Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

• 816396 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <div class="image-gallery--wrapper single"> <div class="image-gallery js-lightbox"> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/439655-beeld%2520eikstraat-f7312b-original-1660825144.png?itok=E6DC0sDh" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" aria-label="De locatie waar het nooddorp komt, staat aangeduid in het wit (© Google Maps)" > <figure> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/439655-beeld%2520eikstraat-f7312b-original-1660825144.png?itok=_1NxO_Xk 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/439655-beeld%2520eikstraat-f7312b-original-1660825144.png?itok=Ow_g0JIq 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/png" width="655" height="472"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_l/public/media/images/439655-beeld%2520eikstraat-f7312b-original-1660825144.png?itok=_1NxO_Xk 1x, /sites/default/files/styles/wide_l_x2/public/media/images/439655-beeld%2520eikstraat-f7312b-original-1660825144.png?itok=Ow_g0JIq 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/png" width="655" height="472"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xxl/public/media/images/439655-beeld%2520eikstraat-f7312b-original-1660825144.png?itok=YnG-NCK9 1x, /sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/439655-beeld%2520eikstraat-f7312b-original-1660825144.png?itok=NnfjXRHm 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/png" width="920" height="664"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_xl/public/media/images/439655-beeld%2520eikstraat-f7312b-original-1660825144.png?itok=k7WbA0oa 1x, /sites/default/files/styles/wide_xl_x2/public/media/images/439655-beeld%2520eikstraat-f7312b-original-1660825144.png?itok=tB4sOs84 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/png" width="727" height="524"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/wide_m/public/media/images/439655-beeld%2520eikstraat-f7312b-original-1660825144.png?itok=0HWZaS7C 1x, /sites/default/files/styles/wide_m_x2/public/media/images/439655-beeld%2520eikstraat-f7312b-original-1660825144.png?itok=ZQCcyjLh 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/png" width="575" height="415"/> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/wide_xxl_x2/public/media/images/439655-beeld%2520eikstraat-f7312b-original-1660825144.png?itok=NnfjXRHm" width="1442" height="1040" alt="De locatie waar het nooddorp komt, staat aangeduid in het wit (© Google Maps)" /> </picture> <figcaption>De locatie waar het nooddorp komt, staat aangeduid in het wit (© Google Maps)</figcaption> </figure> </a> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="img-wrapper"></div><p><strong>Er komt begin 2023 een nieuw nooddorp in Gent voor vluchtelingen uit Oekraïne. </strong><strong>Daarover hebben Vlaanderen en de Stad Gent een principeakkoord gesloten. Het nooddorp komt op een terrein in de Eikstraat en zal een 200-tal units bevatten waar 600 personen terechtkunnen.</strong></p><p>Op vraag van de Stad Gent heeft Vlaanderen beslist om ook in Gent een nooddorp in te richten voor vluchtelingen uit Oekraïne. Het gaat om een terrein in de Eikstraat in Gent. De voorbije dagen is met de eigenaar van de gronden een principeakkoord bereikt. Het nooddorp zal een 200-tal units bevatten waar 600 personen terechtkunnen. Het plan is om het nooddorp tegen begin 2023 gebruiksklaar te maken. De voorbereidende werken starten in de loop van september-oktober 2022. Vlaanderen en de Stad Gent zullen ook hier initiatief nemen om met de diverse sectoren de nodige omkadering uit te werken. Voor de buurt komt er in het najaar een informatiemoment, zodra er meer duidelijkheid is over timing, aanpak en voorzieningen.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Gent en de Gentenaars hebben zich van bij de start van de crisis in Oekraïne solidair getoond. We zetten nu een nieuwe stap door samen met Vlaanderen een nooddorp op te richten in onze stad. Zo zorgen we voor verdere kwalitatieve opvang voor mensen op de vlucht uit het getroffen gebied. </p> </div> <footer> Mathias De Clercq, burgemeester </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>De Stad Gent en Vlaanderen bereiden met het nieuwe nooddorp onder meer de opvang voor van vluchtelingen uit Oekraïne die tot vandaag al een tijd door particuliere gastgezinnen worden opgevangen in het kader van #plekvrij. Dat zijn er in Gent momenteel 332. De Stad biedt op dit moment ook kleinschalige collectieve opvang aan op een aantal plekken in Gent, goed voor 120 plaatsen. Er komt vanaf 7 oktober 2022 ook gradueel bijkomende opvang voor 105 personen in een pand in de Hofstraat.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Er worden ongeveer 16.000 Oekraïense vluchtelingen opgevangen in Vlaanderen. Momenteel zijn er nog voldoende beschikbare plaatsen, maar we weten niet hoe de oorlog gaat evolueren. Daarom heeft de Vlaamse regering voor de zomer beslist om extra financiering vrij te maken voor lokale opvang en een extra nooddorp. In dit nooddorp gaan 600 mensen terechtkunnen. De Stad Gent toont zich van haar warmste kant. </p> </div> <footer> Bart Somers, Vlaams minister van Samenleven en Binnenlands Bestuur </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> In Vlaanderen blijven we inzetten op een kwalitatieve opvang van de Oekraïense oor­logs­vluchtelin­gen. We hebben hierbij steeds gemikt op een diverse mix aan oplossingen, gaande van publieke opvang tot particuliere opvang. Het nooddorp in Gent is uiteraard deel van een voldoende aantrekkelijk collectief aanbod dat ervoor zal zorgen dat we extra druk op onze Vlaamse woonmarkt vermijden. </p> </div> <footer> Matthias Diependaele,  Vlaams minister van Wonen </footer> </blockquote> </div> </div> " news.
• 6867 articleBody "Situated in a courtyard at Coupure, this studio is the ideal place for those who appreciate peace and quiet. The city centre is within walking distance and exploring the surrounding area by bike is perfectly possible. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Het Achterpand Gent features a kitchenette, a dining table, a sleeping/sitting area and a bathroom with a walk-in shower (bed and bath linen are included). The studio is suitable for 1 or 2 persons and includes a safe parking space for a car or 2 bicycles. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Thanks to its central location, you can reach the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c3263bc3-6274-495d-974d-949b2543b355" href="/en/see-do/sunday-stroll-kouter" title="Sunday stroll on the Kouter">Kouter </a>square, the Bijloke site or the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7db22f2e-274f-4b54-a945-c1ee0e398d49" href="/en/see-do/blaarmeersen-sports-and-recreation-park" title="Blaarmeersen Sports and Recreation Park">Blaarmeersen </a>recreational area in no time, or you can <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2cf2e4ac-d0f5-48bf-9d53-b9a175a5233e" href="/en/good-know/practical-information/getting-around/boat-trips-ghent" title="Boat trips in Ghent ">rent a boat</a> to explore Ghent by water. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 6867 articleBody "Situé dans une cour intérieure de la Coupure, ce studio est l’endroit idéal pour les amateurs de paix et de calme. Le centre-ville est à quelques minutes de marche et vous pouvez parfaitement découvrir les environs à vélo. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>L’Achterpand Gent est équipé d’une kitchenette, d’une table, d’un coin salon/à dormir et d’une salle de bain avec douche à l’italienne (draps de lit et de bain inclus). Le studio convient à 2 personnes maximum et offre une place de parking sécurisée pour une voiture ou 2 vélos. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Grâce à sa situation centrale, le studio vous permet de vous rendre au <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c3263bc3-6274-495d-974d-949b2543b355" href="/fr/voir-et-faire/flaner-sur-le-kouter" title="Flâner sur le Kouter">Kouter</a>, au site de Bijloke, au <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7db22f2e-274f-4b54-a945-c1ee0e398d49" href="/fr/voir-et-faire/parc-des-sports-et-de-recreation-blaarmeersen" title="Parc des Sports et de Récréation Blaarmeersen">Blaarmeersen</a> en un rien de temps. Vous pouvez aussi facilement <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="34f27243-9254-4b33-9243-6c8c1feee3b6" href="/fr/voir-et-faire/minerva-boat-company" title="Minerva Boat Company">louer un bateau</a> pour explorer Gand sur l’eau.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 6867 articleBody "Gelegen aan een binnenkoer aan de Coupure, is deze studio de ideale plek voor een rustzoeker. De binnenstad ligt op wandelafstand en je kan de omgeving perfect verkennen met een fiets. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het Achterpand Gent is uitgerust met een kitchenette, eettafel, slaap-/zithoek en badkamer met inloopdouche (incl. bed- en badlinnen). De studio is geschikt voor max. 2 personen en er kan een wagen of 2 fietsen veilig geparkeerd worden. </p> <p>Dankzij de centrale ligging ben je in een mum van tijd aan de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c3263bc3-6274-495d-974d-949b2543b355" href="/nl/zien-doen/kuieren-op-de-kouter" title="Kuieren op de Kouter">Kouter</a>, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="926e88f6-649b-47e2-8b08-208d684d3bcc" href="/nl/zien-doen/bijlokesite" title="Bijlokesite">Bijlokesite</a>, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7db22f2e-274f-4b54-a945-c1ee0e398d49" href="/nl/zien-doen/sport-en-recreatiepark-blaarmeersen" title="Sport- en recreatiepark Blaarmeersen">Blaarmeersen </a>of kan je <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="34f27243-9254-4b33-9243-6c8c1feee3b6" href="/nl/zien-doen/minerva-boat-company" title="Minerva Boat Company">een bootje huren</a> om Gent op het water te verkennen.</p></div> </div> " pois.
