Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/description> ?o ?g. }
- f50cd8fe-608a-4980-a853-e61874eece90 description "<p>Envie de « lever les voiles » et de voyager sur l’eau ? Louez un bateau ou laissez-vous naviguer pour découvrir Gand et les environs. Une façon <em>originale de découvrir l</em>es zones vertes de la ville.</p> " terms.
- c00d87bf-b317-4a9c-a89d-a41758e13fd5 description "<p>Gand regorge de nombreux endroits agréables au bord de l’eau. L’eau est présente à travers toute la ville et de nombreuses entreprises en ont profité. Vous trouverez facilement un bon restaurant au bord de la Lys ou une chambre d’hôtel avec une splendide vue sur l’eau. L’eau offre toujours un caractère romantique à une ville, vous ne trouvez pas ?</p> " terms.
- 15c9f9a2-9f28-4bc9-bfec-6c0dbba1073e description "<p>Pasear en Vespa no solo es idílico en los pequeños pueblos italianos. En Gante también es una manera divertida de explorar la ciudad: podrá verlo todo sin cansarse. La ciudad cuenta con varias empresas de alquiler de Vespas, y en algunas de ellas se ofrecen incluso Vespas eléctricas. ¡La dolce vita en Flandes oriental!</p> " terms.
- e9c08fc5-67d8-4c8a-a9eb-9815892b091a description "<p>Die neueste Indie-Sensation oder ein mit allen Wassern gewaschener Singer-Songwriter. Belgisch oder international. Worldmusic oder Jazz.</p> <p>Ein Streicherquartett oder ein symphonisches Orchester. Im Konzertplan finden Sie ohne jeden Zweifel einen Auftritt nach Ihrem Geschmack.</p> " terms.
- 1a7c742b-8dea-4359-b7de-63082f273cb8 description "<p><span><span lang="FR-BE"><span><span>Comme vous le constaterez dès les premiers rayons de soleil printaniers,</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>les Gantois aiment profiter de la vie, et donc des terrasses.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Par temps clair, les tables en terrasse des restaurants, cafés, salles de concert et musées sont envahies de groupes de personnes enthousiastes à la recherche d’une boisson chaude ou rafraîchissante.</span></span></span></span></p> " terms.
- 9115733a-f2dd-4f30-9715-606bbdcd9de8 description "<p>Les bars d’hôtel ne sont pas seulement cool dans les films. De nombreux hôtels à Gand disposent d’un bar agréable qui accueille tant les clients de l’hôtel que les passants à venir boire un verre. <em>Au shaker, pas à la cuillère ?</em> Parfait ! C’est prêt ! </p> " terms.
- acf2e39e-b701-42f9-8c47-c17ea73b6e5f description "<p>Pleine de vie, la ville de Gand est la destination idéale le temps d’un week-end. Excentrique, elle offre un fascinant cocktail culturel caractérisé par une histoire riche, une culture florissante et une vie urbaine branchée. Gand est une ville décontractée dans laquelle tout est permis : l’endroit rêvé pour un citytrip à taille humaine. Découvrez les nombreux sites touristiques de cette ville vibrante. Elle recèle bon nombre d’attractions à voir absolument. Gand va vous gâter ! Choisissez. Foncez.</p> " terms.
- 934bbb8e-9715-407c-b169-b6beed73a56e description "<p>Si vous n’avez jamais passé une nuit à Gand, vous n’avez pas vraiment découvert la ville. Gand rayonne, de jour comme de nuit. Au coucher du soleil, Gand se métamorphose et se pare de lumières féériques. Vous trouverez B&B, hôtels design et boutique-hôtels pleins de caractère, auberges de jeunesse authentiques et appartements chics à Gand. Tout le monde est le bienvenu à Gand. Cherchez. Réservez.</p> " terms.
- baafcce0-0d60-41a4-8a3a-f7443d58c719 description "<p>In Gent gibt es einen Überfluss an tollem Außenraum und dieser wird im Sommer von den zahlreichen Pop-up-Bars eingenommen, die sich einige Monate in allen Ecken der Stadt niederlassen. Sommerbars, d.h. Urlaub und ein Ort, an dem man die lokalen Einwohner treffen kann. Neben einem Glas und einer Mahlzeit kann man manchmal auch ein Konzert oder ein Freiluftkino genießen. </p> " terms.
- 1a7c742b-8dea-4359-b7de-63082f273cb8 description "<p><span><span lang="DE"><span><span>Man sieht es ab der ersten Frühlingssonne: Die Genter lieben das gute Leben und die Terrassen, die selbstverständlich dazu gehören. Die Terrassen der Restaurants, Kneipen, Konzertsäle und Museum werden bei schönem Wetter von begeisterten Menschen, die Lust auf ein Erfrischungsgetränk oder ein warmes Getränk haben, überflutet.</span></span></span></span></p> " terms.
