Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

• 2015 articleBody "La Sint-Baafsplein est à Gand ce que l’Ile Saint-Louis est à Paris: le coeur de la ville. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>C’est sur cette île, à deux pas de l’endroit où l’Escaut et la Lys confluent, qu’est né Gand. Son nom, dérivé du celte Ganda ou confluence, y fait littéralement référence. </p> <p>Sur cette place centrale, les trois pouvoirs se rencontrent: la bourgeoisie avec son imposant Beffroi, l’intelligentsia et son majestueux théâtre et le clergé avec son impressionnante Cathédrale Saint-Bavon. </p></div> </div> " pois.
• 2015 articleBody "La Sint-Baafsplein est à Gand ce que l’Ile Saint-Louis est à Paris: le coeur de la ville. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>C’est sur cette île, à deux pas de l’endroit où l’Escaut et la Lys confluent, qu’est né Gand. Son nom, dérivé du celte Ganda ou confluence, y fait littéralement référence. </p> <p>Sur cette place centrale, les trois pouvoirs se rencontrent: la bourgeoisie avec son imposant Beffroi, l’intelligentsia et son majestueux théâtre et le clergé avec son impressionnante Cathédrale Saint-Bavon. </p></div> </div> " events.
• 2016 articleBody "’t Kuipke est une institution pour les amoureux de la petite reine. Situé dans le parc de la Citadelle, près du S.M.A.K. et du MSK, ce vélodrome accueille chaque année les célèbres Six jours de Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En outre, ’t Kuipke prête aussi son décor à des concerts, galas de gymnastique, présentations littéraires, expositions, fêtes folkloriques et autres soirées. </p></div> </div> " pois.
• 2016 articleBody "’t Kuipke est une institution pour les amoureux de la petite reine. Situé dans le parc de la Citadelle, près du S.M.A.K. et du MSK, ce vélodrome accueille chaque année les célèbres Six jours de Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En outre, ’t Kuipke prête aussi son décor à des concerts, galas de gymnastique, présentations littéraires, expositions, fêtes folkloriques et autres soirées. </p></div> </div> " events.
• 2016 articleBody "‘t Kuipke es toda una institución entre los amantes del ciclismo. Situado en el barrio del Citadelpark, cerca del Museo Municipal de Arte Actual (S.M.A.K.) y el Museo de Bellas Artes (MSK), en este velódromo se celebran todos los años las carreras de los Seis Días de Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Además, ‘t Kuipke es también escenario de conciertos, competiciones de gimnasia, espectáculos literarios, exposiciones y fiestas folclóricas y de otros tipos. </p></div> </div> " pois.
• 2016 articleBody "‘t Kuipke es toda una institución entre los amantes del ciclismo. Situado en el barrio del Citadelpark, cerca del Museo Municipal de Arte Actual (S.M.A.K.) y el Museo de Bellas Artes (MSK), en este velódromo se celebran todos los años las carreras de los Seis Días de Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Además, ‘t Kuipke es también escenario de conciertos, competiciones de gimnasia, espectáculos literarios, exposiciones y fiestas folclóricas y de otros tipos. </p></div> </div> " events.
• 2016 articleBody "’t Kuipke is een begrip bij wielerfanaten. Gelegen in het Citadelpark en nabij het S.M.A.K. en MSK, wordt op deze wielerpiste elk jaar de wereldberoemde Zesdaagse van Vlaanderen-Gent georganiseerd. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Daarnaast is ’t Kuipke ook het decor voor concerten, gymgala’s, literaire voorstellingen, tentoonstellingen, folkloristische feesten en fuiven. </p></div> </div> " pois.
• 2016 articleBody "’t Kuipke is een begrip bij wielerfanaten. Gelegen in het Citadelpark en nabij het S.M.A.K. en MSK, wordt op deze wielerpiste elk jaar de wereldberoemde Zesdaagse van Vlaanderen-Gent georganiseerd. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Daarnaast is ’t Kuipke ook het decor voor concerten, gymgala’s, literaire voorstellingen, tentoonstellingen, folkloristische feesten en fuiven. </p></div> </div> " events.
• 2016 articleBody "’t Kuipke ist unter Radrennfahrern ein Begriff. Es liegt im Citadelpark und nahe den Museen S.M.A.K. und MSK. Auf dieser Radrennbahn findet jedes Jahr das berühmte Sechs-Tage-Rennen von Flandern-Gent statt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Außerdem bietet ’t Kuipke auch Konzerten, Athletikveranstaltungen, literarischen Ereignissen, Ausstellungen, folkloristischen Feiern und Festen eine ideale Kulisse. </p></div> </div> " pois.
• 2016 articleBody "’t Kuipke ist unter Radrennfahrern ein Begriff. Es liegt im Citadelpark und nahe den Museen S.M.A.K. und MSK. Auf dieser Radrennbahn findet jedes Jahr das berühmte Sechs-Tage-Rennen von Flandern-Gent statt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Außerdem bietet ’t Kuipke auch Konzerten, Athletikveranstaltungen, literarischen Ereignissen, Ausstellungen, folkloristischen Feiern und Festen eine ideale Kulisse. </p></div> </div> " events.
• 2016 articleBody "Cycling enthusiasts are undoubtedly familiar with ’t Kuipke, which is located at Citadelpark, near the Municipal Museum of Contemporary Art and the Museum of Fine Arts. This cycling track hosts the yearly Six Days of Ghent, a world-famous cycling event. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Moreover, ’t Kuipke hosts concerts, gym galas, book presentations, exhibitions, folklore festivals and parties. </p></div> </div> " pois.
• 2016 articleBody "Cycling enthusiasts are undoubtedly familiar with ’t Kuipke, which is located at Citadelpark, near the Municipal Museum of Contemporary Art and the Museum of Fine Arts. This cycling track hosts the yearly Six Days of Ghent, a world-famous cycling event. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Moreover, ’t Kuipke hosts concerts, gym galas, book presentations, exhibitions, folklore festivals and parties. </p></div> </div> " events.
• 1478 articleBody "Ce musée de la Jozef Guislainstraat est situé dans le plus vieil asile de Belgique, qui date de 1857 : vous seriez fou de ne pas y jeter un coup d’œil. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR"><span>Le médecin gantois visionnaire Guislain fut parmi les premiers à considérer les malades mentaux comme des patients à part entière, méritant un traitement digne. C’est la honte suscitée par la manière dont nous traitions autrefois les patients psychiatriques qui donnera naissance à ce musée en 1986</span></span><span lang="FR">. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Folie ou normalité </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le musée Dr. Guislain tord le cou aux nombreux préjugés qui continuent de définir ce qui est «normal» et ce qui est «fou». Outre la collection permanente, qui illustre l’histoire de la psychiatrie, le musée organise des expositions temporaires sublimes.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Café du musée</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2fba5132-458b-4769-bd1f-6b25d19e6393" href="/fr/boire-manger/le-cafe-du-musee-dr-guislain" title="Le café du Musée Dr. Guislain">Au café du musée</a>, vous pouvez discuter de vos impressions de la visite.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pique-nique</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ceux qui le souhaitent peuvent manger leur pique-nique dans le jardin intérieur. Veillez à laisser l’endroit propre.</p></div> </div> " pois.
• 1478 articleBody "Ce musée de la Jozef Guislainstraat est situé dans le plus vieil asile de Belgique, qui date de 1857 : vous seriez fou de ne pas y jeter un coup d’œil. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR"><span>Le médecin gantois visionnaire Guislain fut parmi les premiers à considérer les malades mentaux comme des patients à part entière, méritant un traitement digne. C’est la honte suscitée par la manière dont nous traitions autrefois les patients psychiatriques qui donnera naissance à ce musée en 1986</span></span><span lang="FR">. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Folie ou normalité </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le musée Dr. Guislain tord le cou aux nombreux préjugés qui continuent de définir ce qui est «normal» et ce qui est «fou». Outre la collection permanente, qui illustre l’histoire de la psychiatrie, le musée organise des expositions temporaires sublimes.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Café du musée</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2fba5132-458b-4769-bd1f-6b25d19e6393" href="/fr/boire-manger/le-cafe-du-musee-dr-guislain" title="Le café du Musée Dr. Guislain">Au café du musée</a>, vous pouvez discuter de vos impressions de la visite.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pique-nique</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ceux qui le souhaitent peuvent manger leur pique-nique dans le jardin intérieur. Veillez à laisser l’endroit propre.</p></div> </div> " events.
• 1478 articleBody "The oldest mental asylum in Belgium, which dates back to 1857 is in Jozef Guislainstraat. Today it houses an absolutely fascinating museum. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">It was the visionary Dr Guislain who was one of the first to think of mentally ill people as patients with a right to humane treatment. The shame that was felt at the way psychiatric patients had been treated in the past was the impetus for founding the Dr Guislain Museum in Ghent in 1986. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Definitions of normal </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dr Guislain Museum in Ghent aims to break down the many prejudices that still define what is ‘mentally ill’ and what is ‘normal’. Discover the permanent collection about the history of psychiatry, and the great temporary exhibitions.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museum café </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You can stay and talk about your impressions in the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2fba5132-458b-4769-bd1f-6b25d19e6393" href="/en/eat-drink/pub-dr-guilain-museum" title="Pub of the Dr. Guilain Museum">museum café</a>. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Picnic</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>If desired, you can picnic in the courtyard. Please make sure you don’t leave any rubbish.</p></div> </div> " pois.
• 1478 articleBody "The oldest mental asylum in Belgium, which dates back to 1857 is in Jozef Guislainstraat. Today it houses an absolutely fascinating museum. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">It was the visionary Dr Guislain who was one of the first to think of mentally ill people as patients with a right to humane treatment. The shame that was felt at the way psychiatric patients had been treated in the past was the impetus for founding the Dr Guislain Museum in Ghent in 1986. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Definitions of normal </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dr Guislain Museum in Ghent aims to break down the many prejudices that still define what is ‘mentally ill’ and what is ‘normal’. Discover the permanent collection about the history of psychiatry, and the great temporary exhibitions.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museum café </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You can stay and talk about your impressions in the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2fba5132-458b-4769-bd1f-6b25d19e6393" href="/en/eat-drink/pub-dr-guilain-museum" title="Pub of the Dr. Guilain Museum">museum café</a>. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Picnic</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>If desired, you can picnic in the courtyard. Please make sure you don’t leave any rubbish.</p></div> </div> " events.
• 1478 articleBody "Ein Museum in der Jozef Guislainstraat, in der ältesten Nervenheilanstalt Belgiens aus dem Jahr 1857: Sie wären verrückt, wenn Sie es nicht besuchen würden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Der visionäre Genter Arzt Guislain betrachtete als einer der Ersten psychisch Kranke als Patienten mit einem Recht auf menschenwürdige Behandlung. Die Scham über die Art und Weise, wie wir in der Vergangenheit mit Menschen mit psychischen Störungen umgegangen sind, war 1986 der Ausgangspunkt für das Museum Dr. Guislain in Gent. </span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Verrückt oder normal </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Museum Dr. Guislain in Gent bricht mit den vielen Vorurteilen, die immer noch die Begriffe „verrückt“ und „normal“ bestimmen. Hier findet sich die Dauerausstellung, mit der die Psychiatriegeschichte beleuchtet wird, und es gibt auch interessante Sonderausstellungen.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumcafé </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2fba5132-458b-4769-bd1f-6b25d19e6393" href="/de/gastronomie/museumkneipe-des-museums-dr-guislain" title="Museumkneipe des Museums Dr. Guislain">Museumcafé</a> können Sie nach dem Besuch Ihre Impressionen besprechen.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Picknick</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wer möchte, kann sein Picknick im Garten des Innenhofs genießen. Lassen Sie bitte alles wohl sauber zurück.</p></div> </div> " pois.
• 1478 articleBody "Ein Museum in der Jozef Guislainstraat, in der ältesten Nervenheilanstalt Belgiens aus dem Jahr 1857: Sie wären verrückt, wenn Sie es nicht besuchen würden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Der visionäre Genter Arzt Guislain betrachtete als einer der Ersten psychisch Kranke als Patienten mit einem Recht auf menschenwürdige Behandlung. Die Scham über die Art und Weise, wie wir in der Vergangenheit mit Menschen mit psychischen Störungen umgegangen sind, war 1986 der Ausgangspunkt für das Museum Dr. Guislain in Gent. </span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Verrückt oder normal </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Museum Dr. Guislain in Gent bricht mit den vielen Vorurteilen, die immer noch die Begriffe „verrückt“ und „normal“ bestimmen. Hier findet sich die Dauerausstellung, mit der die Psychiatriegeschichte beleuchtet wird, und es gibt auch interessante Sonderausstellungen.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumcafé </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2fba5132-458b-4769-bd1f-6b25d19e6393" href="/de/gastronomie/museumkneipe-des-museums-dr-guislain" title="Museumkneipe des Museums Dr. Guislain">Museumcafé</a> können Sie nach dem Besuch Ihre Impressionen besprechen.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Picknick</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wer möchte, kann sein Picknick im Garten des Innenhofs genießen. Lassen Sie bitte alles wohl sauber zurück.</p></div> </div> " events.
• 1478 articleBody "Een museum in de Jozef Guislainstraat, in het oudste krankzinnigengesticht van België uit 1857: je zou wel gek zijn om daar niet even langs te gaan. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het was de visionaire Gentse arts Guislain die als één van de allereersten geesteszieken als patiënten zag, met recht op een menswaardige behandeling. De schaamte over de manier waarop we in het verleden zijn omgegaan met psychiatrische patiënten vormde in 1986 de kiem van het Museum Dr. Guislain in Gent. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Abnormaal versus normaal </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Het museum Dr. Guislain in Gent doorbreekt de vele vooroordelen die nog steeds definiëren wat ‘abnormaal’ en ‘normaal’ is. Hier vind je naast de permanente collectie, die de geschiedenis van de psychiatrie belicht, ook tijdelijke tentoonstellingen.</span></span></span></p> <p>De werken zijn voorzien van visuele hulpmiddelen zoals grootletterschrift en contrasten (grotendeels aanwezig). Er zijn eveneens rondleidingen mogelijk voor mensen met een visuele beperking, dementie of slechthorenden (tolk Vlaamse gebarentaal beschikbaar na afspraak).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumcafé </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>In het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2fba5132-458b-4769-bd1f-6b25d19e6393" href="/nl/eten-drinken/museumcafe-museum-dr-guislain" title="Museumcafé Museum Dr. Guislain ">museumcafé</a> kun je napraten over opgedane impressies.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Picknick</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wie dat wil kan in de binnentuin zijn picknick verorberen. Let er wel op dat je alles netjes achter laat.</p></div> </div> " pois.
• 1478 articleBody "Een museum in de Jozef Guislainstraat, in het oudste krankzinnigengesticht van België uit 1857: je zou wel gek zijn om daar niet even langs te gaan. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het was de visionaire Gentse arts Guislain die als één van de allereersten geesteszieken als patiënten zag, met recht op een menswaardige behandeling. De schaamte over de manier waarop we in het verleden zijn omgegaan met psychiatrische patiënten vormde in 1986 de kiem van het Museum Dr. Guislain in Gent. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Abnormaal versus normaal </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Het museum Dr. Guislain in Gent doorbreekt de vele vooroordelen die nog steeds definiëren wat ‘abnormaal’ en ‘normaal’ is. Hier vind je naast de permanente collectie, die de geschiedenis van de psychiatrie belicht, ook tijdelijke tentoonstellingen.</span></span></span></p> <p>De werken zijn voorzien van visuele hulpmiddelen zoals grootletterschrift en contrasten (grotendeels aanwezig). Er zijn eveneens rondleidingen mogelijk voor mensen met een visuele beperking, dementie of slechthorenden (tolk Vlaamse gebarentaal beschikbaar na afspraak).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumcafé </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>In het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2fba5132-458b-4769-bd1f-6b25d19e6393" href="/nl/eten-drinken/museumcafe-museum-dr-guislain" title="Museumcafé Museum Dr. Guislain ">museumcafé</a> kun je napraten over opgedane impressies.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Picknick</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wie dat wil kan in de binnentuin zijn picknick verorberen. Let er wel op dat je alles netjes achter laat.</p></div> </div> " events.
• 1478 articleBody "En la calle Jozef Guislainstraat está un museo alojado en la institución para enfermos mentales más antigua de Bélgica, de 1857. ¡Hay que estar loco para no visitarlo! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">El visionario médico gantés Guislain fue uno de los primeros en ver a estos enfermos como pacientes, con derecho a un trato digno. <span>La vergüenza por la forma en la que en el pasado se procedió con los pacientes psiquiátricos fue en 1986 el germen del museo Dr. Guislain de Gante.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La locura versus lo normal</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Museo Dr. Guislain de Gante rompe los numerosos prejuicios que siguen definiendo lo que es “normal” y lo que es “locura”. A su colección permanente, que ilustra la historia de la psiquiatría, se añade exposiciones temporales de primera categoría.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La cafetería del Museo </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2fba5132-458b-4769-bd1f-6b25d19e6393" href="/es/comida-bebida/la-cafeteria-del-museo-dr-guislain" title="La cafetería del Museo Dr. Guislain">la cafetería del museo</a> podrá compartir sus impresiones.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pícnic</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aquellos que lo deseen, pueden hacer un pícnic en el patio interior. Asegúrese de recoger toda su basura antes de irse.</p></div> </div> " pois.
• 1478 articleBody "En la calle Jozef Guislainstraat está un museo alojado en la institución para enfermos mentales más antigua de Bélgica, de 1857. ¡Hay que estar loco para no visitarlo! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">El visionario médico gantés Guislain fue uno de los primeros en ver a estos enfermos como pacientes, con derecho a un trato digno. <span>La vergüenza por la forma en la que en el pasado se procedió con los pacientes psiquiátricos fue en 1986 el germen del museo Dr. Guislain de Gante.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La locura versus lo normal</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Museo Dr. Guislain de Gante rompe los numerosos prejuicios que siguen definiendo lo que es “normal” y lo que es “locura”. A su colección permanente, que ilustra la historia de la psiquiatría, se añade exposiciones temporales de primera categoría.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La cafetería del Museo </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2fba5132-458b-4769-bd1f-6b25d19e6393" href="/es/comida-bebida/la-cafeteria-del-museo-dr-guislain" title="La cafetería del Museo Dr. Guislain">la cafetería del museo</a> podrá compartir sus impresiones.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pícnic</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aquellos que lo deseen, pueden hacer un pícnic en el patio interior. Asegúrese de recoger toda su basura antes de irse.</p></div> </div> " events.
• 1547 articleBody "This magnificent sight on Sint-Baafsplein in Ghent is a proud old lady: don’t just walk past her on your city trip. St Bavo’s Cathedral is the oldest parish church in the lively heart of Ghent. It stands on the site of a 10th century church and a 12th century Romanesque church. The latter was dedicated to St John the Baptist. In the Middle Ages, Ghent was a rich and powerful city that had the means to commission ever-larger and more opulent churches. So the Church of St John the Baptist was converted during the 15th and 16th centuries into the imposing Gothic St Bavo’s Cathedral. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A history of rebellion: from church to cathedral</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Looking for a weekend getaway that is just that little bit different? Do you like to explore off the beaten track? Welcome to Ghent, the city of rebels! St Bavo’s Cathedral literally carries Ghent’s rebellious history in its very stones. In the crypt, the Romanesque style can still be seen in the central nave. In the 15th century, it was decided that the Romanesque structure would be replaced with a larger Gothic church that was completed in 1559. In 1540, the church became the seat of the Chapter of St Bavo, and St Bavo became the patron saint of the church. Later, in 1559, the church was converted into the cathedral of the Bishops of Ghent. </span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bursting with riches: Ghent’s art treasures</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">St Bavo’s Cathedral has a rich history and it is also filled with art treasures that make many an art-lover’s mouth water: from the baroque high altar in white, black and red flamed marble, the Rococo pulpit in oak, gilded wood and marble, to a masterpiece by Rubens: Saint Bavo enters the Convent at Ghent, and the Calvary Triptych by Justus van Gent, the Gothic chandelier/sanctuary lamp, the opulent tombs of the Bishops of Ghent – and of course the world-famous Mystic Lamb. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">Admire the divine glow of <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/en/see-do/ghent-altarpiece-supreme-divine-art" title="The Ghent Altarpiece: supreme divine art"><span>‘The Adoration of the Mystic Lamb’</span> by the Van Eyck brothers </a>in St Bavo’s Cathedral. Read all about this famous work by the Flemish Primitives. Do you want to visit the Mystic Lamb? <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/en/see-do/ghent-altarpiece-supreme-divine-art" title="The Ghent Altarpiece: supreme divine art">Find out the <span>opening hours</span> of the visitors' centre</a>at St Bavo’s Cathedral. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitors’ centre</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc1e870-0fb4-4f20-a063-d78f1505e03d" href="/en/see-do/visitors-centre-st-bavos-cathedral" title="The visitors' centre at St Bavo's Cathedral ">In the visitors' centre</a>, you can admire the Ghent Altarpiece and authentic art treasures.</p> <p>The upper register of the inner panels of <a href="https://visit.gent.be/en/see-do/ghent-altarpiece-supreme-divine-art">the Ghent Altarpiece</a> is currently restored in<a href="https://visit.gent.be/en/see-do/museum-fine-arts-ghent"> the Museum of Fine Arts in Ghent.</a> You can see the restorers live at work in their workshop from Tuesdays to Fridays.  </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Souvenirs galore: the cathedral shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Of course you want memories to take home with you that are as beautiful as the cathedral itself. <span>Pop into the cathedral gift shop</span> for postcards, art books, posters etc.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>‘Festive’ view of the city of Ghent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>You can only go up the tower of St Bavo’s Cathedral during<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" href="/en/calendar/ghent-festivities" title="The Ghent Festivities"> the Ghent Festivities</a>. Negotiate the stairs and enjoy the magnificent view of this unique party for the people in the heart of Ghent. At other times of the year, you can enjoy the most beautiful view of Ghent from directly beneath the golden dragon, Ghent’s mascot, on <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/en/see-do/ghent-belfry-world-heritage" title="Ghent Belfry, world heritage">the <span>Belfry tower</span> </a>opposite. From there you can continue exploring the heart of Ghent. Anything goes.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tactile scale model</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>A bronze tactile scale model has been installed to the left of the cathedral’s main entrance. This miniature cathedral is 150 times smaller than the real one. It enables blind or visually impaired people to have an idea of what the building looks like. The braille text tells the history of the cathedral. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Download the MKG brochure here</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
• 1547 articleBody "This magnificent sight on Sint-Baafsplein in Ghent is a proud old lady: don’t just walk past her on your city trip. St Bavo’s Cathedral is the oldest parish church in the lively heart of Ghent. It stands on the site of a 10th century church and a 12th century Romanesque church. The latter was dedicated to St John the Baptist. In the Middle Ages, Ghent was a rich and powerful city that had the means to commission ever-larger and more opulent churches. So the Church of St John the Baptist was converted during the 15th and 16th centuries into the imposing Gothic St Bavo’s Cathedral. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A history of rebellion: from church to cathedral</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Looking for a weekend getaway that is just that little bit different? Do you like to explore off the beaten track? Welcome to Ghent, the city of rebels! St Bavo’s Cathedral literally carries Ghent’s rebellious history in its very stones. In the crypt, the Romanesque style can still be seen in the central nave. In the 15th century, it was decided that the Romanesque structure would be replaced with a larger Gothic church that was completed in 1559. In 1540, the church became the seat of the Chapter of St Bavo, and St Bavo became the patron saint of the church. Later, in 1559, the church was converted into the cathedral of the Bishops of Ghent. </span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bursting with riches: Ghent’s art treasures</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">St Bavo’s Cathedral has a rich history and it is also filled with art treasures that make many an art-lover’s mouth water: from the baroque high altar in white, black and red flamed marble, the Rococo pulpit in oak, gilded wood and marble, to a masterpiece by Rubens: Saint Bavo enters the Convent at Ghent, and the Calvary Triptych by Justus van Gent, the Gothic chandelier/sanctuary lamp, the opulent tombs of the Bishops of Ghent – and of course the world-famous Mystic Lamb. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">Admire the divine glow of <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/en/see-do/ghent-altarpiece-supreme-divine-art" title="The Ghent Altarpiece: supreme divine art"><span>‘The Adoration of the Mystic Lamb’</span> by the Van Eyck brothers </a>in St Bavo’s Cathedral. Read all about this famous work by the Flemish Primitives. Do you want to visit the Mystic Lamb? <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/en/see-do/ghent-altarpiece-supreme-divine-art" title="The Ghent Altarpiece: supreme divine art">Find out the <span>opening hours</span> of the visitors' centre</a>at St Bavo’s Cathedral. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitors’ centre</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc1e870-0fb4-4f20-a063-d78f1505e03d" href="/en/see-do/visitors-centre-st-bavos-cathedral" title="The visitors' centre at St Bavo's Cathedral ">In the visitors' centre</a>, you can admire the Ghent Altarpiece and authentic art treasures.</p> <p>The upper register of the inner panels of <a href="https://visit.gent.be/en/see-do/ghent-altarpiece-supreme-divine-art">the Ghent Altarpiece</a> is currently restored in<a href="https://visit.gent.be/en/see-do/museum-fine-arts-ghent"> the Museum of Fine Arts in Ghent.</a> You can see the restorers live at work in their workshop from Tuesdays to Fridays.  </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Souvenirs galore: the cathedral shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Of course you want memories to take home with you that are as beautiful as the cathedral itself. <span>Pop into the cathedral gift shop</span> for postcards, art books, posters etc.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>‘Festive’ view of the city of Ghent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>You can only go up the tower of St Bavo’s Cathedral during<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" href="/en/calendar/ghent-festivities" title="The Ghent Festivities"> the Ghent Festivities</a>. Negotiate the stairs and enjoy the magnificent view of this unique party for the people in the heart of Ghent. At other times of the year, you can enjoy the most beautiful view of Ghent from directly beneath the golden dragon, Ghent’s mascot, on <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/en/see-do/ghent-belfry-world-heritage" title="Ghent Belfry, world heritage">the <span>Belfry tower</span> </a>opposite. From there you can continue exploring the heart of Ghent. Anything goes.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tactile scale model</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>A bronze tactile scale model has been installed to the left of the cathedral’s main entrance. This miniature cathedral is 150 times smaller than the real one. It enables blind or visually impaired people to have an idea of what the building looks like. The braille text tells the history of the cathedral. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Download the MKG brochure here</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
• 1547 articleBody "Diese beeindruckende Sehenswürdigkeit am Sint-Baafsplein in Gent, diese stolze Dame, lassen Sie auf Ihrer Städtereise natürlich nicht links liegen. Die St.-Bavo-Kathedrale, die älteste Pfarrkirche im Genter Zentrum, steht genau dort, wo sich im 10. Jahrhundert bereits eine Kirche befand und ab dem 12. Jahrhundert eine romanische Kirche stand. Diese Kirche war Johannes dem Täufer geweiht. Gent war im Mittelalter eine reiche und mächtige Stadt, die es sich zunehmend leisten konnte, größere und stattlichere Kirchen zu bauen. Daher wurde die St.-Johannis-Kirche im Laufe des 15. und 16. Jahrhunderts in die gotische St.-Bavo-Kathedrale umgewandelt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Aufrührerisch, von Kirche zu Kathedrale</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Sie suchen einen etwas anderen Städtetrip? Ausgetretene Pfade sind nicht Ihr Ding? Willkommen bei uns, schließlich ist Gent eine rebellische Stadt. Die St.-Bavo-Kathedrale bringt die aufrührerische Genter Geschichte deutlich zum Ausdruck. In der Krypta ist das Mittelschiff im romanischen Bau noch immer zu besichtigen. Im 15. Jahrhundert wurde entschieden, das romanische Bauwerk durch eine größere, gotische Kirche zu ersetzen, deren Bau 1559 abgeschlossen wurde. 1540 wurde die Kirche Sitz des St.-Bavo-Kapitels und wurde St. Bavo ihr Schutzheiliger. 1559 wurde diese Kirche in die Kathedrale des Bistums Gent umgewidmet.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gent und seine reichlichen Kunstschätze</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Die St.-Bavo-Kathedrale ist geschichtsträchtig. Kunstliebhaber kommen beim Anblick der vielen Kunstschätze aus dem Staunen nicht mehr heraus. Der barocke Hochaltar aus schwarzweißem und rot-geflammten Marmor, die Rokokokanzel aus Eiche, vergoldetes Holz und Marmor, ein Meisterwerk von Rubens: der Eintritt von Bavo in das Kloster von Gent, das Kreuzigungstriptychon von Justus van Gent, der gotische Kronleuchter/das Ewige Licht, die Prunkgräber der Genter Bischöfe und natürlich der weltberühmte Genter Altar. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">Im Schiff der St.-Bavo-Kathedrale können Sie den himmlischen Glanz des Werkes <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/de/staunen-erleben/genter-altar-himmlisches-kuenstlerisches-highlight" title="Genter Altar, himmlisches künstlerisches Highlight"><span>„Die Anbetung des Lamm Gottes“</span> der Gebrüder van Eyck </a>bestaunen. Lesen Sie alle geheimnisvollen Fakten zu diesem berühmte Werk der altniederländischen Malerei. Sie möchten den Genter Altar sehen?<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/de/staunen-erleben/genter-altar-himmlisches-kuenstlerisches-highlight" title="Genter Altar, himmlisches künstlerisches Highlight"> Schauen Sie sich die <span>Öffnungszeiten</span> des Besucherzentrums</a> in der St.-Bavo-Kathedrale an. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Besucherzentrum</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc1e870-0fb4-4f20-a063-d78f1505e03d" href="/de/staunen-erleben/das-besucherzentrum-der-st-bavo-kathedrale" title="Das Besucherzentrum in der St.-Bavo-Kathedrale">Im Besucherzentrum</a> können Sie den Genter Altar und authentische Kunstschätze bewundern.</p> <p>Die oberen Tafeln der Festtagsseite des <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/genter-altar-himmlisches-kuenstlerisches-highlight">Genter Altars</a> werden zurzeit im <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/museum-fuer-schoene-kuenste-gent">Museum für Schöne Künste in Gent</a> restauriert. Von Dienstag bis Freitag kann man die Restauratoren bei der Arbeit in ihrem Atelier beobachten.  </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Souvenir, Souvenir, – im Kathedral-Laden</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Sie möchten natürlich gern eine „kathedralisches Andenken“ von Ihrem Besuch haben. <span>Im Kathedral-Laden</span> gibt es Postkarten, Kunstbücher, Plakate und vieles mehr.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Festliche Aussicht auf die Stadt Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Den Turm der St.-Bavo-Kathedrale können Sie nur während<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" href="/de/veranstaltungskalender/die-genter-feste" title="Die Genter Feste"> der Genter Feste</a> besichtigen. Steigen Sie die Treppen hinauf und lassen Sie sich von der überwältigenden Aussicht auf dieses einzigartige Volksfest und das Herz von Gent beeindrucken. In der restlichen Zeit gibt es das schönste Panorama Gents unter den Füßen des goldenen Drachens, dem Maskottchen Gents, vom gegenüberliegenden <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/de/staunen-erleben/der-genter-belfried-ein-weltkulturerbe" title="Der Genter Belfried, ein Weltkulturerbe"><span>Belfried-Turm</span></a> aus. Von hier aus setzen Sie Ihre Erkundungsreise im Herzen Gents fort. Alles ist möglich!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tastmodell</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>An der linken Seite des Haupteingangs der Kathedrale befindet sich ein bronzenes Tastmodell. Diese Minikathedrale ist 150 Mal kleiner als die echte. Auf diese Weise können blinde oder sehbehinderte Personen ein Bild des Gebäudes erhalten. Der Braille-Text erzählt die Geschichte der Kathedrale.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Download the MKG brochure here</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
• 1547 articleBody "Diese beeindruckende Sehenswürdigkeit am Sint-Baafsplein in Gent, diese stolze Dame, lassen Sie auf Ihrer Städtereise natürlich nicht links liegen. Die St.-Bavo-Kathedrale, die älteste Pfarrkirche im Genter Zentrum, steht genau dort, wo sich im 10. Jahrhundert bereits eine Kirche befand und ab dem 12. Jahrhundert eine romanische Kirche stand. Diese Kirche war Johannes dem Täufer geweiht. Gent war im Mittelalter eine reiche und mächtige Stadt, die es sich zunehmend leisten konnte, größere und stattlichere Kirchen zu bauen. Daher wurde die St.-Johannis-Kirche im Laufe des 15. und 16. Jahrhunderts in die gotische St.-Bavo-Kathedrale umgewandelt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Aufrührerisch, von Kirche zu Kathedrale</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Sie suchen einen etwas anderen Städtetrip? Ausgetretene Pfade sind nicht Ihr Ding? Willkommen bei uns, schließlich ist Gent eine rebellische Stadt. Die St.-Bavo-Kathedrale bringt die aufrührerische Genter Geschichte deutlich zum Ausdruck. In der Krypta ist das Mittelschiff im romanischen Bau noch immer zu besichtigen. Im 15. Jahrhundert wurde entschieden, das romanische Bauwerk durch eine größere, gotische Kirche zu ersetzen, deren Bau 1559 abgeschlossen wurde. 1540 wurde die Kirche Sitz des St.-Bavo-Kapitels und wurde St. Bavo ihr Schutzheiliger. 1559 wurde diese Kirche in die Kathedrale des Bistums Gent umgewidmet.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gent und seine reichlichen Kunstschätze</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Die St.-Bavo-Kathedrale ist geschichtsträchtig. Kunstliebhaber kommen beim Anblick der vielen Kunstschätze aus dem Staunen nicht mehr heraus. Der barocke Hochaltar aus schwarzweißem und rot-geflammten Marmor, die Rokokokanzel aus Eiche, vergoldetes Holz und Marmor, ein Meisterwerk von Rubens: der Eintritt von Bavo in das Kloster von Gent, das Kreuzigungstriptychon von Justus van Gent, der gotische Kronleuchter/das Ewige Licht, die Prunkgräber der Genter Bischöfe und natürlich der weltberühmte Genter Altar. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">Im Schiff der St.-Bavo-Kathedrale können Sie den himmlischen Glanz des Werkes <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/de/staunen-erleben/genter-altar-himmlisches-kuenstlerisches-highlight" title="Genter Altar, himmlisches künstlerisches Highlight"><span>„Die Anbetung des Lamm Gottes“</span> der Gebrüder van Eyck </a>bestaunen. Lesen Sie alle geheimnisvollen Fakten zu diesem berühmte Werk der altniederländischen Malerei. Sie möchten den Genter Altar sehen?<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/de/staunen-erleben/genter-altar-himmlisches-kuenstlerisches-highlight" title="Genter Altar, himmlisches künstlerisches Highlight"> Schauen Sie sich die <span>Öffnungszeiten</span> des Besucherzentrums</a> in der St.-Bavo-Kathedrale an. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Besucherzentrum</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc1e870-0fb4-4f20-a063-d78f1505e03d" href="/de/staunen-erleben/das-besucherzentrum-der-st-bavo-kathedrale" title="Das Besucherzentrum in der St.-Bavo-Kathedrale">Im Besucherzentrum</a> können Sie den Genter Altar und authentische Kunstschätze bewundern.</p> <p>Die oberen Tafeln der Festtagsseite des <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/genter-altar-himmlisches-kuenstlerisches-highlight">Genter Altars</a> werden zurzeit im <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/museum-fuer-schoene-kuenste-gent">Museum für Schöne Künste in Gent</a> restauriert. Von Dienstag bis Freitag kann man die Restauratoren bei der Arbeit in ihrem Atelier beobachten.  </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Souvenir, Souvenir, – im Kathedral-Laden</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Sie möchten natürlich gern eine „kathedralisches Andenken“ von Ihrem Besuch haben. <span>Im Kathedral-Laden</span> gibt es Postkarten, Kunstbücher, Plakate und vieles mehr.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Festliche Aussicht auf die Stadt Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Den Turm der St.-Bavo-Kathedrale können Sie nur während<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" href="/de/veranstaltungskalender/die-genter-feste" title="Die Genter Feste"> der Genter Feste</a> besichtigen. Steigen Sie die Treppen hinauf und lassen Sie sich von der überwältigenden Aussicht auf dieses einzigartige Volksfest und das Herz von Gent beeindrucken. In der restlichen Zeit gibt es das schönste Panorama Gents unter den Füßen des goldenen Drachens, dem Maskottchen Gents, vom gegenüberliegenden <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/de/staunen-erleben/der-genter-belfried-ein-weltkulturerbe" title="Der Genter Belfried, ein Weltkulturerbe"><span>Belfried-Turm</span></a> aus. Von hier aus setzen Sie Ihre Erkundungsreise im Herzen Gents fort. Alles ist möglich!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tastmodell</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>An der linken Seite des Haupteingangs der Kathedrale befindet sich ein bronzenes Tastmodell. Diese Minikathedrale ist 150 Mal kleiner als die echte. Auf diese Weise können blinde oder sehbehinderte Personen ein Bild des Gebäudes erhalten. Der Braille-Text erzählt die Geschichte der Kathedrale.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Download the MKG brochure here</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
