Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/description> ?o ?g. }
- c5e91e1d-0258-4719-95f0-260774b6568f description "<p>En Gante, todos son bienvenidos: ciclistas y turistas en tren, pero también aquellos que prefieren venir en coche. Gante cuenta con numerosos parkings, subterráneos o no, donde dejar el coche. ¿No le apetece pasar mucho tiempo buscando aparcamiento ni pagar por él? En ese caso, deje su coche en un parking “park-and-ride” a las afueras de la ciudad y tome el tranvía, el autobús o el servicio de lanzadera gratuito hasta el centro. </p> " terms.
- be5590d1-b888-46c4-b55e-783de312f6d5 description "<p>Ne manquez pas d’expérimenter la vie dans les parcs de Gand, telle un havre de paix au centre de l’agitation de la ville. La ville compte de petits parcs accueillants comme l’Appelbrugpark et de grands parcs paysagers tels que le Koning Albertpark dans le quartier ’t Zuid. Vous aurez l’embarras du choix. </p> <p>Parcs Gand tous être maintenu sans utilisation de pesticides.</p> " terms.
- ff6e23b5-0afb-4296-9eab-3471e6b73d18 description "<p>Gante está orgullosa de su universidad famosa a nivel mundial. La ciudad cuenta con numerosos edificios y eventos gestionados por la universidad, que forman parte de su identidad. En Gante abundan los conocimientos en todos los ámbitos, así como los estudiantes que le dan vida a la ciudad, tanto de día como de noche. ¡Refrescante en todos los sentidos! </p> " terms.
- c5e91e1d-0258-4719-95f0-260774b6568f description "<p>Anyone is welcome in Ghent, whether you come to the city by bike, by train or by car. There are lots of (outdoor or indoor) places where you can park your car. Don’t want to spend a lot of time looking for a parking spot or pay a parking fee? In that case, leave your car at a free park-and-ride site on the outskirts of town and go to the city centre by tram or bus or take the free shuttle bus. </p> " terms.
- a6275ffa-2bbd-4ec3-962e-a116ccb9bde2 description "<p>Seit 2009 darf Gent sich als „UNESCO Creative City of Music“ bezeichnen. Musik lebt wirklich unter den Gentern und musikalische Talente sind allgegenwärtig. Dank berühmter Festivals, wie Gent Jazz Festival und Gent Festival von Flandern, aber auch dank der zahlreichen Konzertveranstaltungsorte und einer deutlichen Betonung der Musikbildung arbeitet die Stadt munter an ihrem musikalischen Ruf. </p> " terms.
- 6a6114af-c083-4091-89bf-24c5f0748c6b description "<p>Fiets is koning in Gent, en dat is geen holle frase. De tweewieler is hier alomtegenwoordig en de activiteiten om op die tweewieler te doen zijn velerlei. Een uitgestippelde fietsroute, een fietstocht onder begeleiding van een gids, evenementen als de Zesdaagse in ’t Kuipke: keuze zat. Ook zijn er heel wat fietsverkoop- en verhuurpunten. Met de Gentse CityCard kan je zelfs een dag een fiets huren. Moe getrapt? Terrasjes en fietsvriendelijke horeca genoeg hier! </p> " terms.
- 9ef85cc0-f04e-4696-b6c4-c034e8278825 description "<p>Vous adorez parcourir la ville sur votre vélo électrique, mais vous constatez que votre batterie est sur le point de rendre l’âme ? Prévoyez un arrêt ravitaillement avant d’attaquer la prochaine ascension. Outre les points de recharge officiels pour vélos électriques, certains cafés et restaurants gantois proposent ce service à leurs clients. La seule condition est que vous consommiez quelque chose et que vous ayez votre propre chargeur. </p> " terms.
- b1ce405e-7bb0-4b27-ae6b-ed403acb4ac3 description "<p><span><span><span lang="EN-AU"><span>Ghent is proud to have carried the title of “UNESCO Creative City of Music” since 2009, and with reason. </span></span> <span lang="EN-AU"><span>In Ghent, music can be heard all the time, during the dazzling Ghent Festivities, at the top festival Gent Jazz or simply in a lively dance or music bar. </span></span> <span lang="EN-AU"><span>It’s hard to make a choice from the offer of both large-scale and intimate concerts in a multitude of genres and at a lot of different locations. </span></span> <span lang="EN-AU"><span>And in what other city can you find so many real vinyl record shops? </span></span></span></span></p> " terms.
- 1bf73621-3ddd-4cc8-a603-654e67e002e2 description "<p>C’est un concept de restauration très apprécié: petit-déjeuner et dîner se mêlent en un copieux brunch. Le sucré rencontre le salé et le café chaud se mêle aux verres de bulles. Gand a la chance de regorger de nombreux lieux agréables où s’asseoir autour d’une table richement garnie en fin de matinée.</p> " terms.
- 60fb8093-8f7b-4371-b8b6-16bfc34c7315 description "<p>Green Globe is een internationaal duurzaamheidslabel gericht naar de toeristische sector. Met een vertegenwoordiging in niet minder dan 90 landen, biedt dit label een duurzaam beleid op vlak van milieu, economische én sociale maatregelen. Het label is zeer omvangrijk, met 385 criteria in 44 verschillende categorieën die door een jaarlijkse audit worden gecontroleerd. </p> " terms.
- f13ce20c-9771-42de-ab22-a1eba24af95a description "<p><span><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>In the numerous antique shops and interior design stores, you will find everything from vintage and retro design to collectibles from your grandmother's era. The art and antiques market at Bij Sint-Jacobs comes highly recommended. Many antiques lovers have already walked away with a great deal!</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><!--[if !supportAnnotations]--><!--[endif]--></p> " terms.
- d5a459a0-263f-4618-bafb-4ce838b6fcf3 description "<p><span><span lang="EN-AU"><span><span>You don’t associate the city with green?</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>Well, then we are happy to invite you to Ghent, a city that actively invests in green areas.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>Well-thought-out parks and green poles provide fresh air and tranquillity in the middle of the urban hustle & bustle.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>The Ghent Floralies is a quadrennial event that shows the most beautiful creations of national and international top florists, ornamental growers, landscape architects and artists.</span></span></span></span></p> " terms.
