Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/description> ?o ?g. }
- a0874aff-da4b-4224-98b4-611f024db262 description "<p>Bepakt en gezakt voor je bezoek aan Gent en geen zin om te sleuren? Opties genoeg om je bagage te droppen in een van de bagagedepots verspreid over de stad. Zo trek je vederlicht de stad in!</p> " terms.
- 632522f8-4388-47d7-a7b3-a747e4b10487 description "<p>Gante tiene un carácter particular, es algo que se escucha a menudo. ¿Pero por qué lo dicen exactamente? Bueno, los ganteses son algo rebeldes, les gusta llevar su propio rumbo y desempeñar un papel pionero. Y lo que no es menos importante, todos los productos y conceptos que se desarrollan en Gante, se hacen para que todo el mundo pueda disfrutarlos. ¡Descúbralos! </p> " terms.
- 395fa84a-931d-4ed4-b47c-4a7123926a0d description "<p>Gand est un paradis pour les amateurs de bière. Non seulement pour ses nombreux bars à bières accueillants, mais aussi pour les brasseries <em>de toutes</em> tailles où l’on s’affaire avec passion et enthousiasme pour produire une bonne bière désaltérante. Pas encore désaltéré ? Une promenade (sur le thème) de la bière, avec ou sans guide, vous aidera à étancher votre soif.</p> " terms.
- 166238f3-a6b8-4700-8e7e-f698b0a9826a description "<p>Plätscherndes Wasser, wer liebt das nicht? Ein Brunnen verschönert jeden Platz. In Gent sind Orte mit einem eleganten Brunnen, sowohl groß als auch klein, schnell gefunden.</p> " terms.
- 53239515-b2da-4877-ac5e-af370ccd36e7 description "<p><span>Gante es un centro de conocimientos. Gracias a su universidad de renombre internacional, algunos centros de investigación prestigiosos y su próspera economía, Gante es el lugar ideal para organizar un congreso. Si se está planteando organizar un congreso en la ciudad, no dude en consultar la página <a href="http://www.gentcongres.be">www.gentcongres.be</a></span></p> " terms.
- 2ddd30e4-16e3-44bb-8dfd-c7c4be7d9329 description "<p>Ook het jonge volkje komt aan z’n trekken.</p> <p>Op verschillende plaatsen in de stad zijn skate- en skateboardterreinen aangelegd, waar je naar hartenlust kunt jumpen, grinden en flippen.</p> " terms.
- b37dedd1-273b-43ef-95d7-ca368bb0f213 description "<p><span>Visiting a city is exciting and interesting, but some peace and quiet can be nice too. Ghent is the perfect starting point to explore the rest of East Flanders. Have you ever been in regions such as the Lys Valley, Meetjesland, Waasland, Scheldeland or the Flemish Ardennes? Definitely worth a visit!</span></p> " terms.
- 18a4632d-6dec-416f-aa78-5689b1f9da4d description "<p><span><span>Mit CityCard Gent besuchen Sie die bekanntesten Sehenswürdigkeiten, Monumente, Museen und Ausstellungen zu einem niedrigen Preis. Auch für die öffentlichen Verkehrsmittel – oder sogar für eine Bootsfahrt oder ein Leihfahrrad – ist der Geldbeutel nicht mehr gefragt. Einfach die CityCard zeigen reicht. Streben Sie nach einer Kompletterfahrung in Gent? <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/node/1279" title="CityCard Gent, rebels voordelig"><span lang="DE"><span>Kaufen Sie dann eine CityCard.</span></span></a></span></span></p> <p> </p> " terms.
- 2255d627-a247-42be-8304-eab885460b27 description "<p>Dormir sous les étoiles, ou presque. En matière de camping, il n’y a pas de juste milieu : soit on adore, soit on déteste. Gand et sa périphérie comptent plusieurs campings où profiter d’un séjour de courte ou de longue durée et sous toutes les formes : de la simple tente aux caravanes et mobile homes confortables et équipés des technologies de pointe. Vous préférez ne pas camper en ville ? La région verdoyante dans la périphérie de Gand offre de nombreuses options en pleine nature. </p> " terms.
- d1d491ea-db7a-404a-a1cf-470599fc1ac3 description "<p><span><span lang="EN-AU"><span><span>Walking is good for you.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>For a pleasant route, you do not need to drive to the coast or the Ardennes. In and around Ghent you can find more than enough great walking spots.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>Mapped-out walks, nature reserves, parks or even beguinages: you can choose where you want to stretch your legs.</span></span></span></span></p> " terms.
- cdcf517e-cc62-476d-8b40-5872bf1d64f1 description "<p><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Gante está repleta de vestigios que revelan su pasado medieval. La historia está presente tanto en su paisaje urbano como en la oferta cultural. Puede visitar monumentos históricos, exposiciones en las que aprenderá sobre algún periodo histórico concreto y museos que le contarán más acerca de la historia de la ciudad. ¡Nunca es tarde para aprender!</span></span></span></span></p> " terms.
- 9e499310-b3c2-4dc9-b37c-c21a9d752400 description "<p><span><span lang="DE"><span><span>Die beliebteste Attraktion in Gent ist schon jahrhundertelang „Die Anbetung des Lammes“ bzw. der Genter Altar der Brüder van Eyck. Das imponierende Gemälde wurde 1432 enthüllt und wird als eines der einflussreichsten Gemälde der Welt gerühmt. Kein Wunder also, dass in Gent so viel im Rahmen des Genter Altars zu erleben und zu lernen ist. Das beweist, wie interessant der Flügelaltar bis auf heute ist.</span></span></span></span></p> " terms.