- 8b496baf-8396-436d-b69a-24f9836dbb88 description "<p>Street art is the perfect entrance to discovering the unique side of Ghent. With the city plan ‘Sorry Not Sorry’ you'll discover the coolest (graffiti) art, even though street art in Ghent goes beyond spray-painted scenes. Take a look in the city's graffiti tolerance zones or go looking for the works of Ghent’s street art gods, such as ROA. Feeling any urge to experiment? Only spray over a work if yours is guaranteed to be nicer! </p> " terms.
- cd6faaeb-51dc-442b-a0ce-36b48bb0f1fe description "<p>Water is not just endlessly calming, it also allows you to see things from another angle. Short explorations or a full day’s sailing: everything is possible on the more than 100km of navigable waterways. Eat on board or in one of the numerous atmospheric restaurants along the bank; the possibilities are endless.</p> " terms.
- 7ae4e00d-54e9-415c-b3dd-6816d15985a6 description "<p>¿Cree que para hacer una escapada urbana hay que empaquetar media casa, y le da pereza ponerse a hacer las maletas? No se preocupe, en Gante puede alquilar todo tipo de cosas, desde bicicletas y coches hasta barcos y motocicletas. Por lo tanto, la idea de que hay que llevarlo todo de casa es un mito. </p> " terms.
- 4e20539d-8ecf-4a50-8893-fb8790e6cdfc description "<p>Spring brings the energy of a new beginning. The days are becoming longer, the air is warming up, the trees are blossoming. Ghent is the perfect destination for a stimulating spring break: discover a new exhibition, stroll along one of the cool markets, and enjoy that first drink outside! </p> " terms.
- a6a8a026-9dc5-4460-b982-0a245ef02bc8 description "<p>Gent spielt in Sachen Mode zunehmend eine wichtige Rolle. Gerade in der Umgebung des Vrijdagmarkts, aber auch in den eher abgelegenen Straßen gibt es Fachgeschäfte für exklusive Designermode und Accessoires. Sowohl die etablierten belgischen Marken wie auch Nachwuchstalent aus dem In- und Ausland bekommen hier eine Bühne für ihren Auftritt.</p> " terms.
- a6a8a026-9dc5-4460-b982-0a245ef02bc8 description "<p>Gent spielt in Sachen Mode zunehmend eine wichtige Rolle. Gerade in der Umgebung des Vrijdagmarkts, aber auch in den eher abgelegenen Straßen gibt es Fachgeschäfte für exklusive Designermode und Accessoires. Sowohl die etablierten belgischen Marken wie auch Nachwuchstalent aus dem In- und Ausland bekommen hier eine Bühne für ihren Auftritt.</p> " terms.
- 79331225-84ec-4e1d-8a13-6ce394a606c2 description "<p>Verspeisen Sie Kultur genauso gerne wie herrlich dampfende Pfannkuchen? In Gent stillen Sie diesen Hunger problemlos mit Besuchen der unterschiedlichen Museen: von einem Museum für zeitgenössische Kunst bis hin zu einem Wissenschaftsmuseum. Die befristeten Ausstellungen gewährleisten, dass Sie bei jedem Besuch etwas Neues entdecken. Möchten Sie während Ihrer Städtereise mehrere Museen besuchen,<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/node/1279"> erwägen Sie dann den Kauf der preiswerten CityCard Gent. </a></p> " terms.
- 356b8193-faed-49b2-ba3e-a2df1b450c89 description "<p>Ouvrez l'œil, car à Gand, les monuments célèbres sont très proches les uns des autres. Trois de ces monuments, dont le beffroi, sont d’ailleurs inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Des incontournables touristiques aux belles fontaines, Gand regorge de joyaux somptueux. </p> " terms.
- d9bf3afd-f371-488e-a379-4f01a891c7a8 description "<p>Gemütliches Bummeln entlang den Genter Attraktionen ist eine Sache, aber auf diese Weise wird man seine Energie nicht los. Aktivitäten gibt es in Gent zum Glück auch, sodass man seinen sportlichen oder sogar abenteuerlichen Hunger stillen kann. Denken Sie nur an eine tolle Kajakfahrt, eine Radtour oder sogar Klettern an der Kletterwand im Freizeitgelände Blaarmeersen.</p> " terms.
- 395fa84a-931d-4ed4-b47c-4a7123926a0d description "<p><span>Beer lovers will have the time of their lives in Ghent. In addition to the wide range of great beer pubs, there are small and large breweries where hard work is done to provide you with a cool pint of beer. Still not satisfied? Then you can quench your thirst during a beer walk, with or without a guide.</span></p> " terms.