• 1547 articleBody "Deze prachtige bezienswaardigheid op het Sint-Baafsplein in Gent, een trotse dame, wandel je tijdens je stedentrip niet zomaar voorbij. De Sint-Baafskathedraal, de oudste parochiekerk in het levendige hart van Gent, is gebouwd op de plaats van een kerk uit de 10de eeuw en een romaanse kerk uit de 12de eeuw. Deze kerk was gewijd aan de heilige Johannes de Doper, Sint-Jan. Gent was in de Middeleeuwen een rijke en machtige stad en kon het zich steeds meer veroorloven grotere en rijkere kerken te bouwen. Zo werd de Sint-Janskerk in de loop van de 15e en 16e eeuw omgebouwd tot de statige gotische Sint-Baafskathedraal. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tegendraads, van kerk naar kathedraal </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Op zoek naar een city break die net dat beetje anders is? Je wijkt graag af van platgetreden paden? Welkom, want Gent is een stad vol rebellen. De Sint-Baafskathedraal draagt dan ook de tegendraadse geschiedenis van Gent letterlijk in zich. In de crypte is de middenbeuk in de romaanse bouwstijl nog steeds te bezichtigen. In de 15de eeuw werd beslist het romaanse bouwwerk te vervangen door een grotere, gotische kerk, voltooid in 1559. In 1540 werd de kerk de zetel van het Sint-Baafskapittel en Sint-Bavo werd de patroonheilige. Later, in 1559 werd deze kerk omgedoopt tot de kathedraal van bisdom Gent. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Rijk gevuld tot de nok, de kunstschatten van Gent </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">De Sint-Baafskathedraal heeft een rijke geschiedenis, het is binnenin dan ook kunstschatten tellen die menig kunstminnaars doet watertanden: het barokke hoogaltaar in witzwart en rood gevlamd marmer, de rococopreekstoel in eik, verguld hout en marmer, een topwerk van Rubens: De intrede van Bavo in het klooster te Gent, de Calvarietriptiek door Justus van Gent, de gotische kroonluchter/godslamp, de praalgraven van de Gentse bisschoppen, … en natuurlijk het wereldberoemde Lam Gods.</span></p><p><span lang="NL">In de buik van de Sint-Baafskathedraal kan je de goddelijke gloed van </span><a href="/nl/zien-doen/lam-gods-goddelijk-artistiek-hoogtepunt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="Lam Gods, goddelijk artistiek hoogtepunt"><span lang="NL">'De Aanbidding van het Lam Gods'</span></a><span lang="NL">, van de gebroeders van Eyck, bewonderen. </span><a href="/nl/dit-wist-je-niet-over-het-lam-gods" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9d759c8c-a213-419c-9c3b-8a48f0347f3a" data-entity-substitution="canonical" title="Dit wist je niet over het Lam Gods"><span lang="NL">Lees alle mystieke weetjes over dit befaamde werk van de Vlaamse Primitieven</span></a><span lang="NL">. Wil je het Lam Gods bezoeken?</span><a href="/nl/zien-doen/lam-gods-goddelijk-artistiek-hoogtepunt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="Lam Gods, goddelijk artistiek hoogtepunt"><span lang="NL"> Ontdek de openingsuren van de Lam Gods-kapel in de Sint-Baafskathedraal.</span></a></p><p><strong>Op stap met je gezin?</strong> Ga op speurtocht doorheen het vrij te bezoeken gedeelte van de kathedraal met het ontdek- en doeboekje 'Mee met Bavo' (te koop in de kathedraalshop).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bezoekerscentrum</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc1e870-0fb4-4f20-a063-d78f1505e03d" href="/nl/zien-doen/bezoekerscentrum-sint-baafskathedraal" title="Bezoekerscentrum Sint-Baafskathedraal">In het bezoekerscentrum</a> kun je het Lam Gods en andere authentieke kunstschatten bewonderen.</p> <p>Het bovenste register van de binnenste panelen van <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/nl/zien-doen/lam-gods-goddelijk-artistiek-hoogtepunt" title="Lam Gods, goddelijk artistiek hoogtepunt">het Lam Gods</a> wordt momenteel gerestaureerd in <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f8c8729e-c81c-464b-b416-af21ad53661e" href="/nl/zien-doen/museum-voor-schone-kunsten-msk" title="Museum voor Schone Kunsten (MSK)">het Museum voor Schone Kunsten in Gent</a>. Je kan de restaurateurs er van dinsdag t.e.m. vrijdag live aan het werk zien in hun atelier. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Souvernir, souvenir, … de kathedraalshop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Je wil natuurlijk een ‘kathedraal van een herinnering’ overhouden aan je bezoek. <span>Loop dan even binnen in de kathedraalshop </span>voor postkaarten, kunstboeken, posters, …</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>‘Feestig’ zicht op de stad Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Enkel tijdens <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" href="/nl/agenda/gentse-feesten" title="Gentse Feesten">de Gentse Feeste</a>n kan je een bezoek brengen aan de toren van de Sint-Baafskathedraal. Verover de trappen en geniet van het prachtige zicht over dit unieke volksfeest en hartje Gent. De rest van het jaar geniet je van het mooiste uitzicht in Gent onder de poten van de gouden draak, de mascotte van Gent, op de tegenoverliggende <span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/nl/zien-doen/het-belfort-van-gent-werelderfgoed" title="Het Belfort van Gent, werelderfgoed">Belfort-toren</a>. </span>Van hieruit zet je je ontdekkingstocht verder in hartje Gent. Niks moet, alles kan!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Voelmaquette</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aan de linkerzijde van de hoofdingang van de kathedraal bevindt zich een bronzen voelmaquette. Deze minikathedraal is 150 maal kleiner dan de echte. Hierdoor kan je je als blinde of slechtziende een beeld vormen van het gebouw. De tekst in braille geeft je de geschiedenis weer van de kathedraal.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Download the MKG brochure here</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
• 1547 articleBody "Deze prachtige bezienswaardigheid op het Sint-Baafsplein in Gent, een trotse dame, wandel je tijdens je stedentrip niet zomaar voorbij. De Sint-Baafskathedraal, de oudste parochiekerk in het levendige hart van Gent, is gebouwd op de plaats van een kerk uit de 10de eeuw en een romaanse kerk uit de 12de eeuw. Deze kerk was gewijd aan de heilige Johannes de Doper, Sint-Jan. Gent was in de Middeleeuwen een rijke en machtige stad en kon het zich steeds meer veroorloven grotere en rijkere kerken te bouwen. Zo werd de Sint-Janskerk in de loop van de 15e en 16e eeuw omgebouwd tot de statige gotische Sint-Baafskathedraal. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tegendraads, van kerk naar kathedraal </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Op zoek naar een city break die net dat beetje anders is? Je wijkt graag af van platgetreden paden? Welkom, want Gent is een stad vol rebellen. De Sint-Baafskathedraal draagt dan ook de tegendraadse geschiedenis van Gent letterlijk in zich. In de crypte is de middenbeuk in de romaanse bouwstijl nog steeds te bezichtigen. In de 15de eeuw werd beslist het romaanse bouwwerk te vervangen door een grotere, gotische kerk, voltooid in 1559. In 1540 werd de kerk de zetel van het Sint-Baafskapittel en Sint-Bavo werd de patroonheilige. Later, in 1559 werd deze kerk omgedoopt tot de kathedraal van bisdom Gent. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Rijk gevuld tot de nok, de kunstschatten van Gent </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">De Sint-Baafskathedraal heeft een rijke geschiedenis, het is binnenin dan ook kunstschatten tellen die menig kunstminnaars doet watertanden: het barokke hoogaltaar in witzwart en rood gevlamd marmer, de rococopreekstoel in eik, verguld hout en marmer, een topwerk van Rubens: De intrede van Bavo in het klooster te Gent, de Calvarietriptiek door Justus van Gent, de gotische kroonluchter/godslamp, de praalgraven van de Gentse bisschoppen, … en natuurlijk het wereldberoemde Lam Gods.</span></p><p><span lang="NL">In de buik van de Sint-Baafskathedraal kan je de goddelijke gloed van </span><a href="/nl/zien-doen/lam-gods-goddelijk-artistiek-hoogtepunt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="Lam Gods, goddelijk artistiek hoogtepunt"><span lang="NL">'De Aanbidding van het Lam Gods'</span></a><span lang="NL">, van de gebroeders van Eyck, bewonderen. </span><a href="/nl/dit-wist-je-niet-over-het-lam-gods" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9d759c8c-a213-419c-9c3b-8a48f0347f3a" data-entity-substitution="canonical" title="Dit wist je niet over het Lam Gods"><span lang="NL">Lees alle mystieke weetjes over dit befaamde werk van de Vlaamse Primitieven</span></a><span lang="NL">. Wil je het Lam Gods bezoeken?</span><a href="/nl/zien-doen/lam-gods-goddelijk-artistiek-hoogtepunt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="Lam Gods, goddelijk artistiek hoogtepunt"><span lang="NL"> Ontdek de openingsuren van de Lam Gods-kapel in de Sint-Baafskathedraal.</span></a></p><p><strong>Op stap met je gezin?</strong> Ga op speurtocht doorheen het vrij te bezoeken gedeelte van de kathedraal met het ontdek- en doeboekje 'Mee met Bavo' (te koop in de kathedraalshop).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bezoekerscentrum</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc1e870-0fb4-4f20-a063-d78f1505e03d" href="/nl/zien-doen/bezoekerscentrum-sint-baafskathedraal" title="Bezoekerscentrum Sint-Baafskathedraal">In het bezoekerscentrum</a> kun je het Lam Gods en andere authentieke kunstschatten bewonderen.</p> <p>Het bovenste register van de binnenste panelen van <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/nl/zien-doen/lam-gods-goddelijk-artistiek-hoogtepunt" title="Lam Gods, goddelijk artistiek hoogtepunt">het Lam Gods</a> wordt momenteel gerestaureerd in <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f8c8729e-c81c-464b-b416-af21ad53661e" href="/nl/zien-doen/museum-voor-schone-kunsten-msk" title="Museum voor Schone Kunsten (MSK)">het Museum voor Schone Kunsten in Gent</a>. Je kan de restaurateurs er van dinsdag t.e.m. vrijdag live aan het werk zien in hun atelier. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Souvernir, souvenir, … de kathedraalshop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Je wil natuurlijk een ‘kathedraal van een herinnering’ overhouden aan je bezoek. <span>Loop dan even binnen in de kathedraalshop </span>voor postkaarten, kunstboeken, posters, …</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>‘Feestig’ zicht op de stad Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Enkel tijdens <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" href="/nl/agenda/gentse-feesten" title="Gentse Feesten">de Gentse Feeste</a>n kan je een bezoek brengen aan de toren van de Sint-Baafskathedraal. Verover de trappen en geniet van het prachtige zicht over dit unieke volksfeest en hartje Gent. De rest van het jaar geniet je van het mooiste uitzicht in Gent onder de poten van de gouden draak, de mascotte van Gent, op de tegenoverliggende <span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/nl/zien-doen/het-belfort-van-gent-werelderfgoed" title="Het Belfort van Gent, werelderfgoed">Belfort-toren</a>. </span>Van hieruit zet je je ontdekkingstocht verder in hartje Gent. Niks moet, alles kan!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Voelmaquette</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aan de linkerzijde van de hoofdingang van de kathedraal bevindt zich een bronzen voelmaquette. Deze minikathedraal is 150 maal kleiner dan de echte. Hierdoor kan je je als blinde of slechtziende een beeld vormen van het gebouw. De tekst in braille geeft je de geschiedenis weer van de kathedraal.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Download the MKG brochure here</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
• 1547 articleBody "Este magnífico monumento situado en la plaza Sint-Baafsplein se alza con toda su grandeza y es imposible de pasar por alto. La Catedral de San Bavón, la iglesia parroquial más antigua en el corazón de Gante, está construida sobre una primera iglesia del siglo X y una románica del XII, dedicada a San Juan Bautista. En la Edad Media, Gante era una ciudad rica y poderosa y podía permitirse la construcción de templos cada vez más grandes y ricos. Así, en el transcurso de los siglos XV y XVI, la Iglesia de San Juan fue convertida en el majestuoso edificio gótico de la Catedral de San Bavón. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Los giros de la historia: de iglesia a catedral</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">¿Busca una escapada que sea distinta, especial? ¿Quiere salirse de los caminos trillados? Pues le damos la bienvenida, porque Gante es un lugar lleno de peculiaridades. También la Catedral muestra las amalgamas y extraños giros de la historia de la ciudad. En la cripta puede visitarse la antigua nave central, de estilo románico. </span><span lang="ES-TRAD">En el siglo XV se decidió sustituir el edificio románico con un templo gótico de mayor tamaño, completado en 1559. En 1540 la iglesia se convirtió en sede del Cabildo de San Bavón, con lo que pasó a estar bajo la advocación de este santo. </span><span lang="ES-TRAD">Luego, en 1559, se transformó en la catedral de la diócesis de Gante.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A rebosar de tesoros artísticos</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">La Catedral de San Bavón tiene una rica historia y en su interior aloja asimismo una serie de tesoros que hacen la boca agua a todo amante del arte: el altar mayor, barroco y realizado en mármol blanco, negro y pardo veteado, el púlpito rococó en roble, madera dorada y mármol, una gran obra de Rubens (La entrada de San Bavón en el monasterio de Gante), el Tríptico del Calvario de Justo de Gante, la lámpara gótica, las tumbas monumentales de los obispos ganteses… y naturalmente el mundialmente famoso Cordero Místico.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">En el interior de la Catedral puede contemplar el esplendor beatífico de </span><a href="/es/ver-y-hacer/el-cordero-mistico-arte-celestial" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="El Cordero Místico, arte celestial"><span lang="ES-TRAD">La Adoración del Cordero Místico, de los hermanos Van Eyck</span></a><span lang="ES-TRAD">. Descubra todas las místicas curiosidades de esta apreciada obra de los Primitivos Flamencos. ¿Quiere visitar la propia pintura?</span><a href="/es/ver-y-hacer/el-cordero-mistico-arte-celestial" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="El Cordero Místico, arte celestial"><span lang="ES-TRAD"> Consulte el horario del centro de visitantes</span></a><span lang="ES-TRAD"> de la Catedral de San Bavón.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El centro de visitantes</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc1e870-0fb4-4f20-a063-d78f1505e03d" href="/es/ver-y-hacer/centro-de-visitantes-en-la-catedral-de-san-bavon" title="Centro de visitantes en la Catedral de San Bavón">En el centro de visitantes</a> puede admirar el Cordero Místico y auténticos tesoros.</p> <p>El registro superior de los paneles interiores del<a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/el-cordero-mistico-arte-celestial"> Cordero Místico </a>se encuentra actualmente en proceso de restauración en el<a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/museo-de-bellas-artes-de-gante"> Museo de Bellas Artes de Gante</a>. De martes a viernes puede observar en directo el trabajo de los restauradores en su taller.  </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Souvenirs… la tienda de la catedral</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">Si quiere llevarse a casa un recuerdo para tener siempre presente esta visita, visite la <span>tienda de la Catedral</span>, donde venden posters, libros de arte, postales…</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Una festiva vista de Gante</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">Durante<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" href="/es/agenda/las-fiestas-de-gante" title="Las Fiestas de Gante"> las Fiestas de Gante</a> es posible visitar la torre de la Catedral de San Bavón. Corone las escaleras y disfrute de unas magníficas vistas del corazón de Gante y de estas singulares festividades. Durante el resto del año, las mejores vistas son las que hay desde debajo del dragón dorado, la mascota de la ciudad, en el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/es/ver-y-hacer/el-campanario-patrimonio-historico" title="El Campanario, patrimonio histórico"><span>Campanario Municipal</span></a> (que está enfrente). Desde aquí puede seguir con toda facilidad su exploración de Gante, ¡todo posibilidades, nada de agobios!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Maqueta táctil</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En el lado izquierdo de la entrada principal de la catedral se encuentra una maqueta táctil de bronce. Esta catedral en miniatura es 150 veces más pequeña que la catedral real. La maqueta permite a las personas ciegas o con discapacidad visual hacerse una idea del edificio. El texto en braille les cuenta la historia de la catedral.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Download the MKG brochure here</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
• 1547 articleBody "Este magnífico monumento situado en la plaza Sint-Baafsplein se alza con toda su grandeza y es imposible de pasar por alto. La Catedral de San Bavón, la iglesia parroquial más antigua en el corazón de Gante, está construida sobre una primera iglesia del siglo X y una románica del XII, dedicada a San Juan Bautista. En la Edad Media, Gante era una ciudad rica y poderosa y podía permitirse la construcción de templos cada vez más grandes y ricos. Así, en el transcurso de los siglos XV y XVI, la Iglesia de San Juan fue convertida en el majestuoso edificio gótico de la Catedral de San Bavón. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Los giros de la historia: de iglesia a catedral</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">¿Busca una escapada que sea distinta, especial? ¿Quiere salirse de los caminos trillados? Pues le damos la bienvenida, porque Gante es un lugar lleno de peculiaridades. También la Catedral muestra las amalgamas y extraños giros de la historia de la ciudad. En la cripta puede visitarse la antigua nave central, de estilo románico. </span><span lang="ES-TRAD">En el siglo XV se decidió sustituir el edificio románico con un templo gótico de mayor tamaño, completado en 1559. En 1540 la iglesia se convirtió en sede del Cabildo de San Bavón, con lo que pasó a estar bajo la advocación de este santo. </span><span lang="ES-TRAD">Luego, en 1559, se transformó en la catedral de la diócesis de Gante.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A rebosar de tesoros artísticos</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">La Catedral de San Bavón tiene una rica historia y en su interior aloja asimismo una serie de tesoros que hacen la boca agua a todo amante del arte: el altar mayor, barroco y realizado en mármol blanco, negro y pardo veteado, el púlpito rococó en roble, madera dorada y mármol, una gran obra de Rubens (La entrada de San Bavón en el monasterio de Gante), el Tríptico del Calvario de Justo de Gante, la lámpara gótica, las tumbas monumentales de los obispos ganteses… y naturalmente el mundialmente famoso Cordero Místico.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">En el interior de la Catedral puede contemplar el esplendor beatífico de </span><a href="/es/ver-y-hacer/el-cordero-mistico-arte-celestial" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="El Cordero Místico, arte celestial"><span lang="ES-TRAD">La Adoración del Cordero Místico, de los hermanos Van Eyck</span></a><span lang="ES-TRAD">. Descubra todas las místicas curiosidades de esta apreciada obra de los Primitivos Flamencos. ¿Quiere visitar la propia pintura?</span><a href="/es/ver-y-hacer/el-cordero-mistico-arte-celestial" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="El Cordero Místico, arte celestial"><span lang="ES-TRAD"> Consulte el horario del centro de visitantes</span></a><span lang="ES-TRAD"> de la Catedral de San Bavón.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El centro de visitantes</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc1e870-0fb4-4f20-a063-d78f1505e03d" href="/es/ver-y-hacer/centro-de-visitantes-en-la-catedral-de-san-bavon" title="Centro de visitantes en la Catedral de San Bavón">En el centro de visitantes</a> puede admirar el Cordero Místico y auténticos tesoros.</p> <p>El registro superior de los paneles interiores del<a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/el-cordero-mistico-arte-celestial"> Cordero Místico </a>se encuentra actualmente en proceso de restauración en el<a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/museo-de-bellas-artes-de-gante"> Museo de Bellas Artes de Gante</a>. De martes a viernes puede observar en directo el trabajo de los restauradores en su taller.  </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Souvenirs… la tienda de la catedral</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">Si quiere llevarse a casa un recuerdo para tener siempre presente esta visita, visite la <span>tienda de la Catedral</span>, donde venden posters, libros de arte, postales…</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Una festiva vista de Gante</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">Durante<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" href="/es/agenda/las-fiestas-de-gante" title="Las Fiestas de Gante"> las Fiestas de Gante</a> es posible visitar la torre de la Catedral de San Bavón. Corone las escaleras y disfrute de unas magníficas vistas del corazón de Gante y de estas singulares festividades. Durante el resto del año, las mejores vistas son las que hay desde debajo del dragón dorado, la mascota de la ciudad, en el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/es/ver-y-hacer/el-campanario-patrimonio-historico" title="El Campanario, patrimonio histórico"><span>Campanario Municipal</span></a> (que está enfrente). Desde aquí puede seguir con toda facilidad su exploración de Gante, ¡todo posibilidades, nada de agobios!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Maqueta táctil</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En el lado izquierdo de la entrada principal de la catedral se encuentra una maqueta táctil de bronce. Esta catedral en miniatura es 150 veces más pequeña que la catedral real. La maqueta permite a las personas ciegas o con discapacidad visual hacerse una idea del edificio. El texto en braille les cuenta la historia de la catedral.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Download the MKG brochure here</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
• 1547 articleBody "Cette superbe attraction touristique de la Sint-Baafsplein à Gand a fière allure et ne passera certainement pas inaperçue pendant votre citytrip. La Cathédrale Saint-Bavon, la plus ancienne église paroissiale du cœur animé de Gand, a été érigée sur le site d’une église du 10e siècle et d’une église romane du 12e siècle dédiée à saint Jean Baptiste (ou saint Jean). Au Moyen Âge, Gand était une ville prospère et puissante qui pouvait se permettre de bâtir des églises toujours plus grandes et plus coûteuses. C’est ainsi que, dans le courant des 15e et 16e siècles, l’église Saint-Jean fut transformée en une imposante construction gothique, la Cathédrale Saint-Bavon. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Contradictions, d’église à cathédrale</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Vous cherchez un city break un peu différent ? Vous avez envie de sortir des sentiers battus ? Bienvenue à Gand, ville rebelle. La Cathédrale Saint-Bavon, par exemple, incarne littéralement l’histoire contradictoire de la ville de Gand. On peut encore admirer la partie centrale de la crypte, seul vestige de l’église romane. Au 15e siècle, il fut décidé de remplacer l’édifice roman par une construction gothique plus imposante, achevée en 1559. En 1540, l’église devint le siège du chapitre de Saint-Bavon, qui devint également son saint patron. En 1559, elle devint la cathédrale du diocèse de Gand. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Une mine de trésors artistiques gantois</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">La Cathédrale Saint-Bavon possède une riche histoire, et le nombre de trésors artistiques qu’elle recèle a de quoi faire tourner la tête des amoureux de l’art : l’autel baroque en marbre moiré de noir et blanc et de rouge, la chaire rococo en chêne, bois doré et marbre, un chef-d’œuvre de Rubens (« L’entrée de saint Bavon au cloître »), le triptyque du Calvaire par Juste de Gand, le chandelier/la lampe éternelle gothique, les mausolées d’évêques gantois… sans oublier, bien sûr, le mondialement célèbre Agneau Mystique. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR">Dans les entrailles de la Cathédrale Saint-Bavon, vous pourrez contempler l’éclat divin de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/fr/voir-et-faire/adoration-de-lagneau-mystique#039;agneau mystique" title="Adoration de l'agneau mystique"><span>L’Adoration de l’Agneau Mystique</span>, chef-d’œuvre des frères Van Eyck</a>. Découvrez toutes les mystérieuses anecdotes qui entourent cette célèbre peinture des Primitifs flamands. Il vous tarde d’aller voir l’Agneau Mystique ? <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/fr/voir-et-faire/adoration-de-lagneau-mystique" title="Adoration de l'agneau mystique">Consultez les <span>heures d’ouverture</span> du Centre de visiteurs </a>dans la Cathédrale Saint-Bavon.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Centre de visiteurs</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc1e870-0fb4-4f20-a063-d78f1505e03d" href="/fr/voir-et-faire/le-centre-de-visiteurs-de-la-cathedrale-saint-bavon" title="Le centre de visiteurs de la cathédrale Saint-Bavon">Dans le centre de visiteurs</a>, vous pouvez admirer l'Agneau Mystique et d’autres trésors artistiques.</p> <p>Le registre supérieur des panneaux intérieurs de <a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/adoration-de-lagneau-mystique">l’Agneau mystique</a> est en cours de restauration au <a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/musee-des-beaux-arts-de-gand">Musée des Beaux-Arts de Gand</a>. Vous pouvez assister au travail des restaurateurs du mardi au vendredi dans leur atelier.  </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Souvenir, souvenir … boutique de la Cathédrale</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><span>Envie de garder plein de souvenirs de votre visite ? <span>N’hésitez pas à aller faire un tour dans la boutique souvenir de la Cathédrale</span>. Vous y trouverez cartes postales, livres d’art, posters, et bien plus encore.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Une vue festive sur la ville de Gand</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><span>La tour de la Cathédrale Saint-Bavon est uniquement accessible pendant <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" href="/fr/agenda/fetes-de-gand" title="Fêtes de Gand">les Fêtes de Gand</a>. Grimpez-en les marches, pour une vue imprenable sur ce festival populaire unique au cœur de Gand. Le reste de l’année, vous pourrez profiter d’une vue panoramique sur la ville <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/fr/voir-et-faire/le-beffroi-patrimoine-mondial" title="Le Beffroi, patrimoine mondial">au sommet du <span>Beffroi</span></a>, sous les pattes du dragon doré, la mascotte de Gand. Avant de poursuivre votre exploration de la ville. Ici, tout est permis !</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Maquette palpable</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>À gauche de l’entrée principale de la cathédrale se trouve une maquette palpable en bronze. Cette mini-cathédrale est 150 fois plus petite que la vraie. Elle vous permet de vous faire une idée du bâtiment en tant qu’aveugle ou malvoyant. Le texte en braille vous raconte l’histoire de la cathédrale.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Download the MKG brochure here</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
• 1547 articleBody "Cette superbe attraction touristique de la Sint-Baafsplein à Gand a fière allure et ne passera certainement pas inaperçue pendant votre citytrip. La Cathédrale Saint-Bavon, la plus ancienne église paroissiale du cœur animé de Gand, a été érigée sur le site d’une église du 10e siècle et d’une église romane du 12e siècle dédiée à saint Jean Baptiste (ou saint Jean). Au Moyen Âge, Gand était une ville prospère et puissante qui pouvait se permettre de bâtir des églises toujours plus grandes et plus coûteuses. C’est ainsi que, dans le courant des 15e et 16e siècles, l’église Saint-Jean fut transformée en une imposante construction gothique, la Cathédrale Saint-Bavon. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Contradictions, d’église à cathédrale</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Vous cherchez un city break un peu différent ? Vous avez envie de sortir des sentiers battus ? Bienvenue à Gand, ville rebelle. La Cathédrale Saint-Bavon, par exemple, incarne littéralement l’histoire contradictoire de la ville de Gand. On peut encore admirer la partie centrale de la crypte, seul vestige de l’église romane. Au 15e siècle, il fut décidé de remplacer l’édifice roman par une construction gothique plus imposante, achevée en 1559. En 1540, l’église devint le siège du chapitre de Saint-Bavon, qui devint également son saint patron. En 1559, elle devint la cathédrale du diocèse de Gand. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Une mine de trésors artistiques gantois</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">La Cathédrale Saint-Bavon possède une riche histoire, et le nombre de trésors artistiques qu’elle recèle a de quoi faire tourner la tête des amoureux de l’art : l’autel baroque en marbre moiré de noir et blanc et de rouge, la chaire rococo en chêne, bois doré et marbre, un chef-d’œuvre de Rubens (« L’entrée de saint Bavon au cloître »), le triptyque du Calvaire par Juste de Gand, le chandelier/la lampe éternelle gothique, les mausolées d’évêques gantois… sans oublier, bien sûr, le mondialement célèbre Agneau Mystique. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR">Dans les entrailles de la Cathédrale Saint-Bavon, vous pourrez contempler l’éclat divin de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/fr/voir-et-faire/adoration-de-lagneau-mystique#039;agneau mystique" title="Adoration de l'agneau mystique"><span>L’Adoration de l’Agneau Mystique</span>, chef-d’œuvre des frères Van Eyck</a>. Découvrez toutes les mystérieuses anecdotes qui entourent cette célèbre peinture des Primitifs flamands. Il vous tarde d’aller voir l’Agneau Mystique ? <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/fr/voir-et-faire/adoration-de-lagneau-mystique" title="Adoration de l'agneau mystique">Consultez les <span>heures d’ouverture</span> du Centre de visiteurs </a>dans la Cathédrale Saint-Bavon.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Centre de visiteurs</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7dc1e870-0fb4-4f20-a063-d78f1505e03d" href="/fr/voir-et-faire/le-centre-de-visiteurs-de-la-cathedrale-saint-bavon" title="Le centre de visiteurs de la cathédrale Saint-Bavon">Dans le centre de visiteurs</a>, vous pouvez admirer l'Agneau Mystique et d’autres trésors artistiques.</p> <p>Le registre supérieur des panneaux intérieurs de <a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/adoration-de-lagneau-mystique">l’Agneau mystique</a> est en cours de restauration au <a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/musee-des-beaux-arts-de-gand">Musée des Beaux-Arts de Gand</a>. Vous pouvez assister au travail des restaurateurs du mardi au vendredi dans leur atelier.  </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Souvenir, souvenir … boutique de la Cathédrale</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><span>Envie de garder plein de souvenirs de votre visite ? <span>N’hésitez pas à aller faire un tour dans la boutique souvenir de la Cathédrale</span>. Vous y trouverez cartes postales, livres d’art, posters, et bien plus encore.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Une vue festive sur la ville de Gand</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><span>La tour de la Cathédrale Saint-Bavon est uniquement accessible pendant <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b2929d15-56c4-4c44-9e71-45dfc4f16911" href="/fr/agenda/fetes-de-gand" title="Fêtes de Gand">les Fêtes de Gand</a>. Grimpez-en les marches, pour une vue imprenable sur ce festival populaire unique au cœur de Gand. Le reste de l’année, vous pourrez profiter d’une vue panoramique sur la ville <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/fr/voir-et-faire/le-beffroi-patrimoine-mondial" title="Le Beffroi, patrimoine mondial">au sommet du <span>Beffroi</span></a>, sous les pattes du dragon doré, la mascotte de Gand. Avant de poursuivre votre exploration de la ville. Ici, tout est permis !</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Maquette palpable</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>À gauche de l’entrée principale de la cathédrale se trouve une maquette palpable en bronze. Cette mini-cathédrale est 150 fois plus petite que la vraie. Elle vous permet de vous faire une idée du bâtiment en tant qu’aveugle ou malvoyant. Le texte en braille vous raconte l’histoire de la cathédrale.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node__content"> <h2 class="h3"><span>Monumentale Kerken Gent</span></a></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ghent's horizon is characterised by its many churches and their towers. This brochure takes you on a tour of Ghent's nine Monumental Churches. You will discover more about their rich history and the many works of art they house.</p><p><span lang="EN-US"><strong>Available in 5 different languages: </strong>Dutch, French, English, German and Spanish</span></p><p><span lang="EN-US"><strong>A paper version of this brochure is also available in</strong></span><a href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Inquiry Desk VisitGent"><span lang="EN-US"><strong> the tourist office</strong></span></a><span lang="EN-US"><strong>.</strong></span></p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©vzw Monumentale Kerken Gent" title="©vzw Monumentale Kerken Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2024-03/cover_0.png?itok=ybuVBDE1" width="320" height="629" alt="cover" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/18493/download?inline"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">Download the MKG brochure here</div> </a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
• 1549 articleBody "Si en su escapada a Gante mira al mágico horizonte del casco antiguo, hay algo que no le pasará desapercibido: el Campanario Municipal, en el centro de la emblemática fila de torres, entre la Catedral de San Bavón y la Iglesia de San Nicolás. En lo alto, un fiero dragón, orgulloso símbolo y mascota de Gante, vigila el centro histórico de la ciudad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">El Campanario Municipal encarna la prosperidad e independencia de la ciudad. La Lonja del Paño, adosada al Campanario, no fue finalizada hasta 1907. El distinguido gótico brabantino de este edificio ensalza la industria a la que Gante tanto debe. En la esquina de la Lonja del Paño se encuentra la antigua casa del carcelero. <span><span>Todos los domingos por la mañana, entre las 11 y las 12 horas, podrá escuchar al campanólogo municipal en acción. Durante los meses de julio y de agosto (salvo durante las Fiestas de Gante), podrá disfrutar todos los sábados por la noche de conciertos de carillón en directo con numerosos músicos invitados y música proveniente de todos los rincones del mundo. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Protector y guardián de los tesoros de Gante</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">El Campanario Municipal, proclamado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, merece una visita. Desde 1402 se custodiaron aquí, en un cofre en el resguardo secreto, los fueros y privilegios municipales. El dragón, colocado en la torre en 1377, no sólo vigilaba la ciudad sino que también era el guardián simbólico del Campanario. Esta torre también alojaba orgullosa una gran campana de tormenta, la Grote Triomfante (también apodada Klokke Roeland), que ahora sigue haciendo compañía al Campanario pero en la plaza <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b249ab84-8f45-4dfd-a170-73944707dee9" href="/es/ver-y-hacer/el-pabellon-municipal" title="El pabellón municipal">Emile Braunplein</a>.  </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="ES-TRAD">Hasta 1442, la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="43d8567c-0eb6-44d4-a5ff-ac6b5fa1cdf8" href="/es/ver-y-hacer/iglesia-de-san-nicolas" title="Iglesia de San Nicolás">Iglesia de San Nicolás</a> hizo las funciones de torre de vigía, pero tras esta fecha asumió tal cargo el Campanario, entonces terminado. Con ello, los vigías formaban junto con los campaneros el cuerpo de vigilantes de la ciudad, en servicio hasta 1869, atendiendo sobre todo al peligro de incendios.</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="ES-TRAD">¡Imprescindible! Suba sus escaleras. Escuche el brillante sonido del carillón y disfrute de las vistas. Hay ascensor desde el primer piso. El encanto del panorama de Gante no deja a nadie indiferente. Sin embargo, el Campanario no es actualmente accesible para visitantes con problemas de movilidad.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Toerisme" title="©Stad Gent - Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-05/VisitReeks284-DT020950.jpg?itok=GfV-prb3" width="720" height="480" alt="Een gids geeft uitleg aan een groep kinderen bij de draak in het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-01/VisitReeks89-DT010479.jpg?itok=iw9nbX3J" width="720" height="480" alt="draak in het belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El Mammelokker, leyenda entre rejas</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">En 1741 se construyó entre el Campanario y la Lonja del Paño un edificio que hacía de casa del carcelero y entrada a la cárcel municipal. Sobre la puerta se ve un relieve que narra la antigua leyenda romana de Cimón, sentenciado a morir de hambre, pero salvado por su hija, que le daba el pecho cada día. <em>Mamme</em> significa pecho y <em>lokken</em> succionar.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011148.jpg?itok=4g_1Jf5J" width="320" height="480" alt="Beeld van de Mammelokker aan het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Mammelokker</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Belfort, ook fan van kleine draakjes</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gent zou Gent niet zijn zonder kinderen en jong geweld, en dus is ook het Belfort van Gent voorzien op de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="bc03c3b6-c5d1-4283-88da-061d80767426" href="/es/bueno-saber/informacion-practica/inspiracion/escapada-con-ninos-gante-conviene" title="¿Escapada con niños? Gante conviene">ontvangst van kleine draakjes</a>. Ontdek zeker de activiteiten voor kids van 6 jaar tot 18 jaar. Ook kinderen tot 100 jaar hier meer dan welkom ;-).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El Campanario Municipal con niños</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Si visita el Campanario Municipal en familia, el “<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="21a49f67-631a-4d47-a182-16e88e812033" href="/es/ver-y-hacer/little-guide-campanario-municipal" title="Little Guide - Campanario Municipal">Little Guide</a>” es perfecto como primera toma de contacto con el edificio.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Historische Huizen - Martin Corlazzoli" title="©Historische Huizen - Martin Corlazzoli" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-12/52546303861_baeeecba01_o.jpg?itok=E8QjlHV1" width="720" height="480" alt="el “Little Guide” es perfecto como primera toma de contacto con el Campanario Municipal" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tienda del Campanario</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¿Busca un regalo típico de Gante? En ese caso, no dude en darse una vuelta por la tienda situada debajo del Campanario Municipal. Ahí encontrará dragones, tazas, toallas, bolsos, libros, mezclas para pastelería <a href="https://www.flandegand.be/index-en.html">Flan de Gand</a> y mucho más.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Historische Huizen Gent" title="©Historische Huizen Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-06/Shop%205.jpg?itok=WoNIAaaH" width="640" height="480" alt="La amplia oferta de libros" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1549 articleBody "Si en su escapada a Gante mira al mágico horizonte del casco antiguo, hay algo que no le pasará desapercibido: el Campanario Municipal, en el centro de la emblemática fila de torres, entre la Catedral de San Bavón y la Iglesia de San Nicolás. En lo alto, un fiero dragón, orgulloso símbolo y mascota de Gante, vigila el centro histórico de la ciudad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">El Campanario Municipal encarna la prosperidad e independencia de la ciudad. La Lonja del Paño, adosada al Campanario, no fue finalizada hasta 1907. El distinguido gótico brabantino de este edificio ensalza la industria a la que Gante tanto debe. En la esquina de la Lonja del Paño se encuentra la antigua casa del carcelero. <span><span>Todos los domingos por la mañana, entre las 11 y las 12 horas, podrá escuchar al campanólogo municipal en acción. Durante los meses de julio y de agosto (salvo durante las Fiestas de Gante), podrá disfrutar todos los sábados por la noche de conciertos de carillón en directo con numerosos músicos invitados y música proveniente de todos los rincones del mundo. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Protector y guardián de los tesoros de Gante</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">El Campanario Municipal, proclamado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, merece una visita. Desde 1402 se custodiaron aquí, en un cofre en el resguardo secreto, los fueros y privilegios municipales. El dragón, colocado en la torre en 1377, no sólo vigilaba la ciudad sino que también era el guardián simbólico del Campanario. Esta torre también alojaba orgullosa una gran campana de tormenta, la Grote Triomfante (también apodada Klokke Roeland), que ahora sigue haciendo compañía al Campanario pero en la plaza <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b249ab84-8f45-4dfd-a170-73944707dee9" href="/es/ver-y-hacer/el-pabellon-municipal" title="El pabellón municipal">Emile Braunplein</a>.  </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="ES-TRAD">Hasta 1442, la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="43d8567c-0eb6-44d4-a5ff-ac6b5fa1cdf8" href="/es/ver-y-hacer/iglesia-de-san-nicolas" title="Iglesia de San Nicolás">Iglesia de San Nicolás</a> hizo las funciones de torre de vigía, pero tras esta fecha asumió tal cargo el Campanario, entonces terminado. Con ello, los vigías formaban junto con los campaneros el cuerpo de vigilantes de la ciudad, en servicio hasta 1869, atendiendo sobre todo al peligro de incendios.</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="ES-TRAD">¡Imprescindible! Suba sus escaleras. Escuche el brillante sonido del carillón y disfrute de las vistas. Hay ascensor desde el primer piso. El encanto del panorama de Gante no deja a nadie indiferente. Sin embargo, el Campanario no es actualmente accesible para visitantes con problemas de movilidad.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Toerisme" title="©Stad Gent - Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-05/VisitReeks284-DT020950.jpg?itok=GfV-prb3" width="720" height="480" alt="Een gids geeft uitleg aan een groep kinderen bij de draak in het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-01/VisitReeks89-DT010479.jpg?itok=iw9nbX3J" width="720" height="480" alt="draak in het belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El Mammelokker, leyenda entre rejas</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">En 1741 se construyó entre el Campanario y la Lonja del Paño un edificio que hacía de casa del carcelero y entrada a la cárcel municipal. Sobre la puerta se ve un relieve que narra la antigua leyenda romana de Cimón, sentenciado a morir de hambre, pero salvado por su hija, que le daba el pecho cada día. <em>Mamme</em> significa pecho y <em>lokken</em> succionar.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011148.jpg?itok=4g_1Jf5J" width="320" height="480" alt="Beeld van de Mammelokker aan het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Mammelokker</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Belfort, ook fan van kleine draakjes</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gent zou Gent niet zijn zonder kinderen en jong geweld, en dus is ook het Belfort van Gent voorzien op de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="bc03c3b6-c5d1-4283-88da-061d80767426" href="/es/bueno-saber/informacion-practica/inspiracion/escapada-con-ninos-gante-conviene" title="¿Escapada con niños? Gante conviene">ontvangst van kleine draakjes</a>. Ontdek zeker de activiteiten voor kids van 6 jaar tot 18 jaar. Ook kinderen tot 100 jaar hier meer dan welkom ;-).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El Campanario Municipal con niños</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Si visita el Campanario Municipal en familia, el “<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="21a49f67-631a-4d47-a182-16e88e812033" href="/es/ver-y-hacer/little-guide-campanario-municipal" title="Little Guide - Campanario Municipal">Little Guide</a>” es perfecto como primera toma de contacto con el edificio.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Historische Huizen - Martin Corlazzoli" title="©Historische Huizen - Martin Corlazzoli" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-12/52546303861_baeeecba01_o.jpg?itok=E8QjlHV1" width="720" height="480" alt="el “Little Guide” es perfecto como primera toma de contacto con el Campanario Municipal" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tienda del Campanario</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¿Busca un regalo típico de Gante? En ese caso, no dude en darse una vuelta por la tienda situada debajo del Campanario Municipal. Ahí encontrará dragones, tazas, toallas, bolsos, libros, mezclas para pastelería <a href="https://www.flandegand.be/index-en.html">Flan de Gand</a> y mucho más.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Historische Huizen Gent" title="©Historische Huizen Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-06/Shop%205.jpg?itok=WoNIAaaH" width="640" height="480" alt="La amplia oferta de libros" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