- be50f54c-acb8-4811-bf2f-b6bcab9d3acf description "<p>Iets gaan drinken is leuk, de benen goed losgooien op de dansvloer is leuker. Gent telt een aantal danscafés en discotheken waar je zonder twijfel een zwierige nacht beleeft. Het nachtleven in Gent bruist en is divers: van gezellige cafés waar al eens een spontaan dansfeest losbarst tot een <em>silent disco</em>, je vindt er alles. Daar hebben de vele studenten en de levendige muziekscene in de stad natuurlijk hun aandeel in. Wist je trouwens dat een échte Gentenaar de feestnacht afsluit met een Irish coffee? Op eigen risico…</p> " terms.
- c421d996-4b2b-4d94-9792-5d7fa3ab5332 description "<p>¿Le encantan los objetos con historia? En Gante puede adquirir artículos de segunda mano sostenibles en varias tiendas y en los rastros. Husmee entre la ropa, los vinilos, los libros y los enseres domésticos y disfrute del ambiente acogedor. ¿Ha encontrado un pequeño tesoro? ¡Enhorabuena por su contribución a la economía circular! </p> " terms.
- 0e90a6c8-f4c2-4968-a440-28de0090c5d3 description "<p>The fact that Ghent has a number of big names behind the scenes of its restaurants is the best proof of the city’s lively food scene. There are many top chefs who bring innovative things to the plate in the city, including in Ghent’s numerous vegetarian restaurants. </p> " terms.
- 2255d627-a247-42be-8304-eab885460b27 description "<p><em>Sleeping under the stars</em>, or almost. Some love camping, others absolutely despise it. In and around Ghent, you can find a number of camp sites where you can stay for a short or longer period of time. Nice and basic in a tent, comfortable in a mobile home or high-tech in your state-of-the-art camper. Do you prefer not to camp on a city camp site? You can find some more natural options in the green area around Ghent. </p> " terms.
- 5a2aafcd-4554-4c0b-b622-e7293a68955d description "<p>En Gante hay un artista en cada esquina. Bueno, exageramos un poco, pero es cierto que el arte y la cultura forman parte del ADN de la ciudad. Los artistas ganteses pueden dar rienda suelta a su creatividad en las actividades y los eventos organizados a lo largo de todo el año en distintos lugares de la ciudad, donde pueden darse a conocer al gran público.</p> " terms.
- 459078d7-4c25-4a16-a172-7da47e19f0ae description "<p>Los bares de verano son omnipresentes en Gante durante la temporada, pero los bares de invierno también están bien representados. En lugar de cócteles refrescantes, se sirve vino especiado, café (irlandés) o chocolate caliente. ¡Un pequeño descanso para tomar algo y calentarse las manos siempre viene bien! </p> " terms.
- eeb89ce8-5c36-4a7b-b7a2-13f36d270a98 description "<p>Staying in a hostel gives you the ultimate city-break feeling. They are inexpensive and are equally comfortable as hotels nowadays. If you are willing to share a room with strangers, then take a look at Ghent's hostels. You might meet your next travel buddy. </p> " terms.
- ed3eb7e8-7943-4e73-aa5b-1cf86ddd3c0f description "<p>Sta je niet te springen om het roer in eigen hand te nemen en laat je je liever varen?</p> <p>Dat kan! In Gent zijn er mogelijkheden te over om een jacht of sloep te huren mét schipper. Leun achterover en geniet!</p> " terms.
- 79331225-84ec-4e1d-8a13-6ce394a606c2 description "<p>Verorber jij cultuur als ware het een stapel dampende pannenkoeken? In Gent stil je die honger, of <em>goestink</em>, moeiteloos met bezoekjes aan de verschillende museums: van een museum voor hedendaagse kunst tot een wetenschapsmuseum. De tijdelijke tentoonstellingen zorgen ervoor dat je tijdens elk bezoek iets nieuws ontdekt. Wil je meerdere musea bezoeken op je citytrip, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/node/1279">overweeg dan de aanschaf van een voordelige CityCard Gent.</a> </p> " terms.
- b852ffe1-34cc-4dff-8fc8-57686c756312 description "<p><span><span><span lang="FR-BE"><span>Gand est une ville de <em>gourmands et gourmandises</em>. Le gantois aime bien manger, comme en témoigne l’offre culinaire de la ville. La liste des restaurants et chocolatiers gantois figurant dans le célèbre guide Gault&Millau avec un score de 13 ou plus est longue et diversifiée. <em>Pick & choose</em>, et surprenez vos papilles.</span></span></span></span></p> " terms.
- eee8d960-d298-4d13-ae10-d76d050f5363 description "<p>Comme le dit le proverbe, rien de tel qu’un petit-déjeuner de roi pour bien débuter la journée. Il n’y a rien de plus agréable que de se lever et de trouver un endroit sympa où prendre un bon petit-déjeuner. Gand regorge de ce genre d’établissements. </p> " terms.
- d7321fd6-27a1-4d97-81c3-522c91e5b32e description "<p>Todo es más divertido cuando sale el sol. Pero para algunas actividades, ¡el buen tiempo es imprescindible! En Gante, los días soleados podrá dar un paseo en barco, tomar algo en una terraza, visitar un bar de verano o darse un chapuzón en el parque Blaarmeersen, por poner solo algunos ejemplos. ¡Nada mejor que unos rayos de sol acariciando la piel! </p> " terms.
- d37d91a4-c225-450c-866a-51b9b7d3ba61 description "<p>Nothing more relaxing than <em>déjeuner sur l’herbe</em>. So sit down in the grass or along the water with a packed lunch from Ghent, which you can buy in a local shop. Do you prefer more comfort? The City of Ghent provides pink picnic tables all over the city, all year round. If you prefer picnicking inside – weird, isn’t it? – you’re welcome in a few public buildings and cafés. </p> " terms.
- 3a7e1316-047d-4724-8d6e-5dd3890d981a description "<p>Vous vous<em> </em>laisseriez bien tenter par une bouillabaisse, un cassoulet ou une île flottante ? Pas besoin de franchir la frontière pour satisfaire votre envie, Gand dénombre quelques adresses servant de la véritable gastronomie française.</p> " terms.