- aeaaae99-1ac7-4767-8ade-3d97e62f6601 description "<p>Des fleurs, des oiseaux, un souvenir original ou tout simplement une bonne salade fraîche: à Gand, c’est le marché tous les jours.</p> <p>Le dimanche matin, vous pouvez en voir pas moins de six!</p> " terms.
- 4fd25f4a-5bdc-468d-88a8-5a45c9e7876d description "<p>When strolling through Ghent, you cannot skip the Castle of the Counts and the Castle of Gerard the Devil, two impressive medieval buildings that have been conserved surprisingly well. In the green area around the city you can also visit beautiful castles , by bike or on foot. The Castles cycle route (48 km) takes you to the castles of Destelbergen, Heusden, Laarne en Kalken. </p> " terms.
- ed7f6492-8716-4bc5-a57f-1cf122bbf9f5 description "<p>Menschen mit einer guten Geschichte erhalten eine Statue in Gent. So gibt es Jacob Van Artevelde auf dem Vrijdagmarkt: Er regte die Genter Kaufleute dazu an, entgegen dem Willen der Franzosen mit den Engländern zu handeln. Es gibt auch nicht-historische Statuen, wie die hockenden Meisjes Pis, Lena und Luna, die den Genter Manneken Pis Nestor flankieren. Ein stilles Plädoyer für <em>equal peeing rights</em>? </p> " terms.
- 84782b4b-2a6f-4ea4-9de1-9951242c66f5 description "<p>Si vous adorez prendre des photos panoramiques, rendez-vous à l’un des points de vue (à l’intérieur ou à l’extérieur) de Gand offrant une vue panoramique de la ville. Votre appareil photo est prêt ? Alors, allez-y ! </p> " terms.
- 82aef5f9-7414-472f-bb38-7f8efca7df47 description "<p>La ciudad de Gante se caracteriza por la presencia del agua. Es ideal para explorar la ciudad desde otra perspectiva, por ejemplo durante una visita guiada en barco. Podrá ver los lugares más bonitos de la ciudad mientras escucha las explicaciones expertas del capitán. Incluso existen fórmulas especiales para los amantes de la buena vida (y admítalo, usted es uno de ellos), que incluyen una cesta con todo lo necesario para un picnic o un aperitivo. Si desea hacer una visita guiada en grupo, le recomendamos ponerse en contacto con una de las compañías navieras. </p> " terms.
- d9a553fd-7152-4fd1-ad76-146085ab0026 description "<p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Nicht unbedingt auf der Suche nach Markenschuhen oder dem Wickelkleid aus dem Second-Hand-Shop, sondern einfach nur auf der Suche nach Inspirationen? Schlendern Sie dann von der einen Shoppinggegend in die andere und lassen Sie Ihren Shoppinggelüsten den freien Lauf. Hier bieten wir Ihnen schon mal die wichtigsten Shoppinggegenden in Gent.</span></span></span></span></span></span></p> " terms.
- b37dedd1-273b-43ef-95d7-ca368bb0f213 description "<p>C’est excitant de visiter une ville, mais on a besoin certains jours d’activités plus calmes. Gand est le point de chute idéal pour explorer la Flandre orientale. Avez-vous déjà sillonné la région de la Lys, le Meetjesland, le <em>Pays</em> de Waes, le Pays de l’Escaut ou les Ardennes flamandes ? Cela vaut le détour !</p> " terms.
- 73385e54-7f8a-43cb-b2f4-0fde89bb5ec1 description "<p><span><span lang="EN-AU">Sustainability is very important to the companies in Ghent.</span> <span lang="EN-AU">The city has several ‘green’ accommodations for overnight stays, as well as ecological and local shops and restaurants.</span> <span lang="EN-AU">Ghent was the first city in the world to launch ‘Thursday Veggie Day’ and is still the vegetarian capital of Europe.</span> <span lang="EN-AU">Besides, the city has the largest low-traffic city centre in Europe.</span> </span></p> " terms.
- 069c38f7-88c3-40f1-8065-605410308bcb description "<p>’t Is niet al goud wat blinkt, maar van een schoon bijou gaan toch heel wat hartjes sneller kloppen, nietwaar? In Gent vind je prachtige juwelenwinkels, vaak van lokale ontwerpers die hun hart en ziel in hun collecties smeden. Een mooier souvenir aan een bezoek aan Gent kunnen wij eigenlijk niet bedenken. </p> " terms.
- 7f9ecda9-32c1-41ef-9cd3-ce02119d654b description "<p>Gante cuenta con numerosos restaurantes donde puede degustar todo tipo de delicias procedentes del mar o de los ríos. ¡Sin florituras, pero delicioso! </p> " terms.
- 459078d7-4c25-4a16-a172-7da47e19f0ae description "<p>Pop-up bars in de zomer vind je in Gent in het veelvoud, maar ook winterbars zijn goed vertegenwoordigd. In de plaats van een verfrissende cocktail wordt er een glühwein, (Irish) Coffee of warme chocomelk voor je neus geschoven. Even pauzeren en je handen warmen, dat dat deugd doet! </p> " terms.
- 0ffa2f4b-df73-40a8-8e99-356bffb1bf20 description "<p>Gent ist eine mittelalterliche Stadt. Wunderschöne alte Gebäude gehören einfach dazu. Aber auch moderne Architektur ist in der Stadt willkommen, so gibt es Glanzstücke wie Bibliothek De Krook, die Stadthalle als polyvalenten Treffpunkt und den Bücherturm, die Ikone der Universität. Mittels eines Spaziergangs, möglicherweise im Voraus festgelegt oder mit einem Fremdenführer, lernen Sie schon einige architektonische Glanzstücke kennen.</p> " terms.