• 1549 articleBody "Als je tijdens je city break in Gent even naar de magische skyline van de binnenstad tuurt, kan je het niet missen. Het Belfort is de middelste toren van de beroemde torenrij, tussen de Sint-Baafskathedraal en de Sint-Niklaaskerk. Een vurige draak, het trotse symbool en de mascotte van Gent, bewaakt het historische hart van Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="NL">Het Belfort van Gent symboliseert de stedelijke welvaart en onafhankelijkheid van de stad. De Lakenhalle</span><span lang="NL">, t</span><span lang="NL">egen het Belfort aangebouwd, is </span><span lang="NL">gefinaliseerd in 1907. De zwierige Brabantse gotiek van de Lakenhalle verheerlijkt de nijverheid waaraan Gent zoveel te danken heeft. Op de hoek van de Lakenhalle ontdek je een oude cipierswoning. </span><span><span><span>Elke zondagmorgen, van 11u tot 12u kan je de stadsbeiaardier aan het werk horen. In juli en augustus geniet je elke zaterdagavond, behalve tijdens de Gentse Feesten, van een live beiaardoptreden, met tal van gastmuzikanten en muziek uit alle windstreken. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Beschermengel én schattenbewaker van Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Het Gentse Belfort, erkend als UNESCO Werelderfgoed, is je bezoek waard. In 1402 werden de stadsprivileges bewaard in een koffer in het secreet van het Belfort. De draak, die sinds 1377 op de toren staat, hield niet alleen de stad in de gaten, maar was ook de symbolische schattenbewaker van het Belfort. Het Belfort droeg ook trots de stormklok, de ‘Grote Triomfante’. Vandaag vind je ‘Klokke Roeland’, de koosnaam van de Gentenaars, zusterlijk aan de zijde van het Gentse Belfort op het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b249ab84-8f45-4dfd-a170-73944707dee9" href="/nl/zien-doen/stadshal" title="Stadshal">Emile Braunplein</a>.  </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="NL">Tot 1442 diende de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="43d8567c-0eb6-44d4-a5ff-ac6b5fa1cdf8" href="/nl/zien-doen/sint-niklaaskerk" title="Sint-Niklaaskerk">Sint-Niklaaskerk</a> als eerste uitkijktoren. Na 1442 namen de torenwachters hun intrek in het afgewerkte Belfort. Samen met de klokkenluiders deden deze wachters, het korps der 'stadswakende mannen', dienst tot 1869. Vooral brand vormde het grootste gevaar in Gent. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="NL">Doen! Beklim de trap. Luister naar de briljanten klank van de beiaard én geniet van het uitzicht op levendig Gent. Er is een lift vanaf de eerste verdieping. De charme van het overzicht op Gent laat je vast niet onberoerd. Het belfort is echter niet toegankelijk voor minder mobiele bezoekers.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Toerisme" title="©Stad Gent - Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-05/VisitReeks284-DT020950.jpg?itok=GfV-prb3" width="720" height="480" alt="Een gids geeft uitleg aan een groep kinderen bij de draak in het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-01/VisitReeks89-DT010479.jpg?itok=iw9nbX3J" width="720" height="480" alt="draak in het belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De Mammelokker, legende achter tralies</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">In 1741 werd tussen het Belfort en de Lakenhalle een gebouw opgetrokken, de ingang van de stadsgevangenis. Boven de ingangsdeur zie je een reliëf. Dit reliëf vertelt een oude Romeinse legende over een man, Simon, die tot de hongerdood veroordeeld wordt. Hij overleefde deze straf, doordat zijn dochter hem elke dag de borst kwam geven. 'Mamme' betekent 'borst' en 'lokken' 'zuigen'.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011148.jpg?itok=4g_1Jf5J" width="320" height="480" alt="Beeld van de Mammelokker aan het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Mammelokker</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Belfort, ook fan van kleine draakjes</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gent zou Gent niet zijn zonder kinderen en jong geweld, en dus is ook het Belfort van Gent voorzien op de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="bc03c3b6-c5d1-4283-88da-061d80767426" href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/inspiratie/citytrip-met-kinderen-gent-je-match" title="Citytrip met kinderen? Gent is je match">ontvangst van kleine draakjes</a>. Ontdek zeker de activiteiten voor kids van 6 jaar tot 18 jaar. Ook kinderen tot 100 jaar hier meer dan welkom ;-).</p> <p>Ontdek het Belfort met de interactieve zoektocht <a href="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/het-spel-van-de-slotenmaker">Het Spel van de Slotenmaker</a>. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Belfort met kinderen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wanneer je het Belfort met kinderen bezoekt, is de “<a href="/nl/zien-doen/little-guide-belfort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="21a49f67-631a-4d47-a182-16e88e812033" data-entity-substitution="canonical" title="Little Guide - Belfort">Little Guide</a>” de perfecte hulp om hen te laten kennismaken met het gebouw.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Historische Huizen - Martin Corlazzoli" title="©Historische Huizen - Martin Corlazzoli" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-12/52546303861_baeeecba01_o.jpg?itok=E8QjlHV1" width="720" height="480" alt="de “Little Guide” is de perfecte hulp om het te laten kennismaken met het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Belfortshop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ben je op zoek naar een typisch Gents geschenk? Neem dan zeker een kijkje in de shop onder het Belfort. Daar vind je o.a. draken, mokken, handdoeken, draagtassen, boeken, de bakmixen van <a href="https://www.flandegand.be/index.html">Flan de Gand</a> en nog veel meer.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Historische Huizen Gent" title="©Historische Huizen Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-06/Shop%205.jpg?itok=WoNIAaaH" width="640" height="480" alt="Het uitgebreide aanbod van boeken" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1549 articleBody "Als je tijdens je city break in Gent even naar de magische skyline van de binnenstad tuurt, kan je het niet missen. Het Belfort is de middelste toren van de beroemde torenrij, tussen de Sint-Baafskathedraal en de Sint-Niklaaskerk. Een vurige draak, het trotse symbool en de mascotte van Gent, bewaakt het historische hart van Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="NL">Het Belfort van Gent symboliseert de stedelijke welvaart en onafhankelijkheid van de stad. De Lakenhalle</span><span lang="NL">, t</span><span lang="NL">egen het Belfort aangebouwd, is </span><span lang="NL">gefinaliseerd in 1907. De zwierige Brabantse gotiek van de Lakenhalle verheerlijkt de nijverheid waaraan Gent zoveel te danken heeft. Op de hoek van de Lakenhalle ontdek je een oude cipierswoning. </span><span><span><span>Elke zondagmorgen, van 11u tot 12u kan je de stadsbeiaardier aan het werk horen. In juli en augustus geniet je elke zaterdagavond, behalve tijdens de Gentse Feesten, van een live beiaardoptreden, met tal van gastmuzikanten en muziek uit alle windstreken. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Beschermengel én schattenbewaker van Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Het Gentse Belfort, erkend als UNESCO Werelderfgoed, is je bezoek waard. In 1402 werden de stadsprivileges bewaard in een koffer in het secreet van het Belfort. De draak, die sinds 1377 op de toren staat, hield niet alleen de stad in de gaten, maar was ook de symbolische schattenbewaker van het Belfort. Het Belfort droeg ook trots de stormklok, de ‘Grote Triomfante’. Vandaag vind je ‘Klokke Roeland’, de koosnaam van de Gentenaars, zusterlijk aan de zijde van het Gentse Belfort op het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b249ab84-8f45-4dfd-a170-73944707dee9" href="/nl/zien-doen/stadshal" title="Stadshal">Emile Braunplein</a>.  </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="NL">Tot 1442 diende de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="43d8567c-0eb6-44d4-a5ff-ac6b5fa1cdf8" href="/nl/zien-doen/sint-niklaaskerk" title="Sint-Niklaaskerk">Sint-Niklaaskerk</a> als eerste uitkijktoren. Na 1442 namen de torenwachters hun intrek in het afgewerkte Belfort. Samen met de klokkenluiders deden deze wachters, het korps der 'stadswakende mannen', dienst tot 1869. Vooral brand vormde het grootste gevaar in Gent. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="NL">Doen! Beklim de trap. Luister naar de briljanten klank van de beiaard én geniet van het uitzicht op levendig Gent. Er is een lift vanaf de eerste verdieping. De charme van het overzicht op Gent laat je vast niet onberoerd. Het belfort is echter niet toegankelijk voor minder mobiele bezoekers.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Toerisme" title="©Stad Gent - Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-05/VisitReeks284-DT020950.jpg?itok=GfV-prb3" width="720" height="480" alt="Een gids geeft uitleg aan een groep kinderen bij de draak in het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-01/VisitReeks89-DT010479.jpg?itok=iw9nbX3J" width="720" height="480" alt="draak in het belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De Mammelokker, legende achter tralies</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">In 1741 werd tussen het Belfort en de Lakenhalle een gebouw opgetrokken, de ingang van de stadsgevangenis. Boven de ingangsdeur zie je een reliëf. Dit reliëf vertelt een oude Romeinse legende over een man, Simon, die tot de hongerdood veroordeeld wordt. Hij overleefde deze straf, doordat zijn dochter hem elke dag de borst kwam geven. 'Mamme' betekent 'borst' en 'lokken' 'zuigen'.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011148.jpg?itok=4g_1Jf5J" width="320" height="480" alt="Beeld van de Mammelokker aan het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Mammelokker</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Belfort, ook fan van kleine draakjes</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gent zou Gent niet zijn zonder kinderen en jong geweld, en dus is ook het Belfort van Gent voorzien op de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="bc03c3b6-c5d1-4283-88da-061d80767426" href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/inspiratie/citytrip-met-kinderen-gent-je-match" title="Citytrip met kinderen? Gent is je match">ontvangst van kleine draakjes</a>. Ontdek zeker de activiteiten voor kids van 6 jaar tot 18 jaar. Ook kinderen tot 100 jaar hier meer dan welkom ;-).</p> <p>Ontdek het Belfort met de interactieve zoektocht <a href="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/het-spel-van-de-slotenmaker">Het Spel van de Slotenmaker</a>. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Belfort met kinderen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wanneer je het Belfort met kinderen bezoekt, is de “<a href="/nl/zien-doen/little-guide-belfort" data-entity-type="node" data-entity-uuid="21a49f67-631a-4d47-a182-16e88e812033" data-entity-substitution="canonical" title="Little Guide - Belfort">Little Guide</a>” de perfecte hulp om hen te laten kennismaken met het gebouw.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Historische Huizen - Martin Corlazzoli" title="©Historische Huizen - Martin Corlazzoli" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-12/52546303861_baeeecba01_o.jpg?itok=E8QjlHV1" width="720" height="480" alt="de “Little Guide” is de perfecte hulp om het te laten kennismaken met het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Belfortshop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ben je op zoek naar een typisch Gents geschenk? Neem dan zeker een kijkje in de shop onder het Belfort. Daar vind je o.a. draken, mokken, handdoeken, draagtassen, boeken, de bakmixen van <a href="https://www.flandegand.be/index.html">Flan de Gand</a> en nog veel meer.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Historische Huizen Gent" title="©Historische Huizen Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-06/Shop%205.jpg?itok=WoNIAaaH" width="640" height="480" alt="Het uitgebreide aanbod van boeken" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
• 1549 articleBody "Wenn Sie während Ihres Städtetrips in Gent gerade von der magischen Skyline der Innenstadt fasziniert sind, können Sie ihn nicht verfehlen. Der Belfried ist der mittlere Turm der berühmten Turmreihe und steht zwischen der St.-Bavo-Kathedrale und der St.-Nikolaus-Kirche. Ein feuriger Drache, stolzes Symbol und Maskottchen von Gent, wacht über das historische Herz Gents. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Der Genter Belfried symbolisiert Wohlstand und Unabhängigkeit dieser Stadt. Die an den Belfried angebaute Tuchhalle wurde </span></span><span lang="DE"><span>1907 fertiggebaut. Die elegante Brabanter Gotik der Tuchhalle zelebriert diesen Industriezweig, dem Gent so viel zu verdanken hat. An der Ecke der Tuchhalle befindet sich eine alte Gefängniswärterwohnung. </span></span><span><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Jeden Sonntagmorgen, vom 11 Uhr bis 12 Uhr, kann man dem Stadtglockenspieler zuhören. Im Juli und August genießt man jeden Samstagabend, mit Ausnahme von den Samstagabenden während der Genter Feste, eine Live-Aufführung des Glockenspiels, mit zahllosen Gastmusikern und Musik aus allen möglichen Gegenden. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Schutzengel und Schatzhüter von Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Ein Besuch des Genter Belfrieds, der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, ist mehr als lohnenswert. 1402 wurden die Stadtprivilegien in einer Truhe im Erdgeschoss des Belfrieds aufbewahrt. Der Drache, der seit 1377 auf dem Turm steht, wachte nicht nur über die Stadt, sondern war auch der symbolische Schatzhüter des Belfrieds. Ganz stolz trug der Belfried auch die Sturmglocke mit dem Namen „Große Triumphatorin“. Heute sieht man die „Klokke Roeland“, wie die Genter sie nennen, geschwisterlich an der Seite des Genter Belfrieds am <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b249ab84-8f45-4dfd-a170-73944707dee9" href="/de/staunen-erleben/die-stadthalle" title="Die Stadthalle">Emile Braunplein</a>. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">Bis 1442 war die <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="43d8567c-0eb6-44d4-a5ff-ac6b5fa1cdf8" href="/de/staunen-erleben/st-nikolaus-kirche" title="St.-Nikolaus-Kirche">St.-Nikolaus-Kirche</a> der erste Wachturm. Nach 1442 zogen die Turmwächter in den fertiggestellten Belfried ein. Zusammen mit den Glöcknern übten diese Wächter, das Korps der Stadtwächter, bis 1869 ihren Dienst aus. Feuer stellte für Gent die größte Gefahr dar. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">Ein Muss! Besteigen Sie die Treppe. Hören Sie dem brillanten Klang des Glockenspiels zu und genießen Sie die Aussicht über das lebendige Gent. Ab dem ersten Stockwerk gibt es einen Aufzug. Sie werden bestimmt von der Aussicht über Gent beeindruckt sein. Der Belfried ist für weniger mobile Besucher aber nicht zugänglich.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Toerisme" title="©Stad Gent - Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-05/VisitReeks284-DT020950.jpg?itok=GfV-prb3" width="720" height="480" alt="Een gids geeft uitleg aan een groep kinderen bij de draak in het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-01/VisitReeks89-DT010479.jpg?itok=iw9nbX3J" width="720" height="480" alt="draak in het belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der Mammelokker, eine Legende hinter Gittern</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>1741 wurde zwischen Belfried und Tuchhalle ein Gebäude errichtet, der Zugang zum Stadtgefängnis. Über dem Eingang sehen Sie ein Relief. Dieses Relief bezieht sich auf eine alte römische Legende über einen Mann namens Cimon, der zum Tod durch Verhungern verurteilt wurde. Es gelang ihm, diese Strafe zu überleben, weil ihn seine Tochter, die ihn jeden Tag besuchte, an ihrer Brust säugte. „Mamme“ bedeutet Brust und „lokken“ säugen.</span></span><span><span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011148.jpg?itok=4g_1Jf5J" width="320" height="480" alt="Beeld van de Mammelokker aan het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Mammelokker</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Belfort, ook fan van kleine draakjes</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gent zou Gent niet zijn zonder kinderen en jong geweld, en dus is ook het Belfort van Gent voorzien op de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="bc03c3b6-c5d1-4283-88da-061d80767426" href="/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/inspiration/eine-staedtereise-mit-kindern-gent-ist-der-perfekte" title="Eine Städtereise mit Kindern? Gent ist der perfekte Zielort">ontvangst van kleine draakjes</a>. Ontdek zeker de activiteiten voor kids van 6 jaar tot 18 jaar. Ook kinderen tot 100 jaar hier meer dan welkom ;-).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Den Belfried mit Kindern besuchen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wenn Sie den Belfried mit Kindern besuchen, ist das „<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="21a49f67-631a-4d47-a182-16e88e812033" href="/de/staunen-erleben/little-guide-belfried" title="Little Guide - Belfried">Little Guide</a>“ das perfekte Hilfsmittel, mit dem sie das Gebäude kennenlernen können.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Historische Huizen - Martin Corlazzoli" title="©Historische Huizen - Martin Corlazzoli" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-12/52546303861_baeeecba01_o.jpg?itok=E8QjlHV1" width="720" height="480" alt="das „Little Guide“ ist das perfekte Hilfsmittel, mit dem Kinder den Belfried kennenlernen können." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Belfried-Shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sind Sie auf der Suche nach einem typischen Genter Geschenk? Besuchen Sie dann den Shop unter dem Belfried. Dort finden Sie u.a. Drachen, Becher, Handtücher, Tragetaschen, Bücher, <a href="https://www.flandegand.be/index-en.html">Flan de Gand-Backmischungen</a>  und Vieles mehr.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Historische Huizen Gent" title="©Historische Huizen Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-06/Shop%205.jpg?itok=WoNIAaaH" width="640" height="480" alt="Das umfangreiche Angebot an Büchern" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1549 articleBody "Wenn Sie während Ihres Städtetrips in Gent gerade von der magischen Skyline der Innenstadt fasziniert sind, können Sie ihn nicht verfehlen. Der Belfried ist der mittlere Turm der berühmten Turmreihe und steht zwischen der St.-Bavo-Kathedrale und der St.-Nikolaus-Kirche. Ein feuriger Drache, stolzes Symbol und Maskottchen von Gent, wacht über das historische Herz Gents. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Der Genter Belfried symbolisiert Wohlstand und Unabhängigkeit dieser Stadt. Die an den Belfried angebaute Tuchhalle wurde </span></span><span lang="DE"><span>1907 fertiggebaut. Die elegante Brabanter Gotik der Tuchhalle zelebriert diesen Industriezweig, dem Gent so viel zu verdanken hat. An der Ecke der Tuchhalle befindet sich eine alte Gefängniswärterwohnung. </span></span><span><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Jeden Sonntagmorgen, vom 11 Uhr bis 12 Uhr, kann man dem Stadtglockenspieler zuhören. Im Juli und August genießt man jeden Samstagabend, mit Ausnahme von den Samstagabenden während der Genter Feste, eine Live-Aufführung des Glockenspiels, mit zahllosen Gastmusikern und Musik aus allen möglichen Gegenden. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Schutzengel und Schatzhüter von Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Ein Besuch des Genter Belfrieds, der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, ist mehr als lohnenswert. 1402 wurden die Stadtprivilegien in einer Truhe im Erdgeschoss des Belfrieds aufbewahrt. Der Drache, der seit 1377 auf dem Turm steht, wachte nicht nur über die Stadt, sondern war auch der symbolische Schatzhüter des Belfrieds. Ganz stolz trug der Belfried auch die Sturmglocke mit dem Namen „Große Triumphatorin“. Heute sieht man die „Klokke Roeland“, wie die Genter sie nennen, geschwisterlich an der Seite des Genter Belfrieds am <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b249ab84-8f45-4dfd-a170-73944707dee9" href="/de/staunen-erleben/die-stadthalle" title="Die Stadthalle">Emile Braunplein</a>. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">Bis 1442 war die <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="43d8567c-0eb6-44d4-a5ff-ac6b5fa1cdf8" href="/de/staunen-erleben/st-nikolaus-kirche" title="St.-Nikolaus-Kirche">St.-Nikolaus-Kirche</a> der erste Wachturm. Nach 1442 zogen die Turmwächter in den fertiggestellten Belfried ein. Zusammen mit den Glöcknern übten diese Wächter, das Korps der Stadtwächter, bis 1869 ihren Dienst aus. Feuer stellte für Gent die größte Gefahr dar. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">Ein Muss! Besteigen Sie die Treppe. Hören Sie dem brillanten Klang des Glockenspiels zu und genießen Sie die Aussicht über das lebendige Gent. Ab dem ersten Stockwerk gibt es einen Aufzug. Sie werden bestimmt von der Aussicht über Gent beeindruckt sein. Der Belfried ist für weniger mobile Besucher aber nicht zugänglich.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Toerisme" title="©Stad Gent - Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-05/VisitReeks284-DT020950.jpg?itok=GfV-prb3" width="720" height="480" alt="Een gids geeft uitleg aan een groep kinderen bij de draak in het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-01/VisitReeks89-DT010479.jpg?itok=iw9nbX3J" width="720" height="480" alt="draak in het belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der Mammelokker, eine Legende hinter Gittern</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>1741 wurde zwischen Belfried und Tuchhalle ein Gebäude errichtet, der Zugang zum Stadtgefängnis. Über dem Eingang sehen Sie ein Relief. Dieses Relief bezieht sich auf eine alte römische Legende über einen Mann namens Cimon, der zum Tod durch Verhungern verurteilt wurde. Es gelang ihm, diese Strafe zu überleben, weil ihn seine Tochter, die ihn jeden Tag besuchte, an ihrer Brust säugte. „Mamme“ bedeutet Brust und „lokken“ säugen.</span></span><span><span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011148.jpg?itok=4g_1Jf5J" width="320" height="480" alt="Beeld van de Mammelokker aan het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Mammelokker</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Belfort, ook fan van kleine draakjes</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gent zou Gent niet zijn zonder kinderen en jong geweld, en dus is ook het Belfort van Gent voorzien op de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="bc03c3b6-c5d1-4283-88da-061d80767426" href="/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/inspiration/eine-staedtereise-mit-kindern-gent-ist-der-perfekte" title="Eine Städtereise mit Kindern? Gent ist der perfekte Zielort">ontvangst van kleine draakjes</a>. Ontdek zeker de activiteiten voor kids van 6 jaar tot 18 jaar. Ook kinderen tot 100 jaar hier meer dan welkom ;-).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Den Belfried mit Kindern besuchen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wenn Sie den Belfried mit Kindern besuchen, ist das „<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="21a49f67-631a-4d47-a182-16e88e812033" href="/de/staunen-erleben/little-guide-belfried" title="Little Guide - Belfried">Little Guide</a>“ das perfekte Hilfsmittel, mit dem sie das Gebäude kennenlernen können.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Historische Huizen - Martin Corlazzoli" title="©Historische Huizen - Martin Corlazzoli" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-12/52546303861_baeeecba01_o.jpg?itok=E8QjlHV1" width="720" height="480" alt="das „Little Guide“ ist das perfekte Hilfsmittel, mit dem Kinder den Belfried kennenlernen können." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Belfried-Shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sind Sie auf der Suche nach einem typischen Genter Geschenk? Besuchen Sie dann den Shop unter dem Belfried. Dort finden Sie u.a. Drachen, Becher, Handtücher, Tragetaschen, Bücher, <a href="https://www.flandegand.be/index-en.html">Flan de Gand-Backmischungen</a>  und Vieles mehr.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Historische Huizen Gent" title="©Historische Huizen Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-06/Shop%205.jpg?itok=WoNIAaaH" width="640" height="480" alt="Das umfangreiche Angebot an Büchern" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
• 1549 articleBody "Pendant votre escapade magique à Gand, prenez le temps de contempler l’horizon du centre historique. Vous ne pouvez pas le manquer : le Beffroi est la deuxième tour du célèbre trio, situé entre la Cathédrale Saint-Bavon et l’Église Saint-Nicolas. Un dragon ardent, fier symbole et mascotte de la ville, veille sur le cœur historique de Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><span>Le Beffroi symbolise la prospérité et l’indépendance de la ville. La construction de la Halle aux Draps, qui jouxte le Beffroi, s’est achevée en </span></span><span lang="FR"><span>1907. Le style gothique brabançon de la Halle rend hommage à l’artisanat auquel cette ville doit tant. À l’angle de la Halle aux Draps, vous découvrirez l’ancienne maison du geôlier. </span></span><span><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Tous les dimanches matin de 11 à 12 heures, vous pouvez entendre le carillonneur de la ville au travail. En juillet et en août, chaque samedi soir, sauf pendant les Fêtes de Gand, vous pouvez assister à un spectacle de carillon en direct avec de nombreux musiciens invités et de la musique des quatre coins du monde. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ange gardien et protecteur des trésors de Gand</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, le Beffroi de Gand vaut incontestablement le détour. En 1402, les privilèges de la ville sont conservés dans un coffre secrètement entreposé dans le Beffroi. Le dragon qui domine la tour depuis 1377 surveille la ville et défend le Beffroi. Du reste, le Beffroi porte fièrement sa cloche, la « Grande triomphante », bien qu’aujourd’hui, celle que les Gantois surnomment Roeland repose à côté du Beffroi, sur la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b249ab84-8f45-4dfd-a170-73944707dee9" href="/fr/voir-et-faire/halle-municipale" title="Halle municipale">Emile Braunplein</a>.  </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR">Jusqu’en 1442, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="43d8567c-0eb6-44d4-a5ff-ac6b5fa1cdf8" href="/fr/voir-et-faire/eglise-saint-nicolas" title="Église Saint-Nicolas">l’Église Saint-Nicolas</a> a servi de première tour de guet. Après 1442, les  gardiens ont pris place dans le nouveau Beffroi. Ces gardiens, qui formaient avec les sonneurs de cloches le corps des « agents de la ville », sont restés en service jusqu’en 1869. Leur mission consistait surtout à guetter les incendies, principal danger à l’époque. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR">Escaladez les marches (ou prenez l’ascenseur, à partir du premier étage), écoutez la douce mélodie du carillon et contemplez la ville animée. Le charme de cette vue panoramique ne manquera pas de vous émouvoir. Attention, le Beffroi n’est hélas pas accessible aux visiteurs à mobilité réduite.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Toerisme" title="©Stad Gent - Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-05/VisitReeks284-DT020950.jpg?itok=GfV-prb3" width="720" height="480" alt="Een gids geeft uitleg aan een groep kinderen bij de draak in het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-01/VisitReeks89-DT010479.jpg?itok=iw9nbX3J" width="720" height="480" alt="draak in het belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Le Mammelokker, une légende derrière les barreaux</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">En 1741, un bâtiment fut érigé entre le Beffroi et la Halle aux Draps : l’entrée de la prison communale. Le relief au-dessus du fronton relate une ancienne légende romaine, celle de Simon, un homme condamné à mourir de faim. Il aurait survécu grâce à sa fille, qui l’allaitait lors de ses visites quotidiennes. En néerlandais, « <em>mammelokker »</em> signifie « celui qui tête le sein ».</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011148.jpg?itok=4g_1Jf5J" width="320" height="480" alt="Beeld van de Mammelokker aan het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Mammelokker</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Le beffroi, également fan des petits dragons</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Découvrez le Befroi avec le jeu de piste interactif <a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/le-jeu-du-serrurier">Le jeu du serrurier</a>.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La visite du Beffroi avec des enfants</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Pour votre visite du Beffroi avec des enfants, le «<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="21a49f67-631a-4d47-a182-16e88e812033" href="/fr/voir-et-faire/little-guide-beffroi" title="Little Guide - Beffroi">Little Guide</a>» est le moyen idéal de leur faire découvrir le bâtiment.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Historische Huizen - Martin Corlazzoli" title="©Historische Huizen - Martin Corlazzoli" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-12/52546303861_baeeecba01_o.jpg?itok=E8QjlHV1" width="720" height="480" alt="le «Little Guide» est le moyen idéal pour les enfants de découvrir le Beffroi" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Boutique du Beffroi</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous êtes à la recherche d’un cadeau typiquement gantois? Allez faire un tour dans la boutique sous le Beffroi. Vous y trouverez notamment des dragons, des tasses, des serviettes de bain, des sacs, des livres, les mélanges à pâtisserie de <a href="https://www.flandegand.be/index-fr.html">Flan de Gand</a> et bien d’autres trésors.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Historische Huizen Gent" title="©Historische Huizen Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-06/Shop%205.jpg?itok=WoNIAaaH" width="640" height="480" alt="L&#039;offre étendue de livres" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1549 articleBody "Pendant votre escapade magique à Gand, prenez le temps de contempler l’horizon du centre historique. Vous ne pouvez pas le manquer : le Beffroi est la deuxième tour du célèbre trio, situé entre la Cathédrale Saint-Bavon et l’Église Saint-Nicolas. Un dragon ardent, fier symbole et mascotte de la ville, veille sur le cœur historique de Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><span>Le Beffroi symbolise la prospérité et l’indépendance de la ville. La construction de la Halle aux Draps, qui jouxte le Beffroi, s’est achevée en </span></span><span lang="FR"><span>1907. Le style gothique brabançon de la Halle rend hommage à l’artisanat auquel cette ville doit tant. À l’angle de la Halle aux Draps, vous découvrirez l’ancienne maison du geôlier. </span></span><span><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Tous les dimanches matin de 11 à 12 heures, vous pouvez entendre le carillonneur de la ville au travail. En juillet et en août, chaque samedi soir, sauf pendant les Fêtes de Gand, vous pouvez assister à un spectacle de carillon en direct avec de nombreux musiciens invités et de la musique des quatre coins du monde. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ange gardien et protecteur des trésors de Gand</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, le Beffroi de Gand vaut incontestablement le détour. En 1402, les privilèges de la ville sont conservés dans un coffre secrètement entreposé dans le Beffroi. Le dragon qui domine la tour depuis 1377 surveille la ville et défend le Beffroi. Du reste, le Beffroi porte fièrement sa cloche, la « Grande triomphante », bien qu’aujourd’hui, celle que les Gantois surnomment Roeland repose à côté du Beffroi, sur la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b249ab84-8f45-4dfd-a170-73944707dee9" href="/fr/voir-et-faire/halle-municipale" title="Halle municipale">Emile Braunplein</a>.  </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR">Jusqu’en 1442, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="43d8567c-0eb6-44d4-a5ff-ac6b5fa1cdf8" href="/fr/voir-et-faire/eglise-saint-nicolas" title="Église Saint-Nicolas">l’Église Saint-Nicolas</a> a servi de première tour de guet. Après 1442, les  gardiens ont pris place dans le nouveau Beffroi. Ces gardiens, qui formaient avec les sonneurs de cloches le corps des « agents de la ville », sont restés en service jusqu’en 1869. Leur mission consistait surtout à guetter les incendies, principal danger à l’époque. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR">Escaladez les marches (ou prenez l’ascenseur, à partir du premier étage), écoutez la douce mélodie du carillon et contemplez la ville animée. Le charme de cette vue panoramique ne manquera pas de vous émouvoir. Attention, le Beffroi n’est hélas pas accessible aux visiteurs à mobilité réduite.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Toerisme" title="©Stad Gent - Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-05/VisitReeks284-DT020950.jpg?itok=GfV-prb3" width="720" height="480" alt="Een gids geeft uitleg aan een groep kinderen bij de draak in het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-01/VisitReeks89-DT010479.jpg?itok=iw9nbX3J" width="720" height="480" alt="draak in het belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Le Mammelokker, une légende derrière les barreaux</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">En 1741, un bâtiment fut érigé entre le Beffroi et la Halle aux Draps : l’entrée de la prison communale. Le relief au-dessus du fronton relate une ancienne légende romaine, celle de Simon, un homme condamné à mourir de faim. Il aurait survécu grâce à sa fille, qui l’allaitait lors de ses visites quotidiennes. En néerlandais, « <em>mammelokker »</em> signifie « celui qui tête le sein ».</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011148.jpg?itok=4g_1Jf5J" width="320" height="480" alt="Beeld van de Mammelokker aan het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Mammelokker</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Le beffroi, également fan des petits dragons</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Découvrez le Befroi avec le jeu de piste interactif <a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/le-jeu-du-serrurier">Le jeu du serrurier</a>.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La visite du Beffroi avec des enfants</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Pour votre visite du Beffroi avec des enfants, le «<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="21a49f67-631a-4d47-a182-16e88e812033" href="/fr/voir-et-faire/little-guide-beffroi" title="Little Guide - Beffroi">Little Guide</a>» est le moyen idéal de leur faire découvrir le bâtiment.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Historische Huizen - Martin Corlazzoli" title="©Historische Huizen - Martin Corlazzoli" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-12/52546303861_baeeecba01_o.jpg?itok=E8QjlHV1" width="720" height="480" alt="le «Little Guide» est le moyen idéal pour les enfants de découvrir le Beffroi" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Boutique du Beffroi</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous êtes à la recherche d’un cadeau typiquement gantois? Allez faire un tour dans la boutique sous le Beffroi. Vous y trouverez notamment des dragons, des tasses, des serviettes de bain, des sacs, des livres, les mélanges à pâtisserie de <a href="https://www.flandegand.be/index-fr.html">Flan de Gand</a> et bien d’autres trésors.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Historische Huizen Gent" title="©Historische Huizen Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-06/Shop%205.jpg?itok=WoNIAaaH" width="640" height="480" alt="L&#039;offre étendue de livres" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