- 503ac546-48c8-45f1-8baa-4853b8c8107c description "<p>¿No le viene la inspiración para un regalo original?</p> <p>Pues repartidas por todo el centro de la ciudad encontrará tiendas de regalos de todas las formas y tamaños que le resolverán el problema al instante. Libros, postales, accesorios, cosillas modernas, juguetes, ropa de niños y bebés...</p> " terms.
- e3b4f1dc-fe77-4e87-90c7-f82a1d9e54b3 description "<p>Ghent has a rich industrial past. Traces of that past are visible everywhere in the city. Some of the most impressive buildings date from the era when Ghent was a major textile hub. One of the best examples is the Museum of Industry, which has been set up in a former cotton spinning mill. This museum allows you to discover the industrial side of Ghent. Another area where the former industrial atmosphere is still very much present is the Old Docks.</p> " terms.
- a0874aff-da4b-4224-98b4-611f024db262 description "<p><span>Do you want to travel light in Ghent? There are numerous options for you to drop off your luggage in one of the left luggage offices spread throughout the city. That’s how you can explore the city without any weight on your shoulders!</span></p> " terms.
- 0ddfc1ee-665a-4bd7-8c80-11c0324ae988 description "<p><span><span lang="EN-AU">Food lovers have plenty of choice for a lovely dinner in Ghent.</span> <span lang="EN-AU">Gastronomic or no-nonsense, exotic or traditional, <em>bar</em> <em>bites</em> or a multi-course dinner: choose your own style and enjoy.</span> <span lang="EN-AU">Vegetarians and vegans are not left behind. On the contrary, Ghent is the vegetarian capital of Europe.</span> <span lang="EN-AU">Not satisfied yet?</span> <span lang="EN-AU">Then go to one of Ghent’s cafés for a nightcap.</span> </span></p> " terms.
- 34cb6395-e4c5-40b8-ba9b-1b4601b68554 description "<p>Vous possédez une longue liste de choses à faire pendant votre city trip et vous ne souhaitez donc pas passer des heures à table ? Ne vous en faites pas, Gand regorge d’endroits où manger rapidement un morceau rassasiant. Une brasserie, un bistro ou un bar branché est l’option idéale pour boire un verre ou manger un bout, comme une soupe du jour fraîche, un croque-monsieur ou de bonnes pâtes.</p> " terms.
- 6a6114af-c083-4091-89bf-24c5f0748c6b description "<p>Los ciclistas dominan la calle en Gante, y estas no son palabras huecas. La bici está por todas partes y las actividades propuestas para este tipo de transporte son infinitas. Puede hacer una ruta en bici por su cuenta o acompañado de un guía, asistir a eventos tales como los Seis días de Gante en ‘t Kuipke: las opciones son interminables. Asimismo, Gante cuenta con numerosos puntos de venta y de alquiler de bicicletas. La CityCard de Gante le permite alquilar una bicicleta durante un día. ¿Cansado de pedalear? ¡Tome un descanso en una terraza o en un bar o restaurante adaptado a las bicis! </p> " terms.
- 90a2431e-a53a-4c83-bd67-0220731d988f description "<p>Gent ist eine Stadt für Jung und Alt und Gesellschaften allerhand. Man kann sie auf spielerische und entspannte Weise entdecken. Es ist möglich, die zahlreichen Spielplätze zu entdecken, eine Suche durch die Stadt zu machen, Paintball zu spielen. Aber es gibt auch ein breitgefächertes Angebot an Indoor-Spielen – Escape Games oder einem Indoor-Spielplatz zum Beispiel – bei denen man problemlos einen Regentag verbringen kann.</p> " terms.
- 90a2431e-a53a-4c83-bd67-0220731d988f description "<p>Gand accueille les jeunes et moins jeunes ainsi que toutes sortes de groupes, et se laisse découvrir de manière ludique, dans la détente. Vous pouvez faire le tour des nombreuses aires de jeux, accomplir une quête à travers la ville ou vous essayer au paintball. La ville dispose aussi de toute une gamme de jeux en intérieur, notamment des escape games et des aires de jeux intérieures, que vous pourrez découvrir en cas de mauvais temps.</p> " terms.
- a0874aff-da4b-4224-98b4-611f024db262 description "<p>¿Prefiere ir ligero para visitar Gante? Gante cuenta con varias consignas donde puede dejar su equipaje. ¡Así podrá descubrir la ciudad sin preocupaciones!</p> " terms.
- 40d871a3-bc7b-4601-bfba-0b23cf936fc4 description "<p>Zijn de platgetreden paden niet echt je ding? Deze zaken zijn getipt door Gentse locals, dus hier ga je als bezoeker helemaal op in de omgeving. <em>Walk</em>, <em>talk</em> en <em>act</em> lijk n’n echte Gentenaar!</p> " terms.
- 7758f73e-a02f-4b35-88b9-86ec507170ce description "<p>Schoenen, juwelen, lingerie, badmode, hoeden, sjaals… Liefhebbers van accessoires komen ruim aan hun trekken in Gent. In bijna alle winkelbuurten vind je speciaalzaken met een breed assortiment aan ontwerpen van Belgische en internationale designers.</p> " terms.
- 53239515-b2da-4877-ac5e-af370ccd36e7 description "<p>Gent ist eine Stadt voller Wissen und Können. Mit einer weltberühmten Universität, einigen renommierten Forschungszentren und einer blühenden Wirtschaft ist sie der perfekte Veranstaltungsort für einen Kongress. Wer erwägt, in der Stadt einen Kongress zu veranstalten, findet alle Informationen unter <a href="http://www.gentcongres.be">www.gentcongres.be</a></p> " terms.
