten op smaak. Kies een van de veggie of vegan hotspots, of een veggiegerecht in een ‘gewoon’ restaurant.</span></span></span></span></p> " terms.
- 632522f8-4388-47d7-a7b3-a747e4b10487 description "<p>Gand a un caractère particulier. C’est ce que l’on entend souvent dire, mais pourquoi, exactement ? Les Gantois sont quelque peu rebelles, ils aiment suivre leur propre voie et jouer un rôle de premier plan. De plus, tous les produits et concepts développés à Gand sont destinés à être appréciés de tous. Découvrez-les ! </p> " terms.
- 6e99b120-58a7-4fce-8595-a3349defb974 description "<p>Gandavum*, waar de Leie de Schelde instroomt. Of waar jij gracieus het water inglijdt? In Gent kan je niet alleen terecht in de binnenzwembaden voor een verkwikkende sessie baantjestrekken, maar ook op een aantal schone buitenlocaties. </p> <p><em>*Wist jij dat de naam ‘Gent’ afgeleid is van het Latijnse woord voor monding? </em></p> " terms.
- 8a33897c-a29b-4e6d-a98f-0036899864f5 description "<p>«Gand» rime avec «dans le vent». L’une des plus remarquables tendances dans le vent que Gand a apprivoisée rapidement, c’est la fureur du vintage. Avec la popularité des anciens vêtements et meubles (design), les magasins rétro ont poussé comme des champignons. Gand compte une foule de paradis pour les fouineurs de vêtements, meubles et articles anciens, qui y trouvent une seconde vie.</p> " terms.
- ed3eb7e8-7943-4e73-aa5b-1cf86ddd3c0f description "<p>Would you rather not have your hand on the tiller?</p> <p>Why not relax and let someone else do the work? In Ghent there are plenty of opportunities to hire a yacht or sloop with a sailor to man it. Lie back and enjoy the trip!</p> " terms.
- b34729fe-88de-4fed-8fe5-817c3cdfc799 description "<p>La Llave Verde es una ecoetiqueta de calidad entregada a alojamientos y atracciones turísticos espetuosos con el medio ambiente. Con ella se estimula a los empresarios turísticos a trabajar de la manera más sostenible posible.</p> <p>La Llave Verde forma parte del programa internacional “Green Key”, presente en 17 países. Las instalaciones turísticas participantes deben cumplir una serie de criterios en materia de energía, agua y movilidad. La etiqueta se entrega para 1 año, tras el cual los candidatos deben volver a demostrar que han realizado suficientes esfuerzos para obtener este distintivo.<br /> <br /> Las instalaciones turísticas de Gante premiadas este año son:</p> " terms.
- ce2bef72-d0ca-48d7-89fe-8ed72d87394f description "<p>La palabra “agua” quizás no sea la primera que le venga a la cabeza al pensar en Gante, pero en la ciudad y sus alrededores abundan los canales y ríos. Aquellos que visiten la ciudad en barco tendrán posibilidades de atraque de sobra. Gante cuenta con nada menos que cinco puertos deportivos y es fácilmente accesible en barco privado por los ríos Lys y Escalda y los canales Gante-Terneuzen y Gante-Ostende.</p> " terms.
- cd6faaeb-51dc-442b-a0ce-36b48bb0f1fe description "<p>El agua no es sólo un medio que proporciona tranquilidad, sino que también le permite ver las cosas desde otro punto de vista. Desde paseos cortos de exploración hasta navegar un día entero en los más de 100 km. de canales navegables, todo es posible. Comida a bordo o en alguno de los acogedores restaurantes a lo largo de las orillas.</p> " terms.
- 60c177ab-96a1-4c98-8774-59df65ce000e description "<p>¿A sus hijos les encantan las atracciones de feria? ¿O usted mismo disfruta montándose en los coloridos tiovivos, probando suerte en los puestos de tiro o adentrándose en la macabra casa del terror? Entonces toda la familia podrá pasárselo en grande durante las Fiestas de Gante, la feria más importante del año. La Feria de media cuaresma en la plaza Sint-Pietersplein también ofrece diversión garantizada.</p> " terms.
- a6275ffa-2bbd-4ec3-962e-a116ccb9bde2 description "<p>In 2009, Ghent was awarded the title of ‘UNESCO Creative City of Music’. Music is an important aspect life in Ghent, and you don't have to look far to spot musical talent. The city is constantly expanding its music scene thanks to crowd pullers such as the Gent Jazz Festival and Flanders Festival Ghent as well as the numerous concert venues and a clear focus on musical education. </p> " terms.
- 9ef85cc0-f04e-4696-b6c4-c034e8278825 description "<p>¿Le encanta desplazarse por la ciudad en bicicleta eléctrica, pero se percata de que su batería está casi vacía? En ese caso, haga una pequeña parada antes de seguir su camino. Gante cuenta con varios puntos de recarga oficiales para bicicletas eléctricas. Además, algunos establecimientos hosteleros ofrecen este servicio a sus clientes, a condición de que tomen alguna consumición y de que lleven su propio cargador.</p> " terms.