• 1549 articleBody "Look up at the magical city skyline for a moment during your weekend trip in Ghent: you can’t miss it. The Belfry is the middle tower in the famous row of three, between St Bavo’s Cathedral and St Nicholas’ Church. A fiery dragon, the proud symbol and mascot of Ghent, guards the historic heart of the city. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-GB">The Ghent Belfry symbolises the city’s prosperity and independence. The Cloth Hall, built onto the Belfry, was completed in 1907. The flamboyant Brabant Gothic style of the Cloth Hall is an ode to the industry to which Ghent owes so much. On the corner of the Cloth Hall is an old jailer’s house. </span><span lang="EN-AU"><span><span>Every Sunday morning you can hear the carillonneur at work between 11 am and 12 noon. In July and August, you can enjoy a live carillon performance every Saturday night, except during the Ghent Festivities, with numerous guest musicians and music from all over the world.  </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ghent’s guardian angel and treasure keeper</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">The Ghent Belfry, a recognised UNESCO World Heritage, is well worth a visit. In 1402, it was the place where city privileges were kept: in a chest, locked up in the Belfry safe. The dragon, which has been up on the tower since 1377, kept an eye on the city as well as being the symbolic guardian of the belfry. The Belfry also proudly carried the alarm bell, the ‘Great Triumphant’. Today you will find this bell, nicknamed ‘Roland’ by the people of Ghent, not far from the Belfort on <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b249ab84-8f45-4dfd-a170-73944707dee9" href="/en/see-do/city-pavilion" title="City pavilion">Emile Braunplein</a>.  </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">Until 1442, <a href="/node/1945">St Nicholas’ Church</a> was the main watchtower. In 1442, the watchmen in the tower moved across to the newly completed Belfry. Along with the bell ringers, these watchmen, or the corps of ‘men who guard the city’, served until 1869. Fire was a particular danger in Ghent. </span></span></span></p> <p><span lang="EN-GB"><span>The Belfry tower is an absolute must-see! Climb the stairs, listen to the chiming sound of the carillon and enjoy the view of the vibrant city of Ghent. There is a lift from the first floor. The stunning view over Ghent is bound to enchant you. However, the Belfry is not accessible to visitors with reduced mobility.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Toerisme" title="©Stad Gent - Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-05/VisitReeks284-DT020950.jpg?itok=GfV-prb3" width="720" height="480" alt="Een gids geeft uitleg aan een groep kinderen bij de draak in het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-01/VisitReeks89-DT010479.jpg?itok=iw9nbX3J" width="720" height="480" alt="draak in het belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The Mammelokker, a legend behind bars</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>In 1741, a building was erected between the Belfry and the Cloth Hall, which served as the entrance to the city jail. You will see a relief sculpture above the entrance. The sculpture tells an old Roman legend of a man, Cimon, who was sentenced to death by starvation. He survived his sentence because his daughter visited every day and breastfed him. ‘Mamme’ means ‘breast’ and ‘lokken’ means ‘suck’ in an old Ghent dialect.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011148.jpg?itok=4g_1Jf5J" width="320" height="480" alt="Beeld van de Mammelokker aan het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Mammelokker</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Belfort, ook fan van kleine draakjes</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gent zou Gent niet zijn zonder kinderen en jong geweld, en dus is ook het Belfort van Gent voorzien op de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="bc03c3b6-c5d1-4283-88da-061d80767426" href="/en/good-know/practical-information/inspiration/city-trip-kids-ghent-your-match" title="City trip with kids? Ghent is your match">ontvangst van kleine draakjes</a>. Ontdek zeker de activiteiten voor kids van 6 jaar tot 18 jaar. Ook kinderen tot 100 jaar hier meer dan welkom ;-).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visiting the Belfry with children</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>If you visit the Belfry with children, the “<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="21a49f67-631a-4d47-a182-16e88e812033" href="/en/see-do/little-guide-belfry" title="Little Guide - Belfry">Little Guide</a>” is the perfect tool to help them learn more about the building. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Historische Huizen - Martin Corlazzoli" title="©Historische Huizen - Martin Corlazzoli" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-12/52546303861_baeeecba01_o.jpg?itok=E8QjlHV1" width="720" height="480" alt="the “Little Guide” is the perfect tool to help children learn more about the Belfry" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Belfry shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Are you looking for a gift typical of Ghent? Be sure to take a look in the shop underneath the Belfry. It offers dragons, mugs, towels, tote bags, books, pastry mix from <a href="https://www.flandegand.be/index-en.html">Flan de Gand</a> and much more. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Historische Huizen Gent" title="©Historische Huizen Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-06/Shop%205.jpg?itok=WoNIAaaH" width="640" height="480" alt="The extensive offer of books" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1549 articleBody "Look up at the magical city skyline for a moment during your weekend trip in Ghent: you can’t miss it. The Belfry is the middle tower in the famous row of three, between St Bavo’s Cathedral and St Nicholas’ Church. A fiery dragon, the proud symbol and mascot of Ghent, guards the historic heart of the city. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-GB">The Ghent Belfry symbolises the city’s prosperity and independence. The Cloth Hall, built onto the Belfry, was completed in 1907. The flamboyant Brabant Gothic style of the Cloth Hall is an ode to the industry to which Ghent owes so much. On the corner of the Cloth Hall is an old jailer’s house. </span><span lang="EN-AU"><span><span>Every Sunday morning you can hear the carillonneur at work between 11 am and 12 noon. In July and August, you can enjoy a live carillon performance every Saturday night, except during the Ghent Festivities, with numerous guest musicians and music from all over the world.  </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ghent’s guardian angel and treasure keeper</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">The Ghent Belfry, a recognised UNESCO World Heritage, is well worth a visit. In 1402, it was the place where city privileges were kept: in a chest, locked up in the Belfry safe. The dragon, which has been up on the tower since 1377, kept an eye on the city as well as being the symbolic guardian of the belfry. The Belfry also proudly carried the alarm bell, the ‘Great Triumphant’. Today you will find this bell, nicknamed ‘Roland’ by the people of Ghent, not far from the Belfort on <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b249ab84-8f45-4dfd-a170-73944707dee9" href="/en/see-do/city-pavilion" title="City pavilion">Emile Braunplein</a>.  </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">Until 1442, <a href="/node/1945">St Nicholas’ Church</a> was the main watchtower. In 1442, the watchmen in the tower moved across to the newly completed Belfry. Along with the bell ringers, these watchmen, or the corps of ‘men who guard the city’, served until 1869. Fire was a particular danger in Ghent. </span></span></span></p> <p><span lang="EN-GB"><span>The Belfry tower is an absolute must-see! Climb the stairs, listen to the chiming sound of the carillon and enjoy the view of the vibrant city of Ghent. There is a lift from the first floor. The stunning view over Ghent is bound to enchant you. However, the Belfry is not accessible to visitors with reduced mobility.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Toerisme" title="©Stad Gent - Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-05/VisitReeks284-DT020950.jpg?itok=GfV-prb3" width="720" height="480" alt="Een gids geeft uitleg aan een groep kinderen bij de draak in het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-01/VisitReeks89-DT010479.jpg?itok=iw9nbX3J" width="720" height="480" alt="draak in het belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The Mammelokker, a legend behind bars</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>In 1741, a building was erected between the Belfry and the Cloth Hall, which served as the entrance to the city jail. You will see a relief sculpture above the entrance. The sculpture tells an old Roman legend of a man, Cimon, who was sentenced to death by starvation. He survived his sentence because his daughter visited every day and breastfed him. ‘Mamme’ means ‘breast’ and ‘lokken’ means ‘suck’ in an old Ghent dialect.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011148.jpg?itok=4g_1Jf5J" width="320" height="480" alt="Beeld van de Mammelokker aan het Belfort" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Mammelokker</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Belfort, ook fan van kleine draakjes</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gent zou Gent niet zijn zonder kinderen en jong geweld, en dus is ook het Belfort van Gent voorzien op de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="bc03c3b6-c5d1-4283-88da-061d80767426" href="/en/good-know/practical-information/inspiration/city-trip-kids-ghent-your-match" title="City trip with kids? Ghent is your match">ontvangst van kleine draakjes</a>. Ontdek zeker de activiteiten voor kids van 6 jaar tot 18 jaar. Ook kinderen tot 100 jaar hier meer dan welkom ;-).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visiting the Belfry with children</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>If you visit the Belfry with children, the “<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="21a49f67-631a-4d47-a182-16e88e812033" href="/en/see-do/little-guide-belfry" title="Little Guide - Belfry">Little Guide</a>” is the perfect tool to help them learn more about the building. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Historische Huizen - Martin Corlazzoli" title="©Historische Huizen - Martin Corlazzoli" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-12/52546303861_baeeecba01_o.jpg?itok=E8QjlHV1" width="720" height="480" alt="the “Little Guide” is the perfect tool to help children learn more about the Belfry" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Belfry shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Are you looking for a gift typical of Ghent? Be sure to take a look in the shop underneath the Belfry. It offers dragons, mugs, towels, tote bags, books, pastry mix from <a href="https://www.flandegand.be/index-en.html">Flan de Gand</a> and much more. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Historische Huizen Gent" title="©Historische Huizen Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-06/Shop%205.jpg?itok=WoNIAaaH" width="640" height="480" alt="The extensive offer of books" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
• 1588 articleBody "A weekend trip to Ghent is simply not complete without a visit to the mysterious ‘Castle of the Counts’. This important sight in Ghent is a castle with a very turbulent past, closely intertwined with the complex—often stormy—political and social history of the city. It is the only remaining mediaeval castle with a moat and largely intact defence system in Flanders. Your visit to the Castle of the Counts will give you a complete picture of heraldic culture in the 12th century. The gatehouse, ramparts, keep, count’s residence and stables are open to visitors. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Torture at the Castle of the Counts</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>The Castle of the Counts boasts a unique collection of torture equipment. What used to be the pantry now features the torture equipment, which is displayed in a suggestive executioner's cabinet. </span></span></span><span lang="DE"><span><span>The former courtroom features the collection of judicial objects. </span></span></span></span></span></span><span lang="EN-GB"><span>The Castle of the Counts also hosts all kinds of cultural activities, events and activities, for example during the Ghent Festivities. It is also a popular place to get married for Ghent’s locals. </span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The keep, symbol of the Counts’ power</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Go back in time inside this majestic fortress. Its history goes back to the time of the Roman occupation, when there was already a settlement on a sand bank by the River Lys. After a brief period of Viking plundering, the Counts of Flanders converted the earlier wooden constructions into a keep (living quarters) in the Middle Ages, with ramparts built entirely of stone, replete with 24 towers. The imposing building with its military architecture was a symbol of the Counts’ power in the turbulent city of Ghent.</span></span><span><span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/VisitReeks01-DT003527_0.jpg?itok=30R3qFXR" width="720" height="480" alt="Gent, cultuurcocktail op mensenmaat " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Gravensteen Gent</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Unique audio tour and visio guide</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Would you like to visit the Castle of the Counts with a touch of humour? Then opt for the audio visit, voiced by Flemish comedian Wouter Deprez, and explore the castle and its surroundings with a smile on your face! He will take you on a journey through the castle's history, packed with funny anecdotes and exciting battles between knights in the background. Maybe you will even hear a story which is still unknown to many Ghentians!<br> <span><span><span><span>The comedy tour is also available for the hearing impaired. A visio guide in Flemish or International Sign will take you on a tour of the castle. A tablet with 18 videos is included in the entrance price and can be requested in the shop of the Castle of the Counts.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Big Five</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>With the Big Five audio guide you will discover the most important features of the Castle of the Counts. During this audio tour, which takes about half an hour, you will find out everything there is to know about this medieval castle. </span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Did you enjoy your visit to the Castle of the Counts? Be sure to take a look in the shop.  You will definitely find something to your liking to remember this visit or to gift to your friends and family back home.</p></div> </div> <div id="slag--2" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The Battle of the Castle of the Counts</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">The Castle of the Counts could only be taken by one army: students protesting against rising beer prices and the fact that the police were to replace their white helmets with less noticeable blue caps in 1949. To this day, the Battle of the Castle of the Counts is commemorated with a cantus song and the annual Castle of the Counts procession in November.  </span><span lang="EN-US"></span><span lang="NL"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/VisitReeks277-DT020425.jpg?itok=I2NfrUbf" width="720" height="480" alt="Herdenking van de slag om het Gravensteen door verschillende studenten" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Commemoration of the Battle of the Castle of the Counts</div> </figcaption> </figure> </div> <div id="count-philip--2" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Count Philip and his castle: dominating the city</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Count Philip of Alsace wanted everyone to know that he was the boss. A Latin inscription above the entrance states that Count Philip (1168-1191) built the castle in 1180. The sense of wealth and power that his castle gave him is brought to life when you stand between the battlements at the top of the keep and gaze out over the vibrant city of Ghent.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Industrial revolution banishes knights from Ghent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">You are bound to be fascinated by the twists and turns in the story of the Castle of the Counts during your weekend getaway. In the late 18th century, the Castle of the Counts was sold to private owners who later converted it into a factory complex. In 1807, the fortress in the heart of Ghent housed a cotton mill, and its outbuildings served as primitive dwellings for about fifty families of workers. When the mill and its workers left, the Castle of the Counts was in a state of complete disrepair, ready for demolition. </span></span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/VisitReeks61-DT008604.jpg?itok=b_2Qb39_" width="720" height="480" alt="Castle of the Counts in Ghent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Torture chamber becomes tourist sight in Ghent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">By that point, the Castle of the Counts was a symbol of abuse of power, feudal repression, horrific torture methods and a cruel inquisition as far as the people of Ghent were concerned. <span>Restoration gave the Castle of the Counts a new meaning and world fame as Ghent’s most important tourist sight, partly due to the World Expo 1913, which took place in Ghent.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Hidden tribute to Van Eyck</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-AU"><span>On the occasion of the Van Eyck year (2020-2021), the City of Ghent commissioned a new mural.</span></span> <span lang="EN-AU"><span>Spanish artist Taquen created his own version of ‘Portrait of a Man in a Red Turban’, which is thought to be a self-portrait by Jan Van Eyck.</span></span> <span lang="EN-AU"><span>Want to admire it with your own eyes?</span></span> <span lang="EN-AU"><span>The work is only visible from one of the towers of the Castle of the Counts.</span></span> <span lang="EN-AU"><span>So be sure to climb the stairs of this medieval fortress and look for the mural!</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011197.jpg?itok=fCvI7q1V" width="720" height="480" alt="Street Art werk gebaseerd op "Man met de rode tulband" van Jan Van Eyck. " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Tribute to Jan Van Eyck - Taquen</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visit the Castle of the Counts in Ghent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Do you want to dig deep into the history of Ghent? This is where you need to be. Ghent, full of charming history and modern vibrancy.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | Fall in love with the quirky, green and extraordinary Ghent" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/8oR4te9FRjs?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
• 1588 articleBody "A weekend trip to Ghent is simply not complete without a visit to the mysterious ‘Castle of the Counts’. This important sight in Ghent is a castle with a very turbulent past, closely intertwined with the complex—often stormy—political and social history of the city. It is the only remaining mediaeval castle with a moat and largely intact defence system in Flanders. Your visit to the Castle of the Counts will give you a complete picture of heraldic culture in the 12th century. The gatehouse, ramparts, keep, count’s residence and stables are open to visitors. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Torture at the Castle of the Counts</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>The Castle of the Counts boasts a unique collection of torture equipment. What used to be the pantry now features the torture equipment, which is displayed in a suggestive executioner's cabinet. </span></span></span><span lang="DE"><span><span>The former courtroom features the collection of judicial objects. </span></span></span></span></span></span><span lang="EN-GB"><span>The Castle of the Counts also hosts all kinds of cultural activities, events and activities, for example during the Ghent Festivities. It is also a popular place to get married for Ghent’s locals. </span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The keep, symbol of the Counts’ power</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Go back in time inside this majestic fortress. Its history goes back to the time of the Roman occupation, when there was already a settlement on a sand bank by the River Lys. After a brief period of Viking plundering, the Counts of Flanders converted the earlier wooden constructions into a keep (living quarters) in the Middle Ages, with ramparts built entirely of stone, replete with 24 towers. The imposing building with its military architecture was a symbol of the Counts’ power in the turbulent city of Ghent.</span></span><span><span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/VisitReeks01-DT003527_0.jpg?itok=30R3qFXR" width="720" height="480" alt="Gent, cultuurcocktail op mensenmaat " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Gravensteen Gent</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Unique audio tour and visio guide</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Would you like to visit the Castle of the Counts with a touch of humour? Then opt for the audio visit, voiced by Flemish comedian Wouter Deprez, and explore the castle and its surroundings with a smile on your face! He will take you on a journey through the castle's history, packed with funny anecdotes and exciting battles between knights in the background. Maybe you will even hear a story which is still unknown to many Ghentians!<br> <span><span><span><span>The comedy tour is also available for the hearing impaired. A visio guide in Flemish or International Sign will take you on a tour of the castle. A tablet with 18 videos is included in the entrance price and can be requested in the shop of the Castle of the Counts.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Big Five</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>With the Big Five audio guide you will discover the most important features of the Castle of the Counts. During this audio tour, which takes about half an hour, you will find out everything there is to know about this medieval castle. </span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Did you enjoy your visit to the Castle of the Counts? Be sure to take a look in the shop.  You will definitely find something to your liking to remember this visit or to gift to your friends and family back home.</p></div> </div> <div id="slag--2" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The Battle of the Castle of the Counts</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">The Castle of the Counts could only be taken by one army: students protesting against rising beer prices and the fact that the police were to replace their white helmets with less noticeable blue caps in 1949. To this day, the Battle of the Castle of the Counts is commemorated with a cantus song and the annual Castle of the Counts procession in November.  </span><span lang="EN-US"></span><span lang="NL"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/VisitReeks277-DT020425.jpg?itok=I2NfrUbf" width="720" height="480" alt="Herdenking van de slag om het Gravensteen door verschillende studenten" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Commemoration of the Battle of the Castle of the Counts</div> </figcaption> </figure> </div> <div id="count-philip--2" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Count Philip and his castle: dominating the city</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Count Philip of Alsace wanted everyone to know that he was the boss. A Latin inscription above the entrance states that Count Philip (1168-1191) built the castle in 1180. The sense of wealth and power that his castle gave him is brought to life when you stand between the battlements at the top of the keep and gaze out over the vibrant city of Ghent.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Industrial revolution banishes knights from Ghent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">You are bound to be fascinated by the twists and turns in the story of the Castle of the Counts during your weekend getaway. In the late 18th century, the Castle of the Counts was sold to private owners who later converted it into a factory complex. In 1807, the fortress in the heart of Ghent housed a cotton mill, and its outbuildings served as primitive dwellings for about fifty families of workers. When the mill and its workers left, the Castle of the Counts was in a state of complete disrepair, ready for demolition. </span></span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/VisitReeks61-DT008604.jpg?itok=b_2Qb39_" width="720" height="480" alt="Castle of the Counts in Ghent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Torture chamber becomes tourist sight in Ghent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">By that point, the Castle of the Counts was a symbol of abuse of power, feudal repression, horrific torture methods and a cruel inquisition as far as the people of Ghent were concerned. <span>Restoration gave the Castle of the Counts a new meaning and world fame as Ghent’s most important tourist sight, partly due to the World Expo 1913, which took place in Ghent.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Hidden tribute to Van Eyck</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-AU"><span>On the occasion of the Van Eyck year (2020-2021), the City of Ghent commissioned a new mural.</span></span> <span lang="EN-AU"><span>Spanish artist Taquen created his own version of ‘Portrait of a Man in a Red Turban’, which is thought to be a self-portrait by Jan Van Eyck.</span></span> <span lang="EN-AU"><span>Want to admire it with your own eyes?</span></span> <span lang="EN-AU"><span>The work is only visible from one of the towers of the Castle of the Counts.</span></span> <span lang="EN-AU"><span>So be sure to climb the stairs of this medieval fortress and look for the mural!</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011197.jpg?itok=fCvI7q1V" width="720" height="480" alt="Street Art werk gebaseerd op "Man met de rode tulband" van Jan Van Eyck. " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Tribute to Jan Van Eyck - Taquen</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visit the Castle of the Counts in Ghent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Do you want to dig deep into the history of Ghent? This is where you need to be. Ghent, full of charming history and modern vibrancy.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | Fall in love with the quirky, green and extraordinary Ghent" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/8oR4te9FRjs?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
• 1588 articleBody "Votre citytrip à Gand ne serait pas complet sans une visite du mystique Château des Comtes. Ce haut lieu touristique est une forteresse dont le passé mouvementé est étroitement lié à l’histoire politique et sociale complexe et souvent tourmentée de la ville. Il s’agit du seul château fort médiéval en Flandre dont le système de défense est encore à peu près intact. Votre visite au Château des Comtes vous donnera un aperçu de la culture chevaleresque du 12e siècle. Le corps de garde, les remparts, le donjon, la résidence des comtes et les écuries sont accessibles aux visiteurs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Les instruments de torture, atrocement fascinants</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Le Château des Comtes abrite une collection unique d’instruments de torture. </span></span></span><span lang="FR-BE"><span><span>Ils sont présentés de manière suggestive dans un «cabinet du bourreau» installé dans l’ancien garde-manger.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Dans la salle d’audience, vous pouvez admirer la collection d’objets de justice.</span></span></span> </span><span lang="FR"> Le Château des Comtes accueille également de très nombreux événements, activités culturelles et fêtes, notamment pendant les Fêtes de Gand. En outre, de très nombreux Gantois s’y marient. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Le Donjon, symbole du pouvoir des comtes</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Remontez le temps entre les murs de cette imposante forteresse. Son histoire remonte à l’occupation romaine, époque où une colonie occupait déjà une dune de sable au bord de la Lys. Au Moyen Âge, après une brève période de pillage par les Vikings, les Comtes de Flandre transforment l’ancienne fortification de bois et érigent un donjon entouré d’un rempart en moellons pourvu de 24 tours. Avec son architecture militaire, l’imposant édifice incarnait alors le pouvoir des comtes dans une ville agitée. </span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/VisitReeks01-DT003527_0.jpg?itok=30R3qFXR" width="720" height="480" alt="Gent, cultuurcocktail op mensenmaat " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Gravensteen Gent</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Audioguide et visioguide originaux</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous souhaitez visiter le Château des Comtes avec une pointe d’humour? Le parcours audioguidé, au son de la voix de l’humoriste flamand Wouter Deprez, vous emmène à la découverte du château et de ses alentours. Il vous raconte son histoire, émaillée d’anecdotes et de combats chevaleresques passionnants. Vous entendrez peut-être des histoires que les Gantois eux-mêmes n’ont jamais entendues auparavant!<br> <span><span><span><span>Il existe également une version de la visite humoristique pour les personnes malentendantes. Un visioguide en langue des signes flamande ou internationale vous emmène à travers le château. Demandez votre tablette contenant 18 extraits vidéo dans la boutique du Château des Comtes ; elle est comprise dans le tarif d’entrée.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Big Five</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Utilisez l’audioguide Big Five pour visiter les incontournables du Château des Comtes. Après cette balade audio-guidée d'environ une demi-heure, ce château médiéval n’aura plus de secret pour vous.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Boutique</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Avez-vous apprécié votre visite du Château des Comtes? Allez faire un tour dans la boutique. Vous y trouverez sans aucun doute un souvenir ou un cadeau qui fera plaisir à vos amis ou votre famille.</p></div> </div> <div id="slag--3" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De slag om het Gravensteen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Het Gravensteen kon doorheen de geschiedenis slechts door één leger ingenomen worden: studenten die protesteerden tegen de stijgende bierprijzen en het feit dat de politie haar witte helmen zou vervangen door minder opvallende blauwe kepies in 1949. </span>Tot op vandaag wordt de Slag om het Gravensteen herdacht met een cantuslied en de jaarlijkse Gravensteenstoet in november.<span lang="NL"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/VisitReeks277-DT020425.jpg?itok=I2NfrUbf" width="720" height="480" alt="Herdenking van de slag om het Gravensteen door verschillende studenten" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Herdenking van de slag om het Gravensteen</div> </figcaption> </figure> </div> <div id="count-philip--3" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un instrument de pouvoir pour le Comte Philippe </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR"><span>Philippe d’Alsace voulait que tout le monde sache qui était le chef. Selon une inscription en latin gravée au-dessus de l’entrée principale, le comte Philippe </span></span><span lang="FR">(1168-1191) construisit ce château en 1180. On imagine aisément le sentiment de richesse et de puissance qu’il devait ressentir dans son château fort quand on grimpe au sommet du donjon, entre les remparts, et que l’on contemple la vibrante ville de Gand. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Révolution industrielle : fin des chevaliers</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><span>Pendant votre week-end à Gand, vous serez fasciné par l’histoire tumultueuse du Château des Comtes. À la fin du 18e siècle, le Château est vendu à des particuliers puis transformé en complexe industriel. En 1807, cette forteresse au cœur de Gand abrite une fabrique de coton et ses dépendances servent de logement rudimentaire à une cinquantaine de familles d’ouvriers. Après le départ de l’entreprise et de ses travailleurs, le Château, dans un état de délabrement total, est bon pour la casse. </span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/VisitReeks61-DT008604.jpg?itok=b_2Qb39_" width="720" height="480" alt="Le Châ­teau des Comtes" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La salle des tortures, une attraction</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><span>À ce stade, le Château des Comtes incarne aux yeux des Gantois l’abus de pouvoir, l’oppression féodale, des méthodes de torture abominables et le fanatisme de l’Inquisition. Sa restauration offrira à la forteresse un sens nouveau et une renommée mondiale en tant que principale attraction touristique de la ville, notamment grâce à l’Exposition universelle de 1913 à Gand<span>.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Une ode à Van Eyck loin des regards</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR-BE"><span>À l’occasion de l’année Van Eyck (2020-2021), la ville s’est offert une nouvelle peinture murale.</span></span> <span lang="FR-BE"><span>L’artiste espagnol Taquen a peint sa version de <em>L’Homme au turban rouge</em>, un autoportrait présumé de Jan Van Eyck.</span></span> <span lang="FR-BE"><span>Vous souhaitez l’admirer de vos propres yeux?</span></span> <span lang="FR-BE"><span>L’œuvre n’est visible que depuis une tour du Château des Comtes.</span></span> <span lang="FR-BE"><span>Alors ruez-vous vers ce merveilleux château fort et mettez-vous à la recherche de l’œuvre!</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011197.jpg?itok=fCvI7q1V" width="720" height="480" alt="Street Art werk gebaseerd op "Man met de rode tulband" van Jan Van Eyck. " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Ode à Jan Van Eyck – Taquen</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visiter le Château des Comtes : incontournable !</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Envie d’explorer l’histoire de la ville ? C’est ici que ça se passe, au Château des Comtes. Gand, entre charme historique et modernité éclatante!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | Fall in love with the quirky, green and extraordinary Ghent" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/8oR4te9FRjs?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
• 1588 articleBody "Votre citytrip à Gand ne serait pas complet sans une visite du mystique Château des Comtes. Ce haut lieu touristique est une forteresse dont le passé mouvementé est étroitement lié à l’histoire politique et sociale complexe et souvent tourmentée de la ville. Il s’agit du seul château fort médiéval en Flandre dont le système de défense est encore à peu près intact. Votre visite au Château des Comtes vous donnera un aperçu de la culture chevaleresque du 12e siècle. Le corps de garde, les remparts, le donjon, la résidence des comtes et les écuries sont accessibles aux visiteurs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Les instruments de torture, atrocement fascinants</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Le Château des Comtes abrite une collection unique d’instruments de torture. </span></span></span><span lang="FR-BE"><span><span>Ils sont présentés de manière suggestive dans un «cabinet du bourreau» installé dans l’ancien garde-manger.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Dans la salle d’audience, vous pouvez admirer la collection d’objets de justice.</span></span></span> </span><span lang="FR"> Le Château des Comtes accueille également de très nombreux événements, activités culturelles et fêtes, notamment pendant les Fêtes de Gand. En outre, de très nombreux Gantois s’y marient. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Le Donjon, symbole du pouvoir des comtes</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Remontez le temps entre les murs de cette imposante forteresse. Son histoire remonte à l’occupation romaine, époque où une colonie occupait déjà une dune de sable au bord de la Lys. Au Moyen Âge, après une brève période de pillage par les Vikings, les Comtes de Flandre transforment l’ancienne fortification de bois et érigent un donjon entouré d’un rempart en moellons pourvu de 24 tours. Avec son architecture militaire, l’imposant édifice incarnait alors le pouvoir des comtes dans une ville agitée. </span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/VisitReeks01-DT003527_0.jpg?itok=30R3qFXR" width="720" height="480" alt="Gent, cultuurcocktail op mensenmaat " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Gravensteen Gent</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Audioguide et visioguide originaux</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous souhaitez visiter le Château des Comtes avec une pointe d’humour? Le parcours audioguidé, au son de la voix de l’humoriste flamand Wouter Deprez, vous emmène à la découverte du château et de ses alentours. Il vous raconte son histoire, émaillée d’anecdotes et de combats chevaleresques passionnants. Vous entendrez peut-être des histoires que les Gantois eux-mêmes n’ont jamais entendues auparavant!<br> <span><span><span><span>Il existe également une version de la visite humoristique pour les personnes malentendantes. Un visioguide en langue des signes flamande ou internationale vous emmène à travers le château. Demandez votre tablette contenant 18 extraits vidéo dans la boutique du Château des Comtes ; elle est comprise dans le tarif d’entrée.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Big Five</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Utilisez l’audioguide Big Five pour visiter les incontournables du Château des Comtes. Après cette balade audio-guidée d'environ une demi-heure, ce château médiéval n’aura plus de secret pour vous.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Boutique</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Avez-vous apprécié votre visite du Château des Comtes? Allez faire un tour dans la boutique. Vous y trouverez sans aucun doute un souvenir ou un cadeau qui fera plaisir à vos amis ou votre famille.</p></div> </div> <div id="slag--3" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De slag om het Gravensteen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Het Gravensteen kon doorheen de geschiedenis slechts door één leger ingenomen worden: studenten die protesteerden tegen de stijgende bierprijzen en het feit dat de politie haar witte helmen zou vervangen door minder opvallende blauwe kepies in 1949. </span>Tot op vandaag wordt de Slag om het Gravensteen herdacht met een cantuslied en de jaarlijkse Gravensteenstoet in november.<span lang="NL"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/VisitReeks277-DT020425.jpg?itok=I2NfrUbf" width="720" height="480" alt="Herdenking van de slag om het Gravensteen door verschillende studenten" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Herdenking van de slag om het Gravensteen</div> </figcaption> </figure> </div> <div id="count-philip--3" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un instrument de pouvoir pour le Comte Philippe </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR"><span>Philippe d’Alsace voulait que tout le monde sache qui était le chef. Selon une inscription en latin gravée au-dessus de l’entrée principale, le comte Philippe </span></span><span lang="FR">(1168-1191) construisit ce château en 1180. On imagine aisément le sentiment de richesse et de puissance qu’il devait ressentir dans son château fort quand on grimpe au sommet du donjon, entre les remparts, et que l’on contemple la vibrante ville de Gand. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Révolution industrielle : fin des chevaliers</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><span>Pendant votre week-end à Gand, vous serez fasciné par l’histoire tumultueuse du Château des Comtes. À la fin du 18e siècle, le Château est vendu à des particuliers puis transformé en complexe industriel. En 1807, cette forteresse au cœur de Gand abrite une fabrique de coton et ses dépendances servent de logement rudimentaire à une cinquantaine de familles d’ouvriers. Après le départ de l’entreprise et de ses travailleurs, le Château, dans un état de délabrement total, est bon pour la casse. </span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/VisitReeks61-DT008604.jpg?itok=b_2Qb39_" width="720" height="480" alt="Le Châ­teau des Comtes" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La salle des tortures, une attraction</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><span>À ce stade, le Château des Comtes incarne aux yeux des Gantois l’abus de pouvoir, l’oppression féodale, des méthodes de torture abominables et le fanatisme de l’Inquisition. Sa restauration offrira à la forteresse un sens nouveau et une renommée mondiale en tant que principale attraction touristique de la ville, notamment grâce à l’Exposition universelle de 1913 à Gand<span>.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Une ode à Van Eyck loin des regards</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR-BE"><span>À l’occasion de l’année Van Eyck (2020-2021), la ville s’est offert une nouvelle peinture murale.</span></span> <span lang="FR-BE"><span>L’artiste espagnol Taquen a peint sa version de <em>L’Homme au turban rouge</em>, un autoportrait présumé de Jan Van Eyck.</span></span> <span lang="FR-BE"><span>Vous souhaitez l’admirer de vos propres yeux?</span></span> <span lang="FR-BE"><span>L’œuvre n’est visible que depuis une tour du Château des Comtes.</span></span> <span lang="FR-BE"><span>Alors ruez-vous vers ce merveilleux château fort et mettez-vous à la recherche de l’œuvre!</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011197.jpg?itok=fCvI7q1V" width="720" height="480" alt="Street Art werk gebaseerd op "Man met de rode tulband" van Jan Van Eyck. " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Ode à Jan Van Eyck – Taquen</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visiter le Château des Comtes : incontournable !</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Envie d’explorer l’histoire de la ville ? C’est ici que ça se passe, au Château des Comtes. Gand, entre charme historique et modernité éclatante!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | Fall in love with the quirky, green and extraordinary Ghent" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/8oR4te9FRjs?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