- 53239515-b2da-4877-ac5e-af370ccd36e7 description "<p><span><span><span>Ghent is a centre of knowledge. Thanks to its world-famous university, a number of prestigious research centres and a flourishing economy, Ghent is the perfect location for conferences. If you want to organise a conference in the city, please go to <a href="https://visit.gent.be/en/gentcongres">www.gentcongres.be</a>.</span></span></span></p> " terms.
- 7ae4e00d-54e9-415c-b3dd-6816d15985a6 description "<p>Vous pensez devoir tout emporter pour partir en city trip et cela vous décourage ? Pas d’inquiétude ! À Gand, vous pouvez tout louer : des vélos aux voitures en passant par les bateaux et les scooters. Nul besoin de tout emmener avec vous, c’est un mythe. </p> " terms.
- f13ce20c-9771-42de-ab22-a1eba24af95a description "<p><span><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Les multiples antiquaires et boutiques de décoration ne manqueront pas d’assouvir vos envies de design vintage et rétro, ou d’accessoires tout droit sortis de l’époque de nos grands-parents. </span></span></span><span lang="FR-BE"><span><span>Ne manquez pas le marché d’art et la brocante sur la place Bij Sint-Jacobs, où les amateurs d’antiquités peuvent faire l’achat de leur vie.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><!--[if !supportAnnotations]--><!--[endif]--></p> " terms.
- fd628872-ae4c-43db-8f0e-0c89dfda2b9e description "<p>Ob man gläubig ist oder nicht, Gent zählt einfach zu viele schöne Kirchen, um nicht einmal eine zu besuchen. Denn eine Kirche ist Kulturerbe, das den Anblick der Stadt mitbestimmt. In Gent gibt es nicht nur mehrere "aktive" Kirchen und Kloster, sondern auch heilige Häuser, die eine neue Bestimmung erhielten. Von Konzertsaal oder Ausstellungsraum bis hin zu einem Buchladen und Hotel oder sogar… einer Sommerbar. </p> " terms.
- 4ed884cf-ca5e-4c77-bce3-445f269a10f7 description "<p><span><span><span lang="FR-BE"><span>Les Gantois aiment la convivialité, comme en témoignent les petits troquets partout en ville. Des bars à bières au bel intérieur en bois avec juste ce qu’il faut d’ambiance rétro. L’endroit idéal pour se retrouver entre amis autour d’une bonne bière, peut-être brassée dans une des brasseries de la ville. Le café De Dulle Griet propose une bière Max servie dans un véritable verre de cocher. Enfilez des chaussettes propres, car vous devrez donner une chaussure en gage.</span></span></span></span></p> " terms.
- ae40fb5a-3e59-4055-bc1b-5a84ca9049c2 description "<p>El agua es omnipresente en Gante. Por ello, la ciudad se puede explorar perfectamente en barco, ya sea en su barco propio, en un barco alquilado o durante un paseo en barco guiado. Gante cuenta con varios puertos deportivos, pero también dispone de alojamientos e incluso restaurantes sobre el agua. Y es que contemplar una ciudad desde el agua siempre es una experiencia especial.</p> " terms.
- 40d871a3-bc7b-4601-bfba-0b23cf936fc4 description "<p>¿Cansado de ver las mismas atracciones turísticas de siempre? Aquí podrá encontrar algunos consejos de los habitantes de Gante que le permitirán conocer los rincones más escondidos de la ciudad. ¡Póngase en la piel de un auténtico gantés!</p> " terms.
- be50f54c-acb8-4811-bf2f-b6bcab9d3acf description "<p>Sortir boire un verre, c’est agréable, mais ce qui l’est encore plus, c’est de bouger son corps sur la piste de dance. Les nombreux cafés dansants et discothèques gantois vous feront sans aucun doute passer une nuit animée. La vie nocturne gantoise est dynamique et variée : des cafés conviviaux où une soirée dansante peut démarrer à tout moment, aux <em>silent disco</em>, il y en a pour tous les goûts. Les nombreux étudiants et la scène musicale animée de la ville jouent naturellement un rôle à cet égard. Saviez-vous que les fêtards gantois pure souche terminent toujours leur soirée par un Irish coffee ? À vos risques et périls…</p> " terms.
- be5590d1-b888-46c4-b55e-783de312f6d5 description "<p>El parklife de Gante hay que vivirlo como un modo de evadirse de la ajetreada vida de ciudad. Hay pequeños parques acogedores como el parque Appelbrugpark, y grandes parques paisajísticos como el Koning Albertpark en el barrio ‘t Zuid: decida por sí mismo qué tipo de espacio verde le conviene más. </p> <p>Parques de Gante todos mantener sin uso de plaguicidas.</p> " terms.
- b1ce405e-7bb0-4b27-ae6b-ed403acb4ac3 description "<p><span><span><span lang="DE"><span>Seit 2009 darf sich Gent mit Stolz und mit Recht „UNESCO Creative City of Music“ nennen. In Gent klingt dauerhaft Musik: Während der pulsierenden Genter Feste, des unglaublichen Festivals Gent Jazz oder in einer lebendigen Tanz- oder Musikkneipe. Durch das Angebot an großen und intimen Konzerten, in allen möglichen Genres und Sälen, hat man die Qual der Wahl. Und wo findet man überhaupt noch so viele Schallplattengeschäfte wie in Gent?</span></span></span></span></p> " terms.
- 01f8bc8c-1af2-4bed-b286-06d3063688f4 description "<p>Ein Schnellimbiss ist schon lange kein Synonym mehr für ein einfaches Hamburger mit Pommes-Menü. Das bedeutet jedoch nicht, dass man in Gent keine himmlischen Pommes genießen kann, denn die Stadt hat einige hervorragende Frittenbuden. Lieben Sie eher gesund? Dann finden Sie in der Stadt auch die besten Suppen- und Salatbars und sonstige Lokale, bei denen Gemüse im Mittelpunkt steht.</p> " terms.