- c14019bf-a198-4754-b00b-2dc49c8327ea description "<p>No exageramos al afirmar que el río Lys constituye uno de los principales atractivos turísticos de Gante. Este río, que nace en el Norte de Francia, ocupa un lugar prominente en la ciudad caracterizada por el agua. Caminar a las orillas del río o navegarlo, sentarse a tomar algo en un terraza con vistas al agua, seguir la ruta ciclista de la región del río Lys pasando por algunos pueblos de Flandes Occidental, contemplar la confluencia de los ríos Lys y Escalda en el puerto Portus Ganda. Un plan de lo más idílico, ¿no cree? </p> " terms.
- 262ee67f-0f69-461b-9644-f6776824df27 description "<p>À Gand, les amateurs de cyclisme trouveront facilement un hébergement où ils seront accueillis à bras ouverts, ceux-ci mettant des vélos en location, disposant d’un abri à vélos sécurisé ou proposant des itinéraires cyclables. Tant l’infrastructure de la ville que les hébergements plaisent aux cyclistes. Ce n’est donc pas un mensonge quand on vous dit que Gand est la ville du vélo.</p> " terms.
- 7312b047-266d-416b-b1f3-e2edb7205eb7 description "<p>Nada mejor que disfrutar de un deliciosos trozo de tarta, ¿no cree? En todo caso, Gante cuenta con un sinfín de tiendas y cafeterías que le harán la boca agua. Literalmente, ya que en ellas podrá adquirir deliciosas tartas para llevar, o degustar un trozo en el momento. La ciudad ofrece también numerosas opciones para veganos, ya que muchos de estas tiendas y cafeterías venden dulces sin lácteos.</p> " terms.
- 1a7c742b-8dea-4359-b7de-63082f273cb8 description "<p><span><span lang="EN-AU"><span><span>You can notice it at the first ray of sunshine in spring:</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>Ghentians adore living the good life and the outdoor cafés that obviously belong to that.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>If the weather is nice, the outdoor tables of restaurants, cafés, concert halls and museums are filled with enthusiastic people that want some refreshments or a hot drink.</span></span></span></span></p> " terms.
- c5e91e1d-0258-4719-95f0-260774b6568f description "<p>In Gent is iedereen welkom: fietsers en toeristen per trein, maar ook mensen die graag met de auto op bezoek komen. Er zijn heel wat plekken om je wagen al dan niet overdekt te parkeren. Geen zin om lang te zoeken naar een plekje of om parkeergeld te betalen? Laat je wagen dan achter op een gratis park-and-ride parking in de stadsrand en stap over op tram, bus of gratis shuttle richting centrum. </p> " terms.
- ba7ee0e3-ad9f-47c7-b677-b520361fce6c description "<p><span><span lang="EN-AU">Ghent in autumn is simply wonderful.</span> <span lang="EN-AU">The city is alive and kicking in autumn, and full of cosy coffee bars, shops and museums.</span> <span lang="EN-AU">Walk through the illuminated city centre at night and enjoy the parks and the warm sunlight on the water. </span> <span lang="EN-AU">The whole family will enjoy a fun autumn day in the capital of East Flanders.</span></span></p> " terms.
- 2ddd30e4-16e3-44bb-8dfd-c7c4be7d9329 description "<p>Los pequeños pueden disfrutar a sus anchas.</p> <p>En diferentes lugares de la ciudad se han instalado pistas para monopatines, donde pueden saltar, deslizarse y patinar a su gusto.</p> " terms.
- 399d817e-3eb7-4af0-9114-0194e2e604f8 description "<p><span><span><span><span>Studenten brengen nachtelijk leven mee, dat weet elke stad met universiteiten en hogescholen. Ben jij van het avondlijke type? Dan kan je in Gent van nachtcafé naar nachtcafé wandelen, voor een gezellige babbel, een goeie dj-set of een opzwepend liveoptreden. Niets doodse binnenstad na een uur of tien ’s avonds, maar een bruisend en gezellig nachtleven. </span></span></span></span></p> " terms.
- 98dadb12-04a3-4520-9ddb-4e2bcaac5129 description "<p>Gand dénombre plusieurs restaurants étoilés au service impeccable servant d’excellents plats. Obtenir une étoile Michelin demande de nombreuses années de travail acharné et cela se reflète dans les plats exquis servis dans ces restaurants. </p> " terms.
- d9bf3afd-f371-488e-a379-4f01a891c7a8 description "<p>Un paseo tranquilo por los puntos de interés turístico más importantes de Gante puede ser muy agradable, pero quizás no sea la mejor manera de quemar energía. Por suerte, la ciudad de Gante le ofrece también una amplia gama de actividades deportivas y de aventura. Así puede, por ejemplo, hacer rutas en kayak o en bici, o incluso atreverse con la escalada en el rocódromo del parque Blaarmeersen.</p> " terms.
- 503ac546-48c8-45f1-8baa-4853b8c8107c description "<p>Noch keine gute Geschenkidee?</p> <p>In der ganzen Innenstadt gibt es Geschenkeläden in den verschiedensten Ausführungen, die alle gern mithelfen, das Richtige zu finden. Bücher, Postkarten, Accessoires, trendige Sachen, Spielzeug, Baby- und Kinderkleidung.</p> " terms.
- f13ce20c-9771-42de-ab22-a1eba24af95a description "<p><span><span><span><span><span lang="DE"><span><span>In den zahlreichen Antiquitätenläden und Einrichtungsgeschäften erwartet Sie ein großes Angebot an Retro-Design und tollen Sachen aus Großmutters Zeiten. Empfehlenswert ist der Kunst- und Trödelmarkt auf Bij Sint-Jacobs, wo Antiquitätenfreunde den Kauf ihres Lebens tätigen können.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><!--[if !supportAnnotations]--><!--[endif]--></p> " terms.
- a6a8a026-9dc5-4460-b982-0a245ef02bc8 description "<p>Gent heeft steeds meer in haar mars op het modefront. Vooral in de omgeving van de Vrijdagmarkt maar ook in meer afgelegen straten zijn speciaalzaken voor exclusieve designer mode en accessoires te vinden. Zowel gevestigde Belgische merken als nieuw talent uit binnen- en buitenland krijgen er een platform.</p> " terms.
