Stad Gent |

Stad Gent

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/description> ?o ?g. }

Showing items 7,201 to 7,300 of ±1,000,000,000 with 100 items per page.

first
previous
next

83a77fa0-565e-490e-884b-fcec45e9660f description "If you say ‘design’ in Ghent, you automatically think of the Design Museum. And rightly so, because the exhibitions with regard to exceptional design talent in various disciplines are always worth a visit. Enthusiasts can also buy designer clothes or furniture – the options are infinite. There are plenty of shops to browse through. " terms.
01f1ac52-e6b5-40c5-819b-b37f8d7a3f0b description "Durante una escapada urbana no puede faltar un buen almuerzo, ¿no cree? Puede hacer una parada en algún bar de ensaladas para un almuerzo saludable, u optar por un exquisito menú de tres platos de uno de los mejores chefs de Gante. Cada día, los restaurantes, bares y cafeterías de Gante dan lo mejor de sí para asegurarle un delicioso almuerzo. " terms.
d2cca8f8-853d-4af3-a5e4-f185b6c56dc7 description "Kneipen und Terrassen beleben eine Stadt. Gent hat mehrere Viertel voller Restaurants und Kneipen, in denen man sowohl tagsüber als abends und nachts das gute Leben genießen kann. Gehen Sie zum Beispiel am Vlasmarkt, Gras- und Korenlei oder Vrijdagmarkt vorbei und wählen Sie eine Kneipe nach Ihrem Herzen. " terms.
47324f91-40d1-44c7-be3b-f3e27053d9da description "Gent is gezegend met het grootste autovrije gebied van Europa, maar dat wil niet zeggen dat je er niet makkelijk naartoe kan met je voiture. Je parkeert gratis op een Park & Ride in de stadsrand en kan dan op een bus of shuttle stappen. Liever een rechtstreekse lijn? Er zijn voldoende betaalparkings in de binnenstad. Plan je een bezoek, bekijk dan zeker eens de regelgeving rond de LEZ of lage-emissiezone in de stad. " terms.
f2fae0e6-1330-45a3-b910-1f4ccaa6884f description "Fairbnb is a sustainable rental platform for holiday accommodations of local entrepreneurs. The people who let accommodations via Fairbnb are local ambassadors of the community, as it were. They are part of the local economy and support it in a sustainable manner. Fairbnb promotes circular economy by reinvesting 50% of its turnover in local projects. " terms.
e130a046-ea8b-4342-beb2-e96b12be8913 description "Die Stadt alleine entdecken, ist toll, aber ein Ausflug mit Verwandten oder Freunden ist oft noch toller. Gent in Gruppe erleben, ist warm empfohlen und es gibt zahlreiche interessante Möglichkeiten. Von Hotels und Restaurants, die gerne Gruppen begrüßen, bis hin zu einer Gruppenführung in einem Museum: Hier finden Sie alle Möglichkeiten für Gruppen. Nehmen Sie vorzugsweise im Voraus Kontakt auf, um die Besuchsmöglichkeiten zu besprechen. " terms.
cd6faaeb-51dc-442b-a0ce-36b48bb0f1fe description "Water is niet alleen eindeloos rustgevend, het laat je ook toe de dingen van een andere kant te bekijken. Korte verkenningstochtjes of een volledig dagje varen: op de meer dan 100 kilometer bevaarbare waterwegen is alles mogelijk. Eten aan boord of in één van de tientallen sfeervolle restaurants langs de oever, het kan allemaal. " terms.
09963a0a-f793-4ebe-b7d3-4c0cc5e23e41 description "Eine Etagere voller Köstlichkeiten, meist eine Mischung aus süß und herzhaft: Das ist ein traditioneller englischer „High Tea“. Haben Sie Lust, in Gent mal wie die Briten Tee zu trinken? Besuchen Sie dann ein Kaffee- oder Teehaus, in dem Sie eine flämische Version des bekannten High Teas – eines fancy Nachtmittagstees – probieren können. Auch die Veganer finden problemlos einen Ort, um den Nachtmittagstee zu genießen. " terms.
eee8d960-d298-4d13-ae10-d76d050f5363 description "Ontbijt als een keizer en je kan er weer tegen. Niets zo tof als de deur na het opstaan achter je dichttrekken en een toffe ontbijtplek zoeken waar je de voeten onder tafel kunt schuiven. De lijst toffe ontbijtzaken is niet min in Gent. " terms.
818566e5-4cec-403c-a4a3-6e48d27d70a9 description "Il est facile d’organiser un voyage en autocar à Gand, car il y a suffisamment de voies d’accès, de lieux de ramassage et d’aires de stationnement, Si vous planifiez une visite en groupe, retenez que la zone de basses émissions vaut aussi pour les autocars. Gand possède la plus grande zone sans voiture d’Europe ! Un plus pour les visiteurs ! " terms.
d9bf3afd-f371-488e-a379-4f01a891c7a8 description "Une promenade pour explorer les incontournables de Gand peut être très agréable, mais ce n’est pas de cette manière que vous dépenserez votre énergie. Heureusement, la ville d’Artevelde propose un large éventail d’activités sportives et d’aventure pour satisfaire les sportifs. Vous pouvez, par exemple, faire du kayak et du vélo, ou encore escalader le mur d’escalade du parc Blaarmeersen. " terms.
5b0aeb54-6f1a-4a21-855f-4da91885f121 description "Ghent is a true city of music, which is demonstrated by the wide range of concerts: shows in concert halls and cultural establishments, performances in small pubs and unique music festivals in different genres. Open your ears and explore! " terms.