- ed7f6492-8716-4bc5-a57f-1cf122bbf9f5 description "<p>Los personajes importantes tienen una estatua en Gante. Tenemos a Jacob Van Artevelde en la plaza Vrijdagmarkt, quien animó a los comerciantes de Gante a hacer negocios con los ingleses, en contra de la voluntad de los franceses. También hay estatuas de figuras no históricas, tales como las chicas Pis, llamadas Lena y Luna, que flanquean a Nestor, el Manneken Pis gantés. ¿Un símbolo en favor de los <em>equal peeing rights</em>? </p> " terms.
- 6b6b1330-563a-4356-8a59-0206a1ba1b9e description "<p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Un dulce y pegajoso <em>mastel</em> "planchado”, un delicioso plato de cocido gantés o <em>waterzooi</em>, o una cucharadita de mostaza fuerte local: en Gante podrá llenar un día entero degustando especialidades de la zona. ¿Se le ha hecho la boca agua? Le invitamos a realizar una ruta culinaria que le hará descubrir todas las especialidades gantesas.</span></span></span></span></span></span></p> " terms.
- 34cb6395-e4c5-40b8-ba9b-1b4601b68554 description "<p>Heb je een uitgebreid lijstje to do’s meegebracht op je citytrip en staat ‘uitgebreid tafelen’ daar niet tussen? Geen zorgen, in Gent zijn er plekjes genoeg waar je welkom bent voor een snelle vullende hap. Een eetcafé, of dat nu genre bruine kroeg of hippe bar is, is de ideale optie om iets lekkers te drinken én te eten – denk aan een verse dagsoep, een croque-monsieur of goeie pasta.</p> " terms.
- 6caa3d60-af68-4b48-b7d7-9c5526b05da2 description "<p>Le garantizamos que en Gante no pasará hambre. En algunos barrios y plazas se concentran numerosos restaurantes y cafeterías para todos los gustos. Un plato del día vegano, un estofado clásico o un menú de cinco estrellas: los chefs ganteses siempre dan lo mejor de sí. </p> " terms.
- d5a459a0-263f-4618-bafb-4ce838b6fcf3 description "<p><span><span lang="FR-BE"><span><span>Vous n’associez pas forcément ville et verdure ?</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Dans ce cas, nous vous invitons à Gand, une ville qui cultive activement son côté vert.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Des parcs et pôles de verdure bien conçus offrent une bouffée d’oxygène et un moment de tranquillité au milieu de l’agitation urbaine.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Et puis, il y a aussi les Floralies de Gand, un événement quadriennal mettant à l’honneur tout ce qui pousse et fleurit.</span></span></span></span></p> " terms.
- 079c5998-b712-45a5-8e3f-a3790f432c43 description "<p>Sporttreibende können in Gent an zahlreichen Orten ihre Laufschuhe anziehen. In der Stadt selbst gibt es die schönen Parks, aber auch die größeren Grüngebiete wie Blaarmeersen oder Gentbrugse Meersen kommen dafür in Frage. Laufwettkämpfe, um sich mit den anderen Joggern zu messen, sind zahlreich und man kann die Stadt sogar laufend mit einem Fremdenführer entdecken. </p> " terms.
- 356b8193-faed-49b2-ba3e-a2df1b450c89 description "<p>Ogen open en gaan: in Gent bots je op het ene na het andere befaamde monument. Er zijn er zelfs drie die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan, waaronder het Belfort. Klinkende naam of fijne fontein, je wandeling door Gent is hoe dan ook bezaaid met monumentale highlights. </p> " terms.
- f2fae0e6-1330-45a3-b910-1f4ccaa6884f description "<p>Fairbnb is een duurzaam verhuurplatform voor vakantieverblijven van lokale ondernemers. De verhuurders die via Fairbnb een logies verhuren zijn als het ware lokale ambassadeurs van de gemeenschap. Ze maken deel uit van de lokale economie en ondersteunen deze op een duurzame manier. Fairbnb promoot zelf een circulaire economie door 50% van de omzet te herinvesteren in lokale projecten.</p> " terms.
- e3b4f1dc-fe77-4e87-90c7-f82a1d9e54b3 description "<p>Gent ist eine Stadt mit einer reichen industriellen Vergangenheit und das sieht man überall. So gibt es imponierende Gebäude, die aus der Zeit stammen, als Gent eine wichtige Tuchstadt war. Eines der schönsten Beispiele ist das Industriemuseum, das in einer ehemaligen Baumwollspinnerei untergebracht ist. In diesem Museum entdeckt man selbst die industrielle Seite von Gent. Aber auch an Orten, wie das Viertel Oude Dokken, spürt man diese alte Industrie noch.</p> " terms.