- 5cd47ca4-f8c9-42ae-beaa-4b23d942c776 description "<p>La pluie s’invite ! </p> <p>Nous vous promettons que vous passerez un moment divertissant et amusant à Gand, mais nous ne pouvons malheureusement pas garantir le beau temps. Heureusement, l’offre de loisirs de la ville est suffisamment variée pour trouver de quoi vous occuper par tous les temps. Les visites de musées et les jeux de réalité virtuelle ne sont que deux moyens parmi tant d’autres de s’amuser sans se mouiller ! </p> " terms.
- 8aa64eb9-dbbc-4c4f-9758-f7ba412c2cb2 description "<p>Ghent’s football club KAA Gent has been playing its home matches at the brand-new Ghelamco Arena since July 2013. ’t Kuipke hosts the yearly Six Days of Ghent, a (world-)famous event, as well as many other activities. And if you’re keen on practicing sports at professional level yourself, head to Flanders Sports Arena, near the Blaarmeersen Sports and Recreation Park.</p> " terms.
- be50f54c-acb8-4811-bf2f-b6bcab9d3acf description "<p>Ein Glas trinken ist toll, aber mal gut losgehen auf der Tanzfläche ist noch viel toller. In Gent gibt es eine Reihe von Tanzkneipen und Diskotheken, in denen man zweifellos eine lebhafte Nacht erleben kann. Das Nachtleben in Gent ist lebendig und vielfaltig: von gemütlichen Kneipen, in denen gelegentlich mal eine Tanzparty ausbricht bis zu einem <em>Silent Disco</em>, hier findet man einfach alles. Das ist selbstverständlich zum Teil auf die zahllosen Studenten und die lebendige Musikszene in der Stadt zurückzuführen. Wussten Sie übrigens, dass ein waschechter Genter seine Festnacht immer mit einem Irish Coffee abschließt? Auf eigene Gefahr…</p> " terms.
- 90a2431e-a53a-4c83-bd67-0220731d988f description "<p>Ghent is a city for young and old, where everyone will enjoy themselves. It can be perfectly explored in a playful and relaxed manner. You can visit several playgrounds, go on a treasure hunt through the city or play a game of paintball. There is also a wide range of indoor games such as escape rooms or indoor playgrounds to fill a rainy day.</p> " terms.
- 18f8d014-9700-43e0-82b1-64f29f2e8bbd description "<p>Von handgeknüpften Teppichen bis Möbeln moderner internationaler Spitzendesigner: das und noch viel mehr finden Sie in den Genter Einrichtungsgeschäften. Einige befinden sich etwas abseits vom Zentrum, aber das ist dann gleich Anlass, beispielsweise das Rabot und das neue Gerichtsgebäude zu besuchen.</p> " terms.
- 0e90a6c8-f4c2-4968-a440-28de0090c5d3 description "<p>Les restaurants gantois comptent certains des meilleurs chefs du moment qui témoignent véritablement de la finesse de la gastronomie gantoise. Gand regorge de grands chefs à la cuisine innovante, y compris dans les restaurants végétariens qui sont omniprésents dans la ville. </p> " terms.
- 83851f5d-c50d-4542-bc56-7bd424daa688 description "<p>Would you like to be blown away by what’s on your plate? Then it’s time to visit one of Ghent’s top gastronomic restaurants. They include both established names and young talents who are abreast of the latest trends in the culinary world. Local, vegetarian or vegan: Ghent offers it all at top level. Are the dinner tables in the restaurant of your choice fully booked for the months to come? A lunch may be a nice and affordable alternative.</p> " terms.
- 6a2748f4-abce-45b2-9a52-3848af0d715b description "<p>From traditional artisans to cutting-edge designers: Ghent boasts a varied group of creative entrepreneurs who apply all their talents and enthusiasm to set up new businesses or market new products. And what starts out small, like a local initiative, often develops into an internationally renowned concept. </p> " terms.
- d5a459a0-263f-4618-bafb-4ce838b6fcf3 description "<p><span><span lang="DE"><span><span>Denken Sie bei einer Stadt nicht sofort an Natur? Dann laden wir Sie gerne nach Gent, einer Stadt, die aktiv auf Grünflächen setzt, ein. Ausgedachte Parks und Grünflächen bringen Luft und Ruhe im Stadtgewühl. Und mit den Genter Floralien gibt es ein vierjährliches Event, das alles, was blüht, auf ein Podest stellt.</span></span></span></span></p> " terms.
- 4e8eb71a-a07c-4665-a2ec-3b910e92fcb1 description "<p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Vous préférez l’art quand il est exposé dans un musée, ou plutôt en plein air, dans le brouhaha de la ville ?</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>À Gand, vous n’avez pas à choisir entre intérieur ou extérieur, classique ou moderne, grandiose ou intime : il y a autant de façons de vivre l’art qu’il y a de gens.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Peinture, street art, installation, vidéo… l’offre artistique est si vaste que chacun y trouvera son compte.</span></span></span></span></span></span></p> " terms.