113f79e0-7b9b-4326-b3bb-9bd8f9c8b308 description "Une façon amusante de se débarrasser d’objets dont vous n’avez plus besoin est de tenir un stand sur un marché aux puces. Vous pouvez bavarder, rendre les visiteurs heureux avec vos marchandises et rentrer chez vous plus léger. Vous préférez acheter plutôt que vendre ? Un marché aux puces se tient (presque) tous les jours dans le quartier Sint-Jacobs : les vendredis, samedis et dimanches matins, vous pouvez chiner dans les nombreux étals et ensuite boire un verre dans l’un des cafés du quartier. " terms.
0e90a6c8-f4c2-4968-a440-28de0090c5d3 description "Dass in Gent einige bekannte Namen in der Küche ihr Bestes geben, ist der beste Beweis für die lebendige Food-Szene in der Stadt. Starköche, die Innovationen auftischen, gibt es in der Stadt überall, auch in den vegetarischen Restaurants – die in Gent übrigens stark vertreten sind. " terms.
5cd47ca4-f8c9-42ae-beaa-4b23d942c776 description "Ghent guarantees fun and entertainment, but it unfortunately doesn’t guarantee nice weather. Luckily, there are plenty of leisure facilities in the city to withstand both sunshine and typical Belgian rain. From museum visits to games in virtual reality: dry and fun! " terms.
060d9c3a-a9cd-4a13-ba5e-45e6e341b157 description "If you have a sweet tooth, go to Ghent as fast as you can! The city is home to some fantastic chocolatiers, who create, innovate and make your mouth water! In addition, you can go on a chocolate walk in the city, and there are regular chocolate themed events. " terms.
b63d6efd-d100-46a0-8270-cbbfa39b388f description "¿Es usted un amante de la carne? No hay que buscar mucho para encontrar un buen trozo de carne en Gante. Le proporcionamos una lista de los mejores restaurantes para degustar un buen filete de ternera, una ración de costillas o una suculenta selección de carnes a la brasa. " terms.
d37d91a4-c225-450c-866a-51b9b7d3ba61 description "Es gibt nichts entspannender als eine Mahlzeit im Grünen. Setzen Sie sich also mit einem echten Genter Lunchpaket, welches Sie bei einem lokalen Unternehmer gekauft haben, auf den Rasen oder entlang dem Wasser. Bevorzugen Sie etwas mehr Komfort? Die Stadt Gent stellt ab dem Frühling bis zum Herbst an unterschiedlichen Orten rosa Picknicktische zur Verfügung. Personen, die lieber drinnen picknicken – so komisch wie das scheinen mag – sind in mehreren öffentlichen Gebäuden und kleinen Kneipen willkommen. " terms.
c00d87bf-b317-4a9c-a89d-a41758e13fd5 description "En Gante no hay que buscar mucho para encontrar un sitio agradable en las orillas del agua. Los ríos y canales recorren toda la ciudad, y numerosas empresas han sabido aprovechar esta ventaja. Y es que en Gante es muy fácil encontrar un buen restaurante en las orillas del río Lys, o una habitación de hotel con maravillosas vistas al agua. Y el agua siempre lo hace todo más románico, ¿no cree? " terms.
d9bf3afd-f371-488e-a379-4f01a891c7a8 description "Taking a stroll along the hotspots in Ghent is nice, but it’s not enough to expend your excess energy. Fortunately, our city offers a lot of opportunities to practice sports or even quench your thirst for adventure. How about discovering the city by kayak or bike, or - even more adventurous – conquering the climbing wall of Blaarmeersen? " terms.
dd66d6d9-5ecc-40da-b4bd-096b64d6ee48 description "Restaurants mit einem grünen Michelin-Stern setzen ganz auf Nachhaltigkeit. Wie genau? Indem sie zum Beispiel Gemüse im eigenen Gemüsegarten anbauen, mit lokalen Bauern zusammenarbeiten oder möglichst wenig Abfall produzieren. Die Zukunft ist grün und das haben in Gent nicht nur die Einwohner verstanden. " terms.
4316ebef-17fa-4417-a283-a30fd1c36391 description "Naar studenten hoef je in Gent nooit ver te zoeken. Er zijn de vele imposante gebouwen gelinkt aan de wereldvermaarde UGent, waar je steevast hordes studenten aantreft. Maar er zijn ook veel andere plekken waar je de authentieke studentensfeer opsnuift. Het Kunstenkwartier met de prachtige Boekentoeren als middelpunt, bijvoorbeeld. Of het prachtige pleintje de Achtersikkel, waar je de conservatoriumstudenten hoort zwoegen op hun partituren. " terms.
740ddc91-f3cb-4a08-a8b1-3bc8121c85e9 description "Tomar el tren para visitar Gante es sin duda la mejor opción: es relajante, rápido y muy cómodo. ¿Ha planificado visitar algún museo? Entonces, deberá bajarse en la estación de Gent-Sint-Pieters, cuyo interior está decorado con bonitos murales y frescos. ¿Va a visitar el centro histórico? Entonces le recomendamos bajarse en la estación Gent-Dampoort. Deje su equipaje, alquile una bicicleta, ¡y vámonos! " terms.
baafcce0-0d60-41a4-8a3a-f7443d58c719 description "Gand ne manque pas d’espaces extérieurs agréables, investis l’été par les bars éphémères qui s’installent pour plusieurs mois aux quatre coins de la ville. Les bars estivaux riment avec les vacances et vous êtes certain d’y rencontrer des gens du coin. Hormis manger un morceau et boire un verre, l’on peut parfois y profiter d’un concert ou d’un film en plein air. " terms.
069c38f7-88c3-40f1-8065-605410308bcb description "All that glitters is not gold, but who doesn't love a wonderful piece of jewellery? Ghent has some splendid jewellery shops, often by local designers who put their heart and soul into their collections. We cannot think of a more beautiful souvenir of your trip to Ghent. " terms.