• 6867 articleBody "Situado en un patio interior a las orillas del canal Coupure, este estudio es un verdadero oasis de paz y tranquilidad. Se encuentra a tan solo un tiro de piedra del centro urbano, y también puede explorar la zona en bicicleta. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>El estudio Achterpand Gent cuenta con una pequeña cocina, una mesa de comedor, un dormitorio-rincón de lectura, y un cuarto de baño con ducha (incluye sábanas y toallas). Es ideal para máximo 2 personas, y dispone de un espacio seguro para aparcar un coche o dos bicicletas. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Gracias a su ubicación central, se encuentra a tan solo unos minutos de la plaza <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c3263bc3-6274-495d-974d-949b2543b355" href="/es/ver-y-hacer/una-vuelta-por-el-kouter" title="Una vuelta por el Kouter">Kouter</a>, el complejo Bijloke y el parque <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7db22f2e-274f-4b54-a945-c1ee0e398d49" href="/es/ver-y-hacer/parque-recreativo-y-deportivo-de-blaarmeersen" title="Parque Recreativo y Deportivo de Blaarmeersen">Blaarmeersen</a>. Asimismo, puede <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="34f27243-9254-4b33-9243-6c8c1feee3b6" href="/es/ver-y-hacer/minerva-boat-company" title="Minerva Boat Company">alquilar un barquito</a> para descubrir Gante desde el agua.</span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 6867 articleBody "Diese Einzimmerwohnung ist an einem Innenhof am Coupure-Kanal gelegen und ist somit ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe lieben. Die Innenstadt kann man problemlos zu Fuß erreichen, aber die Umgebung kann selbstverständlich auch perfekt mit dem Fahrrad erkundet werden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Das Achterpand Gent verfügt über eine Kochnische, einen Esstisch, Schlaf-/Sitzgelegenheit und ein Badezimmer mit begehbarer Dusche (einschl. Bettwäsche und Handtücher).  Diese Einzimmerwohnung ist höchstens für 2 Personen geeignet und es gibt einen Parkplatz, an dem entweder ein Wagen oder 2 Fahrräder sicher abgestellt werden können. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Dank der zentralen Lage erreicht man die Touristenattraktionen <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c3263bc3-6274-495d-974d-949b2543b355" href="/de/staunen-erleben/bummeln-auf-dem-kouter" title="Bummeln auf dem Kouter">Kouter</a>, Bijloke oder <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7db22f2e-274f-4b54-a945-c1ee0e398d49" href="/de/staunen-erleben/sport-und-freizeitpark-blaarmeersen" title="Sport- und Freizeitpark Blaarmeersen ">Blaarmeersen </a>in einem Nu oder kann man <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="34f27243-9254-4b33-9243-6c8c1feee3b6" href="/de/staunen-erleben/minerva-boat-company" title="Minerva Boat Company">ein kleines Schiff mieten</a>, um Gent auf dem Wasser zu entdecken.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 7065 articleBody "El MSK cumple 225 años. El año festivo comienza con un fin de semana gratuito de festejos en el museo y sus alrededores. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>¿Qué puede esperar? Además de una nueva exposición, también un Bal 1900, actuaciones en directo, un mercado de fabricantes, talleres y mucho más. Además, durante todo el fin de semana se puede visitar el museo de forma totalmente gratuita.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><a href="https://www.mskgent.be/en/activities/festive-weekend-msk-225">Puede consultar el programa al completo en el sitio web.</a></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
• 7065 articleBody "The MSK turns 225! The festive year is kicking off with a free weekend of festivities in and around the museum. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>What can you expect? Besides a new exhibition, also a Ball 1900, live performances, a makers' market, workshops and much more. What's more, all weekend long you can visit the museum completely free of charge.</p> <p><span><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span><a href="https://www.mskgent.be/en/activities/festive-weekend-msk-225">Go to the website to view the full programme.</a></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
• 7065 articleBody "Het MSK wordt 225 jaar! Het feestjaar start met een gratis feestweekend in en rond het museum. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Programma</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wat mag je verwachten? Naast een nieuwe expo, ook een Bal 1900, live optredens, makersmarkt, workshops en zoveel meer. Bovendien bezoek je het museum volledig gratis gedurende het hele weekend.</p> <p><span><span><span>???????</span> <span>??</span>.<span>??</span></span></span><br> <span><span>19u-23u: Publieksopening expo 'Albert Baertsoen' met live muziek door The Blue Parrot Jazzband</span></span><br> <span><span>19u-01u: Receptie en foodtrucks</span></span></p> <p><span><span><span>????????</span> <span>??</span>.<span>??</span></span></span><br> <span><span>10u-18u: Foodtrucks en feesttent, rondleidingen, zoekspel ‘de Indringer’ voor tieners ism <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9ec10c54-aa57-44b4-b3d5-655d3b4ee0c7" href="/nl/zien-doen/smak-hedendaagse-kunst-gent" title="S.M.A.K. hedendaagse kunst in Gent ">S.M.A.K</a>.</span></span><br> <span><span>10u-18u: Historische fietsenparade</span></span><br> <span><span>14u-18u: Gentse makersmarkt, kinderateliers</span></span><br> <span><span>17u-18u: Dansinitiatie Bal 1900</span></span><br> <span><span>19u-22u: Bal 1900</span></span><br> <span><span>18u-23u: Laatavondopening van het museum</span></span><br> <span><span>22u-01u: DJ Humphrey Peacock</span></span></p> <p><span><span><span>??????</span> <span>??</span>.<span>??</span></span></span><br> <span><span>10u-18u: Foodtrucks en feesttent, rondleidingen, zoekspel ‘de Indringer’ voor tieners ism S.M.A.K.</span></span><br> <span><span>10u-18u: Historische fietsenparade</span></span><br> <span><span>11u-12:30u: OurBand feat. Ilse Duyck</span></span><br> <span><span>14u-15:30u: De Straatschenders</span></span><br> <span><span>14u-18u: Gentse makersmarkt, kinderateliers</span></span></p></div> </div> " events.