- 4e8eb71a-a07c-4665-a2ec-3b910e92fcb1 description "<p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Kunst innerhalb von einem Museum oder lieber in der Mitte der Stadtgeräusche, draußen auf der Straße? In Gent braucht man nicht zwischen drinnen oder draußen, klassisch oder modern, großartig oder intim zu entscheiden: Die Kunsterlebnisformen sind so vielfältig wie die Menschen. Malerei oder Street Art, Installationen oder Video: Im Kunstangebot gibt es für jeden etwas.</span></span></span></span></span></span></p> " terms.
- a60dbebc-9f0c-4a4a-bfd1-2bd17901714e description "<p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Students have a considerable impact on a city.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>These young people create a vibrant atmosphere and a creative vibe. Proof of that is the wide range of trendy lunch spots, bars, coffee houses, shops and activities in Ghent.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>In addition to the students, the many creative and motivated entrepreneurs also provide the necessary innovation in the city.</span></span></span></span></span></span></p> " terms.
- e5b6e43f-bfa7-48a7-9815-c5eb85ef903f description "<p>Camping ist auf vielerlei Weisen möglich: ganz primitiv in einem winzigen Zelt bis superluxuriös in einem ausgestatteten Dauercamper. Entdecken Sie das Campingangebot in Gent und Umgebung, für einen kurzen oder längeren Aufenthalt, in einem Dauercamper, Wohnwagen, Zelt oder Wohnmobil.</p> " terms.
- ae40fb5a-3e59-4055-bc1b-5a84ca9049c2 description "<p>Door Gent krinkelt het water. Dat maakt de stad geschikt voor een verkenningstocht per boot, die van jezelf of van een verhuur- of rondvaartbedrijf. Er zijn verschillende jachthavens in de stad, maar ook logeer- en eetadresjes op het water. En die blik vanaf het water op de stad, da’s toch iets bijzonders.</p> " terms.
- 18f8d014-9700-43e0-82b1-64f29f2e8bbd description "<p>Van ambachtelijk geknoopte tapijten tot meubels van hedendaagse internationale topdesigners: dit alles en veel meer vind je in de Gentse interieurzaken.</p> <p>Enkele liggen iets verder van het centrum, maar dit is de ideale reden om bijvoorbeeld het Rabot en het nieuwe gerechtsgebouw te ontdekken.</p> " terms.
- a8380c51-24a8-4d34-aa0f-4d49072118c1 description "<p>Fusion, Asian, Izakaya… It all sounds exciting, which it is, but sometimes you just want a traditional dish, don't you? Think authentic waterzooi or stew, seasoned with a pinch of the 'good old days'. You can eat the best traditional dishes here. </p> " terms.
- b63d6efd-d100-46a0-8270-cbbfa39b388f description "<p>Liefhebber van het betere peuzel- en kluifwerk? Naar een goed vlezeke is het niet ver zoeken in Gent. We loodsen je graag naar dé adressen voor een goeie steak, een portie ribbetjes of een onvervalste mixed grill. </p> " terms.
- a0874aff-da4b-4224-98b4-611f024db262 description "<p>Pas envie de visiter Gand <em>en traînant vos valises</em> avec vous <em>?</em> La ville compte de nombreuses consignes où vous pouvez déposer vos bagages pour visiter léger !</p> " terms.
- eeb89ce8-5c36-4a7b-b7a2-13f36d270a98 description "<p>Overnachten in een hostel geeft het ultieme citytripgevoel. Hostels zijn voordelig en hoeven tegenwoordig niet onder te doen voor hotels wat comfort betreft. Ben je dus bereid om een kamer te delen met anderen, snuister dan eens in het Gentse hostelaanbod. Wie weet ontmoet je er een toffe reisgezel. </p> " terms.
- 83851f5d-c50d-4542-bc56-7bd424daa688 description "<p>Wil je je helemaal laten omverblazen door wat er op je bord verschijnt? Breng dan een bezoekje aan een van de gastronomische toprestaurants van Gent. Daar zitten gevestigde waarden tussen, maar ook jong toptalent dat helemaal mee is met wat vandaag leeft in culiland. Lokaal, vegetarisch, <em>vegan</em>: hier vind je het allemaal op topniveau. Zijn de dinertafels in het restaurant van jouw keuze al voor maanden volzet? Dan is een lunch een tof en betaalbaar alternatief.</p> " terms.
- 13b1266a-8e2c-4998-86a9-11fd634857ea description "<p>A algunos les gustan finas y crujientes, otros las prefieren gruesas y contundentes. Hay mil maneras de preparar patatas fritas, pero le aseguramos que en Gante encontrará una fritería o un restaurante que se adapte completamente a sus gustos culinarios. ¡No se pierda las famosas patatas fritas belgas durante su visita! ¿Quiere imitar a los auténticos ganteses? Entonces, pida una ración de patatas fritas con salsa de estofado y mayonesa. De nada.</p> " terms.