4fd25f4a-5bdc-468d-88a8-5a45c9e7876d description "Al pasear por Gante es imposible no fijarse en el Castillo de los Condes de Flandes y en el Castillo de Gerardo el Diablo. Se trata de dos impresionantes castillos medievales excepcionalmente bien conservados. En el perímetro verde de Gante puede visitar más castillos espléndidos, ya sea en bici, ya sea en coche. La ruta de los castillos, de 48 kilómetros, le llevará por los castillos de Destelbergen, Heusden, Laarne y Kalken. " terms.
632522f8-4388-47d7-a7b3-a747e4b10487 description "You often hear that Ghent is a little different. But what does that mean exactly? Well, it means that the people of Ghent are a little rebellious, love to do their own thing and play a pioneering role. And all products and concepts they develop are made for everyone to enjoy. They are waiting to be discovered! " terms.
6caa3d60-af68-4b48-b7d7-9c5526b05da2 description "Nee, honger ga je in Gent niet snel hebben. Er zijn een aantal stadsbuurten en -pleinen met een opmerkelijk hoge concentratie restaurants en cafés, waar je met gemak al je goestjes kunt stillen. Of het nu om een vegan dagschotel, een klassieke stoverij of een sterrenmaaltijd gaat, de Gentse chefs koken de pannen van het dak – of de messen uit de la, zo je wil. " terms.
d7321fd6-27a1-4d97-81c3-522c91e5b32e description "Everything is more fun in the sun. But some activities just need sun! On a sunny day in Ghent, for example, you can take a boat out, have a drink, visit a hidden summer bar or go for a swim in the Blaarmeersen recreational area. Aaah, nothing beats the sun on your face. " terms.
6a6114af-c083-4091-89bf-24c5f0748c6b description "Das Fahrrad ist König in Gent und das ist keine leere Phrase. Das Zweirad ist hier allgegenwärtig und die Fahrradaktivitäten sind breitgefächert. Eine entwickelte Fahrradroute, eine Radtour mit Fremdenführer, Events wie das Sechstagerennen in ’t Kuipke: Die Qual der Wahl gibt es hier wirklich. Es gibt auch zahlreiche Fahrradverkaufsstellen und Möglichkeiten zu Fahrradverleih. Mit der Genter CityCard kann man sogar einen Tag ein Fahrrad mieten. Müde nach der Fahrt? Terrassen und fahrradfreundliche Hotels und Restaurants findet man hier überall! " terms.
c955fa33-d0b0-41f4-a45f-7d0214639429 description "Gent ist größer als nur die historische Stadtmitte. So gibt es in der Stadt sogar ein wirkliches Kunstviertel, mit dem Bücherturm als Mittelpunkt. Spazieren Sie über Bibliothek De Krook in Richtung des Kunstviertels, wo Museen wie STAM, S.M.A.K. und MSK um Ihre Aufmerksamkeit ringen. Auch die St.-Peter-Abtei und ihre Ausstellungen gehören zu diesem faszinierenden Stadtviertel, wo man auch das stimmungsvolle Studentenleben genießen kann. " terms.
ce51a2b5-f060-4cd7-91a4-cb0e365bba00 description "Où peut-on encore trouver un bon waterzooi ou une belle assiette de carbonades flamandes avec des frites ? À pas mal d’endroits, car Gand compte plusieurs établissements qui servent ‘la bonne cuisine d’antan’. Les spécialités flamandes, bien cuisinées et proposées à un prix abordable, sont un enchantement pour les sens et raviveront certainement des souvenirs d’enfance. " terms.
e4ac9ec9-3840-4b54-8d9b-b727d6efd404 description "Il ne faut pas être riche pour profiter de Gand. Il est possible de profiter pleinement de la ville sans dépenser beaucoup d’argent. La CityCard avantageuse y est pour quelque chose, certes, mais il y a aussi une foule d’activités et d’établissements horeca doux pour votre portefeuille. Gand fait ainsi honneur à sa réputation de ville progressiste : tout le monde est le bienvenu, avec ou sans beaucoup de moyens ! " terms.
73385e54-7f8a-43cb-b2f4-0fde89bb5ec1 description "La durabilité est bien présente au sein des entreprises gantoises. La ville propose plusieurs hébergements ‘verts’ et dénombre de nombreux magasins et restaurants prônant les produits écologiques et locaux. Gand a été la première ville mondiale à lancer le ‘jeudi végétarien’ et conserve son titre de capitale européenne du végétarisme. De plus, la ville peut se targuer de disposer du plus grand centre urbain sans voiture d'Europe. " terms.
d51e322a-cc6b-425c-af42-b9b6486d4c89 description "Gand brille par ses cours d’eau et ses canaux qui offrent un itinéraire alternatif pour explorer la ville. Louez un bateau, naviguez vous-même ou optez pour un bateau avec skipper pour profiter de la vue. Les plus sportifs peuvent découvrir la ville en kayak. " terms.
3cb14a35-2abd-475d-bb85-95a2c2ca39f3 description "¿Es usted un enamorado del Mediterráneo? Visite uno de los restaurantes mediterráneos de Gante y olvídese de la cultura belga durante unas horas. ¿Le apasiona la cocina italiana, griega, turca o libanesa? En Gante podrá degustar todo tipo de platos mediterráneos exquisitos preparados a base de verduras deliciosas, pescado fresco, ricas legumbres y abundantes especias. Ñamñam… " terms.
a34b1ba7-1f80-46f6-a4db-808266b87ee2 description "Gent is een stad en in een stad komt de wereld samen. Dat merk je ook in het restaurantaanbod, dat veel ruimer gaat dan de traditionele Belgisch-Franse cuisine. Van Indisch en Thaïs over Marokkaans en Mexicaans tot Libanees en Japans. Hier proef je alle windstreken. " terms.