• 1588 articleBody "En una escapada a Gante no puede faltar una visita a la imponente fortaleza dentro de la ciudad: el Castillo de los Condes de Flandes. Este destacado monumento ha tenido una existencia de lo más convulsa, estrechamente vinculada a la compleja y a menudo agitada historia política y social de la ciudad. Se trata del único castillo medieval con foso que queda en Flandes con un sistema de fortificación prácticamente intacto. Visitarlo le proporcionará una visión completa de la cultura caballeresca del siglo XII. Están abiertos a visitas la portería, la muralla, la torre del homenaje, la residencia condal y los establos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Escalofriantemente interesante</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>El Castillo de los Condes de Flandes alberga una colección única de instrumentos de tortura.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>La antigua despensa alberga los instrumentos de tortura que se exponen de forma sugerente en el “gabinete del verdugo”.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>En la sala de audiencias puede admirar una colección de objetos utilizados durante los juicios.</span></span></span> </span><span lang="ES-TRAD"> El Castillo de los Condes de Flandes acoge también gran cantidad de actividades culturales, eventos e iniciativas, por ejemplo durante las Fiestas de Gante. Y muchas parejas gantesas eligen este sitio para darse el “sí quiero”.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La torre del homenaje, símbolo del poder condal</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span>Adéntrese en la historia de esta majestuosa fortaleza, que se remonta a la ocupación romana, cuando ya había un primer asentamiento en un banco de arena del Lys. En la Edad Media, tras un breve paso de vikingos en campaña de pillaje, los Condes de Flandes reformaron las construcciones de madera de entonces para edificar una torre del homenaje rodeada de un muro de piedra con 24 torres. Este imponente edificio se alzaba claramente, con su arquitectura militar, como símbolo del poder condal en la agitada Gante.</span></span><span><span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/VisitReeks01-DT003527_0.jpg?itok=30R3qFXR" width="720" height="480" alt="Gent, cultuurcocktail op mensenmaat " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Gravensteen Gent</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tour único con audio y videoguía</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¿Le gustaría una visita al Castillo de los Condes de Flandes con un toque humorístico? Esta visita con audioguía, contada por el monologuista flamenco Wouter Deprez, le lleva a explorar el interior y los alrededores del castillo. Le contará toda la historia, intercalándola con anécdotas graciosas y peleas de caballeros de fondo. ¡Quizás incluso escuche alguna historia que los mismos habitantes de Gante no conocen todavía!<br><span>El comedy tour también es accesible para personas con discapacidad auditiva. Una videoguía en lenguaje de signos flamenco o internacional le llevará por el castillo. Pida su tablet con 18 fragmentos de vídeo en la tienda del Castillo de los Condes de Flandes. Esta guía está incluida en el precio de acceso.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Big Five</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Con la audioguía Big Five descubrirá los elementos más importantes del Castillo de los Condes de Flandes. Durante este recorrido con audioguía de aproximadamente media hora de duración, aprenderá todo lo que desea saber acerca de este castillo medieval.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tienda</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¿Ha disfrutado de su visita al Castillo de los Condes de Flandes? En ese caso, no dude en echar un vistazo por la tienda. Sin duda encontrará un recuerdo divertido de su visita o un regalo para deleitar a sus amigos y familiares que se quedaron en casa.</p></div> </div> <div id="slag--5" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De slag om het Gravensteen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Het Gravensteen kon doorheen de geschiedenis slechts door één leger ingenomen worden: studenten die protesteerden tegen de stijgende bierprijzen en het feit dat de politie haar witte helmen zou vervangen door minder opvallende blauwe kepies in 1949. </span>Tot op vandaag wordt de Slag om het Gravensteen herdacht met een cantuslied en de jaarlijkse Gravensteenstoet in november.<span lang="NL"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/VisitReeks277-DT020425.jpg?itok=I2NfrUbf" width="720" height="480" alt="Herdenking van de slag om het Gravensteen door verschillende studenten" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Herdenking van de slag om het Gravensteen</div> </figcaption> </figure> </div> <div id="count-philip--5" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El conde Felipe y su castillo, manifiesto de poder</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span><span>Lo que buscaba el conde Felipe de Alsacia (</span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span>1168-1191<span>) era mostrar quién mandaba aquí. </span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span>Una inscripción en latín sobre el portón de entrada indica que fue este noble quien construyó el castillo en 1180. La sensación de riqueza y señorío que tenía en su fortaleza se vuelve palpable si uno está entre las almenas, en lo alto de la torre, con la vida de la ciudad a sus pies.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El medievo deja sitio a la Revolución Industrial</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">En cuanto empiece a conocerlo, verá cómo le fascina el azaroso relato del Castillo de los Condes de Flandes. A finales del XVIII fue vendido a particulares y acabó siendo convertido en un complejo industrial. En 1807 pasó a albergar una hilandería de algodón y los edificios anexos funcionaban como exiguo alojamiento para unas cincuenta familias de trabajadores. Con la partida de la empresa y los trabajadores, el castillo, totalmente en ruinas, era casi material de derribo.</span></span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/VisitReeks61-DT008604.jpg?itok=b_2Qb39_" width="720" height="480" alt="Cas­ti­llo de los Con­des Gante" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De lugar de tortura a monumento</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span>Para los ganteses, el Castillo de los Condes de Flandes se había vuelto un símbolo de abuso de poder, opresión feudal, horrorosos métodos de tortura e intolerante inquisición</span></span><span lang="ES-TRAD"><span>. </span></span><span lang="ES-TRAD"><span>Desde su restauración, ha pasado a adquirir un nuevo significado y gran prestigio como uno de los principales lugares de interés de Gante, entre otras cosas gracias a la Exposición Universal que se celebró en la ciudad en 1913.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Homenaje oculto a Van Eyck</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Con ocasión del año dedicado a Van Eyck (2020-2021) se pintó un nuevo mural en la ciudad. El artista español Taquen pintó su versión de “Retrato de un hombre con turbante”, un presunto autorretrato de Jan Van Eyck. ¿Quiere verlo con sus propios ojos? La obra solo se puede ver desde lo alto de una de las torres del Castillo de los Condes de Flandes. ¡Así que no dude en visitar esta maravillosa fortaleza y buscar la obra!</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011197.jpg?itok=fCvI7q1V" width="720" height="480" alt="Street Art werk gebaseerd op "Man met de rode tulband" van Jan Van Eyck. " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Homenaje a Jan Van Eyck - Taquen</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>¿Visitar el Castillo de los Condes? ¡Esencial!</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">¿Quiere entrar en las profundidades de la historia de Gante? Pues el lugar perfecto es el Castillo de los Condes de Flandes. Gante: llena de encanto histórico y vida contemporánea.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | Fall in love with the quirky, green and extraordinary Ghent" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/8oR4te9FRjs?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
• 1588 articleBody "En una escapada a Gante no puede faltar una visita a la imponente fortaleza dentro de la ciudad: el Castillo de los Condes de Flandes. Este destacado monumento ha tenido una existencia de lo más convulsa, estrechamente vinculada a la compleja y a menudo agitada historia política y social de la ciudad. Se trata del único castillo medieval con foso que queda en Flandes con un sistema de fortificación prácticamente intacto. Visitarlo le proporcionará una visión completa de la cultura caballeresca del siglo XII. Están abiertos a visitas la portería, la muralla, la torre del homenaje, la residencia condal y los establos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Escalofriantemente interesante</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>El Castillo de los Condes de Flandes alberga una colección única de instrumentos de tortura.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>La antigua despensa alberga los instrumentos de tortura que se exponen de forma sugerente en el “gabinete del verdugo”.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>En la sala de audiencias puede admirar una colección de objetos utilizados durante los juicios.</span></span></span> </span><span lang="ES-TRAD"> El Castillo de los Condes de Flandes acoge también gran cantidad de actividades culturales, eventos e iniciativas, por ejemplo durante las Fiestas de Gante. Y muchas parejas gantesas eligen este sitio para darse el “sí quiero”.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La torre del homenaje, símbolo del poder condal</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span>Adéntrese en la historia de esta majestuosa fortaleza, que se remonta a la ocupación romana, cuando ya había un primer asentamiento en un banco de arena del Lys. En la Edad Media, tras un breve paso de vikingos en campaña de pillaje, los Condes de Flandes reformaron las construcciones de madera de entonces para edificar una torre del homenaje rodeada de un muro de piedra con 24 torres. Este imponente edificio se alzaba claramente, con su arquitectura militar, como símbolo del poder condal en la agitada Gante.</span></span><span><span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/VisitReeks01-DT003527_0.jpg?itok=30R3qFXR" width="720" height="480" alt="Gent, cultuurcocktail op mensenmaat " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Gravensteen Gent</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tour único con audio y videoguía</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¿Le gustaría una visita al Castillo de los Condes de Flandes con un toque humorístico? Esta visita con audioguía, contada por el monologuista flamenco Wouter Deprez, le lleva a explorar el interior y los alrededores del castillo. Le contará toda la historia, intercalándola con anécdotas graciosas y peleas de caballeros de fondo. ¡Quizás incluso escuche alguna historia que los mismos habitantes de Gante no conocen todavía!<br><span>El comedy tour también es accesible para personas con discapacidad auditiva. Una videoguía en lenguaje de signos flamenco o internacional le llevará por el castillo. Pida su tablet con 18 fragmentos de vídeo en la tienda del Castillo de los Condes de Flandes. Esta guía está incluida en el precio de acceso.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Big Five</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Con la audioguía Big Five descubrirá los elementos más importantes del Castillo de los Condes de Flandes. Durante este recorrido con audioguía de aproximadamente media hora de duración, aprenderá todo lo que desea saber acerca de este castillo medieval.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tienda</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¿Ha disfrutado de su visita al Castillo de los Condes de Flandes? En ese caso, no dude en echar un vistazo por la tienda. Sin duda encontrará un recuerdo divertido de su visita o un regalo para deleitar a sus amigos y familiares que se quedaron en casa.</p></div> </div> <div id="slag--5" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De slag om het Gravensteen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Het Gravensteen kon doorheen de geschiedenis slechts door één leger ingenomen worden: studenten die protesteerden tegen de stijgende bierprijzen en het feit dat de politie haar witte helmen zou vervangen door minder opvallende blauwe kepies in 1949. </span>Tot op vandaag wordt de Slag om het Gravensteen herdacht met een cantuslied en de jaarlijkse Gravensteenstoet in november.<span lang="NL"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/VisitReeks277-DT020425.jpg?itok=I2NfrUbf" width="720" height="480" alt="Herdenking van de slag om het Gravensteen door verschillende studenten" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Herdenking van de slag om het Gravensteen</div> </figcaption> </figure> </div> <div id="count-philip--5" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El conde Felipe y su castillo, manifiesto de poder</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span><span>Lo que buscaba el conde Felipe de Alsacia (</span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span>1168-1191<span>) era mostrar quién mandaba aquí. </span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span>Una inscripción en latín sobre el portón de entrada indica que fue este noble quien construyó el castillo en 1180. La sensación de riqueza y señorío que tenía en su fortaleza se vuelve palpable si uno está entre las almenas, en lo alto de la torre, con la vida de la ciudad a sus pies.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El medievo deja sitio a la Revolución Industrial</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">En cuanto empiece a conocerlo, verá cómo le fascina el azaroso relato del Castillo de los Condes de Flandes. A finales del XVIII fue vendido a particulares y acabó siendo convertido en un complejo industrial. En 1807 pasó a albergar una hilandería de algodón y los edificios anexos funcionaban como exiguo alojamiento para unas cincuenta familias de trabajadores. Con la partida de la empresa y los trabajadores, el castillo, totalmente en ruinas, era casi material de derribo.</span></span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/VisitReeks61-DT008604.jpg?itok=b_2Qb39_" width="720" height="480" alt="Cas­ti­llo de los Con­des Gante" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De lugar de tortura a monumento</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span>Para los ganteses, el Castillo de los Condes de Flandes se había vuelto un símbolo de abuso de poder, opresión feudal, horrorosos métodos de tortura e intolerante inquisición</span></span><span lang="ES-TRAD"><span>. </span></span><span lang="ES-TRAD"><span>Desde su restauración, ha pasado a adquirir un nuevo significado y gran prestigio como uno de los principales lugares de interés de Gante, entre otras cosas gracias a la Exposición Universal que se celebró en la ciudad en 1913.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Homenaje oculto a Van Eyck</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Con ocasión del año dedicado a Van Eyck (2020-2021) se pintó un nuevo mural en la ciudad. El artista español Taquen pintó su versión de “Retrato de un hombre con turbante”, un presunto autorretrato de Jan Van Eyck. ¿Quiere verlo con sus propios ojos? La obra solo se puede ver desde lo alto de una de las torres del Castillo de los Condes de Flandes. ¡Así que no dude en visitar esta maravillosa fortaleza y buscar la obra!</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011197.jpg?itok=fCvI7q1V" width="720" height="480" alt="Street Art werk gebaseerd op "Man met de rode tulband" van Jan Van Eyck. " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Homenaje a Jan Van Eyck - Taquen</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>¿Visitar el Castillo de los Condes? ¡Esencial!</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">¿Quiere entrar en las profundidades de la historia de Gante? Pues el lugar perfecto es el Castillo de los Condes de Flandes. Gante: llena de encanto histórico y vida contemporánea.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | Fall in love with the quirky, green and extraordinary Ghent" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/8oR4te9FRjs?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
• 1588 articleBody "Ein Besuch der Grafenburg, einer geheimnisvollen Burg, darf auf Ihrer To-do-Liste für Ihre Städtereise nach Gent nicht fehlen. Dieses wichtige Wahrzeichen in Gent ist eine Burg mit einer sehr bewegten Geschichte, die eng mit der komplexen und oft turbulenten politischen und sozialen Stadtgeschichte verbunden ist. Es ist die einzige erhalten gebliebene mittelalterliche Wasserburg mit einem nahezu vollständig intakten Verteidigungssystem in Flandern. Bei Ihrem Besuch der Grafenburg wird Ihnen ein vollständiges Bild der Ritterkultur des 12. Jahrhunderts vermittelt. Das Torgebäude, die Stadtmauer, der Donjon, die gräfliche Residenz und die Stallungen sind für Besucher zugänglich. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Spannend: die Folterwerkzeuge der Grafenburg</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>In der Grafenburg findet man eine einzigartige Sammlung von Folterwerkzeugen. </span></span></span><span lang="DE"><span><span>In der ehemaligen Vorratskammer sind die Folterwerkzeuge untergebracht, die in einem suggestiven „Kabinett des Henkers“ ausgestellt werden. Im Audienzzimmer kann die Sammlung von richterlichen Gegenständen bewundert werden. </span></span></span></span><span lang="DE">Die Grafenburg ist auch Ort für zahlreiche kulturelle Aktivitäten, Veranstaltungen und Ähnliches, unter anderem während der Genter Feste. Viele Genter wählen diesen Ort, um sich das Jawort zu geben. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der Donjon, Symbol gräflicher Macht</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Tauchen Sie ein in die Geschichte dieser beeindruckenden Burg. Ihre Geschichte geht zurück bis in die Zeit der römischen Besatzung, als sich auf der Sandbank in der Leie die erste Siedlung befand. Nach einem kurzen Durchzug plündernder Wikinger bauten die Grafen von Flandern im Mittelalter die früher errichteten Holzbauten zu einem Donjon (Wohn- und Wehrturm) um, der vollständig von einer steinernen Mauer mit 24 Türmen umgeben war. Das imposante Gebäude diente mit seiner militärischen Architektur als Symbol der gräflichen Macht im turbulenten Gent. </span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/VisitReeks01-DT003527_0.jpg?itok=30R3qFXR" width="720" height="480" alt="Gent, cultuurcocktail op mensenmaat " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Gravensteen Gent</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Einzigartige Audiotour und Visioguide</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Lieben Sie ein wenig Humor beim Besuch der Grafenburg? Die Audioführung wurde von dem Flämischen Comedian Wouter Deprez eingesprochen und führt Sie auf Entdeckungsreise in und um die Burg herum. Er erzählt die Geschichte, gespickt mit komischen Anekdoten und mit mitreißenden Ritterkämpfen im Hintergrund. Vielleicht hören Sie sogar Geschichten, die die Genter noch nie gehört haben!<br> <span><span><span><span>Die Comedy-Tour ist auch für Personen mit einer auditiven Wahrnehmungsstörung geeignet. Ein Visioguide in flämischer oder internationaler Gebärdensprache führt Sie durch das Schloss. Ein Tablet mit 18 Videofragmenten finden Sie im Shop der Grafenburg. Dieses ist im Eintrittspreis einbegriffen.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Big Five</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Mit dem Big Five-Audioguide entdeckt man die bemerkenswertesten Besonderheiten der Grafenburg. Während dieser Audioführung, die etwa eine halbe Stunde dauert, erfährt man alles über diese mittelalterliche Burg.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Haben Sie Ihren Besuch der Grafenburg genossen? Besuchen Sie dann auch mal den Shop. Dort finden Sie bestimmt ein schönes Andenken oder ein Geschenk für die Freunde und Familie zu Hause.</p></div> </div> <div id="slag--4" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De slag om het Gravensteen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Het Gravensteen kon doorheen de geschiedenis slechts door één leger ingenomen worden: studenten die protesteerden tegen de stijgende bierprijzen en het feit dat de politie haar witte helmen zou vervangen door minder opvallende blauwe kepies in 1949. </span>Tot op vandaag wordt de Slag om het Gravensteen herdacht met een cantuslied en de jaarlijkse Gravensteenstoet in november.<span lang="NL"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/VisitReeks277-DT020425.jpg?itok=I2NfrUbf" width="720" height="480" alt="Herdenking van de slag om het Gravensteen door verschillende studenten" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Herdenking van de slag om het Gravensteen</div> </figcaption> </figure> </div> <div id="count-philip--4" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Graf Philipp und seine Grafenburg, Machtfigur</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span><span>Philipp von Elsass wollte allen zeigen, wer das Sagen hatte. </span></span></span><span lang="DE"><span>Eine lateinische Inschrift über dem Eingangstor besagt, dass Graf Philipps (1168–1191) diese Burg im Jahr 1180 erbaute. <span>Das Flair von Reichtum und Macht, das diese Burg seinerzeit ausstrahlte, wird ganz oben im Donjon zwischen den Zinnen fast greifbar, wenn man auf das lebendige Treiben der Stadt schaut.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Industrielle Revolution vertreibt Ritter aus Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Auf Ihrem Citytrip können Sie von der faszinierenden Geschichte der Grafenburg wahrscheinlich gar nicht genug bekommen. Im ausgehenden 18. Jahrhundert wurde die Grafenburg in private Hände verkauft und schließlich zu einem Industriekomplex umgebaut. 1807 befand sich in dieser Burg, mitten in Gent, eine Baumwollspinnerei, und die Nebengebäude dienten als ärmliche Unterkunft für etwa fünfzig Arbeiterfamilien. Nach der Schließung des Betriebs und dem Wegzug der Arbeiter verfiel die Grafenburg vollkommen und war sie reif für den Abriss.</span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/VisitReeks61-DT008604.jpg?itok=b_2Qb39_" width="720" height="480" alt="Grafenburg Gent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Folterplatz wird zur Sehenswürdigkeit in Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Für die Genter war die Grafenburg inzwischen zu einem Symbol für Machtmissbrauch, feudale Unterdrückung, grausame Foltermethoden und unerbittliche Inquisition geworden. <span>Die Grafenburg erlangte durch ihre Restaurierung eine neue Bedeutung und Weltruhm als wichtigste Sehenswürdigkeit von Gent, auch dank der Weltausstellung von 1913 in Gent.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Versteckte Ode an Van Eyck</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE"><span>Zu Ehren des Van Eyck-Jahres (2020-2021) erhielt die Stadt ein neues Wandgemälde. Der spanische Künstler Taquen malte seine Version von „Porträt eines Mannes mit rotem Turban“, wahrscheinlich ein Selbstporträt von Jan Van Eyck. Wollen Sie es mit eigenen Augen bewundern? Das Werk ist nur von einem Turm des Gravensteen aus zu sehen. Begeben Sie sich also zu der wunderschönen Burg und auf die Suche nach dem Werk!</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011197.jpg?itok=fCvI7q1V" width="720" height="480" alt="Street Art werk gebaseerd op "Man met de rode tulband" van Jan Van Eyck. " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Ode an Jan Van Eyck - Taquen</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Die Grafenburg in Gent besuchen? Ein Muss!</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Sie wollen der Geschichte Gents auf den Grund gehen? Das geht hier. Gent, charmant historisch und sprühend vor Leben!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | Fall in love with the quirky, green and extraordinary Ghent" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/8oR4te9FRjs?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
• 1588 articleBody "Ein Besuch der Grafenburg, einer geheimnisvollen Burg, darf auf Ihrer To-do-Liste für Ihre Städtereise nach Gent nicht fehlen. Dieses wichtige Wahrzeichen in Gent ist eine Burg mit einer sehr bewegten Geschichte, die eng mit der komplexen und oft turbulenten politischen und sozialen Stadtgeschichte verbunden ist. Es ist die einzige erhalten gebliebene mittelalterliche Wasserburg mit einem nahezu vollständig intakten Verteidigungssystem in Flandern. Bei Ihrem Besuch der Grafenburg wird Ihnen ein vollständiges Bild der Ritterkultur des 12. Jahrhunderts vermittelt. Das Torgebäude, die Stadtmauer, der Donjon, die gräfliche Residenz und die Stallungen sind für Besucher zugänglich. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Spannend: die Folterwerkzeuge der Grafenburg</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>In der Grafenburg findet man eine einzigartige Sammlung von Folterwerkzeugen. </span></span></span><span lang="DE"><span><span>In der ehemaligen Vorratskammer sind die Folterwerkzeuge untergebracht, die in einem suggestiven „Kabinett des Henkers“ ausgestellt werden. Im Audienzzimmer kann die Sammlung von richterlichen Gegenständen bewundert werden. </span></span></span></span><span lang="DE">Die Grafenburg ist auch Ort für zahlreiche kulturelle Aktivitäten, Veranstaltungen und Ähnliches, unter anderem während der Genter Feste. Viele Genter wählen diesen Ort, um sich das Jawort zu geben. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der Donjon, Symbol gräflicher Macht</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Tauchen Sie ein in die Geschichte dieser beeindruckenden Burg. Ihre Geschichte geht zurück bis in die Zeit der römischen Besatzung, als sich auf der Sandbank in der Leie die erste Siedlung befand. Nach einem kurzen Durchzug plündernder Wikinger bauten die Grafen von Flandern im Mittelalter die früher errichteten Holzbauten zu einem Donjon (Wohn- und Wehrturm) um, der vollständig von einer steinernen Mauer mit 24 Türmen umgeben war. Das imposante Gebäude diente mit seiner militärischen Architektur als Symbol der gräflichen Macht im turbulenten Gent. </span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/VisitReeks01-DT003527_0.jpg?itok=30R3qFXR" width="720" height="480" alt="Gent, cultuurcocktail op mensenmaat " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Gravensteen Gent</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Einzigartige Audiotour und Visioguide</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Lieben Sie ein wenig Humor beim Besuch der Grafenburg? Die Audioführung wurde von dem Flämischen Comedian Wouter Deprez eingesprochen und führt Sie auf Entdeckungsreise in und um die Burg herum. Er erzählt die Geschichte, gespickt mit komischen Anekdoten und mit mitreißenden Ritterkämpfen im Hintergrund. Vielleicht hören Sie sogar Geschichten, die die Genter noch nie gehört haben!<br> <span><span><span><span>Die Comedy-Tour ist auch für Personen mit einer auditiven Wahrnehmungsstörung geeignet. Ein Visioguide in flämischer oder internationaler Gebärdensprache führt Sie durch das Schloss. Ein Tablet mit 18 Videofragmenten finden Sie im Shop der Grafenburg. Dieses ist im Eintrittspreis einbegriffen.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Big Five</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Mit dem Big Five-Audioguide entdeckt man die bemerkenswertesten Besonderheiten der Grafenburg. Während dieser Audioführung, die etwa eine halbe Stunde dauert, erfährt man alles über diese mittelalterliche Burg.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Haben Sie Ihren Besuch der Grafenburg genossen? Besuchen Sie dann auch mal den Shop. Dort finden Sie bestimmt ein schönes Andenken oder ein Geschenk für die Freunde und Familie zu Hause.</p></div> </div> <div id="slag--4" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De slag om het Gravensteen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Het Gravensteen kon doorheen de geschiedenis slechts door één leger ingenomen worden: studenten die protesteerden tegen de stijgende bierprijzen en het feit dat de politie haar witte helmen zou vervangen door minder opvallende blauwe kepies in 1949. </span>Tot op vandaag wordt de Slag om het Gravensteen herdacht met een cantuslied en de jaarlijkse Gravensteenstoet in november.<span lang="NL"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/VisitReeks277-DT020425.jpg?itok=I2NfrUbf" width="720" height="480" alt="Herdenking van de slag om het Gravensteen door verschillende studenten" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Herdenking van de slag om het Gravensteen</div> </figcaption> </figure> </div> <div id="count-philip--4" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Graf Philipp und seine Grafenburg, Machtfigur</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span><span>Philipp von Elsass wollte allen zeigen, wer das Sagen hatte. </span></span></span><span lang="DE"><span>Eine lateinische Inschrift über dem Eingangstor besagt, dass Graf Philipps (1168–1191) diese Burg im Jahr 1180 erbaute. <span>Das Flair von Reichtum und Macht, das diese Burg seinerzeit ausstrahlte, wird ganz oben im Donjon zwischen den Zinnen fast greifbar, wenn man auf das lebendige Treiben der Stadt schaut.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Industrielle Revolution vertreibt Ritter aus Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Auf Ihrem Citytrip können Sie von der faszinierenden Geschichte der Grafenburg wahrscheinlich gar nicht genug bekommen. Im ausgehenden 18. Jahrhundert wurde die Grafenburg in private Hände verkauft und schließlich zu einem Industriekomplex umgebaut. 1807 befand sich in dieser Burg, mitten in Gent, eine Baumwollspinnerei, und die Nebengebäude dienten als ärmliche Unterkunft für etwa fünfzig Arbeiterfamilien. Nach der Schließung des Betriebs und dem Wegzug der Arbeiter verfiel die Grafenburg vollkommen und war sie reif für den Abriss.</span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/VisitReeks61-DT008604.jpg?itok=b_2Qb39_" width="720" height="480" alt="Grafenburg Gent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Folterplatz wird zur Sehenswürdigkeit in Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Für die Genter war die Grafenburg inzwischen zu einem Symbol für Machtmissbrauch, feudale Unterdrückung, grausame Foltermethoden und unerbittliche Inquisition geworden. <span>Die Grafenburg erlangte durch ihre Restaurierung eine neue Bedeutung und Weltruhm als wichtigste Sehenswürdigkeit von Gent, auch dank der Weltausstellung von 1913 in Gent.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Versteckte Ode an Van Eyck</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE"><span>Zu Ehren des Van Eyck-Jahres (2020-2021) erhielt die Stadt ein neues Wandgemälde. Der spanische Künstler Taquen malte seine Version von „Porträt eines Mannes mit rotem Turban“, wahrscheinlich ein Selbstporträt von Jan Van Eyck. Wollen Sie es mit eigenen Augen bewundern? Das Werk ist nur von einem Turm des Gravensteen aus zu sehen. Begeben Sie sich also zu der wunderschönen Burg und auf die Suche nach dem Werk!</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011197.jpg?itok=fCvI7q1V" width="720" height="480" alt="Street Art werk gebaseerd op "Man met de rode tulband" van Jan Van Eyck. " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Ode an Jan Van Eyck - Taquen</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Die Grafenburg in Gent besuchen? Ein Muss!</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Sie wollen der Geschichte Gents auf den Grund gehen? Das geht hier. Gent, charmant historisch und sprühend vor Leben!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | Fall in love with the quirky, green and extraordinary Ghent" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/8oR4te9FRjs?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
• 1588 articleBody "Een bezoek aan de mystieke burcht ‘Het Gravensteen’ kan niet ontbreken op je to-dolijst tijdens je stedentrip in Gent. Deze belangrijke bezienswaardigheid in Gent is een burcht met een zeer bewogen geschiedenis, nauw verweven met de complexe en vaak woelige politieke en sociale historiek van de stad. Het is de enige overgebleven middeleeuwse waterburcht met een vrijwel intact verdedigingssysteem in Vlaanderen. Je bezoek aan het Gravensteen geeft je een volledig beeld van de riddercultuur in de 12de eeuw. Het poortgebouw, de walmuur, de donjon, de grafelijke residentie en de paardenstallen zijn toegankelijk voor bezoekers. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De Gravensteen-foltertuigen, akelig interessant </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>In het Gravensteen vind je een unieke verzameling foltertuigen. </span></span><span><span>De vroegere voorraadkamer herbergt de foltertuigen die er worden tentoongesteld in een suggestief ‘kabinet van de beul’. In de audiëntiezaal kun je de collectie gerechtsvoorwerpen bekijken. </span></span></span><span lang="NL">Het Gravensteen huisvest ook heel wat culturele activiteiten, evenementen en activiteiten o.a. tijdens de Gentse Feesten. Veel sympathieke Gentenaren kiezen deze locatie om hier hun ja-woord te geven. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De Donjon, symbool van de grafelijke macht </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Duik in de geschiedenis van deze statige burcht. Zijn geschiedenis gaat terug tot de Romeinse bezetting, toen er op de zandbank in de Leie al een eerste nederzetting was. Na een korte doortocht van plunderende Vikings bouwden de Graven van Vlaanderen de eerder gebouwde houten constructies in de middeleeuwen om tot een donjon (woontoren) met een volledige stenen omheining, compleet met 24 torens. Het imposante gebouw stond, met zijn militaire architectuur, symbool voor de grafelijke macht in het woelige Gent. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/VisitReeks01-DT003527_0.jpg?itok=30R3qFXR" width="720" height="480" alt="Meisje op binnenkoer Gravensteen" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Gravensteen Gent</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Unieke audiotour én visioguide</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Beleef je een bezoek aan het Gravensteen graag met een vleugje humor? De audiotour, ingesproken door de Vlaamse comedian Wouter Deprez, neemt je mee op ontdekkingstocht in en rond de burcht. Hij vertelt je de geschiedenis, doorspekt met grappige anekdotes en meeslepende riddergevechten op de achtergrond. Misschien hoor je wel verhalen die zelfs Gentenaars nog nooit eerder hoorden! <span><span><span><span>De comedy tour is er ook voor mensen met een auditieve beperking. Een visioguide in Vlaamse of internationale gebarentaal neemt je mee doorheen het kasteel. Vraag je tablet met 18 videofragmenten in de shop van het Gravensteen, die is inbegrepen in de toegangsprijs.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Big Five</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Met de Big Five Audioguide bezoek je de belangrijkste zaken in het Gravensteen. Tijdens deze audiowandeling van ongeveer een half uur kom je alles te weten over deze middeleeuwse burcht.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Heb je genoten van je bezoek aan het Gravensteen? Neem dan zeker een kijkje in de shop. Je vindt er beslist iets om er aan terug te denken of iets waarmee je vrienden en familie thuis een plezier mee kan doen.</p></div> </div> <div id="slag" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De slag om het Gravensteen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Het Gravensteen kon doorheen de geschiedenis slechts door één leger ingenomen worden: studenten die protesteerden tegen de stijgende bierprijzen en het feit dat de politie haar witte helmen zou vervangen door minder opvallende blauwe kepies in 1949. </span>Tot op vandaag wordt de Slag om het Gravensteen herdacht met een cantuslied en de jaarlijkse Gravensteenstoet in november.<span lang="NL"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/VisitReeks277-DT020425.jpg?itok=I2NfrUbf" width="720" height="480" alt="Herdenking van de slag om het Gravensteen door verschillende studenten" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Herdenking van de slag om het Gravensteen</div> </figcaption> </figure> </div> <div id="count-philip" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Graaf Filips en zijn Gravensteen, baas boven baas </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL"><span>Tonen wie de baas was, dat is wat Filips Van den Elzas wilde. </span></span><span lang="NL">Een Latijns opschrift boven de toegangspoort geeft aan dat graaf Filips (1168-1191) dit kasteel bouwde in 1180. <span>Het gevoel van rijkdom en macht dat hij in zijn burcht had, wordt levendig tastbaar als je bovenop de donjon tussen de kantelen staat en uitkijkt over de levendige stad Gent.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Industriële revolutie verdrijft ridders in Gent </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Tijdens je citytrip raak je vast niet uitgekeken op het doorleefde verhaal van het Gravensteen. In de late 18de eeuw werd het Gravensteen verkocht aan particulieren en uiteindelijk omgebouwd tot een industrieel complex. In 1807 werd in deze burcht, in het hart van Gent, een katoenspinnerij ondergebracht en dienden de bijgebouwen als povere huisvesting voor een vijftigtal arbeidersgezinnen. Na het vertrek van het bedrijf en de arbeiders was het Gravensteen volledig vervallen en klaar voor de sloop. </span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/VisitReeks61-DT008604.jpg?itok=b_2Qb39_" width="720" height="480" alt="gravensteen met water ervoor" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Folterplaats wordt bezienswaardigheid in Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Voor de Gentenaars stond het Gravensteen ondertussen symbool voor machtsmisbruik, feodale onderdrukking, gruwelijke foltermethodes en onverdraagzame inquisitie. <span>Door de restauratie verwierf het Gravensteen een nieuwe betekenis en wereldfaam als de belangrijkste bezienswaardigheid van Gent, o.a. dankzij de Wereldtentoonstelling van 1913 in Gent.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Verborgen ode aan Van Eyck</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL-BE"><span>Ter ere van het Van Eyck-jaar (2020-2021) kreeg de stad er een nieuwe muurschildering bij. De Spaanse kunstenaar Taquen schilderde zijn versie van ‘Portret van een man met rode tulband’, een vermoedelijk zelfportret van Jan Van Eyck. Met je eigen ogen bewonderen? Het werk is enkel te zien vanop een toren van het Gravensteen. Rep je dus naar de wondere burcht en ga op zoek naar het werk!</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011197.jpg?itok=fCvI7q1V" width="720" height="480" alt="Street Art werk gebaseerd op "Man met de rode tulband" van Jan Van Eyck. " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Ode aan Van Eyck - Taquen</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gravensteen in Gent bezoeken? Doen! </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Wil jij diep graven in de geschiedenis van Gent? Dat doe je hier! Gent, gewoon charmant historisch én levendig eigentijds!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | Fall in love with the quirky, green and extraordinary Ghent" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/8oR4te9FRjs?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> " pois.