- 9dd111d3-92e0-42aa-9e6d-c5a40d705de8 description "<p>Während Sie ruhig von einer Bank oder Terrasse aus zusehen, können sich die Kinder nach Herzenslust austoben. </p> " terms.
- 9115733a-f2dd-4f30-9715-606bbdcd9de8 description "<p><em>Hotel Bars</em> sind nicht nur cool in Filmen. In Gent findet man zahlreiche Hotels mit einer einladenden Bar, in der sowohl Hotelgäste als auch zufällige Passanten ein Glas genießen können. <em>Geschüttelt, nicht gerührt?</em> Ja bitte! </p> " terms.
- 079c5998-b712-45a5-8e3f-a3790f432c43 description "<p>Les sportifs trouveront à Gand suffisamment d’endroits pour enfiler leurs baskets. Outre les jolis parcs de la ville, il y a des pôles de verdure plus vastes comme les domaines Blaarmeersen et Gentbrugse Meersen. De nombreuses compétitions vous permettent de vous mesurer à d’autres joggers et certains guides proposent même de visiter la ville en courant.</p> " terms.
- 166238f3-a6b8-4700-8e7e-f698b0a9826a description "<p><span><span lang="EN-AU">Who doesn’t love the sound of water?</span> <span lang="EN-AU">Every square becomes more beautiful with a water feature.</span> <span lang="EN-AU">Ghent is full of places with graceful fountains, big or small.</span></span></p> " terms.
- f13ce20c-9771-42de-ab22-a1eba24af95a description "<p>Gent is het Walhalla voor wie houdt van antiek, vintage, retro en design.</p> <p>In de talrijke antiekzaken en interieurwinkels vind je vintage en retro design, of hebbedingen uit grootmoeders tijd. Een echte aanrader is de antiek- en brocantemarkt op Bij Sint-Jacobs, waar antiekliefhebbers de koop van hun leven kunnen doen.</p> " terms.
- b852ffe1-34cc-4dff-8fc8-57686c756312 description "<p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Gante es una ciudad perfecta para los amantes de la buena gastronomía. A los ganteses les encanta la buena comida, hecho que se ve reflejado en su oferta culinaria. La lista de restaurantes y chocolateros ganteses con una evaluación de 13 puntos o más en la guía gastronómica Gault&Millau es larga y muy diversa. Elija el sitio que más le llame la atención y deleite sus papilas gustativas.</span></span></span></span></p> " terms.
- 41cd338d-ea8e-4a01-9c0a-03483b72337a description "<p>Gante ofrece un sinfín de posibilidades a los amantes de la gastronomía. La ciudad cuenta con numerosos establecimientos de comida internacional: encontrará fácilmente restaurantes de comida asiática dondequiera que vaya. Embarque en un viaje por la cocina china, japonesa o coreana y déjese sorprender. ¿Un viaje culinario por el mundo? Gante es el lugar ideal.</p> " terms.
- cdcf517e-cc62-476d-8b40-5872bf1d64f1 description "<p><span><span lang="FR-BE"><span><span>À Gand, il ne faut pas chercher bien longtemps pour trouver des traces du Moyen Âge.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>La ville respire l’histoire, tant dans la rue que dans l’offre culturelle.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Vous pouvez visiter un monument historique, une exposition éclairant une période intéressante de l’Histoire, ou un musée qui vous informera sur le passé de la ville.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Il n’est jamais trop tard pour étoffer ses connaissances !</span></span></span></span></p> " terms.
- f50cd8fe-608a-4980-a853-e61874eece90 description "<p>¿Le apetece viajar por el agua? Alquile un barco para una ruta más larga por Gante y alrededores. Desde el agua descubrirá la región verde que rodea la ciudad de una forma muy especial.</p> " terms.
- 4094e42d-857e-4412-8dd4-cd36271be16b description "<p>Auch ein Hund liebt gelegentlich mal eine Städtereise. Zweifeln Sie nicht und bringen Sie Ihren haarigsten Freund nach Gent mit! Die Stadt liebt Vierbeiner und viele Etablissements öffnen gerne die Türen für Ihre Lady, Laika oder Pluto.</p> " terms.
- e4ac9ec9-3840-4b54-8d9b-b727d6efd404 description "<p>Je moet niet op brede voet leven om van Gent te komen genieten. Ook zonder veel geld uit te geven kan je de stad voor de volle honderd procent ervaren. Daar zit de voordelige <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/node/1279">CityCard</a> voor iets tussen, jazeker, maar er is ook een groot aanbod aan activiteiten en horeca dat lief is voor je bankrekening. Gent doet daarmee haar reputatie van progressieve stad alle eer aan: iedereen welkom, met veel of weinig kluiten!</p> " terms.