- 9ef85cc0-f04e-4696-b6c4-c034e8278825 description "<p>Do you like cycling around the city, but did you notice that your battery is about to die? Then plan a smart pit stop before you take on the next stretch. Ghent has a few official electric bike charging stations, but some restaurants and cafés also offer this service to their customers. The only conditions are that you have to have a drink and bring your own charger.</p> " terms.
- 18cc2401-eaf1-4bec-949a-c3657955f63d description "<p>Visitar Gante en barco no puede ser más fácil: puede acceder a la ciudad a través del río Lys, del río Escalda o de los canales de Gent-Terneuzen o de Gent-Oostende. Aparcar, o bueno, atracar su barco es posible en uno de los puertos deportivos de Gante, desde donde puede visitar la ciudad. </p> " terms.
- 40d871a3-bc7b-4601-bfba-0b23cf936fc4 description "<p><span><span lang="EN-AU">Do you want to go off the beaten track?</span> <span lang="EN-AU">These places are tips by Ghent locals, where you’ll fit right in.</span> <span lang="EN-AU">Walk, talk and act<em> </em>like a real Ghentian!</span></span></p> " terms.
- fd628872-ae4c-43db-8f0e-0c89dfda2b9e description "<p><span><span><span><span lang="EN-AU">Whether you are religious or not, Ghent has so many beautiful churches that you really must visit at least one.</span> <span lang="EN-AU">A church is cultural heritage that contributes to the skyline of the city.</span> <span lang="EN-AU">In Ghent, in addition to several ‘active’ churches and convents, you can find sacred houses that were repurposed. From a concert hall or exhibition space to a bookshop, hotel or even a summer bar.</span></span></span></span></p> " terms.
- 12b9841a-8a1a-4eb5-bb40-593de62ba3f8 description "<p><span><span><span lang="DE"><span>Lassen Sie sich führen: das ist einfach in Gent. In Gent gibt es unterschiedliche Fremdenführerverbände mit Fremdenführern, die Sie über sorgfältig zusammengesetzte Strecken durch die Stadt führen. Auch andere Vereinigungen haben Routen entwickelt, um die Stadt zu erkunden: Eine Kutschfahrt zum Beispiel oder eine Bootsfahrt auf dem Binnengewässer. </span></span></span></span></p> " terms.
- 060d9c3a-a9cd-4a13-ba5e-45e6e341b157 description "<p>Süßmäuler aus allen Ländern, kommen sie eilig nach Gent! Denn in der Stadt findet man einige hervorragende Chocolatiers, die kreieren, innovieren und gewährleisten, dass man sich einfach die Finger lecken muss. In der Stadt gibt es auch einen Schokolade-Spaziergang und regelmäßig werden Themaevents über die köstliche Süßigkeit organisiert.</p> " terms.
- ba8f3555-2efd-4ac6-b6da-ed97c5f844f8 description "Prijs per leerling" terms.
- ddf15df4-5c3f-4461-a430-6960004f398a description "<p>New York heeft Central Park, Gent het Citadelpark. Het stadsleven is pas leuk als er voldoende natuur in de buurt is voor het evenwicht. Dat heeft Gent goed begrepen, met verschillende grote en kleinere parken in het centrum en diverse groenpolen als de Bourgoyen in de rand.</p> " terms.
- 31d2a3ad-2791-46cd-8429-c7ed7229a72e description "<p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>¿Sabía que Gante lleva el título de “capital vegetariana de Europa” porque cuenta con más restaurantes vegetarianos por habitante que algunas grandes metrópolis como Londres o París? La campaña “jueves, día <em>veggie</em>" también tiene sus orígenes en Gante. Es el lugar idóneo si no desea comer carne ni pescado, pero no quiere perder nada del sabor. Elija uno de los numerosos restaurantes vegetarianos o veganos, u opte por un plato vegetariano en un restaurante “normal”.</span></span></span></span></p> " terms.
- ed7f6492-8716-4bc5-a57f-1cf122bbf9f5 description "<p>Les personnes importantes ont leur statue à Gand. On retrouve celle de Jacob Van Artevelde sur la Vrijdagmarkt, qui a encouragé les marchands gantois à faire commerce avec les Anglais contre la volonté des Français. La ville compte également des statues non historiques, comme celle des filles Pis, appelées Lena et Luna, qui accompagnent Nestor, le Manneke Pis gantois. Serait-ce un symbole en faveur des<em> equal peeing rights</em> ? </p> " terms.
- cdcf517e-cc62-476d-8b40-5872bf1d64f1 description "<p><span><span lang="FR"><span><span>The traces of the Middle Ages are omnipresent in Ghent. </span></span></span><span lang="EN-AU"><span><span>The city breathes history, in the streets and in the cultural offer.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>You can visit a historical monument, an exhibition about an interesting period in history or a museum that tells you all about the history of the city.</span></span></span> <span lang="DE"><span><span>It’s never too late to learn, right?</span></span></span></span></p> " terms.