36bc8406-23c7-4388-b444-410b3e4976fd description "Todos los caminos llevan a Gante, o eso parece. En cualquier caso, los visitantes siempre encuentran su camino a la ciudad, ya sea en coche, en tren, en autobús o en bicicleta. Además, gracias a su situación central, Gante es la base ideal para descubrir también otras ciudades tales como Brujas, Amberes o Bruselas. ¿Viene en coche? En ese caso, verifique primero si puede entrar en la zona de baja emisión. " terms.
a28eb665-e42b-401f-ae9b-c3d140dfbd09 description "Ooit al van ‘kroakemandels’ gehoord? Dat zijn gefrituurde en gezouten erwten, een authentiek Gents borrelhapje. En Himschoot, de klassieker onder de Gentse bakkers? Écht Gent, het is niet moeilijk te vinden: plaatsen, activiteiten en lekkernijen genoeg die de stad honderd procent uniek maken. " terms.
b4893ab8-7888-4a3a-9498-c8fc686b4c01 description "Êtes-vous un chasseur de faits, un amateur de valeur ajoutée, un curieux professionnel ? Dans ce cas, vous préférez sans doute visiter une ville avec un guide. Gand a plusieurs associations de guides, avec des guides qui vont en profondeur et qui sont spécialisés en histoire, street art, écologie, gastronomie... Les balades guidées se font à pied, à vélo, en kayak ou en bateau. " terms.
75447f52-feaa-4004-b87c-6443eb302406 description "Gent bij nacht is speciaal, en lang niet alleen tijdens het driejaarlijkse Lichtfestival. Jaarrond kan je vanaf ’t vallen van de avond genieten van het Gents lichtplan, architecturaal uitgedachte stadsverlichting die stedelijke hoogtepunten letterlijk in de kijker zet. Dat plan was zowat het eerste in z’n soort en won een rist internationale awards. Ook tijdens het eindejaar en het muziekfeest OdeGand steekt de stadsverlichting een tandje bij. " terms.
83851f5d-c50d-4542-bc56-7bd424daa688 description "Envie d’une assiette renversante ? Descendez dans un des grands restaurants gastronomiques de Gand. Vous y trouverez des chefs confirmés, mais aussi des jeunes talents qui suivent de près les tendances. Local, veggie, vegan : ici, vous trouverez tout à un excellent niveau de qualité. Les tables du restaurant de votre choix sont réservées pour plusieurs mois ? Un lunch est une autre option sympa et abordable. " terms.
01c87147-7036-4ce1-8d3a-8d8add65d7ee description "What sets Ghent apart from the rest? The picturesque spots, the original activities and the unique atmosphere. Folklore isn’t necessarily boring or old-fashioned, just look at the cosy book market at Ajuinlei or the flea market at Bij Sint-Jacobs. The uniqueness of Ghent is in every corner of the city, which makes it the perfect place to stroll around. " terms.
98dadb12-04a3-4520-9ddb-4e2bcaac5129 description "Gante cuenta con varios restaurantes con estrella Michelín donde se sirven platos del más alto nivel y con un servicio impecable. Para conseguir una estrella Michelín hacen falta muchos años de duro esfuerzo, hecho que se aprecia claramente en los exquisitos platos servidos en estos restaurantes. " terms.
b6cd4e25-57b5-441f-ab0c-141adab95026 description "Hot town, summer in the city! Yes, it can be warm in Ghent during the summer months, but that is mainly because of the long list of events and local festivals where you can meet people and dance the night away. You can cool down in a trendy summer bar or on a city beach or shady outdoor café in the city centre. " terms.
18f8d014-9700-43e0-82b1-64f29f2e8bbd description "Hand-knotted rugs, furniture by contemporary international designers... you can find all these items and much more in the interior design shops in Ghent. Some shops are a little farther afield but this is an excellent excuse to explore the Rabot neighbourhood and the new law courts. " terms.
8cb86d19-8765-4871-a34e-34b2c1296188 description "Art deco kenmerkt zich door geometrische vormen, exotische patronen, rijke kleuren. Ook in Gent staan een paar art deco-parels, waarvan cultuurmonument Vooruit wellicht de bekendste is. Maar de stad heeft heel wat mooie gebouwen en gevels in petto voor wie goed rondkijkt. " terms.
9e499310-b3c2-4dc9-b37c-c21a9d752400 description ""The Adoration of the Mystic Lamb" by the Van Eyck brothers has been an important attraction in Ghent for centuries. The impressive painting, which was revealed in 1432, is praised as one of the most influential paintings in the world. No wonder that there is so much to see and to learn about the Ghent Altarpiece in Ghent. It proves how fascinating the polyptych altarpiece still is today. " terms.
740ddc91-f3cb-4a08-a8b1-3bc8121c85e9 description "Naar Gent treinen getuigt van gezond verstand: ’t is ontspannend, snel en gewoon handig. Museumbezoek gepland? Dan is Gent-Sint-Pieters jouw station of choice. Houd daar zeker je ogen open voor de schone muur- en plafondschilderingen. Staat het historisch centrum op jouw to-dolijst? Dan zet je beter voet aan wal in Gent-Dampoort. Bagage droppen, fiets huren, en je bent vertrokken! " terms.