• 7065 articleBody "Le MSK a 225 ans! L’année festive commence avec un week-end gratuit de festivités dans et autour du musée. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Que pouvez-vous attendre? Outre une nouvelle exposition, un Bal 1900, des performances en direct, un marché des fabricants, des ateliers et bien plus encore. De plus, tout le week-end, la visite du musée est entièrement gratuite.</p> <p><span><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span><a href="https://www.mskgent.be/fr/activites/week-end-festif-msk-225">Visitez le site Internet pour connaître le programme complet.</a></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
• 7065 articleBody "Das MSK wird 225 Jahre alt! Das Festjahr beginnt mit einem kostenlosen Festwochenende in und um das Museum. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span>Was können Sie erwarten? Neben einer neuen Ausstellung gibt es auch einen Ball 1900, Live-Performances, einen Maker's Market, Workshops und vieles mehr. Außerdem können Sie das ganze Wochenende über das Museum kostenlos besuchen.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="DE"><span><span><a href="https://www.mskgent.be/en/activities/festive-weekend-msk-225">Das komplette Programm finden Sie auf der Website.</a></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
• article articleBody " <div class="paragraph text"> <p>In the summer of 2022, the AVL man briefly returned to his creators, Atelier Van Lieshout (AVL) in Rotterdam. After having been exposed to the elements for more than twenty years, the sculpture needed a facelift. </p> <p><span>Several AVL men exist in various cities and countries. The sculptures are reminiscent of the iconic emergency exit figure. They all share a heart-shaped head and lack hands and feet. Our AVL man surprises, puts a smile on your face and loves seeing you play: you’re allowed to climb and clamber on this work of art!</span></p> <p><a href="https://www.ateliervanlieshout.com/"><span>https://www.ateliervanlieshout.com/</span></a></p> </div> " art.
• article articleBody " <div class="paragraph text"> <p>In de zomer van 2022 ging de AVL-man even terug naar zijn makers, Atelier Van Lieshout in Rotterdam (afgekort AVL). Na ruim twintig jaar in weer en wind was hij wel aan een opknapbeurt toe. </p> <p><span>Er bestaan meerdere AVL-mannen, verspreid over verschillende steden en landen. De sculpturen hebben wat weg van het iconisch figuurtje aan een nooduitgang. Ze hebben allemaal een hoofd in de vorm van een hart en geen handen of voeten. Onze AVL-man doet verbazen en glimlachen én hij houdt van spelen: klimmen en klauteren op dit kunstwerk is toegestaan!</span></p> <p><a href="https://www.ateliervanlieshout.com/"><span>https://www.ateliervanlieshout.com/</span></a></p> <p> </p> </div> " art.
• 1426 articleBody "Un acogedor hotel económico y de ambiente familiar con todas las prestaciones modernas situado tras la estación Gent-Sint-Pieters, muy cerca de todos los puntos de interés de Gante." pois.
• 1426 articleBody "Charmant hôtel familial à petit budget, doté de tout le confort moderne, situé derrière la gare Sint-Pieters et à proximité de toutes les curiosités de Gand." pois.
• 1426 articleBody "A cosy, family-friendly and budget-friendly hotel with all the mod cons, behind Gent Sint-Pieters Station and close to all the sights of Ghent. " pois.
• 1426 articleBody "Een gezellig, familiaal en budgetvriendelijk hotel met alle hedendaagse voorzieningen, gelegen achter het Sint-Pietersstation en dichtbij alle bezienswaardigheden van Gent." pois.
• 1426 articleBody "Ein gemütliches, familiäres und günstiges Hotel mit moderner Ausstattung, das hinter dem Bahnhof Gent-Sint-Pieters und nahe allen Genter Sehenswürdigkeiten liegt." pois.
• 1427 articleBody "Apartamentos hogareños y decorados con estilo con servicio completo de hotel a 15 minutos a pie de la Catedral de San Bavón. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Aparthotel Castelnou ofrece el confort adicional de un apartamento con salón (TV HD plana por satélite, Internet gratis, aire acondicionado), cocina con cafetera espresso y horno combi y dormitorio y baño. Distinguido Restaurante Dalí con bar/lounge. Parking.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1427 articleBody "Appartements élégants et chaleureux, avec service hôtelier complet à 15 minutes à pied de la cathédrale Saint-Bavon. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aparthotel Castelnou offre tout le confort d’un véritable appartement avec salon (TV à écran plat satellite HD, internet gratuit, A/C), kitchenette aménagée avec appareil espresso et four combiné, chambre et salle de bains séparée. Restaurant Dali avec bar/lounge. Parking.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1427 articleBody "Welcoming, stylish apartments offering hotel service, a 15-minute walk from St Bavo’s Cathedral. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Enjoy the comfort of an apartment with a living room (HD satellite flat screen TV, complimentary Internet, AC), kitchenette with espresso machine and combination oven as well as a separate bathroom and bedroom. Restaurant called Dali with bar/lounge. Car park.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1427 articleBody "Warm en stijlvol ingerichte appartementen met full hotelservice op 15 min. wandelen van de Sint-Baafskathedraal. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aparthotel Castelnou biedt het extra comfort van een echt appartement met living (HD satelliet flat TV, gratis internet, A/C), ingerichte kitchenette met espresso-toestel en combi-oven, en een afzonderlijke slaap- en badkamer. Sfeervol Restaurant Dali met bar/lounge. Parking. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1427 articleBody "Gemütliche und stilvolle Appartements mit Full-Hotelservice, 15 Min. zu Fuß von der St.-Bavo-Kathedrale entfernt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p> Aparthotel Castelnou bietet den Komfort eines Appartements mit Living (HD-TV, gratis Internet, A/C), Kitchenette mit Espressogerät und Kombi-Ofen, separatem Schlaf- und Badezimmer. Geschmackvolles Restaurant Dali mit Bar/Lounge. Parkplatz.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1428 articleBody "This charming hotel, in Ghent’s arts quarter, is one of the few family-owned hotels in Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Stay in one of the 27 stylishly furnished rooms, ranging from traditional rooms to luxurious suites. All rooms have a mini-bar, coffee and tea facilities, an en-suite bathroom, a hairdryer and toiletries. The extensive breakfast is prepared with homemade products.  </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Other features are free WiFi, private parking (for a supplement) and the lovely courtyard garden with a terrace. The bus and tram stop for connections to the city centre is only five minutes’ walk from the hotel. <a href="https://www.astoria.be/en/p/fitness-and-sauna">Upon reservation, you can use the gym and infrared sauna</a>. The hotel also rents out e-scooters. <a href="https://www.astoria.be/en/p/rent-a-bicycle-or-e-step">Please book in advance</a>.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>The hotel has 4 charging stations for electric cars.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1428 articleBody "Dieses charmante Hotel im Genter Kunstviertel gehört zu einem der wenigen familiengeführten Hotels. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Sie wohnen in einem der 27 geschmackvoll eingerichteten Zimmer, die es von klassischer Ausführung bis Nobelsuite gibt. Alle Zimmer verfügen über Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, eigenes Badezimmer, Haartrockner und Toilettenartikel. Das reichhaltige Frühstück wird mit hausgemachten Produkten zubereitet.  </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Zu den weiteren Vorzügen zählen kostenloses WLAN, eigener Parkplatz (gegen Zahlung) und der schöne Innengarten mit Terrasse. Nur fünf Gehminuten vom Hotel entfernt ist die Bus- und Straßenbahnhaltestelle in Richtung Innenstadt. <a href="https://www.astoria.be/de/p/fitness-und-sauna">Nach Reservierung können auch der Fitnessraum und die Infrarotkabine verwendet werden</a>. Das Hotel vermietet auch E-Roller. <a href="https://www.astoria.be/de/p/fahrrad-oder-e-step-mieten">Auch hier ist eine Reservierung im Voraus empfohlen</a>.