- 18a4632d-6dec-416f-aa78-5689b1f9da4d description "<p><span><span>The CityCard Gent enables you to visit top attractions, monuments, museums and exhibitions at a minimum price. And you don’t even need to pull out your purse for public transport, including boat rides and rental bikes. Just show your CityCard, and you’re set. If you want to have an all-in experience of Ghent, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/node/1279" title="CityCard Gent, rebels voordelig"><span lang="EN-AU"><span>buy a CityCard.</span></span></a></span></span></p> <p> </p> " terms.
- a6275ffa-2bbd-4ec3-962e-a116ccb9bde2 description "<p>Depuis 2009, Gand détient le titre de «UNESCO Creative City of Music». La musique vit à travers les Gantois et les talents musicaux ne sont pas difficiles à trouver. Grâce aux festivals réputés tels que le Gent Jazz Festival et le Gent Festival de Flandre, mais aussi grâce aux nombreuses salles de concert et à la grande attention portée aux formations musicales, la ville est sur la bonne voie en matière de musique.</p> " terms.
- ed3eb7e8-7943-4e73-aa5b-1cf86ddd3c0f description "<p>¿Quiere navegar pero no tiene muchas ganas de tener que hacerse cargo del timón?</p> <p>¡Pues no hay problema! En Gante dispone de sobradas posibilidades de alquilar un yate o lancha con patrón incluido. ¡Solo hay que sentarse y disfrutar!</p> " terms.
- 36bc8406-23c7-4388-b444-410b3e4976fd description "<p>Alle wegen leiden naar Gent, of ’t scheelt niet veel. Bezoekers vinden hoe dan ook hun weg naar de stad, of het nu met de auto, trein, bus of fiets is. Gent heeft bovendien een centrale ligging en is daarmee een perfecte uitvalsbasis om ook steden als Brugge, Antwerpen of Brussel te ontdekken. Kom je op vier wielen? Check dan wel even of je de LEZ, de lage-emissiezone, binnen mag.</p> " terms.
- c5e91e1d-0258-4719-95f0-260774b6568f description "<p>Tout le monde est le bienvenu à Gand: les cyclistes, les touristes venant en train et ceux s’y rendant en voiture. Vous pouvez garer votre voiture dans l’un des nombreux parkings de la ville, couverts ou non. Vous n’avez pas envie de chercher longtemps une place où vous garer ou de payer le parking? Garez gratuitement votre voiture dans un parking park-and-ride en périphérie de la ville et montez à bord d’un tram, bus ou d’une navette gratuite pour rejoindre le centre-ville.</p> " terms.
- 069c38f7-88c3-40f1-8065-605410308bcb description "<p>Es ist nicht alles Gold, was glänzt, aber schöne Juwelen beschleunigen den Herzschlag vieler, oder? In Gent findet man wunderschöne Juweliergeschäfte, oft von lokalen Designern, die ihre Kollektionen mit Leib und Seele schmieden. Ein schöneres Andenken an einem Besuch von Gent gibt es eigentlich nicht. </p> " terms.
- ba3591cd-7bef-4d9c-92c3-638ad3606b3f description "<p><span><span><span>Pasar la noche en un bar de cócteles es un verdadero clásico. En los mejores bares, los cócteles se mezclan en plena vista y se le sorprenderá con creaciones propias, licores caseros y <em>toppings</em> especiales.</span></span></span></p> " terms.
- 079c5998-b712-45a5-8e3f-a3790f432c43 description "<p>Sportievelingen kunnen in Gent op heel wat locaties hun loopschoenen aantrekken. Er zijn de mooie parken in de stad, maar ook grotere groenpolen als de Blaarmeersen of de Gentbrugse Meersen. Loopwedstrijden genoeg ook om je te meten met je collega-joggers en er zijn zelfs gidsen die je meenemen op een looptochtje doorheen de stad. </p> " terms.
- 4e8eb71a-a07c-4665-a2ec-3b910e92fcb1 description "<p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>¿Le gusta admirar obras de arte dentro de un museo, o prefiere contemplarlas en la calle, rodeado del agradable murmullo urbano? En Gante no tiene por qué elegir entre el interior o el exterior, obras clásicas o modernas, grandiosas o íntimas, las formas de admirar el arte en Gante son infinitas. Pintura o arte callejero, instalaciones artísticas o arte audiovisual: hay arte para todos los gustos.</span></span></span></span></span></span></p> " terms.
- c5e91e1d-0258-4719-95f0-260774b6568f description "<p>In Gent sind alle willkommen: Radfahrer und Touristen mit dem Zug, aber auch Personen, die gerne mit dem Wagen zu Besuch kommen. Es gibt zahlreiche Orte, an denen man seinen Wagen gegebenenfalls unterirdisch abstellen kann. Haben Sie keine Lust, lange nach einem Parkplatz zu suchen oder Parkgebühren zu zahlen? Stellen Sie Ihren Wagen dann an einem kostenlosen Park & Ride-Parkplatz am Stadtrand ab und steigen Sie auf die Straßenbahn, einen Bus oder einen kostenlosen Shuttlebus zur Stadtmitte um. </p> " terms.
- 8a33897c-a29b-4e6d-a98f-0036899864f5 description "<p>‘Ghent’ rhymes with ‘trend’. One of the most striking trends that Ghent was quick to capitalise on is the vintage trend. The popularity of old (designer) clothes and furniture led to a boom in retro stores. Ghent has several stores where you can score old clothes, furniture, accessories and other items that are looking for a second life.</p> " terms.
- 262ee67f-0f69-461b-9644-f6776824df27 description "<p>Los amantes del ciclismo no tendrán ninguna dificultad en encontrar un alojamiento en Gante donde sean bienvenidos con los brazos abiertos. Y es que la ciudad cuenta con numerosos alojamientos con servicio de alquiler de bicicletas, con un aparcamiento seguro para bicis o que ofrecen rutas de ciclismo. Por lo tanto, no solo las infraestructuras de Gante son ideales para los ciclistas, sino que sus posibilidades de alojamiento también lo son. Sin duda es cierto que Gante es la ciudad ciclista por excelencia.</p> " terms.