5f483709-9892-46a7-8294-cb54d2d1f924 description "El jazz es omnipresente en Gante gracias a los numerosos bares icónicos dedicados a este género musical. Pero la presencia del jazz en la ciudad no se limita exclusivamente a los bares, donde a menudo se organizan conciertos en directo, sino que Gante cuenta con varios grandes festivales anuales donde el jazz es el protagonista. En Gante, que lleva con orgullo el título de “Creative City of Music”, podrá descubrir no solo los grandes nombres del jazz, sino también nuevos talentos. " terms.
8b496baf-8396-436d-b69a-24f9836dbb88 description "Street art is het perfecte ingangetje om het eigenzinnige Gent te ontdekken. Met het stadsplan ‘Sorry Not Sorry’ ontdek je de coolste (graffiti)kunst, al gaat street art in Gent ook verder dan gespoten taferelen. Neem een kijkje in de gedoogzones van de stad of ga op zoek naar werk van Gentse streetart-goden zoals ROA. Zelf experimenteerdrang? Overspuit enkel een werk als het jouwe gegarandeerd mooier wordt! " terms.
e80ec1ea-682b-413c-a81f-c51d102350a3 description "Das schwarze Gold wird in den vielen Kaffeebars in Gent respektvoll geehrt. Von den etablierten Geschäften, die es schon Jahre gibt, bis hin zu neuen Kaffeetalenten: Sie haben die Qual der Wahl. In den meisten Bars kann man vor Ort einen specialty coffee genießen oder für Ihren Spaziergang durch die Stadt einen Kaffee zum Mitnehmen bestellen. Liebhaber können oft auch ihren Lieblingskaffee kaufen und zu Hause genießen. Wussten Sie übrigens, dass Genter die Genter Feste traditionell mit einem alkoholhaltigen Kaffee, nämlich Irish Coffee, abschließen? " terms.
c00d87bf-b317-4a9c-a89d-a41758e13fd5 description "Ein toller Ort entlang den Genter Gewässern ist schnell gefunden. Das Wasser fließt überall durch die Stadt und zahlreiche Unternehmen profitieren davon. Ein kleines Restaurant entlang der Leie oder ein Hotelzimmer mit Sicht aufs Wasser findet man in Gent in einem Nu. Und Wasser schafft sofort eine romantische Atmosphäre, oder? " terms.
1892c767-61ba-4a6a-8bec-f8cfb399906e description "Les nombreuses rivières et canaux qui serpentent à travers la ville justifient pleinement le titre de ville d’eau attribué à Gand. Ne manquez surtout pas de sillonner la ville depuis l’eau, en kayak ou en bateau à rames. C’est tout aussi apaisant que sportif, et cela permet de voir la ville sous un autre angle. Alors, à vos rames, prêts, partez ! " terms.
b6cd4e25-57b5-441f-ab0c-141adab95026 description "Hot town, summer in the city! À Gand, la température grimpe l’été, notamment grâce au grand nombre d’événements et de fêtes de quartier. L’occasion de faire de belles rencontres et d’esquisser quelques pas de danse. Si vous avez chaud, vous pouvez vous rafraîchir dans un bar estival tendance, sur une plage urbaine ou sur une terrasse ombragée du centre-ville. " terms.
cdcf517e-cc62-476d-8b40-5872bf1d64f1 description "Spuren des Mittelalters sind in Gent allgegenwärtig. Die Stadt atmet Geschichte, in den Straßen und im Kulturangebot. Sie können ein historisches Monument, eine Ausstellung, die eine interessante geschichtliche Epoche behandelt, ein Museum, das Sie mehr über die Geschichte der Stadt erzählt, besuchen. Zum Lernen ist es nie zu spät, oder? " terms.
0e90a6c8-f4c2-4968-a440-28de0090c5d3 description "Dat Gent een aantal klinkende namen achter de kookpotten van haar restaurants heeft staan, is het beste bewijs van de levendige foodscene aldaar. Topchefs die vernieuwende dingen doen in het bord zijn goed vertegenwoordigd in de stad, ook in de vegetarische restaurants – want daar zijn er veel van in Gent. " terms.
bb592fd8-c090-4e69-8c13-d542ea4687e2 description "Nicht nur die Genter Vergangenheit, sondern auch die Gegenwart ist in der Stadt reichlich anwesend. In künstlerischer Hinsicht sind in der Stadt auch zahlreiche moderne Sachen zu entdecken, Museen und Galerien, die auf die heutige Kunst spezialisiert sind, neue Architektur, wie die Stadthalle… Und die "Konfrontation“ zwischen alt und neu macht das Ganze noch interessanter. " terms.
a28eb665-e42b-401f-ae9b-c3d140dfbd09 description "Haben Sie schon mal das Wort „kroakemandels“ gehört? Das sind frittierte und gesalzene Erbsen, ein authentisches Genter Häppchen. Und Himschoot, die bekannteste Genter Bäckerei? Das authentische Gent ist nicht schwer zu finden: Orte, Aktivitäten und Köstlichkeiten, die die Stadt hundert Prozent einzigartig machen, findet man überall. " terms.
9dd111d3-92e0-42aa-9e6d-c5a40d705de8 description "Watch your kids have the time of their life from a bench or an outdoor cafe. " terms.
459078d7-4c25-4a16-a172-7da47e19f0ae description "Les bars estivaux sont omniprésents à Gand pendant la saison, mais les bars d’hiver y sont également bien présents. Les cocktails rafraîchissants font place au vin chaud, au (Irish) café ou au chocolat chaud. Faire une petite pause pour se réchauffer les mains autour d’une tasse chaude, ça fait toujours du bien ! " terms.
a8380c51-24a8-4d34-aa0f-4d49072118c1 description "Fushion, Asian, Izakaya… Das hört sich alles aufregend an und es ist auch aufregend, aber manchmal möchte man einfach ein traditionelles Gericht genießen. Denken Sie nur an einen authentischen Eintopf wie Waterzooi oder Flämische Karbonaden, die wie früher schmecken. Hier genießen Sie die besten traditionellen Gerichte. " terms.