- ba7ee0e3-ad9f-47c7-b677-b520361fce6c description "<p>Gand en automne offre une atmosphère et une convivialité exceptionnelles. La ville s’anime également en automne et regorge de cafés, boutiques et musées chaleureux. En soirée, flânez à travers le centre-ville illuminé et profitez des parcs automnaux et du soleil bas sur l’eau. Toute la famille appréciera une pause automnale au sein de la capitale de la Flandre orientale.</p> " terms.
- 82aef5f9-7414-472f-bb38-7f8efca7df47 description "<p>Gent wird durch Wasser gezeichnet. Das ist perfekt, wenn man die Stadt aus anderer Sicht entdecken möchte, z.B. über eine geführte Bootsfahrt. Man entdeckt die schönsten Teile der Stadt und erhält dabei die sachkundige Erläuterung des Steuermanns. Es gibt sogar Angebote für Feinschmecker – wie Sie – mit einem Picknick- oder Snackkorb. Reisen Sie mit einer Gruppe? Nehmen Sie dann im Voraus mit einer Rederei Kontakt auf. </p> " terms.
- d7321fd6-27a1-4d97-81c3-522c91e5b32e description "<p>Alles is leuker in de zon. Maar sommige activiteiten hebben gewoon zon nodig! In Gent kan je op een zonnige dag bijvoorbeeld met een bootje varen, een terrasje meepikken, een verborgen zomerbar bezoeken, plonsen in de Blaarmeersen. Aaah, niets zaliger dan die zon op je smoel. </p> " terms.
- b4893ab8-7888-4a3a-9498-c8fc686b4c01 description "<p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>¿Le gustan las curiosidades? ¿Es inquisitivo por naturaleza? ¿Siempre anda en busca de ese algo más? Entonces sin duda prefiere visitar la ciudad acompañado de un guía. Gante cuenta con distintas asociaciones de guías, cada una con una especialización concreta tal como la historia, el arte callejero, la ecología o la gastronomía. El medio de transporte también puede variar, desde un paseo a pie o en bici hasta una ruta en kayak o en barco.</span></span></span></span></p> " terms.
- ddf15df4-5c3f-4461-a430-6960004f398a description "<p>Nueva York tiene Central Park, Gante tiene el parque Citadelpark. La vida en la ciudad es más agradable si hay suficientes espacios verdes para guardar el equilibrio. Y esto es algo que Gante tiene muy claro, con sus distintos parques grandes y pequeños en el centro, y sus numerosos polos verdes, tales como el parque natural Bourgoyen, en la periferia. </p> " terms.
- 0d007ad0-e491-4bc4-b948-a8357750911d description "<p><span><span><span>Are you and your organisation planning a conference? Then Ghent is the second best location option in Belgium after Brussels, according to the International Congress and Convention Association. There are indeed many great venues in the city to organise large-scale events. Ghent even has a team, called <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c8e50a1c-d52e-4430-97ca-10100ae60138" href="/node/3281">GentCongres</a>, at its disposal to assist you with all your congress questions free of charge. </span></span></span></p> " terms.
- 79331225-84ec-4e1d-8a13-6ce394a606c2 description "<p>Do you devour culture as if it were a stack of hot pancakes? You can easily satisfy that hunger or craving by paying a visit to the various museums: there is a museum of contemporary art, a science museum and many more. Thanks to the temporary exhibitions, you’ll discover something new during every visit. If you want to visit multiple museums during your city trip, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/node/1279">you might want to consider buying a CityCard Gent. </a> </p> " terms.
- 8c8a90d9-85cc-4cfc-a343-80a754eccef3 description "<p>Gent vormt het perfecte decor voor een tête-à-tête met je geliefde. Of het nu een avondje of een heel weekend is, opties genoeg voor romantiek: een gastronomisch etentje, een intiem concert, in een bootje dobberen op de Leie. Ook de Gentse hotels zijn goed voorzien om koppels te ontvangen en het is niet lang zoeken naar een romantisch café of restaurant. Voldaan? Wandel dan met z’n tweetjes langs de verlichte gebouwen in ’t hart van de stad. </p> " terms.
- 4648782c-9f98-45f5-87ce-09b967a509aa description "<p><span>Ghentians love flowers. A morning walk along Kouter square shows the flower market in all its splendour and a visit to the Ghent Floralies should definitely be on your list. Life is much better with flowers, right?</span></p> " terms.
- ce2bef72-d0ca-48d7-89fe-8ed72d87394f description "<p>‘Water’ is misschien niet het eerste wat bezoekers denken als ze Gent horen, maar in en rond de stad krioelt het van de waterwegen. Wie met een boot de stad bezoekt, heeft alleszins aanmeermogelijkheden genoeg. Gent telt niet minder dan vijf jachthavens en is met een privébootje makkelijk bereikbaar via de Leie, de Schelde en de kanalen Gent-Terneuzen en Gent-Oostende.</p> " terms.