- a0874aff-da4b-4224-98b4-611f024db262 description "<p>Bepakt en gezakt voor je bezoek aan Gent en geen zin om te sleuren? Opties genoeg om je bagage te droppen in een van de bagagedepots verspreid over de stad. Zo trek je vederlicht de stad in!</p> " terms.
- 632522f8-4388-47d7-a7b3-a747e4b10487 description "<p>Gante tiene un carácter particular, es algo que se escucha a menudo. ¿Pero por qué lo dicen exactamente? Bueno, los ganteses son algo rebeldes, les gusta llevar su propio rumbo y desempeñar un papel pionero. Y lo que no es menos importante, todos los productos y conceptos que se desarrollan en Gante, se hacen para que todo el mundo pueda disfrutarlos. ¡Descúbralos! </p> " terms.
- 395fa84a-931d-4ed4-b47c-4a7123926a0d description "<p>Gand est un paradis pour les amateurs de bière. Non seulement pour ses nombreux bars à bières accueillants, mais aussi pour les brasseries <em>de toutes</em> tailles où l’on s’affaire avec passion et enthousiasme pour produire une bonne bière désaltérante. Pas encore désaltéré ? Une promenade (sur le thème) de la bière, avec ou sans guide, vous aidera à étancher votre soif.</p> " terms.
- 166238f3-a6b8-4700-8e7e-f698b0a9826a description "<p>Plätscherndes Wasser, wer liebt das nicht? Ein Brunnen verschönert jeden Platz. In Gent sind Orte mit einem eleganten Brunnen, sowohl groß als auch klein, schnell gefunden.</p> " terms.
- 53239515-b2da-4877-ac5e-af370ccd36e7 description "<p><span>Gante es un centro de conocimientos. Gracias a su universidad de renombre internacional, algunos centros de investigación prestigiosos y su próspera economía, Gante es el lugar ideal para organizar un congreso. Si se está planteando organizar un congreso en la ciudad, no dude en consultar la página <a href="http://www.gentcongres.be">www.gentcongres.be</a></span></p> " terms.
- 2ddd30e4-16e3-44bb-8dfd-c7c4be7d9329 description "<p>Ook het jonge volkje komt aan z’n trekken.</p> <p>Op verschillende plaatsen in de stad zijn skate- en skateboardterreinen aangelegd, waar je naar hartenlust kunt jumpen, grinden en flippen.</p> " terms.
- b37dedd1-273b-43ef-95d7-ca368bb0f213 description "<p><span>Visiting a city is exciting and interesting, but some peace and quiet can be nice too. Ghent is the perfect starting point to explore the rest of East Flanders. Have you ever been in regions such as the Lys Valley, Meetjesland, Waasland, Scheldeland or the Flemish Ardennes? Definitely worth a visit!</span></p> " terms.
- 18a4632d-6dec-416f-aa78-5689b1f9da4d description "<p><span><span>Mit CityCard Gent besuchen Sie die bekanntesten Sehenswürdigkeiten, Monumente, Museen und Ausstellungen zu einem niedrigen Preis. Auch für die öffentlichen Verkehrsmittel – oder sogar für eine Bootsfahrt oder ein Leihfahrrad – ist der Geldbeutel nicht mehr gefragt. Einfach die CityCard zeigen reicht. Streben Sie nach einer Kompletterfahrung in Gent? <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/node/1279" title="CityCard Gent, rebels voordelig"><span lang="DE"><span>Kaufen Sie dann eine CityCard.</span></span></a></span></span></p> <p> </p> " terms.
- 2255d627-a247-42be-8304-eab885460b27 description "<p>Dormir sous les étoiles, ou presque. En matière de camping, il n’y a pas de juste milieu : soit on adore, soit on déteste. Gand et sa périphérie comptent plusieurs campings où profiter d’un séjour de courte ou de longue durée et sous toutes les formes : de la simple tente aux caravanes et mobile homes confortables et équipés des technologies de pointe. Vous préférez ne pas camper en ville ? La région verdoyante dans la périphérie de Gand offre de nombreuses options en pleine nature. </p> " terms.
- d1d491ea-db7a-404a-a1cf-470599fc1ac3 description "<p><span><span lang="EN-AU"><span><span>Walking is good for you.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>For a pleasant route, you do not need to drive to the coast or the Ardennes. In and around Ghent you can find more than enough great walking spots.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>Mapped-out walks, nature reserves, parks or even beguinages: you can choose where you want to stretch your legs.</span></span></span></span></p> " terms.
- cdcf517e-cc62-476d-8b40-5872bf1d64f1 description "<p><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Gante está repleta de vestigios que revelan su pasado medieval. La historia está presente tanto en su paisaje urbano como en la oferta cultural. Puede visitar monumentos históricos, exposiciones en las que aprenderá sobre algún periodo histórico concreto y museos que le contarán más acerca de la historia de la ciudad. ¡Nunca es tarde para aprender!</span></span></span></span></p> " terms.
- 9e499310-b3c2-4dc9-b37c-c21a9d752400 description "<p><span><span lang="DE"><span><span>Die beliebteste Attraktion in Gent ist schon jahrhundertelang „Die Anbetung des Lammes“ bzw. der Genter Altar der Brüder van Eyck. Das imponierende Gemälde wurde 1432 enthüllt und wird als eines der einflussreichsten Gemälde der Welt gerühmt. Kein Wunder also, dass in Gent so viel im Rahmen des Genter Altars zu erleben und zu lernen ist. Das beweist, wie interessant der Flügelaltar bis auf heute ist.</span></span></span></span></p> " terms.