- ae40fb5a-3e59-4055-bc1b-5a84ca9049c2 description "<p>Durch Gent kringelt sich das Wasser. Das macht die Stadt geeignet für eine Erkundungsfahrt mit dem Boot, entweder einem persönlichen Boot oder einem Boot eines Bootverleihs oder Bootsfahrtunternehmens. Die Stadt hat mehrere Jachthäfen, aber auch Unterkünfte und Restaurants auf dem Wasser. Und die Aussicht vom Wasser auf die Stadt ist wirklich besonders.</p> " terms.
- 15c9f9a2-9f28-4bc9-bfec-6c0dbba1073e description "<p>Snorren op een Vespa is niet enkel charmant in een Italiaans dorpje. Ook in Gent is het een handige optie om de stad te verkennen: je ziet alles zonder jezelf moe te maken. De stad telt een aantal locaties waar je Vespascooters kunt huren, hier en daar zelfs elektrische. La dolce vita, maar dan in Oost-Vlaanderen! </p> " terms.
- 401a8e13-11e6-44fe-b762-977a0d6a8a28 description "<h3>Plankenkoorts</h3> <p>Een prettig soort plankenkoorts waart door de stad. Van rock-‘n-roll tot opera en van monoloog tot musical: elke avond schitteren acteurs en muzikanten op de vele podia in de stad.<br /> Up-to-date informatie vind je onder ‘agenda’.</p> " terms.
- 344738dd-c0cb-4009-86b8-106831d56b5a description "<p><span><span><span>In Gent shoppt man in den tollsten Läden: authentisch und ein wenig eigenwillig. Über die Stadt verteilt gibt es tolle Boutiquen mit einem eigenen Angebot. Wählen Sie ein Shoppingviertel aus und entdecken Sie die Läden. Das ist in Gent übrigens auch am verkaufsoffenen Sonntag, jedem ersten Sonntag des Monats, möglich.</span></span></span></p> " terms.
- e5b6e43f-bfa7-48a7-9815-c5eb85ef903f description "<p>Kamperen kan op veel manieren: super basic in een minuscuul tentje tot superdeluxe in een uitgeruste stacaravan. Ontdek het aanbod campings in en rond Gent, voor een kort of langer verblijf, in een (sta)caravan, tent of mobilhome.</p> " terms.
- f7be2166-738d-4bba-a183-51e32fc9b81b description "<p>Is een citytrip voor jou niet volledig zonder een avondlijke duik in het hotelzwembad? Nou, dan zit je in Gent gebeiteld in een lijst slaapgelegenheden mét zwembad. Meerminnen en -mannen, ga ervoor!</p> " terms.
- a6a8a026-9dc5-4460-b982-0a245ef02bc8 description "<p>Gand a de plus en plus le vent en poupe sur le front de la mode. On y trouve, surtout dans les environs du Vrijdagmarkt mais aussi dans des rues plus reculées, des boutiques exclusives de mode et accessoires de designer. Ici, les valeurs sûres de Belgique mais aussi de jeunes talents belges et étrangers sont mis à l’honneur.</p> " terms.
- d5743814-68a4-47e3-8d27-3044d3511e29 description "<p>Wussten Sie, dass Gent drei Beginenhöfe hat, die alle drei gleich bezaubernd sind? Zwei wurden sogar in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Ein Beginenhof ist einfach ein himmlischer Ort, um entspannt und in aller Seelenruhe zu spazieren, und die Genter Beginenhöfe bilden gelegentlich auch die Kulisse für ein tolles Event.</p> " terms.
- f50cd8fe-608a-4980-a853-e61874eece90 description "<p>Haben Sie Lust, den sprichwörtlichen Anker zu lichten und über Wasser zu reisen? Mieten Sie dann ein Boot für eine längere Fahrt durch Gent und Umgebung oder lassen Sie sich fahren. Auf dem Wasser entdecken Sie die grünen Gegenden um die Stadt herum auf eine einzigartige Weise.</p> " terms.
- 7da06140-c03a-40bf-9ba1-dc680645ecbe description "<p>Doet ‘gewoon’ een wandelingetje door de stad maken jouw tikker nu niet meteen sneller slaan? Dan vind je die wandeling misschien leuker als ie op smaak is gebracht met een goeie snuf ‘speurneus’. Er zijn verschillende themazoektochten doorheen Gent, die je de stad op een speelse manier leren kennen. Er zijn tochten voor kinderen, gezinnen en volwassenen, al dan niet met doe-opdrachten. </p> " terms.
- 18f8d014-9700-43e0-82b1-64f29f2e8bbd description "<p>Des tapis artisanaux à points noués aux meubles de grands designers internationaux contemporains : vous trouverez tout cela et bien d’autres articles dans les magasins de décoration intérieure de Gand. Certains sont un peu plus éloignés du centre, mais c’est l’excuse idéale pour découvrir par exemple le Rabot et le nouveau palais de justice.</p> " terms.