- aeaaae99-1ac7-4767-8ade-3d97e62f6601 description "<p>Bloemen, vogels, een origineel souvenir of gewoon een verse krop sla: in Gent is het àlle dagen markt.</p> <p>Op zondagochtend kunt u er niet minder dan zes bezoeken.</p> " terms.
- cc6c9f3f-9f52-49ce-8c5e-712bc0573cb9 description "<p>Gante cuenta con muchos balnearios con unos interiores únicos. Puede disfrutar de la sauna, el baño de vapor, masaje y mucho más para mimar su interior y exterior.</p> " terms.
- 110182f7-9cfe-49a2-97c5-a4d36b9d98da description "<p>Sich erholen kann man lernen, zum Beispiel in den Genter Freizeitgebieten, die extra dazu eingerichtet wurden. Sport treiben, entspannen, Hunger und Durst stillen und ggf. sogar übernachten: In den Erholungsparks ist vieles los. </p> " terms.
- 1bf73621-3ddd-4cc8-a603-654e67e002e2 description "<p>El brunch es un concepto muy popular: el desayuno y el almuerzo, juntos en una sola comida copiosa. El dulce se combina con el salado, y el café bien caliente se toma con una buena copa de cava. Es una suerte que Gante cuente con tantos lugares agradables donde disfrutar de un brunch abundante a eso de las once de la mañana. </p> " terms.
- 23e4d5b9-e39d-42bc-a49b-a66e5b7c1809 description "<p>Envie d’une belle assiette de pâtes arrosées de la meilleure huile d’olive ou d’une bonne pizza traditionnelle croustillante ? À Gand, de nombreux petits restaurants proposent la vraie cuisine italienne Un verre de prosecco accompagné de bruschettas en guise d’apéritif vous ouvrira l’appétit. </p> " terms.
- be5590d1-b888-46c4-b55e-783de312f6d5 description "<p>Het parklife in Gent moet je ervaren, als rustpunt in het stadsgeweld. Er zijn kleine sfeerparkjes als het Appelbrugparkje en grotere landschapsparken zoals het Koning Albertpark aan ’t Zuid: kies dus zelf welke shot groen je nodig hebt. </p> <p>Alle Gentse parken worden onderhouden zonder gebruik van pesticiden.</p> " terms.
- 7758f73e-a02f-4b35-88b9-86ec507170ce description "<p>Zapatos, joyas, moda de baño y lencería, sombreros, pañuelos, chales... Los amantes de los accesorios están a su gusto en Gante. En prácticamente todas las zonas de compras encontrará comercios especializados con un amplio surtido de productos de diseñadores belgas e internacionales.</p> " terms.
- bf58abd3-c28a-479f-93cb-e23a514ddecc description "<p>Moverse es fácil en una ciudad como Gante: ofrece un entorno agradable (al aire libre o en el interior) para hacer deporte y la oferta es tan diversa que es capaz de motivar incluso a los más perezosos. Montar en bici, nadar largos, perfeccionar su técnica de escalada o practicar sus mejores trucos en monopatín en el parque de skate al aire libre más grande del país… ¡Son solo algunos ejemplos! </p> " terms.
- 75447f52-feaa-4004-b87c-6443eb302406 description "<p>Ghent by night is special, and not just during the triennial Light Festival. The whole year round, as soon the sun has set, you can enjoy the Ghent Light Plan, architecturally designed city lighting that literally puts urban landmarks in the spotlight. This plan was the first of its kind and has won a number of international awards. At the end of the year and during the music festival OdeGand, the city’s lighting is turned up a notch. </p> " terms.
- 110182f7-9cfe-49a2-97c5-a4d36b9d98da description "<p>Recreëren kan je leren, in de Gentse domeinen speciaal voor dat doel ingericht bijvoorbeeld. Sporten, ontspannen, honger stillen en dorst lessen, én eventueel zelfs overnachten: in een recreatiegebied ben je wel even zoet. </p> " terms.
- 5f483709-9892-46a7-8294-cb54d2d1f924 description "<p>Jazz has been an important genre in Ghent for years now, with a number of iconic jazz cafés. The city breathes jazz, which you can see not only by the cafés – where you can enjoy live jazz performances from time to time – but also by the annual festivals that focus on the genre. In Ghent, which carries the title of ‘Creative City of Music', you will be able to enjoy well-known jazz artists, but some new talents as well. </p> " terms.
- e9c08fc5-67d8-4c8a-a9eb-9815892b091a description "<p>Découvrir la toute dernière sensation «indie» ou écouter un auteur-compositeur-interprète expérimenté… scène belge ou étrangère; musique du monde ou jazz; quatuor à cordes ou orchestre symphonique: l’agenda des concerts propose assurément un spectacle à votre goût.</p> " terms.
- 4fd25f4a-5bdc-468d-88a8-5a45c9e7876d description "<p>Wer durch Gent schlendert, kann die Grafenburg und das Schloss von Gerhard dem Teufel, zwei imponierende mittelalterliche Bauten, die wirklich gut bewahrt geblieben sind, einfach nicht übersehen. Auch in den Grüngebieten um die Stadt herum befinden sich schöne Schlösser, die man ggf. mit dem Fahrrad besuchen kann. Die Schlösserroute, eine Fahrt von 48 Kilometern, führt an Schlössern in Destelbergen, Heusden, Laarne und Kalken vorbei. </p> " terms.
- c79e6003-87a9-48be-98e4-38b17bcba00e description "<p>Le moyen le plus simple de se rendre à Gand est de prendre les transports en commun : prenez le train jusqu’à l’une des deux gares de la ville, puis continuez votre route vers le centre à pied, en bus ou en tram. Vous préférez tout de même venir en voiture ? Garez-vous alors dans un Park & Ride en périphérie de la ville et prenez ensuite les transports en commun ou une navette. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/node/1279">La CityCard Gent peut s’avérer très utile car elle permet de prendre tous les trams et bus de la compagnie De Lijn. </a> </p> " terms.