- be50f54c-acb8-4811-bf2f-b6bcab9d3acf description "<p>Iets gaan drinken is leuk, de benen goed losgooien op de dansvloer is leuker. Gent telt een aantal danscafés en discotheken waar je zonder twijfel een zwierige nacht beleeft. Het nachtleven in Gent bruist en is divers: van gezellige cafés waar al eens een spontaan dansfeest losbarst tot een <em>silent disco</em>, je vindt er alles. Daar hebben de vele studenten en de levendige muziekscene in de stad natuurlijk hun aandeel in. Wist je trouwens dat een échte Gentenaar de feestnacht afsluit met een Irish coffee? Op eigen risico…</p> " terms.
- c421d996-4b2b-4d94-9792-5d7fa3ab5332 description "<p>¿Le encantan los objetos con historia? En Gante puede adquirir artículos de segunda mano sostenibles en varias tiendas y en los rastros. Husmee entre la ropa, los vinilos, los libros y los enseres domésticos y disfrute del ambiente acogedor. ¿Ha encontrado un pequeño tesoro? ¡Enhorabuena por su contribución a la economía circular! </p> " terms.
- 0e90a6c8-f4c2-4968-a440-28de0090c5d3 description "<p>The fact that Ghent has a number of big names behind the scenes of its restaurants is the best proof of the city’s lively food scene. There are many top chefs who bring innovative things to the plate in the city, including in Ghent’s numerous vegetarian restaurants. </p> " terms.
- 2255d627-a247-42be-8304-eab885460b27 description "<p><em>Sleeping under the stars</em>, or almost. Some love camping, others absolutely despise it. In and around Ghent, you can find a number of camp sites where you can stay for a short or longer period of time. Nice and basic in a tent, comfortable in a mobile home or high-tech in your state-of-the-art camper. Do you prefer not to camp on a city camp site? You can find some more natural options in the green area around Ghent. </p> " terms.
- 5a2aafcd-4554-4c0b-b622-e7293a68955d description "<p>En Gante hay un artista en cada esquina. Bueno, exageramos un poco, pero es cierto que el arte y la cultura forman parte del ADN de la ciudad. Los artistas ganteses pueden dar rienda suelta a su creatividad en las actividades y los eventos organizados a lo largo de todo el año en distintos lugares de la ciudad, donde pueden darse a conocer al gran público.</p> " terms.
- 459078d7-4c25-4a16-a172-7da47e19f0ae description "<p>Los bares de verano son omnipresentes en Gante durante la temporada, pero los bares de invierno también están bien representados. En lugar de cócteles refrescantes, se sirve vino especiado, café (irlandés) o chocolate caliente. ¡Un pequeño descanso para tomar algo y calentarse las manos siempre viene bien! </p> " terms.
- eeb89ce8-5c36-4a7b-b7a2-13f36d270a98 description "<p>Staying in a hostel gives you the ultimate city-break feeling. They are inexpensive and are equally comfortable as hotels nowadays. If you are willing to share a room with strangers, then take a look at Ghent's hostels. You might meet your next travel buddy. </p> " terms.
- ed3eb7e8-7943-4e73-aa5b-1cf86ddd3c0f description "<p>Sta je niet te springen om het roer in eigen hand te nemen en laat je je liever varen?</p> <p>Dat kan! In Gent zijn er mogelijkheden te over om een jacht of sloep te huren mét schipper. Leun achterover en geniet!</p> " terms.
- 79331225-84ec-4e1d-8a13-6ce394a606c2 description "<p>Verorber jij cultuur als ware het een stapel dampende pannenkoeken? In Gent stil je die honger, of <em>goestink</em>, moeiteloos met bezoekjes aan de verschillende museums: van een museum voor hedendaagse kunst tot een wetenschapsmuseum. De tijdelijke tentoonstellingen zorgen ervoor dat je tijdens elk bezoek iets nieuws ontdekt. Wil je meerdere musea bezoeken op je citytrip, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/node/1279">overweeg dan de aanschaf van een voordelige CityCard Gent.</a> </p> " terms.
- b852ffe1-34cc-4dff-8fc8-57686c756312 description "<p><span><span><span lang="FR-BE"><span>Gand est une ville de <em>gourmands et gourmandises</em>. Le gantois aime bien manger, comme en témoigne l’offre culinaire de la ville. La liste des restaurants et chocolatiers gantois figurant dans le célèbre guide Gault&Millau avec un score de 13 ou plus est longue et diversifiée. <em>Pick & choose</em>, et surprenez vos papilles.</span></span></span></span></p> " terms.
- eee8d960-d298-4d13-ae10-d76d050f5363 description "<p>Comme le dit le proverbe, rien de tel qu’un petit-déjeuner de roi pour bien débuter la journée. Il n’y a rien de plus agréable que de se lever et de trouver un endroit sympa où prendre un bon petit-déjeuner. Gand regorge de ce genre d’établissements. </p> " terms.
- d7321fd6-27a1-4d97-81c3-522c91e5b32e description "<p>Todo es más divertido cuando sale el sol. Pero para algunas actividades, ¡el buen tiempo es imprescindible! En Gante, los días soleados podrá dar un paseo en barco, tomar algo en una terraza, visitar un bar de verano o darse un chapuzón en el parque Blaarmeersen, por poner solo algunos ejemplos. ¡Nada mejor que unos rayos de sol acariciando la piel! </p> " terms.
- d37d91a4-c225-450c-866a-51b9b7d3ba61 description "<p>Nothing more relaxing than <em>déjeuner sur l’herbe</em>. So sit down in the grass or along the water with a packed lunch from Ghent, which you can buy in a local shop. Do you prefer more comfort? The City of Ghent provides pink picnic tables all over the city, all year round. If you prefer picnicking inside – weird, isn’t it? – you’re welcome in a few public buildings and cafés. </p> " terms.
- 3a7e1316-047d-4724-8d6e-5dd3890d981a description "<p>Vous vous<em> </em>laisseriez bien tenter par une bouillabaisse, un cassoulet ou une île flottante ? Pas besoin de franchir la frontière pour satisfaire votre envie, Gand dénombre quelques adresses servant de la véritable gastronomie française.</p> " terms.