• 1588 articleBody "Een bezoek aan de mystieke burcht ‘Het Gravensteen’ kan niet ontbreken op je to-dolijst tijdens je stedentrip in Gent. Deze belangrijke bezienswaardigheid in Gent is een burcht met een zeer bewogen geschiedenis, nauw verweven met de complexe en vaak woelige politieke en sociale historiek van de stad. Het is de enige overgebleven middeleeuwse waterburcht met een vrijwel intact verdedigingssysteem in Vlaanderen. Je bezoek aan het Gravensteen geeft je een volledig beeld van de riddercultuur in de 12de eeuw. Het poortgebouw, de walmuur, de donjon, de grafelijke residentie en de paardenstallen zijn toegankelijk voor bezoekers. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De Gravensteen-foltertuigen, akelig interessant </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>In het Gravensteen vind je een unieke verzameling foltertuigen. </span></span><span><span>De vroegere voorraadkamer herbergt de foltertuigen die er worden tentoongesteld in een suggestief ‘kabinet van de beul’. In de audiëntiezaal kun je de collectie gerechtsvoorwerpen bekijken. </span></span></span><span lang="NL">Het Gravensteen huisvest ook heel wat culturele activiteiten, evenementen en activiteiten o.a. tijdens de Gentse Feesten. Veel sympathieke Gentenaren kiezen deze locatie om hier hun ja-woord te geven. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De Donjon, symbool van de grafelijke macht </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Duik in de geschiedenis van deze statige burcht. Zijn geschiedenis gaat terug tot de Romeinse bezetting, toen er op de zandbank in de Leie al een eerste nederzetting was. Na een korte doortocht van plunderende Vikings bouwden de Graven van Vlaanderen de eerder gebouwde houten constructies in de middeleeuwen om tot een donjon (woontoren) met een volledige stenen omheining, compleet met 24 torens. Het imposante gebouw stond, met zijn militaire architectuur, symbool voor de grafelijke macht in het woelige Gent. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/VisitReeks01-DT003527_0.jpg?itok=30R3qFXR" width="720" height="480" alt="Meisje op binnenkoer Gravensteen" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Gravensteen Gent</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Unieke audiotour én visioguide</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Beleef je een bezoek aan het Gravensteen graag met een vleugje humor? De audiotour, ingesproken door de Vlaamse comedian Wouter Deprez, neemt je mee op ontdekkingstocht in en rond de burcht. Hij vertelt je de geschiedenis, doorspekt met grappige anekdotes en meeslepende riddergevechten op de achtergrond. Misschien hoor je wel verhalen die zelfs Gentenaars nog nooit eerder hoorden! <span><span><span><span>De comedy tour is er ook voor mensen met een auditieve beperking. Een visioguide in Vlaamse of internationale gebarentaal neemt je mee doorheen het kasteel. Vraag je tablet met 18 videofragmenten in de shop van het Gravensteen, die is inbegrepen in de toegangsprijs.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Big Five</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Met de Big Five Audioguide bezoek je de belangrijkste zaken in het Gravensteen. Tijdens deze audiowandeling van ongeveer een half uur kom je alles te weten over deze middeleeuwse burcht.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Heb je genoten van je bezoek aan het Gravensteen? Neem dan zeker een kijkje in de shop. Je vindt er beslist iets om er aan terug te denken of iets waarmee je vrienden en familie thuis een plezier mee kan doen.</p></div> </div> <div id="slag" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De slag om het Gravensteen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Het Gravensteen kon doorheen de geschiedenis slechts door één leger ingenomen worden: studenten die protesteerden tegen de stijgende bierprijzen en het feit dat de politie haar witte helmen zou vervangen door minder opvallende blauwe kepies in 1949. </span>Tot op vandaag wordt de Slag om het Gravensteen herdacht met een cantuslied en de jaarlijkse Gravensteenstoet in november.<span lang="NL"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/VisitReeks277-DT020425.jpg?itok=I2NfrUbf" width="720" height="480" alt="Herdenking van de slag om het Gravensteen door verschillende studenten" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Herdenking van de slag om het Gravensteen</div> </figcaption> </figure> </div> <div id="count-philip" class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Graaf Filips en zijn Gravensteen, baas boven baas </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL"><span>Tonen wie de baas was, dat is wat Filips Van den Elzas wilde. </span></span><span lang="NL">Een Latijns opschrift boven de toegangspoort geeft aan dat graaf Filips (1168-1191) dit kasteel bouwde in 1180. <span>Het gevoel van rijkdom en macht dat hij in zijn burcht had, wordt levendig tastbaar als je bovenop de donjon tussen de kantelen staat en uitkijkt over de levendige stad Gent.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Industriële revolutie verdrijft ridders in Gent </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Tijdens je citytrip raak je vast niet uitgekeken op het doorleefde verhaal van het Gravensteen. In de late 18de eeuw werd het Gravensteen verkocht aan particulieren en uiteindelijk omgebouwd tot een industrieel complex. In 1807 werd in deze burcht, in het hart van Gent, een katoenspinnerij ondergebracht en dienden de bijgebouwen als povere huisvesting voor een vijftigtal arbeidersgezinnen. Na het vertrek van het bedrijf en de arbeiders was het Gravensteen volledig vervallen en klaar voor de sloop. </span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/img/article/hero/VisitReeks61-DT008604.jpg?itok=b_2Qb39_" width="720" height="480" alt="gravensteen met water ervoor" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Folterplaats wordt bezienswaardigheid in Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Voor de Gentenaars stond het Gravensteen ondertussen symbool voor machtsmisbruik, feodale onderdrukking, gruwelijke foltermethodes en onverdraagzame inquisitie. <span>Door de restauratie verwierf het Gravensteen een nieuwe betekenis en wereldfaam als de belangrijkste bezienswaardigheid van Gent, o.a. dankzij de Wereldtentoonstelling van 1913 in Gent.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Verborgen ode aan Van Eyck</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL-BE"><span>Ter ere van het Van Eyck-jaar (2020-2021) kreeg de stad er een nieuwe muurschildering bij. De Spaanse kunstenaar Taquen schilderde zijn versie van ‘Portret van een man met rode tulband’, een vermoedelijk zelfportret van Jan Van Eyck. Met je eigen ogen bewonderen? Het werk is enkel te zien vanop een toren van het Gravensteen. Rep je dus naar de wondere burcht en ga op zoek naar het werk!</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011197.jpg?itok=fCvI7q1V" width="720" height="480" alt="Street Art werk gebaseerd op "Man met de rode tulband" van Jan Van Eyck. " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Ode aan Van Eyck - Taquen</div> </figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gravensteen in Gent bezoeken? Doen! </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Wil jij diep graven in de geschiedenis van Gent? Dat doe je hier! Gent, gewoon charmant historisch én levendig eigentijds!</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | Fall in love with the quirky, green and extraordinary Ghent" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/8oR4te9FRjs?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
• 1788 articleBody "Kina brengt Kind en Natuur samen. Een uniek fossiel van een prehistorisch reptiel, een prachtige dioramazaal met inheemse vogels en een keicoole interactieve tentoonstelling met duizenden gesteenten en mineralen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het Huis is een museum waar je kinderen en jijzelf van de ene verrassing in de andere vallen.</p><p>De grote natuurhistorische collectie maakt van het museum een spannend avonturenboek waarin je steeds verder wil lezen. Achter elke hoek begint een nieuw hoofdstuk en ontdek je weer andere schatten: mineralen, fossielen, insecten, schelpen, vogels,…</p><p>In het Dinorama ontdek je de wereld van de dinosauriërs en zie je hoe het leven op aarde er miljoenen jaren geleden uitzag. Je leert er de verschillende dinosoorten op een speelse manier kennen.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent" title="©Stad Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-10/20231019dinorama087.jpg?itok=AbNr9fLh" width="720" height="480" alt="Dinosaurus skelet in de Wereld van Kina" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Met de Erfgoedapp krijg je heel wat extra informatie bij ‘Kei-Cool’, de tentoonstelling over gesteenten en mineralen. Je vindt er antwoord op vragen zoals: Wat is een Woestijnroos? Hoe verschuiven aardplaten? En welk mineraal wordt gebruikt in de voet van de FIFA-wereldbeker? </span><a href="https://www.erfgoedapp.be/"><span lang="FR">Je kunt de Erfgoedapp hier downloaden</span></a><span lang="FR">.</span></p><p><span>Op het voel- en luisterparcours ‘Susketwiet’ in de vogelzaal kun je kennis maken met de vogels van het museum. Als je de vogelzaal binnenkomt, hoor je de specht een boodschap roffelen: 'Vermist: Vrouwtje. 15 centimeter groot. Roepnaam Suuske.' In een luisterverhaal kwetteren 12 vogels erop los over de verdwijning. Een tak leidt je naar de bronzen replica's van de tipgevers. Op een voeltafel kun je de kenmerken van vogels (nest, snavel, poten, enzovoort) met handen en oren verkennen. Toegankelijke touchscreens geven intussen meer informatie over de biotopen en het gezang van vogels. Op maat van wie niet of minder goed ziet, maar extra leuk voor elke bezoekers.</span></p><p><span>Om het museumbezoek voor mensen met een visuele beperking aangenamer te maken liggen er doorheen het museum blindegeleidelijnen en vind je in de traphal een aangepaste trapleuning met braille-indicaties. Daarnaast staan op de website toegankelijke routebeschrijvingen.</span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtueel bezoek</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://dewereldvankina.stad.gent/nieuws/volg-hier-de-3-d-toer-van-het-huis">Je kunt Kina: Huis ook virtueel een bezoekje brengen.</a></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tip</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/nl/zien-doen/kina-tuin" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f7231fcc-f9f3-468e-82e0-6ef5932d4794" data-entity-substitution="canonical" title="Kina: Tuin">Neem ook een kijkje in Kina: Tuin</a>. Deze locatie met educatieve tuin ligt niet op wandelafstand van het Huis, maar is vanaf het Sint-Pietersplein bereikbaar met bus 5 (Tolhuislaan).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumshop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De museumshop van Kina: Huis is vrij toegankelijk. Je vindt er eigen museumpublicaties, mineralen, schelpen, fossielen, speelgoed, knuffels, loepjes en andere gadgets.</p></div> </div> " pois.
• 1788 articleBody "Kina brengt Kind en Natuur samen. Een uniek fossiel van een prehistorisch reptiel, een prachtige dioramazaal met inheemse vogels en een keicoole interactieve tentoonstelling met duizenden gesteenten en mineralen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het Huis is een museum waar je kinderen en jijzelf van de ene verrassing in de andere vallen.</p><p>De grote natuurhistorische collectie maakt van het museum een spannend avonturenboek waarin je steeds verder wil lezen. Achter elke hoek begint een nieuw hoofdstuk en ontdek je weer andere schatten: mineralen, fossielen, insecten, schelpen, vogels,…</p><p>In het Dinorama ontdek je de wereld van de dinosauriërs en zie je hoe het leven op aarde er miljoenen jaren geleden uitzag. Je leert er de verschillende dinosoorten op een speelse manier kennen.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent" title="©Stad Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-10/20231019dinorama087.jpg?itok=AbNr9fLh" width="720" height="480" alt="Dinosaurus skelet in de Wereld van Kina" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Met de Erfgoedapp krijg je heel wat extra informatie bij ‘Kei-Cool’, de tentoonstelling over gesteenten en mineralen. Je vindt er antwoord op vragen zoals: Wat is een Woestijnroos? Hoe verschuiven aardplaten? En welk mineraal wordt gebruikt in de voet van de FIFA-wereldbeker? </span><a href="https://www.erfgoedapp.be/"><span lang="FR">Je kunt de Erfgoedapp hier downloaden</span></a><span lang="FR">.</span></p><p><span>Op het voel- en luisterparcours ‘Susketwiet’ in de vogelzaal kun je kennis maken met de vogels van het museum. Als je de vogelzaal binnenkomt, hoor je de specht een boodschap roffelen: 'Vermist: Vrouwtje. 15 centimeter groot. Roepnaam Suuske.' In een luisterverhaal kwetteren 12 vogels erop los over de verdwijning. Een tak leidt je naar de bronzen replica's van de tipgevers. Op een voeltafel kun je de kenmerken van vogels (nest, snavel, poten, enzovoort) met handen en oren verkennen. Toegankelijke touchscreens geven intussen meer informatie over de biotopen en het gezang van vogels. Op maat van wie niet of minder goed ziet, maar extra leuk voor elke bezoekers.</span></p><p><span>Om het museumbezoek voor mensen met een visuele beperking aangenamer te maken liggen er doorheen het museum blindegeleidelijnen en vind je in de traphal een aangepaste trapleuning met braille-indicaties. Daarnaast staan op de website toegankelijke routebeschrijvingen.</span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtueel bezoek</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://dewereldvankina.stad.gent/nieuws/volg-hier-de-3-d-toer-van-het-huis">Je kunt Kina: Huis ook virtueel een bezoekje brengen.</a></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tip</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/nl/zien-doen/kina-tuin" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f7231fcc-f9f3-468e-82e0-6ef5932d4794" data-entity-substitution="canonical" title="Kina: Tuin">Neem ook een kijkje in Kina: Tuin</a>. Deze locatie met educatieve tuin ligt niet op wandelafstand van het Huis, maar is vanaf het Sint-Pietersplein bereikbaar met bus 5 (Tolhuislaan).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumshop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De museumshop van Kina: Huis is vrij toegankelijk. Je vindt er eigen museumpublicaties, mineralen, schelpen, fossielen, speelgoed, knuffels, loepjes en andere gadgets.</p></div> </div> " events.
• 1788 articleBody "Kina brings children and nature together. A unique fossil of a pre-historic reptile, a splendid diorama room with native birds and an unbelievably cool interactive exhibition with thousands of rocks and minerals. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The House is a museum where your children will uncover one surprise after another.</p><p>The large natural history collection turns the museum into an exciting adventure book you don’t want to stop reading. A new chapter starts behind every corner and allows you to discover new treasures: minerals, fossils, insects, shells, birds, etc.</p><p>In the Dinorama, you’ll discover the world of dinosaurs and see what life on earth looked like millions of years ago. You’ll learn about the various species of dinosaurs in a playful way.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent" title="©Stad Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-10/20231019dinorama087.jpg?itok=AbNr9fLh" width="720" height="480" alt="Dinosaur skeleton in the World of Kina" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="SH">The Heritage App gives you a lot of extra information on ‘Kei Cool’, an exhibition about rocks and minerals. It answers questions like, “What is desert rose?”, “How do tectonic plates move?” and “Which mineral is used to make the base of the FIFA World Cup?”. </span><a href="https://en.erfgoed.app/"><span lang="SH">Download the Heritage App here</span></a><span lang="SH">.</span></p><p><span lang="EN-AU">The 'Susketwiet' sensory and listening trail in the bird room introduces you to the museum's birds.</span> <span lang="EN-AU">A branch leads you to our little informants’ bronze replicas.</span> <span lang="EN-AU">Our sensory table allows you to explore all the birds’ different characteristics (nest, beak, legs, etc.), not only with your hands, but also with your ears.</span> <span lang="EN-AU">Tailored for visually impaired visitors, but extra fun for everyone.</span></p><p><span lang="EN-AU">To make a visit to the museum more enjoyable for people with a visual impairment, there are lines of tactile paving throughout the museum and in the stairwell you will find an adapted banister with Braille indications.</span> <span lang="DE">In addition, the website contains accessible route descriptions.</span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtueel bezoek</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://dewereldvankina.stad.gent/nieuws/volg-hier-de-3-d-toer-van-het-huis">Je kunt De wereld van Kina: het Huis ook virtueel een bezoekje brengen.</a></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tip</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/en/see-do/kina-garden" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f7231fcc-f9f3-468e-82e0-6ef5932d4794" data-entity-substitution="canonical" title="Kina: Garden">Also check out Kina: Garden</a>. This location, which includes an educational garden, is not within walking distance from the House, but it can easily be reached from Sint-Pietersplein by bus no. 5 (Tolhuislaan).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museum shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The museum shop of Kina: House is freely accessible. Here, you can find in-house museum publications, minerals, shells, fossils, toys, cuddly toys, magnifying glasses and other gadgets.</p></div> </div> " pois.
• 1788 articleBody "Kina brings children and nature together. A unique fossil of a pre-historic reptile, a splendid diorama room with native birds and an unbelievably cool interactive exhibition with thousands of rocks and minerals. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The House is a museum where your children will uncover one surprise after another.</p><p>The large natural history collection turns the museum into an exciting adventure book you don’t want to stop reading. A new chapter starts behind every corner and allows you to discover new treasures: minerals, fossils, insects, shells, birds, etc.</p><p>In the Dinorama, you’ll discover the world of dinosaurs and see what life on earth looked like millions of years ago. You’ll learn about the various species of dinosaurs in a playful way.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent" title="©Stad Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-10/20231019dinorama087.jpg?itok=AbNr9fLh" width="720" height="480" alt="Dinosaur skeleton in the World of Kina" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="SH">The Heritage App gives you a lot of extra information on ‘Kei Cool’, an exhibition about rocks and minerals. It answers questions like, “What is desert rose?”, “How do tectonic plates move?” and “Which mineral is used to make the base of the FIFA World Cup?”. </span><a href="https://en.erfgoed.app/"><span lang="SH">Download the Heritage App here</span></a><span lang="SH">.</span></p><p><span lang="EN-AU">The 'Susketwiet' sensory and listening trail in the bird room introduces you to the museum's birds.</span> <span lang="EN-AU">A branch leads you to our little informants’ bronze replicas.</span> <span lang="EN-AU">Our sensory table allows you to explore all the birds’ different characteristics (nest, beak, legs, etc.), not only with your hands, but also with your ears.</span> <span lang="EN-AU">Tailored for visually impaired visitors, but extra fun for everyone.</span></p><p><span lang="EN-AU">To make a visit to the museum more enjoyable for people with a visual impairment, there are lines of tactile paving throughout the museum and in the stairwell you will find an adapted banister with Braille indications.</span> <span lang="DE">In addition, the website contains accessible route descriptions.</span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtueel bezoek</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://dewereldvankina.stad.gent/nieuws/volg-hier-de-3-d-toer-van-het-huis">Je kunt De wereld van Kina: het Huis ook virtueel een bezoekje brengen.</a></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tip</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/en/see-do/kina-garden" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f7231fcc-f9f3-468e-82e0-6ef5932d4794" data-entity-substitution="canonical" title="Kina: Garden">Also check out Kina: Garden</a>. This location, which includes an educational garden, is not within walking distance from the House, but it can easily be reached from Sint-Pietersplein by bus no. 5 (Tolhuislaan).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museum shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The museum shop of Kina: House is freely accessible. Here, you can find in-house museum publications, minerals, shells, fossils, toys, cuddly toys, magnifying glasses and other gadgets.</p></div> </div> " events.
• 1788 articleBody "Kina bringt KInd und NAtur zusammen. Ein einmaliges Fossil von einem prähistorischen Reptil, ein prächtiger Diorama-Raum mit einheimischen Vögeln und eine absolut coole interaktive Ausstellung mit Tausenden Steinen und Mineralien. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Haus ist ein Museum, in dem Sie und Ihre Kinder eine Überraschung nach der nächsten erleben. </p><p>Dank der großen naturhistorischen Sammlung ist das Museum wie ein spannendes Abenteuerbuch, das man sofort zu Ende lesen möchte. Hinter jeder Ecke fängt ein neues Kapitel an und entdeckt man andere Schätze: Minerale, Fossilien, Insekten, Muscheln, Vögel…</p><p>Im Dinorama entdeckt man die Welt der Dinosaurier und erfährt man, wie das Leben auf der Erde vor Millionen von Jahren war. Man lernt die unterschiedlichen Dinosaurier-Arten auf eine spielerische Weise kennen.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent" title="©Stad Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-10/20231019dinorama087.jpg?itok=AbNr9fLh" width="720" height="480" alt="Dinosaurierskelett in der Welt von Kina" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Mit der Kulturerbeapp bekommt man zusätzliche Informationen zu Kei-Cool (Absolut cool), der Ausstellung über Gesteine und Mineralien. Dabei werden unter anderem Fragen beantwortet, wie: Was ist eine Wüstenrose? Wie bewegen sich die Erdplatten? Mit welchem Mineral ist der Sockel des FIFA-WM-Pokals eingelegt? </span><a href="https://de.erfgoed.app/"><span lang="ES-TRAD">Die Kulturerbeapp kann man hier herunterladen</span></a><span lang="ES-TRAD">.</span></p><p><span lang="DE">Auf der Fühl- und Hörstrecke "Susketwiet“ im Vogelsaal lernen Sie die Vögel des Museums kennen. Ein Ast führt Sie zu den Bronzekopien der Tippgeber. An einem Fühltisch können Sie die Merkmale der Vögel (Nest, Schnabel, Beine usw.) mit Händen und Ohren entdecken. Maßgeschneidert für Personen, die nicht oder nur schlecht sehen, aber wirklich toll für alle Besucher.</span></p><p><span lang="DE">Um den Museumbesuch auch für Sehbehinderte angenehmer zu gestalten, ist im ganzen Museum ein Blindenleitsystem installiert und finden Sie im Treppenhaus ein angepasstes Treppengeländer mit Braille-Kennzeichnung. Auf der Website werden auch barrierefreie Streckenbeschreibungen angeboten.</span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtueel bezoek</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://dewereldvankina.stad.gent/nieuws/volg-hier-de-3-d-toer-van-het-huis">Je kunt De wereld van Kina: het Huis ook virtueel een bezoekje brengen.</a></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tipp</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/de/staunen-erleben/kina-garten" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f7231fcc-f9f3-468e-82e0-6ef5932d4794" data-entity-substitution="canonical" title="Kina: Garten">Werfen Sie auch einen Blick in Kina: Garten</a>. Dieser Ort mit pädagogischem Garten liegt zwar nicht um die Ecke von „Kina: Haus“, ist aber vom Sint-Pietersplein aus mit Buslinie 5 (Tolhuislaan) gut erreichbar.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumshop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Der Museumshop von Kina: Haus ist frei zugänglich. Das Angebot umfasst museumseigene Veröffentlichungen, Mineralien, Muscheln, Fossilien, Spielzeug, Plüschtiere, Lupen und sonstige Gadgets.</p></div> </div> " pois.
• 1788 articleBody "Kina bringt KInd und NAtur zusammen. Ein einmaliges Fossil von einem prähistorischen Reptil, ein prächtiger Diorama-Raum mit einheimischen Vögeln und eine absolut coole interaktive Ausstellung mit Tausenden Steinen und Mineralien. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Haus ist ein Museum, in dem Sie und Ihre Kinder eine Überraschung nach der nächsten erleben. </p><p>Dank der großen naturhistorischen Sammlung ist das Museum wie ein spannendes Abenteuerbuch, das man sofort zu Ende lesen möchte. Hinter jeder Ecke fängt ein neues Kapitel an und entdeckt man andere Schätze: Minerale, Fossilien, Insekten, Muscheln, Vögel…</p><p>Im Dinorama entdeckt man die Welt der Dinosaurier und erfährt man, wie das Leben auf der Erde vor Millionen von Jahren war. Man lernt die unterschiedlichen Dinosaurier-Arten auf eine spielerische Weise kennen.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent" title="©Stad Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-10/20231019dinorama087.jpg?itok=AbNr9fLh" width="720" height="480" alt="Dinosaurierskelett in der Welt von Kina" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Mit der Kulturerbeapp bekommt man zusätzliche Informationen zu Kei-Cool (Absolut cool), der Ausstellung über Gesteine und Mineralien. Dabei werden unter anderem Fragen beantwortet, wie: Was ist eine Wüstenrose? Wie bewegen sich die Erdplatten? Mit welchem Mineral ist der Sockel des FIFA-WM-Pokals eingelegt? </span><a href="https://de.erfgoed.app/"><span lang="ES-TRAD">Die Kulturerbeapp kann man hier herunterladen</span></a><span lang="ES-TRAD">.</span></p><p><span lang="DE">Auf der Fühl- und Hörstrecke "Susketwiet“ im Vogelsaal lernen Sie die Vögel des Museums kennen. Ein Ast führt Sie zu den Bronzekopien der Tippgeber. An einem Fühltisch können Sie die Merkmale der Vögel (Nest, Schnabel, Beine usw.) mit Händen und Ohren entdecken. Maßgeschneidert für Personen, die nicht oder nur schlecht sehen, aber wirklich toll für alle Besucher.</span></p><p><span lang="DE">Um den Museumbesuch auch für Sehbehinderte angenehmer zu gestalten, ist im ganzen Museum ein Blindenleitsystem installiert und finden Sie im Treppenhaus ein angepasstes Treppengeländer mit Braille-Kennzeichnung. Auf der Website werden auch barrierefreie Streckenbeschreibungen angeboten.</span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtueel bezoek</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://dewereldvankina.stad.gent/nieuws/volg-hier-de-3-d-toer-van-het-huis">Je kunt De wereld van Kina: het Huis ook virtueel een bezoekje brengen.</a></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tipp</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/de/staunen-erleben/kina-garten" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f7231fcc-f9f3-468e-82e0-6ef5932d4794" data-entity-substitution="canonical" title="Kina: Garten">Werfen Sie auch einen Blick in Kina: Garten</a>. Dieser Ort mit pädagogischem Garten liegt zwar nicht um die Ecke von „Kina: Haus“, ist aber vom Sint-Pietersplein aus mit Buslinie 5 (Tolhuislaan) gut erreichbar.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumshop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Der Museumshop von Kina: Haus ist frei zugänglich. Das Angebot umfasst museumseigene Veröffentlichungen, Mineralien, Muscheln, Fossilien, Spielzeug, Plüschtiere, Lupen und sonstige Gadgets.</p></div> </div> " events.
• 1788 articleBody "Kina réunit les enfants et la nature. Le fossile unique d’un reptile préhistorique, une magnifique salle diorama avec des oiseaux indigènes et une exposition interactive présentant des milliers de pierres et minéraux qui ne vous laissera pas de marbre. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La Maison est un musée où vos enfants et vous-même irez de surprise en surprise.</p><p>La riche collection d’histoire naturelle fait de ce musée un livre d’aventures palpitant, qu’on n’arrive pas à lâcher. Chaque coin du musée entame un nouveau chapitre, qui vous fera partir à la découverte d’autres trésors : minéraux, fossiles, insectes, coquillages, oiseaux…</p><p>Le Dinorama vous fait découvrir le monde des dinosaures et la vie sur Terre il y a des millions d’années. Vous apprenez à connaître les différents dinosaures de manière ludique.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent" title="©Stad Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-10/20231019dinorama087.jpg?itok=AbNr9fLh" width="720" height="480" alt="Squelette de dinosaure dans le monde de Kina" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Grâce à l’app patrimoine, vous recevez de nombreuses informations sur l’exposition «Kei-Cool» consacrée aux roches et aux minéraux. </span><span lang="FR">Vous y découvrirez ce qu’est une rose du désert, comment les plaques tectoniques bougent et quel minéral est utilisé dans le pied de la Coupe du Monde de la FIFA. </span><a href="https://fr.erfgoed.app/"><span lang="FR">Téléchargez l’app patrimoine ici</span></a><span lang="FR">.</span></p><p><span lang="FR-BE">Le parcours sensoriel et auditif ‘Susketwiet’ sans la salle des oiseaux vous permet de mieux connaître les oiseaux du musée.</span> <span lang="FR-BE">Une branche vous mène aux répliques en bronze des indics.</span> <span lang="FR-BE">Sur une table sensorielle, servez-vous de vos mains et de vos oreilles pour reconnaître les caractéristiques des oiseaux (nid, bec, pattes etc.).</span> <span lang="FR-BE">Une activité adaptée aux malvoyants et aux non-voyants, et très sympa pour tous les visiteurs.</span></p><p><span lang="FR-BE">Pour rendre la visite du musée plus agréable pour les déficients visuels, des lignes de guidage pour aveugles traversent le musée et la cage d’escalier est dotée d’une rampe adaptée avec des indications en braille.</span> <span lang="FR-BE">Des itinéraires accessibles sont également renseignés sur le site web.</span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtueel bezoek</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://dewereldvankina.stad.gent/nieuws/volg-hier-de-3-d-toer-van-het-huis">Je kunt De wereld van Kina: het Huis ook virtueel een bezoekje brengen.</a></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Conseil</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/fr/voir-et-faire/kina-jardin" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f7231fcc-f9f3-468e-82e0-6ef5932d4794" data-entity-substitution="canonical" title="Kina: Jardin">Jetez aussi un œil au Kina: Jardin</a>. Ce musée ne se situe pas à distance de marche de la Maison, mais il est accessible depuis la Sint-Pietersplein via le bus 5 (Tolhuislaan).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Boutique du musée</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La boutique du musée Kina: Maison est accessible gratuitement. Vous y trouverez des publications du musée, des minéraux, des coquillages, des fossiles, des jouets, des peluches, des loupes et d’autres gadgets.</p></div> </div> " pois.
• 1788 articleBody "Kina réunit les enfants et la nature. Le fossile unique d’un reptile préhistorique, une magnifique salle diorama avec des oiseaux indigènes et une exposition interactive présentant des milliers de pierres et minéraux qui ne vous laissera pas de marbre. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La Maison est un musée où vos enfants et vous-même irez de surprise en surprise.</p><p>La riche collection d’histoire naturelle fait de ce musée un livre d’aventures palpitant, qu’on n’arrive pas à lâcher. Chaque coin du musée entame un nouveau chapitre, qui vous fera partir à la découverte d’autres trésors : minéraux, fossiles, insectes, coquillages, oiseaux…</p><p>Le Dinorama vous fait découvrir le monde des dinosaures et la vie sur Terre il y a des millions d’années. Vous apprenez à connaître les différents dinosaures de manière ludique.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent" title="©Stad Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-10/20231019dinorama087.jpg?itok=AbNr9fLh" width="720" height="480" alt="Squelette de dinosaure dans le monde de Kina" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Grâce à l’app patrimoine, vous recevez de nombreuses informations sur l’exposition «Kei-Cool» consacrée aux roches et aux minéraux. </span><span lang="FR">Vous y découvrirez ce qu’est une rose du désert, comment les plaques tectoniques bougent et quel minéral est utilisé dans le pied de la Coupe du Monde de la FIFA. </span><a href="https://fr.erfgoed.app/"><span lang="FR">Téléchargez l’app patrimoine ici</span></a><span lang="FR">.</span></p><p><span lang="FR-BE">Le parcours sensoriel et auditif ‘Susketwiet’ sans la salle des oiseaux vous permet de mieux connaître les oiseaux du musée.</span> <span lang="FR-BE">Une branche vous mène aux répliques en bronze des indics.</span> <span lang="FR-BE">Sur une table sensorielle, servez-vous de vos mains et de vos oreilles pour reconnaître les caractéristiques des oiseaux (nid, bec, pattes etc.).</span> <span lang="FR-BE">Une activité adaptée aux malvoyants et aux non-voyants, et très sympa pour tous les visiteurs.</span></p><p><span lang="FR-BE">Pour rendre la visite du musée plus agréable pour les déficients visuels, des lignes de guidage pour aveugles traversent le musée et la cage d’escalier est dotée d’une rampe adaptée avec des indications en braille.</span> <span lang="FR-BE">Des itinéraires accessibles sont également renseignés sur le site web.</span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtueel bezoek</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://dewereldvankina.stad.gent/nieuws/volg-hier-de-3-d-toer-van-het-huis">Je kunt De wereld van Kina: het Huis ook virtueel een bezoekje brengen.</a></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Conseil</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/fr/voir-et-faire/kina-jardin" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f7231fcc-f9f3-468e-82e0-6ef5932d4794" data-entity-substitution="canonical" title="Kina: Jardin">Jetez aussi un œil au Kina: Jardin</a>. Ce musée ne se situe pas à distance de marche de la Maison, mais il est accessible depuis la Sint-Pietersplein via le bus 5 (Tolhuislaan).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Boutique du musée</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La boutique du musée Kina: Maison est accessible gratuitement. Vous y trouverez des publications du musée, des minéraux, des coquillages, des fossiles, des jouets, des peluches, des loupes et d’autres gadgets.</p></div> </div> " events.
• 1788 articleBody "Kina acerca a los niños al mundo de la naturaleza. Un fósil único de un antiguo reptil, una extraordinaria sala de dioramas con aves indígenas y una exposición interactiva con miles de rocas y minerales que le dejará de piedra. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het Huis (la Casa) es un museo donde los niños van de sorpresa en sorpresa.</p><p>Gracias a la gran colección de historia natural, el museo es como un libro lleno de aventura y emoción en el que siempre se puede descubrir algo nuevo. Tras cada esquina comienza un nuevo capítulo con nuevos tesoros que explorar: minerales, fósiles, insectos, conchas, pájaros, etc. </p><p>En Dinorama podrá descubrir el maravilloso mundo de los dinosaurios y ver cómo era la vida en la tierra hace millones de años. Aprenderá todo lo que desea saber sobre las distintas especies de dinosaurios de manera lúdica.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent" title="©Stad Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-10/20231019dinorama087.jpg?itok=AbNr9fLh" width="720" height="480" alt="Esqueleto de dinosaurio en el Mundo de Kina" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Con la aplicación de patrimonio recibirá información adicional sobre ‘Kei-Cool’, la exposición sobre rocas y minerales. Encontrará la respuesta a preguntas como: ¿Sabe qué es una rosa del desierto? ¿Cómo se mueven las placas tectónicas? y ¿Qué minerales se usan para la base de la Copa Mundial de la FIFA? </span><a href="https://en.erfgoed.app/"><span lang="ES">Aquí puede descargar la aplicación</span></a><span lang="ES">.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">El recorrido interactivo « Suskewiet » en la sala de pájaros le permitirá explorar la colección de pájaros del museo.</span> <span lang="ES-TRAD">Una rama le conducirá hasta las reproducciones de bronce de los informantes.</span> <span lang="ES-TRAD">En una mesa interactiva puede explorar las características de cada pájaro (nido, pico, patas, etc.) con las manos y el oído.</span> <span lang="ES-TRAD">Hecho a medida para personas con discapacidad visual, pero igual de divertido para todos los visitantes del museo.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">Para asegurarnos de que la visita sea lo más agradable posible para los visitantes con discapacidad visual, el museo cuenta con cables guía y barandillas de escalera adaptadas con indicaciones en braille.</span> <span lang="ES-TRAD">Además, en la página web podrá encontrar descripciones de rutas accesibles.</span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtueel bezoek</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://dewereldvankina.stad.gent/nieuws/volg-hier-de-3-d-toer-van-het-huis">Je kunt De wereld van Kina: het Huis ook virtueel een bezoekje brengen.</a></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Consejo</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/es/ver-y-hacer/kina-jardin" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f7231fcc-f9f3-468e-82e0-6ef5932d4794" data-entity-substitution="canonical" title="Kina: Jardín">Eche un vistazo en Kina: Jardín</a>. Desde este jardín educativo no se puede ir andando hasta la Casa, pero sí es accesible con el autobús número 5 desde la plaza Sint-Pietersplein (Tolhuislaan).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tienda del museo</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La tienda del museo Kina: Casa es de libre acceso. En ella podrá encontrar publicaciones propias del museo, minerales, conchas, fósiles, juguetes, peluches, lupas y artículos de regalos.</p></div> </div> " pois.
• 1788 articleBody "Kina acerca a los niños al mundo de la naturaleza. Un fósil único de un antiguo reptil, una extraordinaria sala de dioramas con aves indígenas y una exposición interactiva con miles de rocas y minerales que le dejará de piedra. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het Huis (la Casa) es un museo donde los niños van de sorpresa en sorpresa.</p><p>Gracias a la gran colección de historia natural, el museo es como un libro lleno de aventura y emoción en el que siempre se puede descubrir algo nuevo. Tras cada esquina comienza un nuevo capítulo con nuevos tesoros que explorar: minerales, fósiles, insectos, conchas, pájaros, etc. </p><p>En Dinorama podrá descubrir el maravilloso mundo de los dinosaurios y ver cómo era la vida en la tierra hace millones de años. Aprenderá todo lo que desea saber sobre las distintas especies de dinosaurios de manera lúdica.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent" title="©Stad Gent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-10/20231019dinorama087.jpg?itok=AbNr9fLh" width="720" height="480" alt="Esqueleto de dinosaurio en el Mundo de Kina" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Con la aplicación de patrimonio recibirá información adicional sobre ‘Kei-Cool’, la exposición sobre rocas y minerales. Encontrará la respuesta a preguntas como: ¿Sabe qué es una rosa del desierto? ¿Cómo se mueven las placas tectónicas? y ¿Qué minerales se usan para la base de la Copa Mundial de la FIFA? </span><a href="https://en.erfgoed.app/"><span lang="ES">Aquí puede descargar la aplicación</span></a><span lang="ES">.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">El recorrido interactivo « Suskewiet » en la sala de pájaros le permitirá explorar la colección de pájaros del museo.</span> <span lang="ES-TRAD">Una rama le conducirá hasta las reproducciones de bronce de los informantes.</span> <span lang="ES-TRAD">En una mesa interactiva puede explorar las características de cada pájaro (nido, pico, patas, etc.) con las manos y el oído.</span> <span lang="ES-TRAD">Hecho a medida para personas con discapacidad visual, pero igual de divertido para todos los visitantes del museo.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">Para asegurarnos de que la visita sea lo más agradable posible para los visitantes con discapacidad visual, el museo cuenta con cables guía y barandillas de escalera adaptadas con indicaciones en braille.</span> <span lang="ES-TRAD">Además, en la página web podrá encontrar descripciones de rutas accesibles.</span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtueel bezoek</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://dewereldvankina.stad.gent/nieuws/volg-hier-de-3-d-toer-van-het-huis">Je kunt De wereld van Kina: het Huis ook virtueel een bezoekje brengen.</a></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Consejo</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/es/ver-y-hacer/kina-jardin" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f7231fcc-f9f3-468e-82e0-6ef5932d4794" data-entity-substitution="canonical" title="Kina: Jardín">Eche un vistazo en Kina: Jardín</a>. Desde este jardín educativo no se puede ir andando hasta la Casa, pero sí es accesible con el autobús número 5 desde la plaza Sint-Pietersplein (Tolhuislaan).</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tienda del museo</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La tienda del museo Kina: Casa es de libre acceso. En ella podrá encontrar publicaciones propias del museo, minerales, conchas, fósiles, juguetes, peluches, lupas y artículos de regalos.</p></div> </div> " events.