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Das Hotel 4 Ladesäule für Elektroautos.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1428 articleBody "Cet hôtel de charme, situé dans le quartier des arts à Gand, est l’un des rares établissements à gestion de type familial. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Séjournez dans une de nos 27 chambres classiques ou suites de luxe, aménagées avec style. Toutes les chambres sont équipées d’un minibar, d’un nécessaire à thé et à café, d’une salle de bain privée, avec sèche-cheveux et articles de toilette. Le petit-déjeuner, copieux, est préparé à partir de produits faits maison.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Autres atouts: wifi gratuit, parking privé (avec supplément) et magnifique jardin intérieur, avec terrasse. L’hôtel est situé à seulement 5 minutes de marche de l’arrêt de bus et de tram qui vous permettra de rejoindre le centre-ville. <a href="https://www.astoria.be/fr/p/fitness-et-sauna">Sur réservation, vous pouvez utiliser la salle de fitness et le sauna infrarouge</a>. Des trottinettes électriques sont également disponibles à la location à l’hôtel. <a href="https://www.astoria.be/fr/p/location-de-velo-ou-e-step">Veuillez réserver à l’avance</a>.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>L’hôtel dispose de 4 bornes de recharge pour les voitures électriques.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1428 articleBody "Dit charmehotel, gelegen in het Gentse kunstenkwartier, behoort tot één van de weinige familiaal gerunde hotels. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je verblijft in één van de 27 stijlvol ingerichte kamers, die variëren van klassieke kamers tot luxueuze suites. Alle kamers zijn uitgerust met minibar, koffie-en theefaciliteiten, eigen badkamer, haardroger en toiletartikelen. Het uitgebreide ontbijt is bereid met huisgemaakte producten.  </p> <p>Andere troeven zijn gratis wifi, privéparking (mits toeslag) en de mooie binnentuin met terras. Op slechts 5 minuten wandelen van het hotel ligt de bus- en tramhalte richting binnenstad. <a href="https://www.astoria.be/nl/p/hotel/fitness-en-sauna">Mits reservatie kun je gebruik maken van de fitness en infrarood sauna</a>. Het hotel verhuurt ook E-steps. <a href="https://www.astoria.be/nl/p/hotel/fiets-of-e-step-huren">Graag van tevoren reserveren.</a></p> <p>Het hotel beschikt over 4 oplaadpunten voor elektrische auto's.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1428 articleBody "Este hotel con encanto, situado en el barrio artístico de Gante, es uno de los pocos establecimientos de su tipo con gestión familiar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Pernoctará en una de las 27 estilosas habitaciones que varían de habitaciones clásicas a lujosas suites. Todas las habitaciones disponen de un minibar, café y té, cuarto de baño propio, secador de pelo y artículos de baño. El amplio desayuno está hecho con productos caseros.  </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>El Wifi gratis, el aparcamiento privado (pagando un suplemento) y el bonito jardín interior con terraza son unas ventajas adicionales. A tan solo 5 minutos a pie del hotel está la parada de autobús y tranvía para ir al centro de la ciudad. <a href="https://www.astoria.be/en/p/fitness-and-sauna">Si tiene reserva, puede usar el gimnasio y la sauna infrarroja</a>. En el hotel también se alquilan patinetes eléctricos. <a href="https://www.astoria.be/en/p/rent-a-bicycle-or-e-step">Le rogamos reservar de antemano</a>.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>El hotel dispone de 4 con puntos de carga para coches eléctricos.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1429 articleBody "El Hotel Chamade está situado al lado de la estación Gent-Sint-Pieters y a un paseo del centro histórico de Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El tranvía 1 y 3 le llevará en un momento al centro o a Flanders Expo. Su amplio bufé de desayuno se sirve en un precioso salón desde el que también puede gozar de una hermosa vista de Gante.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1429 articleBody "L' Hotel Chamade est situé à proximité de la gare Gent Sint-Pieters et à distance de marche du centre historique de Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La ligne de tram 1 et 3 vous emmène en un clin d’œil dans le centre ou au Flanders Expo. Le vaste buffet petit-déjeuner est servi dans une magnifique salle de petit-déjeuner, d’où vous profitez d’une magnifique vue de Gand.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1429 articleBody "Hotel Chamade is situated near Gent Sint-Pieters station, within walking distance of Ghent’s historic city centre. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Tram 1 and 3 will take you to the centre or to Flanders Expo in no time at all. The copious breakfast buffet is served in a charming breakfast room where you can enjoy a magnificent view of the city.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1429 articleBody "Hotel Chamade liegt nahe am Bahnhof Gent-Sint-Pieters und ist zu Fuß vom historischen Zentrum Gents aus erreichbar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Mit Straßenbahnlinie 1 und 3 sind Sie im Nu im Zentrum oder bei Flanders Expo. Das umfangreiche Frühstücksbuffet wird in einem schönen Frühstückssaal serviert, wo Sie einen fantastischen Blick auf Gent haben.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1429 articleBody "Chamade is gelegen vlakbij het station Gent Sint-Pieters en op wandelafstand van het historische centrum van Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Met tramlijn 1 en 3 ben je snel in het centrum of aan Flanders Expo. Het uitgebreide ontbijtbuffet wordt geserveerd in een mooie ontbijtzaal, waar je kunt genieten van een prachtig uitzicht op Gent.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1431 articleBody "Alojamiento en una barcaza a un corto trayecto a pie del centro. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El barco se ha concebido especialmente para limitar su consumo de energía, es totalmente neutro en CO2 y su tejado ha sido plantado con cañas a modo de sistema de filtrado del agua.</p> <p>El hostal puede hospedar a hasta 18 personas y dispone tanto de habitaciones dobles como de habitaciones más grandes.</p></div> </div> " pois.
• 1431 articleBody "Auf einem Binnenschiff übernachten, das vom Zentrum aus zu Fuß erreichbar ist. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Schiff hat einen niedrigen Energiebedarf, ist ganz CO2-neutral und verfügt über ein Ried auf dem Dach für die Wasseraufbereitung.</p> <p>Im Hostel gibt es eine Schlafgelegenheit für 18 Personen in Doppelzimmern und Mehrpersonenzimmern.</p></div> </div> " pois.
• 1431 articleBody "Loger sur un bateau à distance de marche du centre. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le bateau est à basse énergie, entièrement neutre en CO2, avec une roselière sur le toit pour purifier l’eau.</p><p>L’auberge peut accueillir 18 personnes en chambres doubles et en chambres pour plusieurs personnes.</p></div> </div> " pois.
• 1431 articleBody "An overnight stay on a barge within walking distance of the city centre. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The boat is a low-energy concept, completely CO2 neutral, with a rooftop reedbed serving as water treatment.</p><p>The hostel can accommodate 18 people in double rooms and multi-person rooms.</p></div> </div> " pois.
• 1431 articleBody "Logeren op een binnenschip op wandelafstand van het centrum. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De renovatie van het schip tot ecohostel werd ecologisch aangepakt. De boot is een laag-energieconcept, volledig CO2 neutraal, met een rietveld als waterzuivering op het dak.</p><p><span>Het hostel biedt plaats aan 18 personen in tweepersoonskamers en meerpersoonskamers.</span></p></div> </div> " pois.