- 90a2431e-a53a-4c83-bd67-0220731d988f description "<p>Gante es una ciudad para todas las edades y todo tipo de personas que se deja descubrir de forma lúdica y relajada. Puede explorar sus numerosos parques infantiles, participar en una yincana a través de la ciudad, e incluso atreverse con una partida de paintball. La ciudad ofrece además una gran variedad de actividades en el interior, como los escape room o los parques infantiles cubiertos, que le permitirán pasárselo bomba incluso cuando llueve.</p> " terms.
- 1a7c742b-8dea-4359-b7de-63082f273cb8 description "<p><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>A los ganteses les encanta la buena vida, y en cuanto salgan los primeros rayos de sol en primavera, no tardarán en salir a tomar una copa en alguna de las numerosas terrazas de la ciudad. En los días soleados, las terrazas de los restaurantes, los bares, las salas de concierto y los museos se llenan de gente animada que busca refrescarse o, al contrario, calentarse.</span></span></span></span></p> " terms.
- 01f8bc8c-1af2-4bed-b286-06d3063688f4 description "<p>Le fast food n’est plus synonyme de menu hamburger frites, ce qui n’implique pas que Gand ne propose pas de frites incroyablement délicieuses. En effet, la ville compte un certain nombre de très bonnes friteries. Si vous préférez manger sainement, la ville dénombre les meilleurs bars à soupes, à salades et autres adresses où les légumes sont l’ingrédient principal.</p> " terms.
- 7312b047-266d-416b-b1f3-e2edb7205eb7 description "<p>Eine Torte <em>a day keeps the doctor away</em>. Stimmt doch, oder? Auf jeden Fall gibt es in Gent zahlreiche köstliche Adressen. Buchstäblich sogar, denn es sind die besten Orte, um eine Torte zu kaufen oder vor Ort ein Stück Torte zu genießen. Auch Veganer werden in der Stadt nicht vergessen, denn zahlreiche Geschäfte bieten auch Gebäck ohne Molkereiprodukte an.</p> " terms.
- d51e322a-cc6b-425c-af42-b9b6486d4c89 description "<p>In Gent gibt es zahlreiche Binnengewässer, die eine alternative Entdeckungsroute durch die Stadt bieten. Mieten Sie ein kleines Schiff, das Sie selbst steuern, oder fahren Sie mit einem Schiffer mit und entdecken Sie die Stadt. Sportliche Menschen können sich auch immer für den Kajak entscheiden. </p> " terms.
- a6d6cdbe-0f34-4230-a73a-072a9ae104ec description "<p>’t Goei leven, daar kennen ze wat van in Gent. Het is een stad van en voor foodies: het barst hier van de topchefs die graag met lokaal lekkers aan de slag gaan, er zijn culinaire evenementen waar je allerlei specialiteiten kunt ontdekken, speciaalzaken met alles wat de tong streelt. Van klassiek over exotisch tot veggie en vegan: het menu is immer gevarieerd! </p> " terms.
- 356b8193-faed-49b2-ba3e-a2df1b450c89 description "<p>¡Mantenga los ojos bien abiertos, ya que en Gante se tropezará con un monumento histórico detrás de otro! Tres de estos monumentos figuran en la lista de patrimonio de la humanidad de la UNESCO, incluyendo el Campanario Municipal. Edificios monumentales, agradables fuentes y mucho más. Vaya donde vaya, durante un paseo por Gante siempre hay mil cosas que ver. </p> " terms.
- f7be2166-738d-4bba-a183-51e32fc9b81b description "<p>¿Necesita darse un baño nocturno en la piscina del hotel para que su escapada urbana sea todo un éxito? Entonces ha elegido el destino adecuado, ya que Gante cuenta con una larga lista de alojamientos con piscina. ¡Así que póngase el bañador!</p> " terms.
- c79e6003-87a9-48be-98e4-38b17bcba00e description "<p>La forma más fácil de venir a Gante es en transporte público: tome el tren hasta una de las dos estaciones ferrocarriles y después, continúe hasta el centro en autobús o en tranvía, o simplemente a pie. ¿Prefiere venir en coche? En ese caso, apárquelo en uno de los aparcamientos disuasorios en la periferia y utilice el transporte público o el autobús lanzadera para seguir hasta el centro. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/node/1279">La tarjeta CityCard Gent puede serle muy útil, ya que le permite tomar todos los autobuses y tranvías de la compañía De Lijn. </a></p> " terms.
- 01f8bc8c-1af2-4bed-b286-06d3063688f4 description "<p><span><span lang="EN-AU">A quick bite is no longer confined to a standard burger with chips.</span> <span lang="EN-AU">That does not mean that Ghent does not offer delicious chips, as it houses some of the best chip shops in the world.</span> <span lang="EN-AU">Do you prefer healthy food?</span> <span lang="EN-AU">Then you can go to one of the soup and salad bars or other places that focus on vegetables.</span></span></p> " terms.