- 503ac546-48c8-45f1-8baa-4853b8c8107c description "<p>¿No le viene la inspiración para un regalo original?</p> <p>Pues repartidas por todo el centro de la ciudad encontrará tiendas de regalos de todas las formas y tamaños que le resolverán el problema al instante. Libros, postales, accesorios, cosillas modernas, juguetes, ropa de niños y bebés...</p> " terms.
- e3b4f1dc-fe77-4e87-90c7-f82a1d9e54b3 description "<p>Ghent has a rich industrial past. Traces of that past are visible everywhere in the city. Some of the most impressive buildings date from the era when Ghent was a major textile hub. One of the best examples is the Museum of Industry, which has been set up in a former cotton spinning mill. This museum allows you to discover the industrial side of Ghent. Another area where the former industrial atmosphere is still very much present is the Old Docks.</p> " terms.
- a0874aff-da4b-4224-98b4-611f024db262 description "<p><span>Do you want to travel light in Ghent? There are numerous options for you to drop off your luggage in one of the left luggage offices spread throughout the city. That’s how you can explore the city without any weight on your shoulders!</span></p> " terms.
- 0ddfc1ee-665a-4bd7-8c80-11c0324ae988 description "<p><span><span lang="EN-AU">Food lovers have plenty of choice for a lovely dinner in Ghent.</span> <span lang="EN-AU">Gastronomic or no-nonsense, exotic or traditional, <em>bar</em> <em>bites</em> or a multi-course dinner: choose your own style and enjoy.</span> <span lang="EN-AU">Vegetarians and vegans are not left behind. On the contrary, Ghent is the vegetarian capital of Europe.</span> <span lang="EN-AU">Not satisfied yet?</span> <span lang="EN-AU">Then go to one of Ghent’s cafés for a nightcap.</span> </span></p> " terms.
- 34cb6395-e4c5-40b8-ba9b-1b4601b68554 description "<p>Vous possédez une longue liste de choses à faire pendant votre city trip et vous ne souhaitez donc pas passer des heures à table ? Ne vous en faites pas, Gand regorge d’endroits où manger rapidement un morceau rassasiant. Une brasserie, un bistro ou un bar branché est l’option idéale pour boire un verre ou manger un bout, comme une soupe du jour fraîche, un croque-monsieur ou de bonnes pâtes.</p> " terms.
- 6a6114af-c083-4091-89bf-24c5f0748c6b description "<p>Los ciclistas dominan la calle en Gante, y estas no son palabras huecas. La bici está por todas partes y las actividades propuestas para este tipo de transporte son infinitas. Puede hacer una ruta en bici por su cuenta o acompañado de un guía, asistir a eventos tales como los Seis días de Gante en ‘t Kuipke: las opciones son interminables. Asimismo, Gante cuenta con numerosos puntos de venta y de alquiler de bicicletas. La CityCard de Gante le permite alquilar una bicicleta durante un día. ¿Cansado de pedalear? ¡Tome un descanso en una terraza o en un bar o restaurante adaptado a las bicis! </p> " terms.
- 90a2431e-a53a-4c83-bd67-0220731d988f description "<p>Gent ist eine Stadt für Jung und Alt und Gesellschaften allerhand. Man kann sie auf spielerische und entspannte Weise entdecken. Es ist möglich, die zahlreichen Spielplätze zu entdecken, eine Suche durch die Stadt zu machen, Paintball zu spielen. Aber es gibt auch ein breitgefächertes Angebot an Indoor-Spielen – Escape Games oder einem Indoor-Spielplatz zum Beispiel – bei denen man problemlos einen Regentag verbringen kann.</p> " terms.
- 90a2431e-a53a-4c83-bd67-0220731d988f description "<p>Gand accueille les jeunes et moins jeunes ainsi que toutes sortes de groupes, et se laisse découvrir de manière ludique, dans la détente. Vous pouvez faire le tour des nombreuses aires de jeux, accomplir une quête à travers la ville ou vous essayer au paintball. La ville dispose aussi de toute une gamme de jeux en intérieur, notamment des escape games et des aires de jeux intérieures, que vous pourrez découvrir en cas de mauvais temps.</p> " terms.
- a0874aff-da4b-4224-98b4-611f024db262 description "<p>¿Prefiere ir ligero para visitar Gante? Gante cuenta con varias consignas donde puede dejar su equipaje. ¡Así podrá descubrir la ciudad sin preocupaciones!</p> " terms.
- 40d871a3-bc7b-4601-bfba-0b23cf936fc4 description "<p>Zijn de platgetreden paden niet echt je ding? Deze zaken zijn getipt door Gentse locals, dus hier ga je als bezoeker helemaal op in de omgeving. <em>Walk</em>, <em>talk</em> en <em>act</em> lijk n’n echte Gentenaar!</p> " terms.
- 7758f73e-a02f-4b35-88b9-86ec507170ce description "<p>Schoenen, juwelen, lingerie, badmode, hoeden, sjaals… Liefhebbers van accessoires komen ruim aan hun trekken in Gent. In bijna alle winkelbuurten vind je speciaalzaken met een breed assortiment aan ontwerpen van Belgische en internationale designers.</p> " terms.
- 53239515-b2da-4877-ac5e-af370ccd36e7 description "<p>Gent ist eine Stadt voller Wissen und Können. Mit einer weltberühmten Universität, einigen renommierten Forschungszentren und einer blühenden Wirtschaft ist sie der perfekte Veranstaltungsort für einen Kongress. Wer erwägt, in der Stadt einen Kongress zu veranstalten, findet alle Informationen unter <a href="http://www.gentcongres.be">www.gentcongres.be</a></p> " terms.
- 53239515-b2da-4877-ac5e-af370ccd36e7 description "<p><span><span><span>Ghent is a centre of knowledge. Thanks to its world-famous university, a number of prestigious research centres and a flourishing economy, Ghent is the perfect location for conferences. If you want to organise a conference in the city, please go to <a href="https://visit.gent.be/en/gentcongres">www.gentcongres.be</a>.</span></span></span></p> " terms.