- 3e72e0fc-b98d-4c57-a9aa-27928135bc26 description "<p>Be enchanted by the beauty of the river Lys and its surroundings. Navigate yourself through this magnificent landscape in a luxuriously equipped sloop and discover these beautiful villages and their picturesque environment. Or take the boat to the centre of Ghent.</p> " terms.
- 2daaf754-d3a5-4bec-a0b4-adce1a4b0147 description "<p>Ghent is alive. Not just with students, but also with culture, as is evident from the wide range of large- and small-scale theatre productions. The city boasts several theatres where you can enjoy a nice performance, and cultural events bring together theatrical talents in a fascinating programme.</p> " terms.
- 399d817e-3eb7-4af0-9114-0194e2e604f8 description "<p><span><span><span lang="FR-BE"><span>La présence d’étudiants génère une vie nocturne animée. Si vous êtes du soir, vous pouvez faire le tour des cafés ouverts la nuit pour un brin de causette, un bon DJ set ou un concert live entraînant. Gand n’a rien d’une ville morte après dix heures du soir, la vie nocturne y est intense et trépidante. </span></span></span></span></p> " terms.
- 3e72e0fc-b98d-4c57-a9aa-27928135bc26 description "<p>Lassen Sie sich von der Schönheit der Leie und ihrer Umgebung bezaubern. Fahren Sie selbst mit einer Schlup durch diese reizende Landschaft und entdecken Sie die prächtigen Dörfe und ihrer malerischen Umgebung. Oder fahren Sie ins Genter Stadtzentrum.</p> " terms.
- f2fae0e6-1330-45a3-b910-1f4ccaa6884f description "<p>Fairbnb est une plateforme durable de location de résidences de vacances d’entrepreneurs locaux. <br /> Les propriétaires qui mettent leur résidence en location via Fairbnb sont de véritables ambassadeurs locaux de la communauté. Ils font partie de l’économie locale et la soutiennent de manière durable. Fairbnb promeut une économie circulaire en réinvestissant 50 % de son chiffre d’affaires dans des projets locaux. </p> " terms.
- cdcf517e-cc62-476d-8b40-5872bf1d64f1 description "<p><span><span lang="NL"><span>De sporen van de middeleeuwen zijn in Gent niet ver te zoeken. De stad ademt geschiedenis, in het straatbeeld én in het culturele aanbod. Je kunt een historisch monument bezoeken, een tentoonstelling die een interessante geschiedkundige periode belicht, een museum dat je meer vertelt over de geschiedenis van de stad. Nooit te laat om bij te leren, nietwaar?</span></span></span></p> " terms.
- 53239515-b2da-4877-ac5e-af370ccd36e7 description "<p><span><span><span>Gent is een stad van kennis en kunde. Met een wereldberoemde universiteit, een aantal prestigieuze researchcentra en een bloeiende economie vormt het de perfecte locatie voor een congres. Wie met het idee speelt om een congres te organiseren in de stad, kan terecht op <a href="http://www.gentcongres.be">www.gentcongres.be</a></span></span></span></p> " terms.
- 1bf73621-3ddd-4cc8-a603-654e67e002e2 description "<p>It is many people’s favourite meal: a sumptuous brunch, breakfast and lunch rolled into one. Sweet flavours go hand in hand with savoury dishes and hot coffee is side by side with a delicious glass of bubbly. Fortunately, Ghent boasts plenty of nice establishments where you are welcome for a delicious brunch around eleven.</p> " terms.
- 3a7e1316-047d-4724-8d6e-5dd3890d981a description "<p><span><em><span lang="EN-AU">Oui oui, </span></em><span lang="EN-AU">you love bouillabaisse, cassoulet and île flottante, right?</span> <span lang="EN-AU">You don’t need to cross the border for that, in Ghent you can enjoy the traditional French cuisine too.</span></span></p> " terms.
- 632522f8-4388-47d7-a7b3-a747e4b10487 description "<p>Gent heeft een hoek af, je hoort het wel vaker. Maar wat wordt daar eigenlijk mee bedoeld? Wel, dat Gentenaren een tikje rebels zijn, dat ze graag hun eigen koers varen en een voortrekkersrol spelen. En, niet onbelangrijk, alle producten en concepten die ze ontwikkelen maken ze voor iedereen die er wil van genieten. Ontdek! </p> " terms.
- 60c177ab-96a1-4c98-8774-59df65ce000e description "<p>Lieben Ihre Kinder Kirmessen oder sind Sie selbst heimlich Fan von auffälligen Karussells, nervenaufreibenden Schießbuden und gruseligen Spukhäusern? Dann sind Sie in Gent an der richtigen Adresse, denn die ganze Familie kann während der Genter Feste die größte Kirmes des Jahres entdecken. Auch während des Mittfastenjahrmarkts auf dem Sint-Pietersplein ist Spaß garantiert.</p> " terms.
- 6a6114af-c083-4091-89bf-24c5f0748c6b description "<p>Cyclists rule the streets in Ghent, and these are not empty words. You see bikes everywhere in the city, and numerous cycling-related activities are organised. A self-guided or guided cycling tour of the city and events such as the Six Days of Ghent at ’t Kuipke velodrome: there is plenty of choice. You can also buy or rent a bike at numerous locations. With the Ghent CityCard, you can even rent a bicycle for a day. Need a breather? There are lots of outdoor cafés as well as bike-friendly bars and restaurants!</p> " terms.