• 1852 articleBody "La force du Musée des Beaux-Arts (MSK), le plus ancien musée de Belgique, réside dans la diversité de sa collection pour le moins remarquable. Grands maîtres et modernistes n’avaient encore jamais été aussi bien assortis que sur les murs de ce bâtiment iconique. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK, des coupes sombres à une riche collection</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">À la fin du 18e siècle, Gand, sous administration française, se vit confisquer de nombreuses collections artistiques. Une partie d’entre elles se trouveraient encore au Louvre à Paris. Rebelle, Gand n’a cependant pas baissé les bras et s’est progressivement constitué une collection permanente, pour laquelle elle a longtemps cherché l’emplacement idéal. Elle l’a trouvé dans ce bâtiment de l’architecte Van Rysselberghe dans le <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/fr/voir-et-faire/citadelpark" title="Citadelpark">Citadelpark</a>. Ce </span></span></span>musée <span><span><span lang="FR">offre une sensation incroyable d’espace et une lumière abondante.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bosch et Magritte, la beauté omniprésente</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="FR">La collection, qui s’étend de Jeroen Bosch à Magritte en passant par Rubens, n’a jamais été aussi bien exposée qu’aujourd’hui et couvre une incroyable diversité de peintures, illustrations, dessins, croquis et tapisseries murales, du Moyen Âge au 20e siècle. Un auditoire, une bibliothèque, un atelier pour enfants et un café-restaurant font du MSK un complexe multifonctionnel dans l’air du temps, où vous passerez des heures inoubliables, assailli par tant de beauté. </span><span>Jetez un coup d'œil virtuel au MSK !</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La plus grande exposition Van Eyck jamais réalisée - 2020</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Au printemps 2020, le Musée des Beaux-Arts de Gand a organisé l’exposition inédite : « <a href="https://visit.gent.be/fr/agenda/van-eyck-une-revolution-optique">Van Eyck. Une révolution optique</a> ». Avec plus de 15 chefs-d’œuvre du peintre Jan Van Eyck, c’était la plus grande exposition Van Eyck jamais réalisée. Les huit panneaux de <a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/adoration-de-lagneau-mystique">l’Agneau mystique</a>, entièrement restaurés, qui, exceptionnellement et uniquement, avaient été prêtés par la cathédrale de <a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/la-cathedrale-saint-bavon">Saint-Bavon</a> forment le clou de la collection. Cette expérience unique en son genre a attiré l’attention de nombreux journalistes du monde entier et a fait connaître le Musée des Beaux-Arts à échelle mondiale. </span></span></span></span></span></span></p> <p>Depuis chez vous, entrez directement dans la plus grande exposition Van Eyck jamais réalisée ! En parcourant les images à 360°, découvrez 13 salles de musée avec plus de 120 chefs-d'œuvre. L'audioguide pour adultes ou enfants est votre guide personnel à travers l'exposition.</p> <p><a href="https://virtualtour.vaneyck2020.be/fr">Découvrez la 360° visite virtuelle</a></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | Van Eyck. An Optical Revolution | 360° virtual tour" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/zb1PTDTZT2Y?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Audioguide de la collection permanente</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La visite audio vous fournit de nouveaux détails et de chouettes anecdotes sur plus de 50 pièces maîtresses de la collection du musée. Vous vous arrêtez, écoutez et vous attardez sur les détails à votre rythme. Certaines œuvres d’art se voient accorder plus d’espace pour laisser place à d’autres histoires et interprétations. Cela permet d’élargir la vision de la collection et de montrer que les œuvres d’art ont une signification différente pour chacun.</p> <p>Il existe une version pour adultes et une version pour enfants à partir de 6 ans.</p> <p>Demandez votre audioguide à l’accueil.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Au MSK avec des enfants</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR">Vous visitez le Musée des Beaux-Arts avec des enfants? Parfait: le musée dispose d’une offre étendue d’activités destinés aux enfants. </span></span></span></span><span><span><span><span lang="FR">Le <a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/circuit-familles-au-msk">circuit familial</a> est spécialement conçu pour les enfants à travers les salles du musée. Une expérience étonnante pour les adultes, les enfants, et même les tout-petits! </span></span></span></span><span><span><span lang="FR"><span><span>Vous pouvez aussi vous rendre à l’atelier du musée.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK toegankelijk voor iedereen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het hele museum is goed bereikbaar en alle doorgangen en zalen zijn voldoende breed. Het museum besteedt bijzondere aandacht aan <strong>blinde en slechtziende bezoekers</strong>. Maandelijks zijn er rondleidingen of workshops ter gelegenheid van een tijdelijke tentoonstelling of rond een bepaald thema in de collectie. Je kan de kunstwerken ontdekken via een tactiele ervaring en een verbale beschrijving van gespecialiseerde gidsen of via een audiogids. </p> <p>Het MSK wil ook een plaats zijn waar <strong>mensen met dementie</strong> en hun mantelzorgers een unieke ervaring beleven. De dementievriendelijke rondleiding is opgebouwd rond specifieke thema's en helpt je op een interactieve wijze de collectie te ontdekken. Ook voor <strong>bezoekers met autisme</strong> is er een aangepast bezoek mogelijk. Je kan hiervoor op de website van het MSK <a href="https://www.mskgent.be/nl/autismevriendelijk-museumbezoek">een visueel stappenplan en sensorische kaart</a> downloaden om jouw bezoek voor te bereiden. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Mub’art</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>À la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4d7a8302-29dd-4b2a-968a-cc7b64cae1e5" href="/fr/boire-manger/mubart" title="Mub’art">brasserie Mub’art</a>, vous pouvez vous imprégner de l’atmosphère du musée avant ou après votre visite.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La collection d’art flamand du MSK</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><span>On peut admirer les œuvres de Maîtres flamands tels que Jeroen Bosch, Pierre Paul Rubens et James Ensor un peu partout dans le monde. Mais c’est encore en Flandre que vous trouverez l’aperçu le plus complet de l’œuvre de ces artistes mondialement reconnus – et de bien d’autres encore. Le Musée Royal des Beaux-Arts d’Anvers, le musée Groeninge à Bruges et le Musée des Beaux-Arts de Gand narrent l’histoire de l’art plastique des Pays-Bas méridionaux du 15e au 20e siècle. Leurs collections ont connu une évolution historique parallèle et se complètent à la perfection. Ensemble, elles forment la Collection d’Art flamande.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK-shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La boutique du MSK regorge de livres pour petits et grands, de publications de musées historiques, d’affiches, de cartes postales et de gadgets. L’offre varie tout au long de l’année. Vous pouvez également acheter les objets réalisés par dix designers à l’occasion du 225e anniversaire du musée.</p></div> </div> " pois.
• 1852 articleBody "La force du Musée des Beaux-Arts (MSK), le plus ancien musée de Belgique, réside dans la diversité de sa collection pour le moins remarquable. Grands maîtres et modernistes n’avaient encore jamais été aussi bien assortis que sur les murs de ce bâtiment iconique. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK, des coupes sombres à une riche collection</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">À la fin du 18e siècle, Gand, sous administration française, se vit confisquer de nombreuses collections artistiques. Une partie d’entre elles se trouveraient encore au Louvre à Paris. Rebelle, Gand n’a cependant pas baissé les bras et s’est progressivement constitué une collection permanente, pour laquelle elle a longtemps cherché l’emplacement idéal. Elle l’a trouvé dans ce bâtiment de l’architecte Van Rysselberghe dans le <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/fr/voir-et-faire/citadelpark" title="Citadelpark">Citadelpark</a>. Ce </span></span></span>musée <span><span><span lang="FR">offre une sensation incroyable d’espace et une lumière abondante.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bosch et Magritte, la beauté omniprésente</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="FR">La collection, qui s’étend de Jeroen Bosch à Magritte en passant par Rubens, n’a jamais été aussi bien exposée qu’aujourd’hui et couvre une incroyable diversité de peintures, illustrations, dessins, croquis et tapisseries murales, du Moyen Âge au 20e siècle. Un auditoire, une bibliothèque, un atelier pour enfants et un café-restaurant font du MSK un complexe multifonctionnel dans l’air du temps, où vous passerez des heures inoubliables, assailli par tant de beauté. </span><span>Jetez un coup d'œil virtuel au MSK !</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La plus grande exposition Van Eyck jamais réalisée - 2020</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Au printemps 2020, le Musée des Beaux-Arts de Gand a organisé l’exposition inédite : « <a href="https://visit.gent.be/fr/agenda/van-eyck-une-revolution-optique">Van Eyck. Une révolution optique</a> ». Avec plus de 15 chefs-d’œuvre du peintre Jan Van Eyck, c’était la plus grande exposition Van Eyck jamais réalisée. Les huit panneaux de <a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/adoration-de-lagneau-mystique">l’Agneau mystique</a>, entièrement restaurés, qui, exceptionnellement et uniquement, avaient été prêtés par la cathédrale de <a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/la-cathedrale-saint-bavon">Saint-Bavon</a> forment le clou de la collection. Cette expérience unique en son genre a attiré l’attention de nombreux journalistes du monde entier et a fait connaître le Musée des Beaux-Arts à échelle mondiale. </span></span></span></span></span></span></p> <p>Depuis chez vous, entrez directement dans la plus grande exposition Van Eyck jamais réalisée ! En parcourant les images à 360°, découvrez 13 salles de musée avec plus de 120 chefs-d'œuvre. L'audioguide pour adultes ou enfants est votre guide personnel à travers l'exposition.</p> <p><a href="https://virtualtour.vaneyck2020.be/fr">Découvrez la 360° visite virtuelle</a></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | Van Eyck. An Optical Revolution | 360° virtual tour" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/zb1PTDTZT2Y?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Audioguide de la collection permanente</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La visite audio vous fournit de nouveaux détails et de chouettes anecdotes sur plus de 50 pièces maîtresses de la collection du musée. Vous vous arrêtez, écoutez et vous attardez sur les détails à votre rythme. Certaines œuvres d’art se voient accorder plus d’espace pour laisser place à d’autres histoires et interprétations. Cela permet d’élargir la vision de la collection et de montrer que les œuvres d’art ont une signification différente pour chacun.</p> <p>Il existe une version pour adultes et une version pour enfants à partir de 6 ans.</p> <p>Demandez votre audioguide à l’accueil.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Au MSK avec des enfants</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR">Vous visitez le Musée des Beaux-Arts avec des enfants? Parfait: le musée dispose d’une offre étendue d’activités destinés aux enfants. </span></span></span></span><span><span><span><span lang="FR">Le <a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/circuit-familles-au-msk">circuit familial</a> est spécialement conçu pour les enfants à travers les salles du musée. Une expérience étonnante pour les adultes, les enfants, et même les tout-petits! </span></span></span></span><span><span><span lang="FR"><span><span>Vous pouvez aussi vous rendre à l’atelier du musée.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK toegankelijk voor iedereen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het hele museum is goed bereikbaar en alle doorgangen en zalen zijn voldoende breed. Het museum besteedt bijzondere aandacht aan <strong>blinde en slechtziende bezoekers</strong>. Maandelijks zijn er rondleidingen of workshops ter gelegenheid van een tijdelijke tentoonstelling of rond een bepaald thema in de collectie. Je kan de kunstwerken ontdekken via een tactiele ervaring en een verbale beschrijving van gespecialiseerde gidsen of via een audiogids. </p> <p>Het MSK wil ook een plaats zijn waar <strong>mensen met dementie</strong> en hun mantelzorgers een unieke ervaring beleven. De dementievriendelijke rondleiding is opgebouwd rond specifieke thema's en helpt je op een interactieve wijze de collectie te ontdekken. Ook voor <strong>bezoekers met autisme</strong> is er een aangepast bezoek mogelijk. Je kan hiervoor op de website van het MSK <a href="https://www.mskgent.be/nl/autismevriendelijk-museumbezoek">een visueel stappenplan en sensorische kaart</a> downloaden om jouw bezoek voor te bereiden. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Mub’art</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>À la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4d7a8302-29dd-4b2a-968a-cc7b64cae1e5" href="/fr/boire-manger/mubart" title="Mub’art">brasserie Mub’art</a>, vous pouvez vous imprégner de l’atmosphère du musée avant ou après votre visite.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La collection d’art flamand du MSK</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><span>On peut admirer les œuvres de Maîtres flamands tels que Jeroen Bosch, Pierre Paul Rubens et James Ensor un peu partout dans le monde. Mais c’est encore en Flandre que vous trouverez l’aperçu le plus complet de l’œuvre de ces artistes mondialement reconnus – et de bien d’autres encore. Le Musée Royal des Beaux-Arts d’Anvers, le musée Groeninge à Bruges et le Musée des Beaux-Arts de Gand narrent l’histoire de l’art plastique des Pays-Bas méridionaux du 15e au 20e siècle. Leurs collections ont connu une évolution historique parallèle et se complètent à la perfection. Ensemble, elles forment la Collection d’Art flamande.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK-shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La boutique du MSK regorge de livres pour petits et grands, de publications de musées historiques, d’affiches, de cartes postales et de gadgets. L’offre varie tout au long de l’année. Vous pouvez également acheter les objets réalisés par dix designers à l’occasion du 225e anniversaire du musée.</p></div> </div> " events.
• 1852 articleBody "De kracht van het Museum voor Schone Kunsten (MSK), het oudste museum van België, is de verscheidenheid van zijn collectie, wat best opmerkelijk is. Nooit eerder hingen de oude meesters én modernisten zo perfect naast elkaar als in dit iconische museumgebouw. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK Gent, van kaalslag naar brede kunstcollectie</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Eind 18de eeuw stond Gent onder Frans bestuur en werden er heel wat stedelijke kunstschatten in beslag genomen. Een deel daarvan zou nu nog in het Louvre in Parijs te zien zijn. Rebels Gent bleef niet bij de pakken zitten en legde gestaag een brede kunstcollectie aan, waarvoor het jaren naar een goede locatie zocht. De ideale locatie was het gebouw van architect Van Rysselberghe in het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/nl/zien-doen/citadelpark" title="Citadelpark">Citadelpark</a>, een museum met een fantastisch ruimtegevoel en veel lichtinval.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bosch en Magritte, omringd door schoonheid</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="NL">De collectie, die loopt van Jeroen Bosch over Rubens tot Magritte, is nooit beter tentoongesteld dan vandaag en beslaat een enorme verscheidenheid aan schilderijen, beelden, tekeningen, etsen en wandtapijten van de middeleeuwen tot de 20ste eeuw. Een auditorium, een bibliotheek, een kinderatelier en een brasserie maken het MSK tot een eigentijds multifunctioneel complex, waar je tijdens je stedentrip in Gent heerlijke uren kunt doorbrengen, omringd door schoonheid. </span><span>Neem een virtueel kijkje in het MSK.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De grootste Van Eyck tentoonstelling ooit in 2020</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>In het voorjaar van 2020 organiseerde het Museum voor Schone Kunsten de ongeziene tentoonstelling: <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="29467f17-74c0-4b48-9acc-68a82d3b469a" href="/nl/agenda/van-eyck-een-optische-revolutie" title="Van Eyck. Een optische revolutie">"Van Eyck. Een optische revolutie"</a>. Met meer dan 15 meesterwerken van Jan Van Eyck, was dit de grootse Van Eyck tentoonstelling ooit georganiseerd. Absolute pronkstukken waren de acht volledig gerestaureerde panelen van het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/nl/zien-doen/lam-gods-goddelijk-artistiek-hoogtepunt" title="Lam Gods, goddelijk artistiek hoogtepunt">Lam Gods</a> die uitzonderlijk en eenmalig uitgeleend werden door de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal-majestueus-statig" title="Sint-Baafskathedraal majestueus statig">Sint-Baafskathedraal</a>. Deze once in a lifetime experience haalde heel wat wereldpers en zette het MSK wereldwijd op de kaart. </span></span></span></p> <p>Wandel van bij je thuis rechtstreeks de grootste Van Eyck-tentoonstelling ooit binnen! Ontdek al scrollend door de 360° beelden 13 museumzalen met ruim 120 meesterwerken. De audiogids voor volwassen of voor kinderen is je persoonlijke gids door de tentoonstelling.</p> <p><a href="https://virtualtour.vaneyck2020.be/nl">Ontdek de 360° virtuele tour!</a></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | Van Eyck. An Optical Revolution | 360° virtual tour" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/zb1PTDTZT2Y?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Audiogids voor de vaste collectie</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Met de audiotour ontdek je nieuwe inzichten en leuke weetjes over meer dan 50 hoogtepunten uit de museumcollectie. Je kiest zelf hoe vaak je waar langer wil stilstaan, luisteren en kijken zodat je de details kunt ontdekken. Enkele kunstwerken krijgen meer ruimte zodat andere verhalen en interpretaties aan bod komen. Dat verruimt de blik op de collectie en toont aan dat kunstwerken voor iedereen iets anders betekenen.</p> <p>Er is een versie voor volwassenen en een versie voor kinderen vanaf 6 jaar.</p> <p>Vraag je audiogids aan de balie.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK met kinderen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Bezoek je het MSK met kinderen? Dat treft, het museum heeft een uitgebreid aanbod kindvriendelijke activiteiten. De ‘<a href="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/familieroute-het-msk" title="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/familieroute-het-msk">familieroute</a>’ is een route op maat van kinderen door de zalen van het museum. Een verrassende beleving voor oud en jong, ook voor de allerkleinsten! <a href="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/ontdekkingstocht-het-msk" title="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/ontdekkingstocht-het-msk">Op je ontdekkingstocht</a> door het museum kun je een rapport maken van je favoriete kunstwerk. Je kunt ook terecht in het museumatelier.</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK toegankelijk voor iedereen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het hele museum is goed bereikbaar en alle doorgangen en zalen zijn voldoende breed. Het museum besteedt bijzondere aandacht aan <strong>blinde en slechtziende bezoekers</strong>. Maandelijks zijn er rondleidingen of workshops ter gelegenheid van een tijdelijke tentoonstelling of rond een bepaald thema in de collectie. Je kan de kunstwerken ontdekken via een tactiele ervaring en een verbale beschrijving van gespecialiseerde gidsen of via een audiogids. </p> <p>Het MSK wil ook een plaats zijn waar <strong>mensen met dementie</strong> en hun mantelzorgers een unieke ervaring beleven. De dementievriendelijke rondleiding is opgebouwd rond specifieke thema's en helpt je op een interactieve wijze de collectie te ontdekken. Ook voor <strong>bezoekers met autisme</strong> is er een aangepast bezoek mogelijk. Je kan hiervoor op de website van het MSK <a href="https://www.mskgent.be/nl/autismevriendelijk-museumbezoek">een visueel stappenplan en sensorische kaart</a> downloaden om jouw bezoek voor te bereiden. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Mub’art</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>De sfeer opsnuiven voor of nagenieten van je museumbezoek, dat kan in de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4d7a8302-29dd-4b2a-968a-cc7b64cae1e5" href="/nl/eten-drinken/mubart" title="Mub’art">museumbrasserie Mub’art</a>.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Vlaamse meesters, Vlaamse kunstcollectie in MSK</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>En over Vlaamse meesters gesproken, Jeroen Bosch, Pieter Paul Rubens, James Ensor, ... hun werken hangen overal in de wereld. Toch vind je nergens anders een vollediger beeld van deze en andere wereldvermaarde Vlaamse kunstenaars dan in hun thuishaven. Het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen, het Groeningemuseum in Brugge en het Museum voor Schone Kunsten in Gent vertellen het verhaal van de beeldende kunst in de zuidelijke Nederlanden van de 15de tot de 20ste eeuw. Hun collecties kenden een gelijklopende historische groei en vullen elkaar perfect aan. Samen vormen zij de Vlaamse Kunstcollectie.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK-shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In de MSK-shop vind je een ruim aanbod aan boeken voor jong en oud, historische museumpublicaties, affiches, postkaarten en gadgets. Het aanbod varieert doorheen het jaar. Je kunt er ook de voorwerpenkopen die tien ontwerpers maakten n.a.v. het 225 jarig bestaan van het museum.</p></div> </div> " pois.
• 1852 articleBody "De kracht van het Museum voor Schone Kunsten (MSK), het oudste museum van België, is de verscheidenheid van zijn collectie, wat best opmerkelijk is. Nooit eerder hingen de oude meesters én modernisten zo perfect naast elkaar als in dit iconische museumgebouw. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK Gent, van kaalslag naar brede kunstcollectie</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Eind 18de eeuw stond Gent onder Frans bestuur en werden er heel wat stedelijke kunstschatten in beslag genomen. Een deel daarvan zou nu nog in het Louvre in Parijs te zien zijn. Rebels Gent bleef niet bij de pakken zitten en legde gestaag een brede kunstcollectie aan, waarvoor het jaren naar een goede locatie zocht. De ideale locatie was het gebouw van architect Van Rysselberghe in het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/nl/zien-doen/citadelpark" title="Citadelpark">Citadelpark</a>, een museum met een fantastisch ruimtegevoel en veel lichtinval.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bosch en Magritte, omringd door schoonheid</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="NL">De collectie, die loopt van Jeroen Bosch over Rubens tot Magritte, is nooit beter tentoongesteld dan vandaag en beslaat een enorme verscheidenheid aan schilderijen, beelden, tekeningen, etsen en wandtapijten van de middeleeuwen tot de 20ste eeuw. Een auditorium, een bibliotheek, een kinderatelier en een brasserie maken het MSK tot een eigentijds multifunctioneel complex, waar je tijdens je stedentrip in Gent heerlijke uren kunt doorbrengen, omringd door schoonheid. </span><span>Neem een virtueel kijkje in het MSK.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De grootste Van Eyck tentoonstelling ooit in 2020</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>In het voorjaar van 2020 organiseerde het Museum voor Schone Kunsten de ongeziene tentoonstelling: <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="29467f17-74c0-4b48-9acc-68a82d3b469a" href="/nl/agenda/van-eyck-een-optische-revolutie" title="Van Eyck. Een optische revolutie">"Van Eyck. Een optische revolutie"</a>. Met meer dan 15 meesterwerken van Jan Van Eyck, was dit de grootse Van Eyck tentoonstelling ooit georganiseerd. Absolute pronkstukken waren de acht volledig gerestaureerde panelen van het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/nl/zien-doen/lam-gods-goddelijk-artistiek-hoogtepunt" title="Lam Gods, goddelijk artistiek hoogtepunt">Lam Gods</a> die uitzonderlijk en eenmalig uitgeleend werden door de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal-majestueus-statig" title="Sint-Baafskathedraal majestueus statig">Sint-Baafskathedraal</a>. Deze once in a lifetime experience haalde heel wat wereldpers en zette het MSK wereldwijd op de kaart. </span></span></span></p> <p>Wandel van bij je thuis rechtstreeks de grootste Van Eyck-tentoonstelling ooit binnen! Ontdek al scrollend door de 360° beelden 13 museumzalen met ruim 120 meesterwerken. De audiogids voor volwassen of voor kinderen is je persoonlijke gids door de tentoonstelling.</p> <p><a href="https://virtualtour.vaneyck2020.be/nl">Ontdek de 360° virtuele tour!</a></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | Van Eyck. An Optical Revolution | 360° virtual tour" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/zb1PTDTZT2Y?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Audiogids voor de vaste collectie</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Met de audiotour ontdek je nieuwe inzichten en leuke weetjes over meer dan 50 hoogtepunten uit de museumcollectie. Je kiest zelf hoe vaak je waar langer wil stilstaan, luisteren en kijken zodat je de details kunt ontdekken. Enkele kunstwerken krijgen meer ruimte zodat andere verhalen en interpretaties aan bod komen. Dat verruimt de blik op de collectie en toont aan dat kunstwerken voor iedereen iets anders betekenen.</p> <p>Er is een versie voor volwassenen en een versie voor kinderen vanaf 6 jaar.</p> <p>Vraag je audiogids aan de balie.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK met kinderen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Bezoek je het MSK met kinderen? Dat treft, het museum heeft een uitgebreid aanbod kindvriendelijke activiteiten. De ‘<a href="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/familieroute-het-msk" title="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/familieroute-het-msk">familieroute</a>’ is een route op maat van kinderen door de zalen van het museum. Een verrassende beleving voor oud en jong, ook voor de allerkleinsten! <a href="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/ontdekkingstocht-het-msk" title="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/ontdekkingstocht-het-msk">Op je ontdekkingstocht</a> door het museum kun je een rapport maken van je favoriete kunstwerk. Je kunt ook terecht in het museumatelier.</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK toegankelijk voor iedereen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het hele museum is goed bereikbaar en alle doorgangen en zalen zijn voldoende breed. Het museum besteedt bijzondere aandacht aan <strong>blinde en slechtziende bezoekers</strong>. Maandelijks zijn er rondleidingen of workshops ter gelegenheid van een tijdelijke tentoonstelling of rond een bepaald thema in de collectie. Je kan de kunstwerken ontdekken via een tactiele ervaring en een verbale beschrijving van gespecialiseerde gidsen of via een audiogids. </p> <p>Het MSK wil ook een plaats zijn waar <strong>mensen met dementie</strong> en hun mantelzorgers een unieke ervaring beleven. De dementievriendelijke rondleiding is opgebouwd rond specifieke thema's en helpt je op een interactieve wijze de collectie te ontdekken. Ook voor <strong>bezoekers met autisme</strong> is er een aangepast bezoek mogelijk. Je kan hiervoor op de website van het MSK <a href="https://www.mskgent.be/nl/autismevriendelijk-museumbezoek">een visueel stappenplan en sensorische kaart</a> downloaden om jouw bezoek voor te bereiden. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Mub’art</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>De sfeer opsnuiven voor of nagenieten van je museumbezoek, dat kan in de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4d7a8302-29dd-4b2a-968a-cc7b64cae1e5" href="/nl/eten-drinken/mubart" title="Mub’art">museumbrasserie Mub’art</a>.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Vlaamse meesters, Vlaamse kunstcollectie in MSK</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>En over Vlaamse meesters gesproken, Jeroen Bosch, Pieter Paul Rubens, James Ensor, ... hun werken hangen overal in de wereld. Toch vind je nergens anders een vollediger beeld van deze en andere wereldvermaarde Vlaamse kunstenaars dan in hun thuishaven. Het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen, het Groeningemuseum in Brugge en het Museum voor Schone Kunsten in Gent vertellen het verhaal van de beeldende kunst in de zuidelijke Nederlanden van de 15de tot de 20ste eeuw. Hun collecties kenden een gelijklopende historische groei en vullen elkaar perfect aan. Samen vormen zij de Vlaamse Kunstcollectie.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK-shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In de MSK-shop vind je een ruim aanbod aan boeken voor jong en oud, historische museumpublicaties, affiches, postkaarten en gadgets. Het aanbod varieert doorheen het jaar. Je kunt er ook de voorwerpenkopen die tien ontwerpers maakten n.a.v. het 225 jarig bestaan van het museum.</p></div> </div> " events.
• 1852 articleBody "Una de las mayores bazas del Museo de Bellas Artes (MSK), el museo lo más antiguo de Bélgica, es la diversidad de su colección, que no pasa desapercibida. Nunca antes habían compartido espacio de manera tan perfecta los antiguos maestros y los modernistas como en este icónico edificio. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La colección del MSK de Gante</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span>A finales del siglo XVIII, la ciudad estaba bajo el poder francés y gran cantidad de sus tesoros artísticos fueron requisados</span></span><span lang="ES-TRAD"><span>. Una parte de ellos siguen estando en el Louvre, en París. Sin embargo, la rebelde Gante no se quedó parada y fue reuniendo poco a poco una amplia colección para la cual buscó durante años un emplazamiento adecuado. Finalmente, llegó en forma de este edificio del arquitecto Van Rysselberghe en <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/es/ver-y-hacer/citadelpark" title="Citadelpark">el Citadelpark</a>, un museo con una fantástica sensación de espacio y gran entrada de luz.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El Bosco y Magritte, rodeados de belleza</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">La colección, que va de El Bosco a Magritte pasando por Rubens, nunca había estado tan bien expuesta como a día de hoy. Comprende una enorme variedad de pinturas, esculturas, dibujos, grabados y tapices desde la Edad Media hasta el siglo XX. Un auditorio, una biblioteca, un taller para niños y un café con restaurante convierten el MSK en un contemporáneo complejo multifuncional, en el que en su escapada a Gante podrá pasar maravillosas horas rodeado de belleza. Eche un vistazo virtual al MSK.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La mayor exposición Van Eyck de la historia - 2020</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE-LI"><span><span>En la primavera de 2020, el Museo de Bellas Artes de Gante organizó una exposición jamás vista: “<a href="https://visit.gent.be/es/agenda/van-eyck-una-revolucion-optica">Van Eyck. Una revolución óptica</a>”. Exponiendo más de 15 obras maestras de Jan Van Eyck, esta ha sido la mayor exposición Van Eyck jamás organizada. Excepcionalmente y por una sola vez, la <a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/la-majestuosa-catedral-de-san-bavon">Catedral de San Bavo</a> prestó los ocho paneles del <a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/el-cordero-mistico-arte-celestial">Cordero Místico</a>, recién y completamente restaurados. Estos forman la joya de la collección. Esta experiencia única atrajo a mucha prensa mundial y puso el Museo de Bellas Artes en el mapa mundial.</span></span></span></span></span></span></p> <p> </p> <p><span><span>¡Visite la mayor exposición jamás vista sobre Van Eyck desde su salón! </span></span><span><span>Descubra las 13 salas del museo y las más de 120 obras maestras moviéndose por las imágenes de 360°. </span></span><span><span>El audioguía para adultos o niños será su acompañante personal durante su visita a la exposición. </span></span><span><span>¡Descubra el tour virtual de 360°!</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | Van Eyck. An Optical Revolution | 360° virtual tour" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/zb1PTDTZT2Y?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Audioguía para la colección permanente</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gracias al tour con audioguía aprenderá todo lo que desea saber sobre más de 50 obras maestras de la colección del museo. Elija por sí mismo en qué obras desea pararse a escuchar y a observar más detenidamente para impregnarse de todos los detalles. Algunas obras se examinan desde un punto de vista más amplio, dejando margen para otras historias e interpretaciones, lo que permite tener una visión más amplia de la colección y demuestra que el significado de las obras de arte varía para cada persona.</p> <p>Existe una versión para adultos y una versión para niños a partir de 6 años.</p> <p>Pida su audioguía en la recepción.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitar el museo de bellas artes con niños</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>¿Está pensando en visitar el Museo de Bellas Artes de Gante con niños? Está de suerte, porque el museo cuenta con una amplia gama de actividades aptas para niños. </span></span></span></span></span></span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>La “</span></span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span><a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/ruta-familiar-en-el-museo-de-bellas-artes-de-gante">ruta de la familia</a>” que recorre las salas del museo y está concebida especialmente para familias. ¡Una experiencia sorprendente para todas las edades, incluso para los más pequeños! </span></span></span></span></span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Puede también visitar el taller del museo.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK toegankelijk voor iedereen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het hele museum is goed bereikbaar en alle doorgangen en zalen zijn voldoende breed. Het museum besteedt bijzondere aandacht aan <strong>blinde en slechtziende bezoekers</strong>. Maandelijks zijn er rondleidingen of workshops ter gelegenheid van een tijdelijke tentoonstelling of rond een bepaald thema in de collectie. Je kan de kunstwerken ontdekken via een tactiele ervaring en een verbale beschrijving van gespecialiseerde gidsen of via een audiogids. </p> <p>Het MSK wil ook een plaats zijn waar <strong>mensen met dementie</strong> en hun mantelzorgers een unieke ervaring beleven. De dementievriendelijke rondleiding is opgebouwd rond specifieke thema's en helpt je op een interactieve wijze de collectie te ontdekken. Ook voor <strong>bezoekers met autisme</strong> is er een aangepast bezoek mogelijk. Je kan hiervoor op de website van het MSK <a href="https://www.mskgent.be/nl/autismevriendelijk-museumbezoek">een visueel stappenplan en sensorische kaart</a> downloaden om jouw bezoek voor te bereiden. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Mub’art</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Podrá disfrutar del buen ambiente o revivir su visita al museo en <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4d7a8302-29dd-4b2a-968a-cc7b64cae1e5" href="/es/comida-bebida/mubart" title="Mub’art">Mub’art</a>, la <em>brasserie</em> del museo.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La Colección de Arte Flamenco del MSK</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span>Los maestros flamencos, como El Bosco, Rubens, Ensor… tienen obras expuestas a lo largo y ancho del mundo. Sin embargo, en ningún otro lugar encontrará un panorama más completo de estos y otros célebres artistas de Flandes como en su tierra natal. El Museo Real de Bellas Artes de Amberes, el Museo Groeninge de Brujas y el Museo de Bellas Artes de Gante narran el relato del arte pictórico en esta parte de Europa desde el siglo XV hasta el XX. Sus colecciones han tenido un desarrollo histórico paralelo y se complementan a la perfección. Juntos forman la Colección de Arte Flamenco.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK-shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La tienda del MSK ofrece un amplia gama de libros aptos para todas las edades, publicaciones históricas del museo, carteles, tarjetas postales y artículos de regalo. La oferta varía según la época del año. Además, podrá comprar en la tienda los objetos creados por diez diseñadores con ocasión del 225 aniversario del museo.</p></div> </div> " pois.
• 1852 articleBody "Una de las mayores bazas del Museo de Bellas Artes (MSK), el museo lo más antiguo de Bélgica, es la diversidad de su colección, que no pasa desapercibida. Nunca antes habían compartido espacio de manera tan perfecta los antiguos maestros y los modernistas como en este icónico edificio. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La colección del MSK de Gante</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span>A finales del siglo XVIII, la ciudad estaba bajo el poder francés y gran cantidad de sus tesoros artísticos fueron requisados</span></span><span lang="ES-TRAD"><span>. Una parte de ellos siguen estando en el Louvre, en París. Sin embargo, la rebelde Gante no se quedó parada y fue reuniendo poco a poco una amplia colección para la cual buscó durante años un emplazamiento adecuado. Finalmente, llegó en forma de este edificio del arquitecto Van Rysselberghe en <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/es/ver-y-hacer/citadelpark" title="Citadelpark">el Citadelpark</a>, un museo con una fantástica sensación de espacio y gran entrada de luz.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El Bosco y Magritte, rodeados de belleza</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">La colección, que va de El Bosco a Magritte pasando por Rubens, nunca había estado tan bien expuesta como a día de hoy. Comprende una enorme variedad de pinturas, esculturas, dibujos, grabados y tapices desde la Edad Media hasta el siglo XX. Un auditorio, una biblioteca, un taller para niños y un café con restaurante convierten el MSK en un contemporáneo complejo multifuncional, en el que en su escapada a Gante podrá pasar maravillosas horas rodeado de belleza. Eche un vistazo virtual al MSK.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La mayor exposición Van Eyck de la historia - 2020</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE-LI"><span><span>En la primavera de 2020, el Museo de Bellas Artes de Gante organizó una exposición jamás vista: “<a href="https://visit.gent.be/es/agenda/van-eyck-una-revolucion-optica">Van Eyck. Una revolución óptica</a>”. Exponiendo más de 15 obras maestras de Jan Van Eyck, esta ha sido la mayor exposición Van Eyck jamás organizada. Excepcionalmente y por una sola vez, la <a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/la-majestuosa-catedral-de-san-bavon">Catedral de San Bavo</a> prestó los ocho paneles del <a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/el-cordero-mistico-arte-celestial">Cordero Místico</a>, recién y completamente restaurados. Estos forman la joya de la collección. Esta experiencia única atrajo a mucha prensa mundial y puso el Museo de Bellas Artes en el mapa mundial.</span></span></span></span></span></span></p> <p> </p> <p><span><span>¡Visite la mayor exposición jamás vista sobre Van Eyck desde su salón! </span></span><span><span>Descubra las 13 salas del museo y las más de 120 obras maestras moviéndose por las imágenes de 360°. </span></span><span><span>El audioguía para adultos o niños será su acompañante personal durante su visita a la exposición. </span></span><span><span>¡Descubra el tour virtual de 360°!</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | Van Eyck. An Optical Revolution | 360° virtual tour" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/zb1PTDTZT2Y?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Audioguía para la colección permanente</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gracias al tour con audioguía aprenderá todo lo que desea saber sobre más de 50 obras maestras de la colección del museo. Elija por sí mismo en qué obras desea pararse a escuchar y a observar más detenidamente para impregnarse de todos los detalles. Algunas obras se examinan desde un punto de vista más amplio, dejando margen para otras historias e interpretaciones, lo que permite tener una visión más amplia de la colección y demuestra que el significado de las obras de arte varía para cada persona.</p> <p>Existe una versión para adultos y una versión para niños a partir de 6 años.</p> <p>Pida su audioguía en la recepción.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitar el museo de bellas artes con niños</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>¿Está pensando en visitar el Museo de Bellas Artes de Gante con niños? Está de suerte, porque el museo cuenta con una amplia gama de actividades aptas para niños. </span></span></span></span></span></span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>La “</span></span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span><a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/ruta-familiar-en-el-museo-de-bellas-artes-de-gante">ruta de la familia</a>” que recorre las salas del museo y está concebida especialmente para familias. ¡Una experiencia sorprendente para todas las edades, incluso para los más pequeños! </span></span></span></span></span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Puede también visitar el taller del museo.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK toegankelijk voor iedereen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het hele museum is goed bereikbaar en alle doorgangen en zalen zijn voldoende breed. Het museum besteedt bijzondere aandacht aan <strong>blinde en slechtziende bezoekers</strong>. Maandelijks zijn er rondleidingen of workshops ter gelegenheid van een tijdelijke tentoonstelling of rond een bepaald thema in de collectie. Je kan de kunstwerken ontdekken via een tactiele ervaring en een verbale beschrijving van gespecialiseerde gidsen of via een audiogids. </p> <p>Het MSK wil ook een plaats zijn waar <strong>mensen met dementie</strong> en hun mantelzorgers een unieke ervaring beleven. De dementievriendelijke rondleiding is opgebouwd rond specifieke thema's en helpt je op een interactieve wijze de collectie te ontdekken. Ook voor <strong>bezoekers met autisme</strong> is er een aangepast bezoek mogelijk. Je kan hiervoor op de website van het MSK <a href="https://www.mskgent.be/nl/autismevriendelijk-museumbezoek">een visueel stappenplan en sensorische kaart</a> downloaden om jouw bezoek voor te bereiden. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Mub’art</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Podrá disfrutar del buen ambiente o revivir su visita al museo en <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4d7a8302-29dd-4b2a-968a-cc7b64cae1e5" href="/es/comida-bebida/mubart" title="Mub’art">Mub’art</a>, la <em>brasserie</em> del museo.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La Colección de Arte Flamenco del MSK</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span>Los maestros flamencos, como El Bosco, Rubens, Ensor… tienen obras expuestas a lo largo y ancho del mundo. Sin embargo, en ningún otro lugar encontrará un panorama más completo de estos y otros célebres artistas de Flandes como en su tierra natal. El Museo Real de Bellas Artes de Amberes, el Museo Groeninge de Brujas y el Museo de Bellas Artes de Gante narran el relato del arte pictórico en esta parte de Europa desde el siglo XV hasta el XX. Sus colecciones han tenido un desarrollo histórico paralelo y se complementan a la perfección. Juntos forman la Colección de Arte Flamenco.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK-shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La tienda del MSK ofrece un amplia gama de libros aptos para todas las edades, publicaciones históricas del museo, carteles, tarjetas postales y artículos de regalo. La oferta varía según la época del año. Además, podrá comprar en la tienda los objetos creados por diez diseñadores con ocasión del 225 aniversario del museo.</p></div> </div> " events.