• 1432 articleBody "The stylish, pleasant and welcoming setting of Carlton Hotel is the ideal place to recharge your batteries after your search for the past or your journey through Ghent’s nightlife. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In the morning our staff will treat you to a delicious breakfast. They are also at your service to direct you around Ghent.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1432 articleBody "Hotel Carlton is een ideale plek om te herbronnen tijdens je zoektocht naar het verleden of tijdens je verkenning van het Gentse nachtleven. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het stijlvolle, gezellige en warm ingerichte hotel verwent je ´s morgens met een heerlijk uitgebreid ontbijt en staat steeds tot uw dienst om je wegwijs te maken in Gent.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1432 articleBody "El hotel Carlton es el lugar perfecto al que retornar en sus viajes por el pasado de la ciudad o su exploración de la noche gantesa. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El hotel acogedor y lleno de estilo, le ofrece por las mañanas un delicioso y variado desayuno, y está siempre a su servicio para ayudarle a descubrir Gante.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1432 articleBody "L'Hôtel Carlton est le lieu idéal pour vous ressourcer pendant votre quête du passé ou votre exploration de la vie nocturne gantoise. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aménagé avec élégance, charme et convivialité, l'hôtel vous gratifie au matin d’un copieux petit-déjeuner et se tient à votre entière disposition pour vous orienter dans Gand. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1432 articleBody "Hotel Carlton ist ein idealer Ort, um sich auf der Suche nach Vergangenem oder auf Ihrer Erkundungstour des Genter Nachtlebens inspirieren zu lassen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das elegante, gemütliche und behaglich eingerichtete Hotel verwöhnt Sie am Morgen mit einem ausgiebigen Frühstück und hilft Ihnen gern, sich in Gent zurechtzufinden.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1433 articleBody "Hotel Campanile Gent ligt op 5 km van het centrum, 3 km van het station Gent Sint-Pieters en 60 km van de luchthaven Zaventem. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het hotel is rechtstreeks bereikbaar via de snelweg E17, afrit nr. 9.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1433 articleBody "Hotel Campanile Gent/Gand liegt 5 km vom Zentrum, 3 km vom Bahnhof Gent-Sint-Pieters, und 60 km vom Flughafen Zaventem entfernt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Hotel ist direkt über die Autobahn E17, Ausfahrt 9 zu erreichen.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1433 articleBody "Hotel Campanile Gent / Gand is situated a mere 5 km from the city centre, 3 km from Gent Sint-Pieters station and 60 km from Brussels-National Airport. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>It can be directly accessed from the E17 motorway, exit 9.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1433 articleBody "El Campanile Gent / Gand está a 5 km del centro, 3 km de la estación Gent-Sint-Pieters y 60 km del aeropuerto de Zaventem. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El hotel se llega a él directamente desde la autopista E17, salida n.º 9.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1433 articleBody "L’hôtel Campanile Gent / Gand se trouve à 5 km du centre, à 3 km de la gare Gent Sint-Pieters et à 60 km de l’aéroport de Zaventem. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’hôtel est directement accessible par l’autoroute E17, sortie 9.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1434 articleBody "Hotel Castel is a cosy family hotel, facing Gent Sint-Pieters Station. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You can easily reach the historic city centre by public transport. The city’s most important museums are within walking distance of the hotel.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1434 articleBody "El Hotel Castel es un hospitalario hotel familiar frente a la estación Gent-Sint-Pieters. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Desde él puede llegarse en un momento al centro histórico en el transporte público. Los museos más destacados de la ciudad están a una distancia que se puede recorrer a pie.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1434 articleBody "L’hôtel Castel est un confortable hôtel familial situé en face de la gare Gent Sint-Pieters. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le centre historique est facilement accessible en transport en commun. Les principaux musées de la ville se situent à distance de marche de l’hôtel.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1434 articleBody "Hotel Castel is een knus familiehotel tegenover het station Gent Sint-Pieters. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het historische centrum is vlot te bereiken met het openbaar vervoer. De toonaangevende musea van de stad liggen op wandelafstand van het hotel.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1434 articleBody "Hotel Castel ist ein gemütliches Familienhotel gegenüber Bahnhof Gent-Sint-Pieters. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das historische Zentrum ist bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Die führenden Museen der Stadt befinden sich in kurzer Entfernung des Hotels.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1435 articleBody "Das Erasmus Hotel liegt im historischen Stadtkern, in geringer Entfernung von Museen, Läden und kunsthistorischen Sehenswürdigkeiten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Erasmus ist eine restaurierte Perle einer Meisterwohnung aus dem 16. Jahrhundert. Genießen Sie ein ausgezeichnetes Frühstück im prächtigen Rittersaal. Der Buxusgarten bietet eine Ruheoase mitten in der Stadt.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1435 articleBody "Erasmus Hotel is located in the historic city centre, within walking distance of the museums, shops and other art-historical sites. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>This restored sixteenth-century town house is a real gem. Enjoy a nice breakfast in the magnificent knights’ hall. The boxwood garden is a veritable oasis in the centre of the city.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1435 articleBody "L’hôtel Erasmus se situe dans le cœur historique de la ville, à distance de marche des musées, magasins et autres curiosités d’histoire de l’art. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Erasmus est un joyau restauré d’une maison de maître du 16e siècle. Savourez-y un succulent petit-déjeuner dans la magnifique salle des chevaliers. Le jardin de buis est une oasis de paix au cœur de la ville.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1435 articleBody "El Erasmus Hotel se encuentra en el casco histórico, a una distancia que se recorre a pie de museos, tiendas y otros puntos de interés artísticos e históricos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Erasmus es un magnífico ejemplo restaurado de vivienda señorial del siglo XVI. Disfrute de un buen desayuno en su sala de armas. El jardín, con sus setos de boj, es un oasis de tranquilidad en medio de la ciudad.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1435 articleBody "Het Erasmus Hotel, ligt in de historische stadskern, op loopafstand van musea, winkels en andere kunsthistorische bezienswaardigheden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Erasmus is een gerestaureerde parel van een meester-woning uit de 16de eeuw. Geniet van een goed ontbijt in de prachtige ridderzaal. De buxustuin biedt een oase van rust in het midden van de stad. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1437 articleBody "Le Flandria Hotel est un hôtel confortable situé dans une petite rue du cœur de Gand. Il se trouve à deux pas de la cathédrale Saint-Bavon et des principales attractions de la ville. Au bar, vous pourrez déguster de la bière belge et du vrai café italien. Une connexion wi-fi gratuite. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Le Betty Bijoux Bar est l’endroit idéal pour déguster un café exceptionnel dans un intérieur agréable. Vous pourrez en outre y admirer les expositions gratuites d’artistes locaux et étrangers qui y sont régulièrement organisées.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1437 articleBody "Flandria Hotel is a cozy hotel in a small street in the heart of Ghent. It is just a stone's throw from St Bavo's Cathedral and the city's main attractions. In the bar you can enjoy Belgian beer and real Italian coffee. Free wi-fi. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>In Betty Bijoux Bar you can enjoy an extraordinarily nice cup of coffee in a cosy interior. Do not hesitate to pay us a visit for the free exhibitions by local and international artists that regularly take place here.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1437 articleBody "El Flandria Hotel es un hotel acogedor situado en una pequeña calle en el corazón de Gante. Está a tiro de piedra de la catedral de San Bavón y de las principales atracciones de la ciudad. En el bar podrá disfrutar de una cerveza belga y un auténtico café italiano. Wi-fi gratis. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>En el Betty Bijoux Bar podrá disfrutar de un café excepcional en un ambiente acogedor. No olvide pasarse también para admirar las exposiciones gratuitas de artistas locales y internacionales que se organizan a menudo en este local.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1437 articleBody "Flandria Hotel is een gezellig hotel in een klein straatje in het hart van Gent. Het ligt op een steenworp van de Sint-Baafskathedraal en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. In de bar kun je genieten van Belgisch bier en echte Italiaanse koffie. Gratis wi-fi. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>In de Betty Bijoux Bar kun je genieten van een buitengewoon lekkere koffie in een gezellig interieur. Stap er zeker ook eens binnen voor de gratis tentoonstellingen die er regelmatig plaatsvinden, van lokale en buitenlandse artiesten.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1437 articleBody "Das Flandria Hotel ist ein gemütliches Hotel in einer kleinen Straße im Herzen von Gent. Es ist nur einen Steinwurf von der St.-Bavo-Kathedrale und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt. In der Bar können Sie belgisches Bier und echten italienischen Kaffee genießen. Kostenfreies WLAN. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>In der Betty Bijoux Bar können Sie einen außergewöhnlich köstlichen Kaffee in einem gemütlichen Interieur genießen. Besuchen Sie die Bar auch mal für die kostenlosen Ausstellungen von lokalen und ausländischen Künstlern, die dort regelmäßig organisiert werden.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1439 articleBody "Marriott Ghent liegt am Ufer der Leie und verleiht der Genter Innenstadt einen modernen Look. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wegen der besonderen Lage des Hotels, nur wenige Minuten zu Fuß von den Einkaufsstraßen und der Universität entfernt, haben Sie einen fantastischen Blick auf eine der wichtigsten historischen Sites der Stadt. Das Marriott Ghent liegt an der <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/de/staunen-erleben/historie-der-gras-und-korenlei" title="Historie an der Gras- und Korenlei">Korenlei</a>, gleich um die Ecke vom <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c4e5a9f9-e282-4894-8ecf-a8ad411b94ec" href="/de/staunen-erleben/die-grafenburg-die-burg-gent" title="Die Grafenburg, die Burg in Gent">Gravensteen</a>, und ist von allen fotogenen und malerischen Ecken des historischen Stadtzentrums umgeben. Hinter der authentischen Fassade verbirgt sich ein modernes architektonisches Schmuckstück, in dem Sie in der<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6f6d0bcc-e24a-4c5a-9eaf-5d296a936bbb" href="/de/gastronomie/poppi-coffee-wine-bar" title="Poppi Coffee & Wine Bar"> Bar Poppi</a> einen Cocktail schlürfen können.</p> <p>Das Marriott Gent, Gewinner des Traveller's Award 2022, eignet sich auch als Veranstaltungsort für Meetings, Abendessen, Mittagessen und Events.</p> <p>An der Vorderseite des Hotels können Sie Brunch, Mittag- und Abendessen im <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9808bd46-3891-4edc-b8a5-602ee13d1a95" href="/de/gastronomie/midtown-grill" title="Midtown Grill">Midtown Grill</a> genießen, einem Steakrestaurant im Stil der 1930er Jahre.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1439 articleBody "Le Marriott Ghent, logé sur les rives de la Lys, apporte une touche de modernité au cœur de Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Grâce à sa situation unique, à seulement quelques minutes à pied des rues commerçantes et de l’université, l’hôtel peut se targuer d’une vue très particulière sur l’un des principaux sites historiques de la ville. Situé sur <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/fr/voir-et-faire/lhistoire-des-graslei-et-korenlei" title="L’histoire des Graslei et Korenlei">Korenlei</a>, au coin de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c4e5a9f9-e282-4894-8ecf-a8ad411b94ec" href="/fr/voir-et-faire/le-chateau-des-comtes" title="Le Château des Comtes">Gravensteen</a>, le Marriott Ghent est entouré de tous les coins photogéniques et pittoresques du centre historique de la ville. La façade authentique cache un joyau architectural moderne, où vous pourrez siroter un cocktail au <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6f6d0bcc-e24a-4c5a-9eaf-5d296a936bbb" href="/fr/boire-manger/poppi-coffee-wine-bar" title="Poppi Coffee & Wine Bar">Bar Poppi</a>.</p> <p>L'hôtel Marriott Ghent, lauréat du Traveller's Award 2022, peut également accueillir des réunions, des dîners, des déjeuners et des événements.</p> <p>À l'avant de l'hôtel, vous pourrez déguster un brunch, un déjeuner et un dîner au <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9808bd46-3891-4edc-b8a5-602ee13d1a95" href="/fr/boire-manger/midtown-grill" title="Midtown Grill">Midtown Grill</a>, un restaurant de steaks à l'ambiance vintage des années 1930.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1439 articleBody "The modern Marriott Ghent is situated on the banks of the River Lys in the heart of Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The hotel’s unique location, within walking distance of the shopping streets and the university, offers a very special view of one of the city’s most important historical sites. Located on <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/en/see-do/history-graslei-and-korenlei" title="History on the Graslei and Korenlei">Korenlei</a>, around the corner from <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c4e5a9f9-e282-4894-8ecf-a8ad411b94ec" href="/en/see-do/castle-counts" title="The Castle of the Counts">Gravensteen</a>, the Marriott Ghent is surrounded by all the photogenic and picturesque corners of the historic city centre. Behind the authentic façade hides a modern architectural gem, where you can sip a cocktail in <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6f6d0bcc-e24a-4c5a-9eaf-5d296a936bbb" href="/en/eat-drink/poppi-coffee-wine-bar" title="Poppi Coffee & Wine Bar">Bar Poppi</a>.</p> <p>Marriott Ghent, winner of the Traveller's Award 2022, is also suitable as a meeting, dinner, lunch and event venue.</p> <p>At the front of the hotel, you can enjoy brunch, lunch and dinner at <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9808bd46-3891-4edc-b8a5-602ee13d1a95" href="/en/eat-drink/midtown-grill" title="Midtown Grill">Midtown Grill</a>, a steak restaurant with a vintage 1930s feel.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1439 articleBody "El Marriott Ghent se encuentra a orillas del Lys y aporta una perspectiva moderna en el centro de Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Su singular ubicación, a minutos a pie de las calles de tiendas y de la universidad, ofrece un acceso especial a una de las áreas históricas más importantes de la ciudad. Situado en <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/es/ver-y-hacer/los-historicos-graslei-y-korenlei" title="Los históricos Graslei y Korenlei">Korenlei</a>, a la vuelta de la esquina de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c4e5a9f9-e282-4894-8ecf-a8ad411b94ec" href="/es/ver-y-hacer/el-imponente-castillo-de-los-condes" title="El imponente Castillo de los Condes">Gravensteen</a>, el Marriott Ghent está rodeado de todos los rincones fotogénicos y pintorescos del centro histórico de la ciudad. La auténtica fachada esconde una joya arquitectónica moderna, donde podrá tomar un cóctel en el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6f6d0bcc-e24a-4c5a-9eaf-5d296a936bbb" href="/es/comida-bebida/poppi-coffee-wine-bar" title="Poppi Coffee & Wine Bar">Bar Poppi</a>.</p> <p>El Marriott Ghent, ganador del premio Traveller's Award 2022, también es adecuado como lugar de reuniones, cenas, almuerzos y eventos.</p> <p>En la parte delantera del hotel, podrá disfrutar de brunch, almuerzo y cena en <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9808bd46-3891-4edc-b8a5-602ee13d1a95" href="/es/comida-bebida/midtown-grill" title="Midtown Grill">Midtown Grill</a>, un restaurante de carnes con un aire vintage de los años 30.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1439 articleBody "Marriott Ghent ligt aan de oevers van de Leie en brengt een moderne look naar hartje Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Door de unieke ligging van het hotel, op slechts enkele minuten wandelen van de winkelstraten en de universiteit, heb je een heel bijzonder uitzicht op één van de belangrijkste historische sites van de stad. <span><span><span>Het Marriott Ghent ligt aan de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/nl/zien-doen/historiek-op-de-gras-en-korenlei" title="Historiek op de Gras- en Korenlei">Korenlei</a>, om de hoek van het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c4e5a9f9-e282-4894-8ecf-a8ad411b94ec" href="/nl/zien-doen/gravensteen-een-burcht-gent" title="Gravensteen, een burcht in Gent ">Gravensteen </a>en is omringd door alle fotogenieke en pittoreske hoeken van het historische stadscentrum. Achter de authentieke gevel gaat een moderne architecturale parel schuil, waar je een cocktail kan drinken in <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6f6d0bcc-e24a-4c5a-9eaf-5d296a936bbb" href="/nl/eten-drinken/poppi-coffee-wine-bar" title="Poppi Coffee & Wine Bar">Bar Poppi</a>.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Marriott Ghent, winnaar van de Traveller’s Award 2022, is ook geschikt als vergader-, diner-, lunch- en evenementenlocatie.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Aan de voorkant van het hotel kun je gezellig brunchen, lunchen en dineren in <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9808bd46-3891-4edc-b8a5-602ee13d1a95" href="/nl/eten-drinken/midtown-grill" title="Midtown Grill">Midtown Grill</a>, een steak restaurant met een vintage jaren 30 feel. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1440 articleBody "Le Ghent River Hotel, au centre de Gand, se dresse sur la rive droite de la Lys. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Entre le11e et le 15e siècle, cette rivière formait une frontière dans la ville. Le Ghent River Hotel est accessible en bateau, via le vieux ponton.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1440 articleBody "El Ghent River Hotel, en el centro de la ciudad, se encuentra en la orilla derecha del Lys. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Este río marcó del siglo XI al XV la frontera municipal de Gante. Su antiguo embarcadero permite acceder al Ghent River Hotel por barco.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1440 articleBody "Ghent River Hotel, in the centre of the city, is situated on the right bank of the River Lys. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>From the eleventh century until the fifteenth century this river marked Ghent’s city limits. Thanks to the old pier you can also reach Ghent River Hotel by boat.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1440 articleBody "Ghent River Hotel, im Stadtzentrum, liegt am rechten Ufer der Leie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dieser Fluss bildete zwischen dem 11. und 15. Jahrhundert die Genter Stadtgrenze. Über den alten Landungssteg ist Ghent River Hotel mit dem Boot erreichbar.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1440 articleBody "Ghent River Hotel, in het centrum van de stad, is gelegen aan de rechteroever van de Leie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Deze rivier vormde van de 11e tot de 15e eeuw de Gentse stadsgrens. Door de oude aanlegsteiger is Ghent River Hotel bereikbaar per boot. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1441 articleBody "Am Leie-Ufer mitten in Gent, hinter einer stilvollen Fassade, finden Sie das familiengeführte „Hotel Harmony“. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sie sind in einem der am schönsten gelegenen und ökofreundlichsten Hotels von Gent zu Gast. Selbstverständlich verfügt es über modernen Komfort wie Klimaanlage, gratis Internet und beheiztes Freibad. Die Terrasse am Ufer und das Freibad sind bei schönem Wetter geöffnet.</p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Sind Sie mit dem Wagen und möchten Sie den Hotelparkplatz verwenden? Vereinbaren Sie das dann im Voraus mit dem Hotel. Reservieren Sie bei der Zimmerbuchung auch einen Parkplatz. Das Hotel schickt Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail mit Streckenbeschreibung. Beim Check-in geben Sie Ihr Kennzeichen auf, welches von den Empfangsmitarbeitern aufgezeichnet wird. Sie brauchen im Voraus nichts dafür zu machen, diese Eintragung ist rückwirkend.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1441 articleBody "Sur les rives de la Lys, au cœur de Gand, l’hôtel familial Harmony se cache derrière une élégante façade. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous vous trouvez ici dans l’un des hôtels les plus écologiques et les mieux situés de Gand. Il réunit, cela va sans dire, tout le confort moderne, avec en outre air conditionné, Internet gratuit et piscine intérieure chauffée. Par beau temps, la terrasse au bord de l’eau et la piscine extérieure sont ouvertes.</p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Vous venez en voiture et vous souhaitez utiliser le parking de l’hôtel ?</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Parlez-en au préalable.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Quand vous réservez votre chambre, réservez également votre place de parking.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>L’hôtel vous enverra un courriel de confirmation avec l’itinéraire.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Lors de l’enregistrement, les réceptionnistes vous demanderont votre numéro de plaque.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Vous ne devez rien faire au préalable, cet enregistrement a un effet rétroactif.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1441 articleBody "Aan de oever van de Leie in hartje Gent, achter een stijlvolle gevel vindt u het familiaal gerunde “Hotel Harmony”. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je bent hier te gast in één van de mooist gelegen en eco-vriendelijkste hotels van Gent. Het spreekt voor zich dat alle moderne comforteisen aanwezig zijn, met als extra's airco, gratis internet en een verwarmd buitenzwembad. Het terras aan de waterkant en het buitenzwembad zijn open bij mooi weer.</p> <p><span><span><span><span><span>Kom je met de wagen en wil je gebruik maken van de hotelparking? Spreek dit dan zeker op voorhand af met het hotel. Reserveer bij de boeking van je kamer ook je parkeerplaats. Het hotel stuurt je een bevestigingsmail met routebeschrijving. Bij het inchecken geef je je nummerplaat door, die de receptiemedewerkers registreren.</span></span><span lang="NL-BE"><span> Je hoeft hier op voorhand niets voor te doen, deze registratie werkt met terugwerkende kracht.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1441 articleBody "Behind a stylish façade, on the back of the River Lys in the heart of Ghent, you will find the family-owned “ Hotel Harmony”. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Enjoy your stay at one of Ghent’s most beautifully located and environmentally-friendliest hotels. Naturally all the rooms have all the mod cons, as well as air-conditioning, complimentary Internet and a heated outdoor pool. When the weather is nice, the waterside terrace and the outdoor pool are open.</p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Do you come by car and want to use the hotel’s car park?</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>Be sure to notify the hotel in advance.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>When booking your room, also book your parking space.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>The hotel will send you a confirmation email with directions.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>Mention your number plate when checking in, it will then be registered by the reception staff.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>You need not do anything in advance, this registration has a retroactive effect.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1441 articleBody "A orillas del Lys, en el corazón de Gante, tras una elegante fachada, encontrará el Hotel Harmony, cuya administración sigue en manos familiares. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aquí se alojará en uno de los hoteles de mejor situación y más respetuosos con el medio de la ciudad. Como es natural, dispone de todas las comodidades modernas y además aire acondicionado, Internet gratis y piscina exterior climatizada. La terraza a la orilla del agua y la piscina al aire libre abren cuando hace buen tiempo.</p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>¿Viene en coche y desea utilizar el <em>parking</em> del hotel?</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Póngase en contacto con el hotel con antelación.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Reserve también su plaza de aparcamiento a la hora de reservar su habitación.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>El hotel le enviará un correo de confirmación junto con la ruta.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Indique su matrícula durante el <em>check-in</em> para que los recepcionistas puedan registrarla.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>No debe hacer nada antes del <em>check-in</em>, pues el registro se hace de forma retroactiva.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1442 articleBody "Holiday Inn Express & Suites Ghent biedt 126 moderne kamers en suites, ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Begin je dag met een uitgebreid ontbijtbuffet, inbegrepen bij elke overnachting en geniet van gratis WiFi en slimme werkplekken voor een comfortabel en productief verblijf. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste flexibele boardroom, perfect voor vergaderingen en kleine evenementen.</p><p>Dankzij de ligging nabij de E17 en op slechts enkele minuten van het historische stadscentrum is het hotel uitstekend bereikbaar. Of je nu Gent bezoekt voor zaken of ontspanning, bij Holiday Inn Express & Suites Gent ervaar je de perfecte balans tussen comfort, gemak en lokale flair.</p><p>Milieuvriendelijk hotel Groene Sleutel label.</p></div> </div> " pois.
• 1442 articleBody "L’Holiday Inn Express & Suites offre des chambres spacieuses avec petit-déjeuner continental et Wi-Fi. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’hôtel se situe à proximité de l’autoroute E17, à seulement 4 km du centre-ville. Départ des transports en commun juste à côté du parking.</p><p>Détendez-vous avec un verre au bar, ou goûtez nos plats internationaux dans le restaurant. Hôtel respectueux de l’environnement, labellisé Clef Verte.</p></div> </div> " pois.
• 1442 articleBody "El Holiday Inn Express & Suites ofrece amplias habitaciones con desayuno continental gratuito y WiFi. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El hotel está junto a la autopista E17, a solo 4 km del centro urbano. El transporte público parte de justo al lado del parking.</p> <p>También puede relajarse tomando una copa en el bar o degustar diversos platos internacionales en su restaurante. Hotel respetuoso con el medio con etiqueta Llave Verde.</p></div> </div> " pois.
• 1442 articleBody "Holiday Inn Express & Suites bietet geräumige Zimmer mit gratis kontinentalem Frühstück und WiFi. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Hotel befindet sich nahe der E17, 4 km vom Stadtzentrum entfernt. Öffentliche Verkehrsmittel gibt es neben dem Parkplatz.</p><p>Genießen Sie einen Drink in der Bar oder die internationale Speisekarte des Restaurants. Hotel mit Gütesiegel „Grüner Schlüssel“.</p></div> </div> " pois.
• 1442 articleBody "Holiday Inn Express & Suites has spacious rooms including Wi-Fi and a complimentary continental breakfast. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The hotel is situated near the E17 motorway, only four kilometres from the city centre. Public transport stops near the car park.</p> <p>Relax with a drink at the bar, or taste various international dishes in the restaurant. Environmentally-friendly hotel, Green Key label.</p></div> </div> " pois.