0b024bb2-60e1-4311-91c1-685c5d75cbc8 description "Gante y Van Eyck están estrechamente relacionados. ¿El retablo del Cordero Místico, es decir, la obra más importante de Jan Van Eyck, tendrá algo que ver? La presencia de Van Eyck en la ciudad es evidente en un sinfín de actividades y eventos, y muchos lugares de Gante guardan algún vínculo con este pintor flamenco. ¡Van Eyck está aquí para quedarse! " terms.
e4ac9ec9-3840-4b54-8d9b-b727d6efd404 description "You don’t have to be rich to enjoy Ghent. You can fully experience everything the city has to offer without spending much money. The advantageous CityCard certainly has something to do with that, but there are also a great many activities and catering establishments that are kind to your purse. Ghent lives up to its reputation of being a progressive city: everyone’s welcome, no matter how much money they have! " terms.
8c8a90d9-85cc-4cfc-a343-80a754eccef3 description "Gand offre un cadre idéal pour un tête-à-tête en amoureux. Pour une soirée ou un week-end, les escapades romantiques ne manquent pas: un dîner gastronomique, un concert intimiste ou encore une balade en bateau sur la Lys. Les hôtels gantois sont également parfaitement équipés pour accueillir les couples. Sans oublier nos romantiques cafés et restaurants. Après un bon repas, vous pourrez vous balader en amoureux le long des bâtiments illuminés au cœur de la ville. " terms.
26973eab-7ffc-4113-8e7b-f6182120ff99 description "Electric cars are the future, so it’s very important to have charging stations within reach. We have listed the parking spaces where you can leave your car to charge while you have a meal or a drink or simply relax. " terms.
ddf15df4-5c3f-4461-a430-6960004f398a description "New York hat Central Park, Gent den Citadelpark. Das Stadtleben ist erst toll, wenn die Betonwüste mit ausreichender Natur ausgeglichen wird. Gent hat das gut verstanden und verfügt über mehrere große und kleine Parks in der Stadtmitte und verschiedene Grüngebiete, wie Bourgoyen, am Stadtrand. " terms.
2daaf754-d3a5-4bec-a0b4-adce1a4b0147 description "Gent bruist. Niet alleen van de studenten, maar ook van cultuur. Getuige het aanbod grote en kleine theaterproducties. De stad telt een paar theaterhuizen waar je mooie voorstellingen kunt meepikken, en er zijn ook cultuurevenementen die theatertalent samenbrengen in een boeiend programma. " terms.
41cd338d-ea8e-4a01-9c0a-03483b72337a description "Foodies allerhande kunnen hun culinaire hart ophalen in Gent. De wereldkeuken is er ruim vertegenwoordigd: naar goede Aziatische adresjes hoef je bijvoorbeeld niet lang te speuren. Maak een reisje langs de Chinese, Japanse of Koreaanse keuken en laat je verrassen. Een culinaire wereldreis? Gent is er de perfecte plek voor. " terms.
ac1aad4a-3195-4d0a-9c68-18e0a751de79 description "Gent is een vrijhaven voor alles wat hip en modern is, maar is tegelijk een voorvechter van klassieke muziek en kunst. Tentoonstellingen, concerten en evenementen van het klassieke genre maken dus een groot deel van de Gentse agenda uit. " terms.
cd6faaeb-51dc-442b-a0ce-36b48bb0f1fe description "L’eau n’est pas seulement apaisante, elle vous permet aussi de découvrir les choses sous un autre jour. Des brèves excursions de reconnaissance aux journées entières de navigation: tout est possible sur les voies navigables de la région (plus de 100 kilomètres au total). Mangez à bord ou dans l’un des nombreux restaurants animés sur la berge, c’est à vous de choisir. " terms.
cd6faaeb-51dc-442b-a0ce-36b48bb0f1fe description "Wasser ist nicht nur unendlich beruhigend, es bietet Ihnen auch die Möglichkeit, die Dinge von einer anderen Seite zu betrachten. Kurze Entdeckungstouren oder ein ganzer Tag auf einem Boot: auf den über 100 km befahrbaren Wasserwegen sind den Möglichkeiten keine Grenzen gesetzt. An Bord oder in einem der zahlreichen stimmungsvollen Restaurants am Ufer speisen – es ist alles möglich. " terms.
18cc2401-eaf1-4bec-949a-c3657955f63d description "You can easily reach Ghent by water: you can enter the city in your boat via the Lys river, the Scheldt river, or the Ghent-Terneuzen and Ghent-Ostend canals. You can park or rather moor your boat in one of Ghent's marinas, from where you can explore the city. " terms.
d5743814-68a4-47e3-8d27-3044d3511e29 description "Gand compte pas moins de trois béguinages, tous aussi charmants. Deux sont même inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il est délicieux d'y flâner en toute tranquillité, et les béguinages accueillent de temps à autre des événements sympas. " terms.
b852ffe1-34cc-4dff-8fc8-57686c756312 description "Ghent is a city of and for food lovers. The inhabitants of Ghent love to eat, and that is clear from the city’s culinary offerings. The list of Ghent restaurants and chocolatiers included in the famous Gault&Millau with a score of 13 or more is long and diverse. Pick & choose and surprise your taste buds! " terms.
ce51a2b5-f060-4cd7-91a4-cb0e365bba00 description "Wo kann man noch eine köstliche Waterzooi oder eine große Portion Flämische Karbonade mit Pommes genießen? An zahlreichen Orten, denn Gent verfügt über einige hervorragende Restaurants, die die „Küche von damals“ anbieten. Die traditionellen flämischen Gerichte werden himmlisch zubereitet und zu einem fairen Preis angeboten. Außerdem sind sie ein wirklicher Gaumen- und Augenschmaus. " terms.