- 0c1b3981-ae51-4d24-abe8-98f5076f3a44 description "<p><span><span><span lang="DE"><span>Auch für Ihre Tagedosis Luxus sind Sie willkommen in Gent. Buchen Sie eine Übernachtung in einem Genter Luxushotel, besuchen Sie die schönsten Designer-Läden oder staunen Sie über die wunderschönen Werke in einer Kunstgalerie. </span></span></span></span></p> " terms.
- a6275ffa-2bbd-4ec3-962e-a116ccb9bde2 description "<p>‘UNESCO Creative City of Music’, zo mag Gent zich sinds 2009 noemen. Muziek leeft onder de Gentenaren en muzikaal talent is hier niet ver te zoeken. Dankzij kleppers als het Gent Jazz Festival en Gent Festival Van Vlaanderen, maar ook dankzij de talrijke concertlocaties en een duidelijke focus op muziekeducatie, timmert de stad lustig verder aan de muzikale weg. </p> " terms.
- d9a553fd-7152-4fd1-ad76-146085ab0026 description "<p>Niet speciaal op zoek naar dat ene paar merkschoenen of die tweedehands wikkeljurk, maar gewoon zin om inspiratie op te doen? Wandel dan van de ene winkelbuurt naar de andere en laat je shoppingvoelsprieten op volle toeren werken. </p> " terms.
- 7791a018-e2eb-43c5-9ecb-674c48580455 description "<p><em>Tea for two</em>? Oder Kaffee mit Gebäck? In Gent gibt es zahllose Orte, an denen Sie eine Pause einlegen und mit einem heißen Getränk und süßen Köstlichkeiten Energie tanken können. </p> " terms.
- 18a4632d-6dec-416f-aa78-5689b1f9da4d description "<p><span><span>La CityCard Gent le permite visitar las principales atracciones turísticas, monumentos, museos y exposiciones por un precio mínimo. Además, ya no deberá sacar la cartera para tomar los transportes públicos, o incluso para dar un paseo en barco o alquilar una bicicleta. Bastará con enseñar su CityCard. ¿No quiere perderse absolutamente nada de lo que Gante tiene que ofrecer? <a href="https://visit.gent.be/es/bueno-saber/informacion-practica/citycard-gent#bezienswaardigheden" title="CityCard Gent, rebels voordelig"><span lang="ES"><span>Adquiera una CityCard.</span></span></a></span></span></p> " terms.
- 45777238-c6bd-4545-ac57-bf06eb0a0f34 description "<p>Haben Sie schon alle Genter Museen besucht, und sind Sie Kultur immer noch nicht satt? Auch in zahlreichen Kunstgalerien in der Stadt sind Ausstellungen zu bewundern, von sich entwickelnden Talenten oder etablierten Künstlern. Eine gute Gelegenheit also, um mehr Kunst kennenzulernen und außerdem haben Sie auch die Möglichkeit, Werke zu kaufen, wenn Sie sich darin verliebt haben.</p> " terms.
- b1ce405e-7bb0-4b27-ae6b-ed403acb4ac3 description "<p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Desde el año 2009, la ciudad de Gante lleva con orgullo el título de “Ciudad Creativa de la Música” de la UNESCO, y con razón. En Gante nunca para la música: durante las bulliciosas fiestas de Gante, durante el festival Gent Jazz o simplemente en los bares de música o de baile. Es difícil elegir entre la amplia oferta de conciertos grandes o íntimos, de todos los géneros musicales que se puede imaginar. ¿Y dónde sino en Gante encontrará hoy en día tantas tiendas de vinilo auténticas?</span></span></span></span></p> " terms.
- 5f483709-9892-46a7-8294-cb54d2d1f924 description "<p>Mit einigen ikonischen Jazz-Kneipen ist das Jazz-Genre schon längst prominent in Gent anwesend. Jazz lebt in der Stadt. Das beweisen nicht nur die Kneipen – die manchmal Live-Aufführungen anbieten – sondern auch die jährlichen Festivals, die Jazz ins Rampenlicht stellen. Da Gent den Titel "Creative City of Music“ führen kann, entdeckt man hier also nicht nur bekannte Jazz-Musiker, sondern auch aufstrebende Talente. </p> " terms.
- 84782b4b-2a6f-4ea4-9de1-9951242c66f5 description "<p>Are you a fan of panoramic photos? Then head for one of Ghent’s (indoor or outdoor) locations that will treat you to beautiful views of the city. Camera ready? Go! </p> " terms.
- c955fa33-d0b0-41f4-a45f-7d0214639429 description "<p><span><span><span><span>Gent is meer dan de historische kern alleen. Zo telt de stad een waar ‘Kunstenkwartier’, met de Boekentoren als centraal punt. Wandel via bibliotheek de Krook richting de kunstenbuurt, waar musea als het STAM, het S.M.A.K. en het MSK naar je aandacht dingen. Ook de Sint-Pietersabdij maakt met zijn tentoonstellingen deel uit van dit intrigerende stadsdeel, dat ook nog eens profiteert van sfeervol studentenleven. </span></span></span></span></p> " terms.
- 344738dd-c0cb-4009-86b8-106831d56b5a description "<p><span><span><span>In Gent shop je in de leukste winkels: authentiek en een tikje eigenwijs. Verspreid over de stad liggen toffe boetieks met een heel eigen aanbod. Kies er een winkelbuurt uit en ga op verkenning. Dat kan in Gent trouwens ook op koopzondag, elke eerste zondag van de maand.</span></span></span></p> " terms.
- 4411db6d-a4ef-45f0-a4ff-f945ccc93993 description "<p>Are you the type to go away for two days, but prepare for weeks? Or do you want to be up-to-date on the practical side of things in Ghent? You can find all the information you need on mobility, tourism, etc. here. </p> " terms.
- 503ac546-48c8-45f1-8baa-4853b8c8107c description "<p>Geen inspiratie voor een origineel geschenk?</p> <p>Over het hele stadscentrum verspreid vind je cadeaushops in alle vormen en maten die dit probleem meteen voor je oplossen. Boeken, postkaarten, accessoires, trendy hebbedingetjes, speelgoed, baby- en kinderkleding… </p> " terms.