- 60fb8093-8f7b-4371-b8b6-16bfc34c7315 description "<p>Green Globe ist eine internationale Nachhaltigkeitskennzeichnung, die für die Tourismusbranche gemeint ist. Die Kennzeichnung ist in 90 Ländern vertreten und gewährleistet eine nachhaltige Umwelt-, Wirtschafts- und Sozialpolitik. Die Kennzeichnung ist sehr umfangreich, da 385 Kriterien in 44 unterschiedlichen Kategorien bewertet und während einer jährlichen Prüfung geprüft werden.</p> " terms.
- a6275ffa-2bbd-4ec3-962e-a116ccb9bde2 description "<p>Desde el año 2009, la ciudad de Gante lleva con orgullo el título de “Ciudad Creativa de la Música” de la UNESCO. La música forma parte de la vida diaria de los ganteses y la ciudad rebosa de talento musical. Gracias a los grandes eventos tales como el Festival de Jazz de Gante y el Festival de Flandes en Gante, pero también a las numerosas salas de conciertos y a la importancia que se le da a la educación musical, la ciudad sigue expandiendo su oferta musical. </p> " terms.
- fa83b8f0-d79f-4eed-8160-bddb70737c33 description "<p>Vous êtes collé à votre téléphone et voulez pouvoir accéder àvos applications et vos e-mails à tout moment et en tout lieu ? Vous pouvez profiter du wifi gratuit dans de nombreux endroits à Gand. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/node/1970">Au guichet de l'office du tourisme de la ville</a>, par exemple. Ces conseils s'adressent également à ceux qui veulent faire une pause sur une terrasse sympa ou gérer leur agenda entre deux rendez-vous professionnels.</p> " terms.
- 130daa25-8a2b-43b2-9f4e-35c8197c150c description "Verhuurprijs halve dag" terms.
- 1469a4d4-36f9-4205-88f2-f10c310fae4f description "Verhuurprijs per dag" terms.
- d5743814-68a4-47e3-8d27-3044d3511e29 description "<p><span>Did you know that Ghent boasts three beguinages, each of them as charming as the other? Two of them are even on the UNESCO World Heritage List. Strolling peacefully through a beguinage is lovely, and sometimes the beguinages in Ghent form the stage for a fun event.</span></p> " terms.
- 36bc8406-23c7-4388-b444-410b3e4976fd description "<p>Tous les chemins mènent à Gand, ou presque. Gand est accessible en voiture, en train, en bus ou à vélo. De plus, Gand jouit d’une position centrale, idéale pour visiter des villes comme Bruges, Anvers ou Bruxelles. Si vous venez en quatre roues, vérifiez d’abord si vous répondez aux critères d’accès pour circuler dans la LEZ.<em> </em></p> " terms.
- d9a553fd-7152-4fd1-ad76-146085ab0026 description "<p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>¿No está buscando ese par de zapatos de esa marca tan especial o ese vestido de segunda mano que tanto le gustaría? ¿Simplemente mira para inspirarse? Entonces pasee de una zona de tiendas a la otra y deje que sus antenas comerciales hagan horas extra. Aquí encontrará las zonas de tiendas más importantes de Gante.</span></span></span></span></span></span></p> " terms.
- 41cd338d-ea8e-4a01-9c0a-03483b72337a description "<p><em>Les foodies de tous</em><em> <em>bords seront comblés à Gand.</em></em> La cuisine du monde y est bien représentée : les bons restaurants asiatiques sont légion. Laissez-vous surprendre par la gastronomie chinoise, japonaise ou coréenne. Gand est l’endroit idéal pour un tour du monde culinaire.</p> " terms.
- a28eb665-e42b-401f-ae9b-c3d140dfbd09 description "Ever heard of ‘kroakemandels’? It is an authentic Ghent snack consisting of deep-fried and salted peas. And do you know Himschoot, the classic among Ghent bakers? It is not difficult to discover Ghent’s authenticity: there are plenty of sites, activities and delicacies that make this city 100% unique. " terms.
- e130a046-ea8b-4342-beb2-e96b12be8913 description "<p><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Explorar la ciudad en solitario es divertido, pero hacerlo acompañado de sus familiares o amigos es aún mejor. Es muy recomendable viajar a Gante en grupo, y le proponemos numerosas actividades divertidas. Desde hoteles y restaurantes que estarán encantados de recibir su grupo hasta visitas guiadas grupales en uno de los museos ganteses: a continuación encontrará todas las actividades idóneas para grupos. Le recomendamos, sin embargo, ponerse en contacto con la organización en cuestión para examinar las opciones relativas a su visita.</span></span></span></span></p> " terms.
- e5b6e43f-bfa7-48a7-9815-c5eb85ef903f description "<p><span>Going camping can mean a lot of things: super basic in a tiny tent or super luxurious in a modern motorhome. Discover the range of camp sites in and around Ghent, for a short or longer stay, in a recreational vehicle, caravan or tent.</span></p> " terms.