31d2a3ad-2791-46cd-8429-c7ed7229a72e description "Wussten Sie, dass Gent den Titel Veggiehauptstadt Europas erhalten hat, weil die Stadt im Vergleich zu Weltstädten wie Paris oder London mehr vegetarische Restaurants zählt? Auch „Donnerstag ist Veggietag“ ist eine Kampagne, die von Gent aus weitverbreitet wurde. Gent ist der perfekte Ort, wenn Sie fisch- oder fleischlos essen, aber trotzdem den Geschmack nicht beeinträchtigen möchten. Wählen Sie einen der vegetarischen oder veganen Hotspots oder einfach ein vegetarisches Gericht in einem "traditionellen“ Restaurant. " terms.
a8380c51-24a8-4d34-aa0f-4d49072118c1 description "Fushion, Asian, Izakaya… Klinkt allemaal spannend en is het ook, maar soms wil je gewoon een traditionele plat voor je neus, nietwaar? Denk authentieke waterzooi of stoverij, op smaak gebracht met een snuif ‘goeie ouwe tijd’. Hier eet je de beste traditionele gerechten. " terms.
8aa64eb9-dbbc-4c4f-9758-f7ba412c2cb2 description "Sinds juli 2013 speelt de Gentse voetbalclub KAA Gent zijn thuismatchen in de gloednieuwe Ghelamco Arena. In het Kuipke kun je elk jaar terecht voor de (wereld)beroemde Z6sdaagse en voor tal van andere evenementen. Zelf topsport beoefenen kan in de Topsporthal, bij de Blaarmeersen. " terms.
a60dbebc-9f0c-4a4a-bfd1-2bd17901714e description "La présence d’étudiants, ça transforme une ville. La jeunesse assure une ambiance animée et créative, comme en témoigne l’offre gantoise d’activités et de lieux branchés : lunch bars, cafés, boutiques, etc. Outre la population estudiantine, la ville peut aussi compter sur de nombreux entrepreneurs créatifs et motivés pour apporter de l’innovation. " terms.
e96ae4a3-b605-4fbe-98a4-c61249e3ca21 description "Sie schlemmen gern? Dann sind Sie hier genau richtig. In Gent liebt man das Leben und gutes Essen. Die Genter sind Lebensgenießer. Auf Ihrem Citytrip möchten Sie nicht nur die Augen, sondern auch Ihren Magen verwöhnen. Sie können aus einer Vielzahl von Restaurants, Bars und Cafés in Gent wählen. Die Welt der Fusionsküche liegt Ihnen zu Füßen. Foodies sind hier genau richtig. Gent ist Europas Vegetarier-Hauptstadt und ihre revolutionären Chefköche sorgen in der internationalen Food-Szene für Furore. Kosten Sie. Genießen Sie. " terms.
a60dbebc-9f0c-4a4a-bfd1-2bd17901714e description "Gante es una ciudad universitaria, y se nota. Los jóvenes aportan un ambiente dinámico y creativo que se ve reflejado en los numerosos restaurantes, bares, cafeterías, tiendas y actividades novedosas que van surgiendo en Gante. Además del gran número de estudiantes, Gante también cuenta con numerosos emprendedores creativos y con ganas de innovar en la ciudad. " terms.
818566e5-4cec-403c-a4a3-6e48d27d70a9 description "Een trip met de autocar naar Gent is makkelijk geregeld, want er zijn voldoende invalswegen, oppikpunten, parkeerplekken om alles vlot te laten verlopen. Plan je een groepsbezoek, houd er dan wel rekening mee dat de LEZ of lage-emissiezone ook geldt voor autocars. Wist je trouwens dat geen enkele stad in Europa zo’n groot autovrij gebied heeft als Gent? Supertof voor elke bezoeker. " terms.
8aa64eb9-dbbc-4c4f-9758-f7ba412c2cb2 description "Seit Juli 2013 spielt der Genter Fußballverein KAA Gent seine Heimspiele in der brandneuen Ghelamco Arena. Im Kuipke kann man sich jedes Jahr das (welt-) berühmte Sechstagerennen und weitere Veranstaltungen ansehen. Wer selbst gern Spitzensport betreiben will, sucht am besten die Top-Sporthalle bei Blaarmeersen auf. " terms.
0ddfc1ee-665a-4bd7-8c80-11c0324ae988 description "Gourmands moeten in Gent niet lang zoeken naar een tof adresje om ’s avonds te tafelen. Gastronomisch of no nonsens, exotisch of klassiek, bar bites of meergangendiner: kies je stijl en laat je verwennen. Ook vegetariërs – Gent is dé veggiehoofdstad van Europa – en veganisten komen in de stad probleemloos aan hun trekken. Nog niet helemaal verzadigd? Zoek dan nog een cafeetje uit voor een gezellig afzakkertje. " terms.
2255d627-a247-42be-8304-eab885460b27 description "Sleeping under the stars, oder fast. Camping: Entweder man liebt es oder man hasst es. In Gent und seiner Umgebung gibt es mehrere Campingplätze, wo kurze oder längere Aufenthalte möglich sind. Ganz einfach in einem Zelt, komfortabel in einem Mobilheim oder ganz hochtechnologisch in Ihrem Wohnmobil. Bevorzugen Sie einen Campingplatz außerhalb der Stadt? In der grünen Gegend um Gent herum gibt es einige natürlichere Optionen. " terms.
eee8d960-d298-4d13-ae10-d76d050f5363 description "Según el dicho, hay que desayunar como un rey. No hay nada más satisfactorio que levantarse y buscar un sitio agradable donde tomar un buen desayuno. Gante cuenta con un sinfín de sitios acogedores donde desayunar. " terms.