- 069c38f7-88c3-40f1-8065-605410308bcb description "<p>No es oro todo lo que reluce, pero no podemos negar que una bonita joya agrada a cualquiera. Gante cuenta con magníficas joyerías, a menudo de diseñadores locales que se dedican en cuerpo y alma a la creación de sus colecciones. No se nos ocurre ningún recuerdo más bonito de su visita a Gante. </p> " terms.
- 0c1b3981-ae51-4d24-abe8-98f5076f3a44 description "<p><span><span><span lang="FR-BE"><span>Les amateurs de luxe ne seront pas en reste. Réservez une nuitée dans un hôtel de luxe gantois, découvrez les magnifiques boutiques de designers<em> </em>ou extasiez-vous dans une galerie d’art. </span></span></span></span></p> " terms.
- acf2e39e-b701-42f9-8c47-c17ea73b6e5f description "<p>Gent sprüht vor Leben und ist einen Wochenendtrip absolut wert. Das eigenwillige Gent bietet einen köstlichen Kulturcocktail, der von Geschichte, Kultur und trendigem Stadtleben überschäumt. Gent ist wirklich chillig – alles ist möglich, eine Städtereise nach menschlichem Maß. Schauen Sie sich die vielen Sehenswürdigkeiten dieser lebendigen Stadt Gent an. Hier gibt es Schätze in Hülle und Fülle. Gent verwöhnt Sie! Wählen Sie. Machen Sie mit.</p> " terms.
- 399d817e-3eb7-4af0-9114-0194e2e604f8 description "<p><span><span><span lang="DE"><span>Wo es Studenten gibt, gibt es auch ein Nachtleben. Das weiß jede Stadt mit Universitäten und Hochschulen. Lieben Sie abendliche Abenteuer? Dann können Sie in Gent von Nachtlokal zu Nachtlokal spazieren, um gemütlich zu plaudern oder ein gutes DJ-Set oder einen aufreizenden Live-Auftritt zu genießen. Die Innenstadt ist nach zehn Uhr abends überhaupt nicht tot, sondern beherbergt ein lebendiges und gemütliches Nachtleben. </span></span></span></span></p> " terms.
- ddf15df4-5c3f-4461-a430-6960004f398a description "<p>Le Citadelpark est à Gand, ce que Central Park est à New York. La vie citadine est plus agréable s’il y a suffisamment d’espaces verts pour maintenir l’équilibre. Gand l’a bien compris et compte d’ailleurs des parcs de toute taille dans le centre-ville et de nombreux pôles de verdure en périphérie, comme le Bourgoyen. </p> " terms.
- inffma-pubsan639 description "Dienst Outreachend Werken, Asiel en Vluchtelingen - Team Asiel en Vluchtelingen" public-restrooms.
- inffma-pubsan660 description "Antwerpsesteenweg" public-restrooms.
- inffma-pubsan566 description "Begraafplaats Desteldonk" public-restrooms.
- inffma-pubsan568 description "Begraafplaats Zwijnaarde Scheldeakker" public-restrooms.
- inffma-pubsan224 description "Bibliotheek - Brugse Poort" public-restrooms.
- inffma-pubsan192 description "Bibliotheek - Drongen" public-restrooms.
- inffma-pubsan678 description "Bibliotheek - Gentbrugge" public-restrooms.
- inffma-pubsan193 description "Bibliotheek - Ledeberg" public-restrooms.
- inffma-pubsan226 description "Bibliotheek - Mariakerke" public-restrooms.
- inffma-pubsan225 description "Bibliotheek - Nieuw Gent" public-restrooms.
- inffma-pubsan621 description "Bibliotheek - Watersportbaan" public-restrooms.
- inffma-pubsan203 description "Bibliotheek - Westveld" public-restrooms.
- inffma-pubsan509 description "Bibliotheek - Wondelgem" public-restrooms.
- inffma-pubsan214 description "Buurtwerk Muide - Meulestede - Afrikalaan" public-restrooms.
- inffma-pubsan612 description "Dienstencentrum Drongen" public-restrooms.
- inffma-pubsan614 description "Dienstencentrum Ledeberg" public-restrooms.
- inffma-pubsan616 description "Dienstencentrum Wondelgem" public-restrooms.
- inffma-pubsan578 description "Jeugddienst Stad Gent" public-restrooms.
- inffma-pubsan672 description "Le Beach House" public-restrooms.
- inffma-pubsan292 description "Lokaal Dienstencentrum De Mantel" public-restrooms.
- inffma-pubsan218 description "Lokaal Dienstencentrum De Thuishaven" public-restrooms.
- inffma-pubsan583 description "Lokaal Dienstencentrum Ten Hove" public-restrooms.