- 198b3d1f-e6e3-4efe-877c-20be1c3d9354 description "<p>Gand a bien plus à offrir que ses monuments historiques. Si la ville est connue pour sa riche histoire et ses superbes bâtiments, elle est également célèbre pour son dynamisme et sa modernité. Gand doit cette énergie particulière à plusieurs facteurs : la vie étudiante, les places animées, les chouettes cafés, et évidemment, les nombreux festivals et activités de la ville. </p> " terms.
- 4316ebef-17fa-4417-a283-a30fd1c36391 description "<p><span><span><span>Students are never too far away in Ghent. Many of the city’s impressive buildings are connected to the globally renowned Ghent University, and you’ll always find many students in those buildings. However, there are many other places to get a taste of the authentic student atmosphere. The Arts Quarter, for example, with the stunning Booktower as its centre. Or the beautiful Achtersikkel square, where music school students can be heard slaving away on their scores.</span></span></span></p> " terms.
- 356b8193-faed-49b2-ba3e-a2df1b450c89 description "<p>Open your eyes and go: you’ll encounter one famous monument after the other in Ghent. Three of them are even on UNESCO's World Heritage List, including the Belfry. Be it a resounding name or a fine fountain, your walk through Ghent will be full of monumental highlights. </p> " terms.
- bb592fd8-c090-4e69-8c13-d542ea4687e2 description "<p>La rica historia de Gante es omnipresente en la ciudad, pero su presente también lo es. Y es que Gante tiene mucho que ofrecer a los amantes del arte contemporáneo: museos y galerías especializadas, obras de arquitectura moderna tales como el Pabellón Municipal, etc. El contraste entre lo antiguo y lo moderno lo hace aún más interesante. </p> " terms.
- 84a0c12e-87e1-4938-bf84-b9119c9858a2 description "<p>Las familias se sienten a gusto en Gante, ya que cuenta con un sinfín de sitios y actividades adaptados para niños. Es más, ¡en muchos de estos sitios, los niños tienen prioridad! Aquí puede encontrar restaurantes o alojamientos aptos para niños y sitios que entretienen a los niños mientras los adultos hacen otra actividad, o que ofrecen actividades divertidas para toda la familia. Algunos ejemplos: una yincana urbana hecha a la medida de los más pequeños, una visita al parque de skate al aire libre más grande del país, actividades deportivas o artísticas, etc. </p> " terms.
- 0d007ad0-e491-4bc4-b948-a8357750911d description "<p>Plan je een congres met je organisatie? Dan is Gent op Brussel na de beste optie als locatie in België volgens de International Congress and Convention Association. De stad telt inderdaad heel wat toffe locaties om een grootschalig event te organiseren. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="83bcd251-175d-43c5-8560-11c20745030a" href="/node/3167">Met GentCongres heeft Gent zelfs een team ter beschikking dat je gratis bijstaat bij al je congresvragen. </a></p> " terms.
- c14019bf-a198-4754-b00b-2dc49c8327ea description "<p>C’est incontestable : la Lys est l’une des attractions touristiques majeures de Gand. Cette rivière, qui prend sa source dans le nord de la France, occupe une place prépondérante dans cette ville d’eau. Se promener sur les rives du cours d’eau ou naviguer sur l’eau, prendre un verre sur une terrasse avec vue sur les canaux, suivre l’itinéraire cyclable de la Lys qui longe des villages pittoresques de Flandre occidentale, contempler la confluence de la Lys et de l’Escaut au Portus Ganda, tant d’activités aussi idylliques qu'il n'y paraît. </p> " terms.
- c421d996-4b2b-4d94-9792-5d7fa3ab5332 description "<p>Krijg jij een kick van items met een geschiedenis? In Gent kan je je duurzame tweedehandshart ophalen in uiteenlopende winkels en op rommelmarkten. Snuister tussen kleding, vinyl, boeken of huisraad en geniet van de gezelligheid. Doe je een vondst, dan is je circulair geluk compleet. </p> " terms.
- 2255d627-a247-42be-8304-eab885460b27 description "<p><em>Sleeping under the stars</em>, of toch bijna. Het kampeerleven: je bent er voor of er faliekant tegen. In en rond Gent zijn een aantal kampeerterreinen waar je kort of langer kunt verblijven. Lekker basic in een tent, comfortabel in een stacaravan of hoogtechnologisch in je vernuftige mobilhome. Liever geen stadscamping? In de groene streek rond Gent vind je een aantal natuurlijkere opties. </p> " terms.
- 1bf73621-3ddd-4cc8-a603-654e67e002e2 description "<p>Er ist ein beliebtes Esskonzept: Frühstück und Mittagessen in einer einzigen Mahlzeit, in einem ausführlichen Brunch. Süß und herzhaft gehen Hand in Hand und neben dem heißen Kaffee steht ein herrliches Glas Schaumwein. Zum Glück zählt Gent zahllose tolle Orte, wo man sich um Elf Uhr herum zu einem reichlich gedeckten Tisch setzen kann. </p> " terms.