- 7ae4e00d-54e9-415c-b3dd-6816d15985a6 description "<p>Vous pensez devoir tout emporter pour partir en city trip et cela vous décourage ? Pas d’inquiétude ! À Gand, vous pouvez tout louer : des vélos aux voitures en passant par les bateaux et les scooters. Nul besoin de tout emmener avec vous, c’est un mythe. </p> " terms.
- f13ce20c-9771-42de-ab22-a1eba24af95a description "<p><span><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Les multiples antiquaires et boutiques de décoration ne manqueront pas d’assouvir vos envies de design vintage et rétro, ou d’accessoires tout droit sortis de l’époque de nos grands-parents. </span></span></span><span lang="FR-BE"><span><span>Ne manquez pas le marché d’art et la brocante sur la place Bij Sint-Jacobs, où les amateurs d’antiquités peuvent faire l’achat de leur vie.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><!--[if !supportAnnotations]--><!--[endif]--></p> " terms.
- fd628872-ae4c-43db-8f0e-0c89dfda2b9e description "<p>Ob man gläubig ist oder nicht, Gent zählt einfach zu viele schöne Kirchen, um nicht einmal eine zu besuchen. Denn eine Kirche ist Kulturerbe, das den Anblick der Stadt mitbestimmt. In Gent gibt es nicht nur mehrere "aktive" Kirchen und Kloster, sondern auch heilige Häuser, die eine neue Bestimmung erhielten. Von Konzertsaal oder Ausstellungsraum bis hin zu einem Buchladen und Hotel oder sogar… einer Sommerbar. </p> " terms.
- 4ed884cf-ca5e-4c77-bce3-445f269a10f7 description "<p><span><span><span lang="FR-BE"><span>Les Gantois aiment la convivialité, comme en témoignent les petits troquets partout en ville. Des bars à bières au bel intérieur en bois avec juste ce qu’il faut d’ambiance rétro. L’endroit idéal pour se retrouver entre amis autour d’une bonne bière, peut-être brassée dans une des brasseries de la ville. Le café De Dulle Griet propose une bière Max servie dans un véritable verre de cocher. Enfilez des chaussettes propres, car vous devrez donner une chaussure en gage.</span></span></span></span></p> " terms.
- ae40fb5a-3e59-4055-bc1b-5a84ca9049c2 description "<p>El agua es omnipresente en Gante. Por ello, la ciudad se puede explorar perfectamente en barco, ya sea en su barco propio, en un barco alquilado o durante un paseo en barco guiado. Gante cuenta con varios puertos deportivos, pero también dispone de alojamientos e incluso restaurantes sobre el agua. Y es que contemplar una ciudad desde el agua siempre es una experiencia especial.</p> " terms.
- 40d871a3-bc7b-4601-bfba-0b23cf936fc4 description "<p>¿Cansado de ver las mismas atracciones turísticas de siempre? Aquí podrá encontrar algunos consejos de los habitantes de Gante que le permitirán conocer los rincones más escondidos de la ciudad. ¡Póngase en la piel de un auténtico gantés!</p> " terms.
- be50f54c-acb8-4811-bf2f-b6bcab9d3acf description "<p>Sortir boire un verre, c’est agréable, mais ce qui l’est encore plus, c’est de bouger son corps sur la piste de dance. Les nombreux cafés dansants et discothèques gantois vous feront sans aucun doute passer une nuit animée. La vie nocturne gantoise est dynamique et variée : des cafés conviviaux où une soirée dansante peut démarrer à tout moment, aux <em>silent disco</em>, il y en a pour tous les goûts. Les nombreux étudiants et la scène musicale animée de la ville jouent naturellement un rôle à cet égard. Saviez-vous que les fêtards gantois pure souche terminent toujours leur soirée par un Irish coffee ? À vos risques et périls…</p> " terms.
- be5590d1-b888-46c4-b55e-783de312f6d5 description "<p>El parklife de Gante hay que vivirlo como un modo de evadirse de la ajetreada vida de ciudad. Hay pequeños parques acogedores como el parque Appelbrugpark, y grandes parques paisajísticos como el Koning Albertpark en el barrio ‘t Zuid: decida por sí mismo qué tipo de espacio verde le conviene más. </p> <p>Parques de Gante todos mantener sin uso de plaguicidas.</p> " terms.
- b1ce405e-7bb0-4b27-ae6b-ed403acb4ac3 description "<p><span><span><span lang="DE"><span>Seit 2009 darf sich Gent mit Stolz und mit Recht „UNESCO Creative City of Music“ nennen. In Gent klingt dauerhaft Musik: Während der pulsierenden Genter Feste, des unglaublichen Festivals Gent Jazz oder in einer lebendigen Tanz- oder Musikkneipe. Durch das Angebot an großen und intimen Konzerten, in allen möglichen Genres und Sälen, hat man die Qual der Wahl. Und wo findet man überhaupt noch so viele Schallplattengeschäfte wie in Gent?</span></span></span></span></p> " terms.
- 01f8bc8c-1af2-4bed-b286-06d3063688f4 description "<p>Ein Schnellimbiss ist schon lange kein Synonym mehr für ein einfaches Hamburger mit Pommes-Menü. Das bedeutet jedoch nicht, dass man in Gent keine himmlischen Pommes genießen kann, denn die Stadt hat einige hervorragende Frittenbuden. Lieben Sie eher gesund? Dann finden Sie in der Stadt auch die besten Suppen- und Salatbars und sonstige Lokale, bei denen Gemüse im Mittelpunkt steht.</p> " terms.
- aeaaae99-1ac7-4767-8ade-3d97e62f6601 description "<p>Bloemen, vogels, een origineel souvenir of gewoon een verse krop sla: in Gent is het àlle dagen markt.</p> <p>Op zondagochtend kunt u er niet minder dan zes bezoeken.</p> " terms.
- cc6c9f3f-9f52-49ce-8c5e-712bc0573cb9 description "<p>Gante cuenta con muchos balnearios con unos interiores únicos. Puede disfrutar de la sauna, el baño de vapor, masaje y mucho más para mimar su interior y exterior.</p> " terms.