632522f8-4388-47d7-a7b3-a747e4b10487 description "Es wird öfter behauptet, dass Gent ein wenig verrückt ist. Aber was bedeutet das genau? Na ja, die Genter sind ein wenig rebellisch, gehen gerne ihren eigenen Weg und übernehmen vorzugsweise eine Vorreiterrolle. Und, was auch wichtig ist, alle Produkte und Konzepte, die sie entwickeln, sind für alle Menschen, die sie genießen möchten, da. Entdecken Sie sie! " terms.
0ffa2f4b-df73-40a8-8e99-356bffb1bf20 description "Gent is een middeleeuwse stad en daar horen prachtige oude bouwwerken bij. Maar ook hedendaagse architectuur heeft een plek in de stad, met pareltjes als bibliotheek De Krook, polyvalente ontmoetingsplek De Stadshal en het icoon van de universiteit De Boekentoren. Een wandeling, al dan niet vooraf uitgestippeld of geleid, leert je vast een paar pareltjes kennen. " terms.
698acee4-3dcf-498a-9fc8-2ff46637f822 description "Ghent boasts numerous breweries, both microbreweries and larger beer factories, that brew their own beer and sometimes sell it there as well. Ghent is a city of beer, which will be crystal clear after a round of beers. " terms.
60c177ab-96a1-4c98-8774-59df65ce000e description "Votre progéniture adore les attractions foraines, ou vous êtes secrètement fan de manèges clignotants, de stands de tir et de maisons hantées macabres ? Dans ce cas, Gand est l'endroit idéal, car vous pourrez vous amuser en famille aux Fêtes de Gand, la plus grande kermesse de l'année. La Foire de la mi-carême sur la place Sint-Pietersplein est également une garantie de divertissement et de jeux. " terms.
0c1b3981-ae51-4d24-abe8-98f5076f3a44 description "Ook voor je dagelijkse dosis luxe ben je welkom in Gent. Boek een overnachting in een van de Gentse luxehotels, wandel binnen in de mooiste designershops of vergaap je aan prachtige werken in een kunstgalerij. " terms.
8c8a90d9-85cc-4cfc-a343-80a754eccef3 description "Gante es el escenario perfecto para una escapada romántica en pareja. Tanto si se trata de una sola noche como de un fin de semana entero, hay opciones de sobra si lo que busca es romanticismo: una deliciosa cena en un restaurante gastronómico, un concierto íntimo, un paseo en barco sobre el río Lys, … Los hoteles ganteses también disponen de todas las comodidades para parejas, y abundan los restaurantes y las cafeterías románticas. Después de una rica cena, le aconsejamos dar un paseo romántico entre los edificios iluminados en el corazón de Gante. " terms.
d37d91a4-c225-450c-866a-51b9b7d3ba61 description "No hay nada más relajante que una comida al aire libre. Busque un sitio en algún parque o a las orillas del agua y deguste un almuerzo 100% gantés con productos adquiridos en los comercios locales. ¿Prefiere algo más de confort? Durante todo el año, el ayuntamiento de Gante instala una serie de mesas de picnic rosas. Aquellos que prefieran hacer un picnic en el interior (un poco raro, ¿a que sí?) puede hacerlo en algunos edificios públicos y cafeterías. " terms.
cc6c9f3f-9f52-49ce-8c5e-712bc0573cb9 description "Gent telt diverse badhuizen met veelal unieke interieurs. Je geniet er van de vele weldaden van sauna en stoombad, massage en andere verwennerijen. " terms.
6a2748f4-abce-45b2-9a52-3848af0d715b description "Desde la artesanía del más alto nivel hasta el diseño innovador: Gante cuenta con un colectivo de emprendedores diversos y creativos que dan lo mejor de sí montando nuevos negocios y lanzando nuevos productos. Y lo que empieza siendo una iniciativa local a pequeña escala, a veces termina convirtiéndose en un concepto de renombre internacional. " terms.
198b3d1f-e6e3-4efe-877c-20be1c3d9354 description "All that glitters is not old in Ghent. The city is known for its history and beautiful buildings, but just as much for its liveliness today. Ghent owes its energy level to several factors:students, bustling squares, cool cafés and of course the many activities and festivals. " terms.
d1d491ea-db7a-404a-a1cf-470599fc1ac3 description "Se promener fait un bien fou. Et pour trouver un chouette itinéraire, pas besoin d’aller à la côte ou dans les Ardennes : Gand et ses alentours ne manquent pas de lieux agréables pour se promener. Parcours tracés, réserves naturelles, parcs et même béguinages : vous avez l’embarras du choix pour vous dégourdir les jambes. " terms.
ff6e23b5-0afb-4296-9eab-3471e6b73d18 description "Gand est fière de son université de renommée mondiale. La ville compte de nombreux bâtiments et événements gérés par l’université qui contribuent à façonner le paysage de la ville. Gand regorge de connaissances dans toutes les disciplines et d’étudiants qui animent la ville de jour comme de nuit. Rafraîchissant à tous égards ! " terms.
4411db6d-a4ef-45f0-a4ff-f945ccc93993 description "Ben jij van het ik-ga-maar-twee-dagen-weg-maar-daar-gaat-een-wekenlange-voorbereiding-aan-vooraf-type? Of wil je gewoon op de hoogte zijn van de praktische kant van de Gentse zaak? Hier vind je alle informatie die je nodig hebt over mobiliteit, toerisme, enzovoort. " terms.

first
previous
next