• 1443 articleBody "Dieses moderne Vier-Sterne-Hotel befindet sich neben Flanders Expo am Autobahnkreuz E40/E17/R4. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Holiday Inn Gent Expo befindet sich nicht in der Umweltzone. Mit Straßenbahn und Auto ist die Innenstadt bequem zu erreichen. Alle Zimmer und öffentlichen Bereiche verfügen über kostenlosen Internetzugang. Im Restaurant Atrium sind Sie zu Snack, Lunch, Abendessen oder einfach nur einen Drink herzlich willkommen.</p> <p>Das Hotel vermietet auch Konferenzsäle und bietet Cateringservice.</p> <p>Dieses Hotel ist das einzige Kettenhotel in Belgien mit 3 grünen Schlüsseln (Zimmer, Meetingräume, Restaurant).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1443 articleBody "Cet hôtel 4 étoiles moderne est situé à côté du Flanders Expo, au croisement des autoroutes E40 et E17 et la R4. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le Holiday Inn Gent Expo ne se trouve pas dans la zone de basses émissions (LEZ). Le centre-ville est facilement accessible en tram ou en voiture. Toutes les chambres et tous les espaces publics sont équipés d’une connexion Internet gratuite. Pour un en-cas, un déjeuner, un dîner ou un verre, rendez-vous au restaurant Atrium.</p> <p>L’hôtel loue également des salles de réunion et propose des services de catering.</p> <p>Cet hôtel est le seul hôtel de chaîne en Belgique à posséder trois clés vertes (chambres, salles de réunions, restaurant).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1443 articleBody "Dit moderne 4-sterrenhotel ligt naast Flanders Expo, aan de kruising van de snelwegen E40 en E17 en de R4. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Holiday Inn Gent Expo ligt niet in de LEZ-zone. Het stadscentrum is makkelijk bereikbaar met tram en auto. Alle kamers en publieke ruimtes hebben gratis internet. In restaurant Atrium kan iedereen terecht voor een snack, lunch, diner of drankje.</p> <p>Het hotel verhuurt ook vergaderzalen en biedt cateringservices aan.</p> <p>Dit hotel heeft, als enige ketenhotel in België, 3 groene sleutels (kamers, meetingrooms, restaurant).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1443 articleBody "Este moderno hotel de 4 estrellas se encuentra al lado de Flanders Expo, en el cruce de las autovías E40 y E17 y la R4. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Holiday Inn Gent Expo está situado fuera de la zona de baja emisión. Desde él se accede fácilmente al centro en tranvía o en coche. Todas las habitaciones y zonas públicas disponen de Internet gratis. Para almorzar, cenar o simplemente tomar un aperitivo o beber algo está el restaurante Atrium.</p> <p>El hotel alquila también salas de reunión y ofrece servicios de catering.</p> <p>Es el único hotel de cadena en Bélgica que cuenta con tres Llaves Verdes (habitaciones, salas de reuniones, restaurante).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1443 articleBody "This modern four-star hotel is located next to Flanders Expo at the junction of the E40 and E17 motorways and the R4. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Holiday Inn Gent Expo is not located in the Low Emission Zone. There is easy access to the city centre by tram and car. All rooms and public areas have a free internet connection.</p> <p>Everyone is welcome to enjoy a snack, lunch, dinner or drinks at the Atrium restaurant.<br> The hotel also rents out meeting rooms and offers catering services.</p> <p>It is the only chain hotel in Belgium to have been awarded 3 Green Keys (rooms, meeting rooms and restaurant).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1445 articleBody "Hotel Cathedral ist ein trendy Hotel, wo Sie von der Eigentümerin persönlich empfangen werden. Von der historischen Stadtmitte aus ist das Hotel in fünf Minuten zu Fuß erreichbar und bietet eigenen Parkplatz sowie WLAN. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Zimmer sind mit einer Klimaanlage, kostenlosem WLAN, einem Schreibtisch und einem Flatscreen-Fernseher mit internationalen Kanälen ausgestattet. Manche verfügen auch über eine Sitzecke mit einer Tee- und Kaffeemaschine. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche, Föhn und Toilette.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1445 articleBody "Hotel Cathedral est un hôtel tendance, où vous serez personnellement accueilli par la maîtresse de maison. L’hôtel est situé à cinq minutes à pied du centre historique et possède un parking privé et Wifi. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les chambres climatisées disposent d’une connexion Wifi gratuite, d'un bureau et d’une télévision à écran plat avec des chaînes internationales. Certains chambres disposent aussi d’un coin salon avec tout le nécessaire pour préparer du thé et du café. Chaque chambre possède sa propre salle de bains avec douche, sèche-cheveux et toilettes.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1445 articleBody "Hotel Cathedral is a trendy hotel where you will be personally welcomed by the hostess. The hotel is a five-minute walk from the historical centre and has its own private car park and Wi-Fi. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The rooms are equipped with air conditioning, free Wi-Fi, a desk and a flat-screen TV with international channels. Some rooms have a sitting corner with tea and coffee facilities. Every room has its own bathroom with a shower, hairdryer and toilet.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1445 articleBody "El Hotel Cathedral es un moderno hotel en el que se ofrece un recibimiento personal. El hotel se encuentra a tan solo cinco minutos del centro histórico y dispone de aparcamiento propio y de wifi. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Las habitaciones disponen de aire acondicionado, wifi gratuito, un escritorio y un televisor de pantalla plana con canales internacionales. Algunas habitaciones cuentan además con un rincón de lectura con todo lo necesario para preparar té o café. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño con ducha, secador de pelo y aseo.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1445 articleBody "Hotel Cathedral is een trendy hotel, waar je persoonlijk ontvangen wordt door de gastvrouw. Het hotel ligt op vijf minuten wandelen van het historische centrum en biedt eigen parkeergelegenheid en gratis wifi. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De kamers beschikken over airconditioning, gratis WiFi, een bureau en een flatscreen-tv met internationale zenders. Sommige hebben een zithoek met thee- en koffiefaciliteiten. Elke kamer heeft een eigen badkamer douche, haardroger en toilet.</p> <p> </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1448 articleBody "El Van der Valk Hotel Drongen se encuentra en el extremo de Gante, junto a una salida de la E40, y constituye la base de operaciones perfecta para una estancia en Gante por motivos profesionales o para visitas turísticas." pois.
• 1448 articleBody "Van der Valk Hotel Drongen is gelegen aan de rand van Gent, aan een afrit van de E40, en is de ideale uitvalsbasis voor een zakelijk bezoek aan Gent of voor toeristische uitstappen." pois.
• 1448 articleBody "Van der Valk Hotel Drongen is situated on the outskirts of Ghent, near an exit of the E40 motorway and is ideally located for a business trip to Ghent or for a tourist visit." pois.
• 1448 articleBody "Van der Valk Hotel Drongen est situé à la lisière de Gand, à proximité d’une sortie de l’E40. Il est le point de départ idéal pour une visite professionnelle de Gand ou pour des excursions touristiques." pois.
• 1448 articleBody "Van der Valk Hotel Drongen liegt am Rand von Gent, an der Ausfahrt der E40, und ist der ideale Startpunkt für einen geschäftlichen oder touristischen Besuch Gents. " pois.
• 1449 articleBody "This cozy hotel is housed in a carefully restored 18th-century townhouse, within walking distance of the historic heart of Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Inside you can find the original Napoleon portal with staircase.</p> <p>The boutique hotel offers 46 charming rooms and suites in the main building and 17 modern rooms in the City Garden-annex (old glass factory with garden). In addition, 5 flats with separate bedroom are available for longer stays in Ghent or for visitors looking for even more space.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 1449 articleBody "Cet hôtel confortable est installé dans une maison de maître du XVIIIe siècle soigneusement restauré, à distance de marche du cœur historique de Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le bâtiment est classé au patrimoine historique et abrite en son sein un palier original de l’époque napoléonienne.</p> <p>Cet hôtel de charme propose 46 chambres et suites élégantes dans le bâtiment principal et 17 chambres modernes dans l'annexe City Garden (ancienne verrerie avec jardin). En outre, 5 appartements avec chambre à coucher séparée sont disponibles pour les séjours plus longs à Gand ou pour les visiteurs qui recherchent encore plus d'espace.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.

• next