- 01c87147-7036-4ce1-8d3a-8d8add65d7ee description "<p>Was macht Gent Gent, fragen Sie sich? Die malerischen Orte, die eigensinnigen Aktivitäten, die wirklich typische Stimmung. Folklore muss überhaupt nicht langweilig oder altmodisch sein, das beweist der tolle Büchermarkt am Ajuinlei oder der Flohmarkt in der Nähe von Sint-Jacobs. Die Eigenheit von Gent sieht man in fast allen Ecken der Stadt, sodass sie einfach der perfekte Bummelort ist. </p> " terms.
- 262ee67f-0f69-461b-9644-f6776824df27 description "<p>Radliebhaber finden in Gent einfach eine Unterkunft, wo sie wirklich herzlichst begrüßt werden. Weil die Unterkunft zum Beispiel über einen Fahrradverleih oder einen gesicherten Fahrradabstellplatz verfügt oder Fahrradstrecken anbietet. Nicht nur die Genter Infrastruktur ist für Radfahrer gedacht, sondern auch die Übernachtungsmöglichkeiten. Dass Gent eine Fahrradstadt ist, ist also keine Lüge.</p> " terms.
- 01f1ac52-e6b5-40c5-819b-b37f8d7a3f0b description "<p><span><span><span lang="FR-BE"><span>Il n’y a pas de city-trip sans un bon lunch, n’est-ce pas ? Il peut s’agir d’un arrêt-ravitaillement dans un bar à salades <em>healthy</em>, mais aussi un festin trois services préparé par un grand chef gantois. Restaurants, brasseries, bars et cafés donnent le meilleur d’eux-mêmes pour le </span></span><span lang="FR-BE"><span>service </span></span><em><span lang="FR-BE">de midi</span></em><span lang="FR-BE">.</span> </span></span></p> " terms.
- 01c87147-7036-4ce1-8d3a-8d8add65d7ee description "<p>Qu’est-ce qui fait de Gand la ville qu’elle est ? Les endroits pittoresques, les activités spéciales et l’atmosphère très particulière de la ville y jouent un rôle majeur. Le folklore n’est pas forcément ennuyeux ou démodé, comme en témoigne l’agréable foire du livre de l’Ajuinlei ou le marché aux puces près de l’église Saint-Jacques. Le caractère unique de Gand se manifeste dans presque tous les coins et recoins de la ville, ce qui en fait un endroit idéal où déambuler.</p> " terms.
- a20dcbc9-26a7-47e7-9221-983cb2b14ddf description "<p><span><span><span>Are you a film lover? Ghent offers you both the biggest blockbusters and the finest arthouse films, in the various cinemas in the city, some of them big and high-tech, others intimate and cosy. In October, you can binge-watch films at Film Fest Gent, where actors, directors and composers pose on the red carpet.</span></span></span></p> " terms.
- b1ce405e-7bb0-4b27-ae6b-ed403acb4ac3 description "<p>Sinds 2009 mag Gent zich trots ‘UNESCO Creative City of Music’ noemen en dat is volkomen terecht. In Gent klinkt voortdurend muziek, of het nu op de bruisende Gentse Feesten, op het topfestival Gent Jazz of in een levendig dans- of muziekcafé is. Het is moeilijk kiezen uit het aanbod grootschalige en intieme concerten, in alle mogelijke genres en zalen. En waar kan je nog zoveel échte vinylshops vinden als in Gent?</p> " terms.
- 98dadb12-04a3-4520-9ddb-4e2bcaac5129 description "<p>You’ll get top-class cuisine and service in Ghent’s Michelin-starred restaurants. People work really hard to receive a Michelin star and you can reap the delicious rewards in the city's top restaurants. </p> " terms.
- a6d6cdbe-0f34-4230-a73a-072a9ae104ec description "<p>À Gand, on sait apprécier les bonnes choses. Gand est une ville de gastronomes, pour les gastronomes: elle regorge de grands chefs qui aiment travailler les produits locaux, il s’y déroule des événements culinaires où l’on peut découvrir de nombreuses spécialités, on y trouve aussi des commerces spécialisés grouillant de produits qui flattent le palais. Du classique à l’exotique en passant par le végétarien et le vegan, le menu est toujours varié!</p> " terms.
- ac1aad4a-3195-4d0a-9c68-18e0a751de79 description "<p>Ghent is a safe haven for anything trendy and modern, but also an advocate for classical music and art. Exhibitions, concerts and events of the classical genre feature prominently in Ghent's offer. </p> " terms.
- c00d87bf-b317-4a9c-a89d-a41758e13fd5 description "<p>’t Is niet lang zoeken naar een tof plekske aan de waterkant in Gent. De reflectie van het water speelt door heel de stad en er zijn heel wat ondernemingen die daar een graantje van meepikken. Een restaurantje langs de Leie of hotelkamer met schoon waterzicht vind je in Gent in een wip. En water, dat maakt een stad meteen romantisch nietwaar?</p> " terms.