- e130a046-ea8b-4342-beb2-e96b12be8913 description "<p><span><span lang="EN-AU"><span><span>Exploring the city on your own is fun, but going out with family or friends makes it even better.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>Experiencing Ghent in group is a great idea, and there are numerous fun possibilities.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>From hotels and restaurants that love receiving groups to guided group tours in a museum: below you can find a list of every place that welcomes groups with open arms. Make sure to contact them beforehand to arrange your visit.</span></span></span></span></p> " terms.
- 934bbb8e-9715-407c-b169-b6beed73a56e description "<p>Wie de nacht niet heeft doorgebracht in Gent, heeft de stad niet echt beleefd. Gent straalt, dag en nacht. Na zonsondergang krijgt Gent een make-over met feeërieke lichtaccenten. Je vindt karaktervolle B&B’s, design- en boetiekhotels, no-nonsense hostels en hippe appartementen, … in Gent. Iedereen is welkom in Gent. Zoek. Boek.</p> " terms.
- fa83b8f0-d79f-4eed-8160-bddb70737c33 description "<p>¿Su mirada no se despega del teléfono y quiere tener la posibilidad de comprobar sus aplicaciones y su buzón de correo electrónico en todo momento? Muchos lugares de Gante ofrecen wifi gratuito, entre ellos, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/node/1970">la oficina de turismo</a>, por ejemplo. El wifi gratuito es muy útil para seguir conectado mientras se toma un descanso en una agradable terraza, o para aquellos que deseen tachar alguna tarea pendiente entre dos reuniones de trabajo.</p> " terms.
- f50cd8fe-608a-4980-a853-e61874eece90 description "<p>Zin om de spreekwoordelijke zeilen te hijsen en te reizen over water? Huur dan een boot voor een langere tocht of laat je varen, door Gent en omstreken. Te water ontdek je de groene regio’s rondom de stad op een aparte manier.</p> " terms.
- d9a553fd-7152-4fd1-ad76-146085ab0026 description "<p>Are you not specifically looking for a pair of designer shoes or a second-hand wrap dress? Just need some inspiration? Then why not walk from one neighbourhood to the other to check out what’s available. </p> " terms.
- ac1aad4a-3195-4d0a-9c68-18e0a751de79 description "<p>Gent ist ein Freihafen für alles, was als hip und modern betrachtet wird, aber kämpft gleichzeitig auch für klassische Musik und Kunst. Ausstellungen, Konzerte und Events des klassischen Genres sind im Genter Terminkalender also von hoher Bedeutung. </p> " terms.
- 2a073768-13bf-4bf9-aca4-9bda322d6446 description "<p>No afraid of an impressive monument? Then pay a visit to one of the three UNESCO-listed monuments in Ghent. You’ll be blown away. Did you know that Ghent has another UNESCO recognition? It’s also a ‘creative city of music’, because of all the musical activities that take place here. </p> " terms.
- 0ffa2f4b-df73-40a8-8e99-356bffb1bf20 description "<p>Ghent is a medieval city full of wonderful old buildings. But contemporary architecture also has its place in the city, with gems such as the De Krook municipal library, the multifunctional city pavilion or Stadshal and the Boekentoren university library. Without a doubt, you will see several landmarks on a self-guided or guided walking tour of the city.</p> " terms.
- 84a0c12e-87e1-4938-bf84-b9119c9858a2 description "<p>Gent ist eine Stadt, in der Familien sich wohl fühlen, weil es so viele Orte und Aktivitäten gibt, bei denen Kinder willkommen sind. Kinder sind oft sogar eine Priorität! Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie Unterkünfte und Restaurants, wo Kinder willkommen sind, Orte, an denen Kinder unterhalten werden, während Sie etwas anderes machen oder an denen Sie zusammen mit den Kindern tolle Aktivitäten ausführen können. Denken Sie nur an eine Suche für Kinder, einen Besuch des größten Outdoor-Skateparks Belgiens, eine sportliche oder kunstvolle Aktivität usw. </p> " terms.
- 84a0c12e-87e1-4938-bf84-b9119c9858a2 description "<p>Gent is een stad waar gezinnen zich thuis voelen, omdat er zoveel plekken en activiteiten zijn waar kinderen welkom zijn. Meer nog, waar kinderen prioriteit zijn! Hier vind je inspiratie voor waar je zorgeloos kunt eten of slapen met kindjes, waar je kinderen geëntertaind worden terwijl jij iets anders doet, of waar je toffe dingen kunt doen met de kleintjes. Denk aan een stadspeurtocht op hun maat, een bezoekje aan het grootste outdoor skatepark van ons land, een sportieve of kunstige activiteit, noem maar op. </p> " terms.
- 740ddc91-f3cb-4a08-a8b1-3bc8121c85e9 description "<p>Gent mit dem Zug besuchen ist wirklich vernünftig: Es ist entspannend, schnell und einfach praktisch. Haben Sie ein Museumsbesuch geplant? Dann ist Gent-Sint-Pieters der Bahnhof, den Sie brauchen. Halten Sie Ausschau nach den schönen Wand- und Deckengemälden. Haben Sie vor, die historische Stadtmitte zu besuchen? Dann wählen Sie bestens Bahnhof Gent-Dampoort. Setzen Sie das Gepäck ab, mieten Sie ein Fahrrad und legen Sie los! </p> " terms.
- f7be2166-738d-4bba-a183-51e32fc9b81b description "<p>Do you think a city break is not complete without a dip in the hotel swimming pool in the evening? A stay in Ghent is perfect for you then, for the city features a multitude of hotels that have their own pool. Mermaids and mermen, go for it!</p> " terms.