- 4fd25f4a-5bdc-468d-88a8-5a45c9e7876d description "<p>Quand vous flânez dans la ville de Gand, il est impossible de manquer le Château des Comtes et le Château de Gérard le Diable, deux impressionnants bâtiments médiévaux remarquablement conservés. La périphérie verdoyante de Gand ne manque pas non plus de beaux châteaux à visiter, éventuellement à vélo. La « route des châteaux », qui fait 48 kilomètres, vous emmène à la découverte des châteaux de Destelbergen, Heusden, Laarne et Kalken. </p> " terms.
- ff6e23b5-0afb-4296-9eab-3471e6b73d18 description "<p>De Universiteit Gent is wereldvermaard en dat draagt de stad trots uit. Heel wat gebouwen en evenementen worden door de unief beheerd en bepalen mee het gezicht van de stad. In Gent tiert de kennis, in alle vakgebieden, welig en luisteren de studenten het dag- en nachtleven op. Verfrissend, op alle vlak! </p> " terms.
- 40d871a3-bc7b-4601-bfba-0b23cf936fc4 description "<p>Vous aimez sortir des sentiers battus ? Ces endroits ont été renseignés pas les habitants de la ville, ce qui permet aux visiteurs d’être totalement immergés dans l’environnement. Marchez, parlez et agissez comme un véritable Gantois !</p> " terms.
- 7791a018-e2eb-43c5-9ecb-674c48580455 description "<p><em>Tea for to</em>? Of koffie met een <em>pateeke</em>? Plekken genoeg in Gent waar je op pauze kunt drukken om bij te tanken met iets warms én iets zoets. </p> " terms.
- 47324f91-40d1-44c7-be3b-f3e27053d9da description "<p><span>Ghent is blessed with the largest car-free zone in Europe, but that does not mean the city is not accessible by car. You can park free of charge at a Park & Ride zone in the outskirts of the city and then take a bus or the shuttle service. Do you prefer a direct connection? There are sufficient paying car parks in the city centre. If you are planning a visit, then don’t forget to check the LEZ (Low Emission Zone) regulations in the city.</span></p> " terms.
- 3a7e1316-047d-4724-8d6e-5dd3890d981a description "<p><em>Oui oui</em>, Sie lassen sich gerne mit Bouillabaisse, einem Cassoulet oder einem Schnee-Ei verwöhnen? Dazu brauchen Sie nicht einmal die Grenze zu überqueren! In Gent gibt es einige Restaurants, die die echte französische Küche servieren.</p> " terms.
- 740ddc91-f3cb-4a08-a8b1-3bc8121c85e9 description "<p>Se rendre à Gand en train est une preuve de bon sens : c’est relaxant, rapide et très pratique. Si vous avez prévu une visite de musée, la gare de Gand-Saint-Pierre est l’arrêt parfait pour vous. Ouvrez bien l’œil pour admirer les magnifiques fresques sur les murs et les plafonds de la gare. Si vous souhaitez visiter le centre historique, il vaut mieux vous arrêter à la gare de Gent-Dampoort. Déposez vos bagages, louez un vélo et c’est parti ! </p> " terms.
- 9d870cac-d105-49df-80ba-22ca38696808 description "<p>Gent is al jaren de veggie hoofdstad van Europa, maar ook veganisten vinden hun <em>meug </em>in de vele adresjes waar het enige dierlijke dat toegelaten is jouw honger is. Van vegan gebak tot een honderd procent plantbased meergangendiner, in Gent draaien ze er hun hand niet voor om. </p> " terms.
- ddf15df4-5c3f-4461-a430-6960004f398a description "<p>New York has Central Park, Ghent has Citadelpark. City life is only fun if there’s enough nature around to balance it all out. Ghent has understood the assignment, with various large and smaller parks in the city centre and various green areas, such as the Bourgoyen nature reserve, in the outskirts. </p> " terms.
- 0c1b3981-ae51-4d24-abe8-98f5076f3a44 description "<p><span><span><span lang="EN-AU"><span>Those who are fond of luxury are also welcome in Ghent. </span></span> <span lang="EN-AU"><span>Book a night at one of the luxury hotels, discover beautiful designer shops or admire exquisite exhibitions in an art gallery. </span></span> </span></span></p> " terms.
- c421d996-4b2b-4d94-9792-5d7fa3ab5332 description "<p>Vous aimez les objets chargés d’histoire ? À Gand, vous pouvez dénicher des œuvres d’art durables d’occasion dans divers magasins et sur les marchés aux puces. Chinez entre les étals de vêtements, vinyles, livres ou mobilier, le tout dans une ambiance chaleureuse. Si vous faites une trouvaille, vous aurez le bonheur d’avoir contribué à l’économie circulaire. </p> " terms.
- b29dde7b-9b26-4a6c-8cd2-2b842faaa962 description "<p>Vous avez envie de manger des plats simples mais bons? La ville regorge de brasseries servant de délicieux mets et boissons, préparés avec des produits frais et beaucoup d’amour. C’est parfois aussi simple que ça!</p> " terms.