• 1852 articleBody "The strength of the Museum of Fine Arts (MSK) in Ghent, the oldest museum in Belgium, lies in the varied nature of its collection, which is nothing short of remarkable. Never before have old masters and modernists hung side-by-side so perfectly as in this iconic museum building. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK: from confiscations to a huge art collection</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">At the end of the 18th century, Ghent was under French rule and many of the city’s art treasures were seized. Some of them can still be seen in the Louvre in Paris today. Rebellious Ghent wasn’t having any of it, and slowly began to establish a wide-ranging art collection, searching for years to find an appropriate building. The ideal location was found in the building designed by the architect Van Rysselberghe in the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/en/see-do/citadelpark" title="Citadelpark">Citadelpark</a>, a museum with a fantastic feeling of spaciousness and a lot of light.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bosch and Magritte, surrounded by beauty</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-GB">The collection, which ranges from Hieronymus Bosch to Rubens and Magritte, has never been shown more attractively than it is today. It covers an enormous variety of paintings, statues, drawings, etchings and tapestries, from the Middle Ages to the 20th century. An auditorium, a library, a children’s workshop and a brasserie turn the MSK into a contemporary, multipurpose complex where you can spend many a pleasant hour surrounded by beauty during your weekend trip to Ghent. Why not take a virtual peek inside the MSK now?</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The biggest Van Eyck exhibition ever in 2020</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span>In the spring of 2020, the Museum of Fine Arts of Ghent organised the unseen exhibition: “<a href="https://visit.gent.be/en/calendar/van-eyck-optical-revolution">Van Eyck. An optical revolution</a>”. Showing more than 15 masterpieces by Jan Van Eyck, this was the largest Van Eyck exhibition ever organised. Absolute showpieces were the eight fully restored panels of the <a href="https://visit.gent.be/en/see-do/ghent-altarpiece-supreme-divine-art">Mystic Lamb</a> that were exceptionally lent out by the <a href="https://visit.gent.be/en/see-do/st-bavos-cathedral-majestic-tower">St. Bavo’s Cathedral</a>. This once in a lifetime experience attracted a lot of world press and put the Museum of Fine Arts on the map worldwide.</span></span></span></span></span></p> <p>Enter the largest Van Eyck exhibition ever directly from the comfort of your home! While scrolling through the 360° images, discover 13 museum rooms with over 120 masterpieces. The audio guide for adults or children is your personal guide through the exhibition.</p> <p><a href="https://virtualtour.vaneyck2020.be/en">Discover the 360° virtual tour</a></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | Van Eyck. An Optical Revolution | 360° virtual tour" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/zb1PTDTZT2Y?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Audio guide for the permanent collection</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The audio tour allows you to gain new insights and learn fun facts about more than 50 masterpieces from the museum’s collection. You can choose at which works you want to stop a little longer to listen, look and discover more details. Some artworks are given more space so other stories and interpretations can be covered. This will expand your view of the collection and show that artworks mean something different to everyone.</p> <p>There is a version for adults and a version for children aged 6 and above.</p> <p>Ask for your audio guide at the reception desk.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visit to the Museum of Fine Arts MSK with kids</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-US"><span><span><span>Planning a visit to the Museum of Fine Arts (MSK) with kids? That’s perfect, as the museum offers an extensive range of child-friendly activities. </span></span></span></span></span></span><span><span><span lang="EN-US"><span><span><span>The ‘</span></span></span></span><span lang="EN-US"><span><span><a href="https://visit.gent.be/en/see-do/family-route-museum-fine-arts-msk">family tour</a>’, is a route through the museum’s rooms specially for kids. A surprising experience for people of all ages, including for tiny tots! </span></span></span></span></span><span><span><span lang="EN-US"><span><span><span>You can also go to the museum workshops</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK toegankelijk voor iedereen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het hele museum is goed bereikbaar en alle doorgangen en zalen zijn voldoende breed. Het museum besteedt bijzondere aandacht aan <strong>blinde en slechtziende bezoekers</strong>. Maandelijks zijn er rondleidingen of workshops ter gelegenheid van een tijdelijke tentoonstelling of rond een bepaald thema in de collectie. Je kan de kunstwerken ontdekken via een tactiele ervaring en een verbale beschrijving van gespecialiseerde gidsen of via een audiogids. </p> <p>Het MSK wil ook een plaats zijn waar <strong>mensen met dementie</strong> en hun mantelzorgers een unieke ervaring beleven. De dementievriendelijke rondleiding is opgebouwd rond specifieke thema's en helpt je op een interactieve wijze de collectie te ontdekken. Ook voor <strong>bezoekers met autisme</strong> is er een aangepast bezoek mogelijk. Je kan hiervoor op de website van het MSK <a href="https://www.mskgent.be/nl/autismevriendelijk-museumbezoek">een visueel stappenplan en sensorische kaart</a> downloaden om jouw bezoek voor te bereiden. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Mub’art</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>The <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4d7a8302-29dd-4b2a-968a-cc7b64cae1e5" href="/en/eat-drink/mubart" title="Mub’art">museum brasserie Mub'art</a> is the place to feel the atmosphere before your visit to the museum or to let your impressions sink in afterwards. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Flemish masters, Flemish art at the MSK</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>On the subject of Flemish masters, works by Hieronymus Bosch, Pieter Paul Rubens and James Ensor etc. can be found all over the world. But nowhere else can you gain such a complete picture of these and other world-famous Flemish artists as the place where they come from. The Royal Museum of Fine Arts in Antwerp, the Groeningemuseum in Bruges and the Museum of Fine Arts in Ghent tell the story of visual art in the southern Netherlands from the 15th to the 20th century. Their collections have grown in parallel through the years and complement each other perfectly. Together they form the Flemish Art Collection.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK-shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In the shop of the MSK, you can find a wide range of books for people of all ages, historical museum publications, posters, postcards and gadgets. The products on offer change throughout the year. You can also buy the items made by ten designers to mark the museum’s 225th anniversary.</p></div> </div> " pois.
• 1852 articleBody "The strength of the Museum of Fine Arts (MSK) in Ghent, the oldest museum in Belgium, lies in the varied nature of its collection, which is nothing short of remarkable. Never before have old masters and modernists hung side-by-side so perfectly as in this iconic museum building. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK: from confiscations to a huge art collection</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">At the end of the 18th century, Ghent was under French rule and many of the city’s art treasures were seized. Some of them can still be seen in the Louvre in Paris today. Rebellious Ghent wasn’t having any of it, and slowly began to establish a wide-ranging art collection, searching for years to find an appropriate building. The ideal location was found in the building designed by the architect Van Rysselberghe in the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/en/see-do/citadelpark" title="Citadelpark">Citadelpark</a>, a museum with a fantastic feeling of spaciousness and a lot of light.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bosch and Magritte, surrounded by beauty</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-GB">The collection, which ranges from Hieronymus Bosch to Rubens and Magritte, has never been shown more attractively than it is today. It covers an enormous variety of paintings, statues, drawings, etchings and tapestries, from the Middle Ages to the 20th century. An auditorium, a library, a children’s workshop and a brasserie turn the MSK into a contemporary, multipurpose complex where you can spend many a pleasant hour surrounded by beauty during your weekend trip to Ghent. Why not take a virtual peek inside the MSK now?</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The biggest Van Eyck exhibition ever in 2020</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span>In the spring of 2020, the Museum of Fine Arts of Ghent organised the unseen exhibition: “<a href="https://visit.gent.be/en/calendar/van-eyck-optical-revolution">Van Eyck. An optical revolution</a>”. Showing more than 15 masterpieces by Jan Van Eyck, this was the largest Van Eyck exhibition ever organised. Absolute showpieces were the eight fully restored panels of the <a href="https://visit.gent.be/en/see-do/ghent-altarpiece-supreme-divine-art">Mystic Lamb</a> that were exceptionally lent out by the <a href="https://visit.gent.be/en/see-do/st-bavos-cathedral-majestic-tower">St. Bavo’s Cathedral</a>. This once in a lifetime experience attracted a lot of world press and put the Museum of Fine Arts on the map worldwide.</span></span></span></span></span></p> <p>Enter the largest Van Eyck exhibition ever directly from the comfort of your home! While scrolling through the 360° images, discover 13 museum rooms with over 120 masterpieces. The audio guide for adults or children is your personal guide through the exhibition.</p> <p><a href="https://virtualtour.vaneyck2020.be/en">Discover the 360° virtual tour</a></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | Van Eyck. An Optical Revolution | 360° virtual tour" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/zb1PTDTZT2Y?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Audio guide for the permanent collection</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The audio tour allows you to gain new insights and learn fun facts about more than 50 masterpieces from the museum’s collection. You can choose at which works you want to stop a little longer to listen, look and discover more details. Some artworks are given more space so other stories and interpretations can be covered. This will expand your view of the collection and show that artworks mean something different to everyone.</p> <p>There is a version for adults and a version for children aged 6 and above.</p> <p>Ask for your audio guide at the reception desk.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visit to the Museum of Fine Arts MSK with kids</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-US"><span><span><span>Planning a visit to the Museum of Fine Arts (MSK) with kids? That’s perfect, as the museum offers an extensive range of child-friendly activities. </span></span></span></span></span></span><span><span><span lang="EN-US"><span><span><span>The ‘</span></span></span></span><span lang="EN-US"><span><span><a href="https://visit.gent.be/en/see-do/family-route-museum-fine-arts-msk">family tour</a>’, is a route through the museum’s rooms specially for kids. A surprising experience for people of all ages, including for tiny tots! </span></span></span></span></span><span><span><span lang="EN-US"><span><span><span>You can also go to the museum workshops</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK toegankelijk voor iedereen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het hele museum is goed bereikbaar en alle doorgangen en zalen zijn voldoende breed. Het museum besteedt bijzondere aandacht aan <strong>blinde en slechtziende bezoekers</strong>. Maandelijks zijn er rondleidingen of workshops ter gelegenheid van een tijdelijke tentoonstelling of rond een bepaald thema in de collectie. Je kan de kunstwerken ontdekken via een tactiele ervaring en een verbale beschrijving van gespecialiseerde gidsen of via een audiogids. </p> <p>Het MSK wil ook een plaats zijn waar <strong>mensen met dementie</strong> en hun mantelzorgers een unieke ervaring beleven. De dementievriendelijke rondleiding is opgebouwd rond specifieke thema's en helpt je op een interactieve wijze de collectie te ontdekken. Ook voor <strong>bezoekers met autisme</strong> is er een aangepast bezoek mogelijk. Je kan hiervoor op de website van het MSK <a href="https://www.mskgent.be/nl/autismevriendelijk-museumbezoek">een visueel stappenplan en sensorische kaart</a> downloaden om jouw bezoek voor te bereiden. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Mub’art</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>The <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4d7a8302-29dd-4b2a-968a-cc7b64cae1e5" href="/en/eat-drink/mubart" title="Mub’art">museum brasserie Mub'art</a> is the place to feel the atmosphere before your visit to the museum or to let your impressions sink in afterwards. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Flemish masters, Flemish art at the MSK</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>On the subject of Flemish masters, works by Hieronymus Bosch, Pieter Paul Rubens and James Ensor etc. can be found all over the world. But nowhere else can you gain such a complete picture of these and other world-famous Flemish artists as the place where they come from. The Royal Museum of Fine Arts in Antwerp, the Groeningemuseum in Bruges and the Museum of Fine Arts in Ghent tell the story of visual art in the southern Netherlands from the 15th to the 20th century. Their collections have grown in parallel through the years and complement each other perfectly. Together they form the Flemish Art Collection.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK-shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In the shop of the MSK, you can find a wide range of books for people of all ages, historical museum publications, posters, postcards and gadgets. The products on offer change throughout the year. You can also buy the items made by ten designers to mark the museum’s 225th anniversary.</p></div> </div> " events.
• 1852 articleBody "Die Stärke des Museums für Schöne Künste (MSK), das älteste Museum Belgiens, ist die große Vielfalt seiner Kollektion. Nie zuvor waren die alten Meister und Modernisten so perfekt nebeneinander angeordnet wie in diesem ikonischen Museumsgebäude. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK Gent, von Kahlschlag zu Kunstsammlung</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Ende des 18. Jahrhunderts stand Gent unter französischer Verwaltung und wurden zahlreiche städtische Kunstschätze beschlagnahmt. Ein Teil von ihnen soll heute noch im Louvre zu besichtigen sein. Das rebellische Gent jedoch verlor nicht den Mut und trug eine breit aufgestellte Kunstsammlung zusammen, für die viele Jahre lang ein passender Ort gesucht wurde. Die Lösung war das Gebäude des Architekten Van Rysselberghe im <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/de/staunen-erleben/citadelpark" title="Citadelpark">Citadelpark</a>: ein Museum mit einem fantastischen Raumerlebnis und viel natürlichem Licht.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bosch und Magritte, von Schönheit umgeben</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Die Sammlung umfasst eine enorme Vielfalt an Gemälden, Zeichnungen, Radierungen und Wandteppichen vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert, mit Werken von Jeroen Bosch über Rubens bis Magritte. Noch nie konnte die Sammlung so attraktiv präsentiert werden wie heute. Ein Hörsaal, eine Bibliothek, ein Kinderatelier und eine Brasserie machen das MSK zu einem modernen, multifunktionalen Komplex, in dem Sie während Ihrer Städtereise wunderbare Stunden, von Schönheit umgeben, verbringen können. </span></span><span lang="NL"><span><span lang="DE">Machen Sie einen virtuellen Rundgang im MSK.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Die größte Van Eyck-Ausstellung aller Zeiten - 2020</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE-LI"><span>Im Frühjahr 2020 organisierte das Museum der Schöne Künste in Gent eine noch nie da gewesene Ausstellung: „<a href="https://visit.gent.be/de/veranstaltungskalender/van-eyck-eine-optische-revolution">Van Eyck. Eine optische Revolution</a>“. Mit mehr als 15 Meisterwerken von Jan Van Eyck war dies die größte Van Eyck-Ausstellung, die je organisiert wurde. Die acht vollständig restaurierten Tafeln des <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/genter-altar-himmlisches-kuenstlerisches-highlight">Mystischen Lammes</a> waren die absolute Prunkstücke der Ausstellung. Sie wurden ausnahmsweise nur einmal ausgeliehen von der <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/die-majestaetische-st-bavo-kathedrale">St.-Bavo-Kathedrale</a>. Diese einzigartige Erfahrung zog eine Menge Weltpresse an und brachte das Museum der Schöne Künste auf die Weltkarte.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span>Spazieren Sie von zu Hause aus direkt in die größte Van Eyck-Ausstellung, die es je gegeben hat! </span></span><span><span>Entdecken Sie 13 Museumssäle mit über 120 Meisterwerken, indem Sie durch die 360°-Bilder scrollen. </span></span><span><span>Der Audioguide für Erwachsene oder Kinder ist Ihr persönlicher Museumsführer. </span></span><span><span>Entdecken Sie die virtuelle 360° Tour!</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | Van Eyck. An Optical Revolution | 360° virtual tour" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/zb1PTDTZT2Y?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Audioguide für die Dauerausstellung</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Mit dem Audioguide entdeckt man neue Einsichten und tolles Wissenswertes über mehr als 50 Höhepunkte aus der Museumssammlung.  Man entscheidet selbst, wo man sich länger aufhalten möchte, um dort zuzuhören und zu beobachten, sodass man die kleinsten Details entdecken kann. Einige Kunstwerke bekommen mehr Platz, sodass andere Geschichten und Darlegungen angeboten werden können. Das erweitert den Gesichtskreis auf die Sammlung und beweist, dass Kunstwerke für alle eine andere Bedeutung haben.</p> <p>Es gibt eine Version für Erwachsene und eine Version für Kinder ab 6 Jahren.</p> <p>Den Audioguide erhält man am Empfangsschalter.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK mit Kindern</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Besuchen Sie das MSK mit Kindern? Eine gute Idee, denn das Museum verfügt über ein breitgefächertes Angebot an kinderfreundlichen Aktivitäten. </span></span></span></span></span></span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Die "</span></span></span></span><span lang="DE"><span><span><a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/familienroute-im-msk">Familienstrecke</a>", ist eine für Kinder maßgeschneiderten Strecke durch die Museumsäle, folgen. Ein überraschendes Erlebnis für Jung und Alt, auch für die Kleinsten! </span></span></span></span></span><span><span><span lang="DE"><span><span>Sie können auch die Museumwerkstatt besuchen.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK toegankelijk voor iedereen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het hele museum is goed bereikbaar en alle doorgangen en zalen zijn voldoende breed. Het museum besteedt bijzondere aandacht aan <strong>blinde en slechtziende bezoekers</strong>. Maandelijks zijn er rondleidingen of workshops ter gelegenheid van een tijdelijke tentoonstelling of rond een bepaald thema in de collectie. Je kan de kunstwerken ontdekken via een tactiele ervaring en een verbale beschrijving van gespecialiseerde gidsen of via een audiogids. </p> <p>Het MSK wil ook een plaats zijn waar <strong>mensen met dementie</strong> en hun mantelzorgers een unieke ervaring beleven. De dementievriendelijke rondleiding is opgebouwd rond specifieke thema's en helpt je op een interactieve wijze de collectie te ontdekken. Ook voor <strong>bezoekers met autisme</strong> is er een aangepast bezoek mogelijk. Je kan hiervoor op de website van het MSK <a href="https://www.mskgent.be/nl/autismevriendelijk-museumbezoek">een visueel stappenplan en sensorische kaart</a> downloaden om jouw bezoek voor te bereiden. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Mub’art</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Vor Ihrem Museumbesuch können Sie im <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4d7a8302-29dd-4b2a-968a-cc7b64cae1e5" href="/de/gastronomie/mubart" title="Mub’art">Museumbistro Mub‘art</a> die Atmosphäre entdecken oder Sie können sich dort nachher entspannen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Flämische Meister, flämische Kunstsammlung im MSK</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Was die flämischen Meister betrifft: Werke von Jeroen Bosch, Pieter Paul Rubens, James Ensor usw. werden in der ganzen Welt ausgestellt. Nirgendwo sonst findet sich ein so komplettes Bild dieser und weiterer weltberühmter flämischer Künstler wie in ihrer Heimat. Das Königliche Museum der Schönen Künste Antwerpen, das Groeningemuseum in Brügge und das Museum für Schöne Künste in Gent erzählen die Geschichte der bildenden Kunst in den südlichen Niederlanden vom 15. bis zum 20. Jahrhundert. Ihre Sammlungen erfreuten sich eines vergleichbaren historischen Wachstums und ergänzen sich perfekt. Zusammen bilden sie die Flämische Kunstsammlung.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK-shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im MSK-Shop finden Sie ein breitgefächertes Angebot an Büchern für Jung und Alt, historischen museumseigenen Veröffentlichungen, Plakaten, Postkarten und Gadgets. Das Angebot wechselt das ganze Jahr hindurch. Hier können Sie auch die Gegenstände kaufen, die zehn Designer anlässlich des 225. Jubiläums des Museums schufen.</p></div> </div> " pois.
• 1852 articleBody "Die Stärke des Museums für Schöne Künste (MSK), das älteste Museum Belgiens, ist die große Vielfalt seiner Kollektion. Nie zuvor waren die alten Meister und Modernisten so perfekt nebeneinander angeordnet wie in diesem ikonischen Museumsgebäude. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK Gent, von Kahlschlag zu Kunstsammlung</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Ende des 18. Jahrhunderts stand Gent unter französischer Verwaltung und wurden zahlreiche städtische Kunstschätze beschlagnahmt. Ein Teil von ihnen soll heute noch im Louvre zu besichtigen sein. Das rebellische Gent jedoch verlor nicht den Mut und trug eine breit aufgestellte Kunstsammlung zusammen, für die viele Jahre lang ein passender Ort gesucht wurde. Die Lösung war das Gebäude des Architekten Van Rysselberghe im <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/de/staunen-erleben/citadelpark" title="Citadelpark">Citadelpark</a>: ein Museum mit einem fantastischen Raumerlebnis und viel natürlichem Licht.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bosch und Magritte, von Schönheit umgeben</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Die Sammlung umfasst eine enorme Vielfalt an Gemälden, Zeichnungen, Radierungen und Wandteppichen vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert, mit Werken von Jeroen Bosch über Rubens bis Magritte. Noch nie konnte die Sammlung so attraktiv präsentiert werden wie heute. Ein Hörsaal, eine Bibliothek, ein Kinderatelier und eine Brasserie machen das MSK zu einem modernen, multifunktionalen Komplex, in dem Sie während Ihrer Städtereise wunderbare Stunden, von Schönheit umgeben, verbringen können. </span></span><span lang="NL"><span><span lang="DE">Machen Sie einen virtuellen Rundgang im MSK.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Die größte Van Eyck-Ausstellung aller Zeiten - 2020</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE-LI"><span>Im Frühjahr 2020 organisierte das Museum der Schöne Künste in Gent eine noch nie da gewesene Ausstellung: „<a href="https://visit.gent.be/de/veranstaltungskalender/van-eyck-eine-optische-revolution">Van Eyck. Eine optische Revolution</a>“. Mit mehr als 15 Meisterwerken von Jan Van Eyck war dies die größte Van Eyck-Ausstellung, die je organisiert wurde. Die acht vollständig restaurierten Tafeln des <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/genter-altar-himmlisches-kuenstlerisches-highlight">Mystischen Lammes</a> waren die absolute Prunkstücke der Ausstellung. Sie wurden ausnahmsweise nur einmal ausgeliehen von der <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/die-majestaetische-st-bavo-kathedrale">St.-Bavo-Kathedrale</a>. Diese einzigartige Erfahrung zog eine Menge Weltpresse an und brachte das Museum der Schöne Künste auf die Weltkarte.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span>Spazieren Sie von zu Hause aus direkt in die größte Van Eyck-Ausstellung, die es je gegeben hat! </span></span><span><span>Entdecken Sie 13 Museumssäle mit über 120 Meisterwerken, indem Sie durch die 360°-Bilder scrollen. </span></span><span><span>Der Audioguide für Erwachsene oder Kinder ist Ihr persönlicher Museumsführer. </span></span><span><span>Entdecken Sie die virtuelle 360° Tour!</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | Van Eyck. An Optical Revolution | 360° virtual tour" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/zb1PTDTZT2Y?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Audioguide für die Dauerausstellung</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Mit dem Audioguide entdeckt man neue Einsichten und tolles Wissenswertes über mehr als 50 Höhepunkte aus der Museumssammlung.  Man entscheidet selbst, wo man sich länger aufhalten möchte, um dort zuzuhören und zu beobachten, sodass man die kleinsten Details entdecken kann. Einige Kunstwerke bekommen mehr Platz, sodass andere Geschichten und Darlegungen angeboten werden können. Das erweitert den Gesichtskreis auf die Sammlung und beweist, dass Kunstwerke für alle eine andere Bedeutung haben.</p> <p>Es gibt eine Version für Erwachsene und eine Version für Kinder ab 6 Jahren.</p> <p>Den Audioguide erhält man am Empfangsschalter.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK mit Kindern</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Besuchen Sie das MSK mit Kindern? Eine gute Idee, denn das Museum verfügt über ein breitgefächertes Angebot an kinderfreundlichen Aktivitäten. </span></span></span></span></span></span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Die "</span></span></span></span><span lang="DE"><span><span><a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/familienroute-im-msk">Familienstrecke</a>", ist eine für Kinder maßgeschneiderten Strecke durch die Museumsäle, folgen. Ein überraschendes Erlebnis für Jung und Alt, auch für die Kleinsten! </span></span></span></span></span><span><span><span lang="DE"><span><span>Sie können auch die Museumwerkstatt besuchen.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK toegankelijk voor iedereen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het hele museum is goed bereikbaar en alle doorgangen en zalen zijn voldoende breed. Het museum besteedt bijzondere aandacht aan <strong>blinde en slechtziende bezoekers</strong>. Maandelijks zijn er rondleidingen of workshops ter gelegenheid van een tijdelijke tentoonstelling of rond een bepaald thema in de collectie. Je kan de kunstwerken ontdekken via een tactiele ervaring en een verbale beschrijving van gespecialiseerde gidsen of via een audiogids. </p> <p>Het MSK wil ook een plaats zijn waar <strong>mensen met dementie</strong> en hun mantelzorgers een unieke ervaring beleven. De dementievriendelijke rondleiding is opgebouwd rond specifieke thema's en helpt je op een interactieve wijze de collectie te ontdekken. Ook voor <strong>bezoekers met autisme</strong> is er een aangepast bezoek mogelijk. Je kan hiervoor op de website van het MSK <a href="https://www.mskgent.be/nl/autismevriendelijk-museumbezoek">een visueel stappenplan en sensorische kaart</a> downloaden om jouw bezoek voor te bereiden. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Mub’art</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Vor Ihrem Museumbesuch können Sie im <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="4d7a8302-29dd-4b2a-968a-cc7b64cae1e5" href="/de/gastronomie/mubart" title="Mub’art">Museumbistro Mub‘art</a> die Atmosphäre entdecken oder Sie können sich dort nachher entspannen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Flämische Meister, flämische Kunstsammlung im MSK</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Was die flämischen Meister betrifft: Werke von Jeroen Bosch, Pieter Paul Rubens, James Ensor usw. werden in der ganzen Welt ausgestellt. Nirgendwo sonst findet sich ein so komplettes Bild dieser und weiterer weltberühmter flämischer Künstler wie in ihrer Heimat. Das Königliche Museum der Schönen Künste Antwerpen, das Groeningemuseum in Brügge und das Museum für Schöne Künste in Gent erzählen die Geschichte der bildenden Kunst in den südlichen Niederlanden vom 15. bis zum 20. Jahrhundert. Ihre Sammlungen erfreuten sich eines vergleichbaren historischen Wachstums und ergänzen sich perfekt. Zusammen bilden sie die Flämische Kunstsammlung.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>MSK-shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im MSK-Shop finden Sie ein breitgefächertes Angebot an Büchern für Jung und Alt, historischen museumseigenen Veröffentlichungen, Plakaten, Postkarten und Gadgets. Das Angebot wechselt das ganze Jahr hindurch. Hier können Sie auch die Gegenstände kaufen, die zehn Designer anlässlich des 225. Jubiläums des Museums schufen.</p></div> </div> " events.
• 1853 articleBody "Het Lam Gods of languit, ‘De Aanbidding van het Lam Gods’, van de gebroeders van Eyck, onthuld in 1432, wordt wereldwijd erkend als artistiek hoogtepunt, één van de meest invloedrijke schilderijen ooit gemaakt. De absolute ‘must see’ tijdens je citytrip in Gent. In totaal tonen de 18 panelen een magisch Bijbelse evocatie met onder andere ook het portret van opdrachtgever en kerkmeester Joos Vijd en zijn echtgenote Elisabeth Borluut. <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Innerlijke gloed, microscopisch vakmanschap </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL"><span>Het monumentale Lam Gods werd geschilderd op eikenhouten panelen bedekt met dunne lagen van een mengsel van krijt en dierlijke lijm. De figuren werden aangebracht in ettelijke laagjes olieverf. De combinatie van het miniatuurwerk en de lichtdoorlatende verf zorgen voor een extra dimensie. Ontdek het zelf als je voor dit meesterwerk staat. Je zal zien, er lijkt een innerlijke gloed van het schilderij uit te gaan, goddelijke gloed.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Devote kunst van de broers van Eyck in Gent </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Hubert van Eyck schilderde een deel van het Lam Gods-altaarstuk, maar kon het nooit afwerken. Zijn jongere broer Jan, een absolute meester in de schilderkunst, ‘zou’ dit magistrale werk enkele jaren na de dood van Hubert afgewerkt hebben. </span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Lam Gods, een devote restauratie </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Dit meesterwerk met wereldfaam, van de gebroeders van Eyck, in Gent werd al vele malen hersteld. Het Lam Gods doorstond in zijn bewogen geschiedenis o.a. verhuizingen, schommelende temperaturen en vocht, drieste zaagwerken en schade door brand.</span></p><p><span lang="NL">Sinds 2012 wordt het grondig gerestaureerd en geconserveerd. Tijdens de eerste en tweede fase werden de buitenluiken en de vijf panelen uit het onderste register van het altaarstuk aangepakt. Voor de derde en laatste fase werd het bovenste register van de binnenste panelen overgebracht naar het </span><a href="/nl/zien-doen/museum-voor-schone-kunsten-msk" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f8c8729e-c81c-464b-b416-af21ad53661e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum voor Schone Kunsten (MSK)"><span lang="NL">Museum voor Schone Kunsten</span></a><span lang="NL"> in Gent. <strong>Daar kan je </strong></span><a href="https://www.mskgent.be/programma/restauratie-lam-gods"><span lang="NL"><strong>de restauratie van de drie centrale panelen</strong></span></a><span lang="NL"><strong> (de tronende Onze-Lieve-Vrouw, de tronende Godheid en de tronende Johannes de Doper) en de zijluiken (Adam, Eva en de zingende en musicerende engelen) live volgen op weekdagen. </strong></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bezoekerscentrum</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In het bezoekerscentrum komen het Lam Gods en de imposante kathedraal met behulp van een augmented reality-bril tot leven.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De stoutmoedige diefte, Lam Gods-panelen gestolen! </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Op de ochtend van 11 april 1934 wordt Gent wakker met een stevige kater. Twee panelen van het Lam Gods, 'De Rechtvaardige Rechters’ en ‘Johannes De Doper’, werden gestolen uit de Sint-Baafskathedraal! Deze stoutmoedige diefstal groeit uit tot één van de meest tot de verbeelding sprekende kunstroven van de 20ste eeuw en blijft tot op vandaag onopgelost.<br> <br> Later werd het paneel met Johannes De Doper door een onbekende teruggebracht, maar 'De Rechtvaardige Rechters' blijven spoorloos. </span><span lang="NL">Vandaag vind je het Lam Gods waar het thuishoort: in <span>de </span></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal-majestueus-statig" title="Sint-Baafskathedraal majestueus statig"><span><span>Sint-Baafskathedraal</span></span></a><span lang="NL">. Weliswaar nog altijd met een reproductie van het gestolen paneel ‘De Rechtvaardige Rechters’. Of het paneel ooit weer boven water komt, of niet, deze diefstal leverde veel stof op voor spannende verhalen en mystieke complottheorieën en hypotheses. </span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Zot van ’t Lam </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Een pittig interessant weetje: Het 'Lam Gods' werd in 1945 teruggehaald door de befaamde ‘Monuments Men’. Het Lam Gods werd toen als een koning onthaald door uitzinnige Gentenaars die voor de gelegenheid met veel respect een erehaag vormden. Het bijzondere verhaal van ‘Monuments Men’, Amerikaanse kunstcommando’s die ontvreemde kunst terug naar hun heimat brachten, werd verfilmd. De film ‘The Monuments Men’ begint dan ook in de Sint-Baafskathedraal in Gent. De Gentenaren zijn terecht zot van ’t Lam Gods, en dat de sympathieke en eigenwijze Gentenaren ook gevoel voor humor hebben, ontdek je in dit </span><span><span>ludieke spotje</span></span><span lang="NL"> over het Lam Gods.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | #VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/7HR3ku0ahX8?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Goddelijke graffiti in Gent </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Ontdek tijdens je citytrip ook de <strong><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/nl/van-eyck-streetart" title="Van Eyck Streetart">Van Eyck Street Art</a></strong></span><span><span> in Gent</span></span><span lang="NL">! Verschillende </span>nationale en internationale topkunstenaars lieten zich inspireren door het Lam Gods en fleurden de binnenstad op met kunst. </p></div> </div> " pois.
• 1853 articleBody "Het Lam Gods of languit, ‘De Aanbidding van het Lam Gods’, van de gebroeders van Eyck, onthuld in 1432, wordt wereldwijd erkend als artistiek hoogtepunt, één van de meest invloedrijke schilderijen ooit gemaakt. De absolute ‘must see’ tijdens je citytrip in Gent. In totaal tonen de 18 panelen een magisch Bijbelse evocatie met onder andere ook het portret van opdrachtgever en kerkmeester Joos Vijd en zijn echtgenote Elisabeth Borluut. <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Innerlijke gloed, microscopisch vakmanschap </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL"><span>Het monumentale Lam Gods werd geschilderd op eikenhouten panelen bedekt met dunne lagen van een mengsel van krijt en dierlijke lijm. De figuren werden aangebracht in ettelijke laagjes olieverf. De combinatie van het miniatuurwerk en de lichtdoorlatende verf zorgen voor een extra dimensie. Ontdek het zelf als je voor dit meesterwerk staat. Je zal zien, er lijkt een innerlijke gloed van het schilderij uit te gaan, goddelijke gloed.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Devote kunst van de broers van Eyck in Gent </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Hubert van Eyck schilderde een deel van het Lam Gods-altaarstuk, maar kon het nooit afwerken. Zijn jongere broer Jan, een absolute meester in de schilderkunst, ‘zou’ dit magistrale werk enkele jaren na de dood van Hubert afgewerkt hebben. </span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Lam Gods, een devote restauratie </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Dit meesterwerk met wereldfaam, van de gebroeders van Eyck, in Gent werd al vele malen hersteld. Het Lam Gods doorstond in zijn bewogen geschiedenis o.a. verhuizingen, schommelende temperaturen en vocht, drieste zaagwerken en schade door brand.</span></p><p><span lang="NL">Sinds 2012 wordt het grondig gerestaureerd en geconserveerd. Tijdens de eerste en tweede fase werden de buitenluiken en de vijf panelen uit het onderste register van het altaarstuk aangepakt. Voor de derde en laatste fase werd het bovenste register van de binnenste panelen overgebracht naar het </span><a href="/nl/zien-doen/museum-voor-schone-kunsten-msk" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f8c8729e-c81c-464b-b416-af21ad53661e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum voor Schone Kunsten (MSK)"><span lang="NL">Museum voor Schone Kunsten</span></a><span lang="NL"> in Gent. <strong>Daar kan je </strong></span><a href="https://www.mskgent.be/programma/restauratie-lam-gods"><span lang="NL"><strong>de restauratie van de drie centrale panelen</strong></span></a><span lang="NL"><strong> (de tronende Onze-Lieve-Vrouw, de tronende Godheid en de tronende Johannes de Doper) en de zijluiken (Adam, Eva en de zingende en musicerende engelen) live volgen op weekdagen. </strong></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Bezoekerscentrum</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In het bezoekerscentrum komen het Lam Gods en de imposante kathedraal met behulp van een augmented reality-bril tot leven.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De stoutmoedige diefte, Lam Gods-panelen gestolen! </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Op de ochtend van 11 april 1934 wordt Gent wakker met een stevige kater. Twee panelen van het Lam Gods, 'De Rechtvaardige Rechters’ en ‘Johannes De Doper’, werden gestolen uit de Sint-Baafskathedraal! Deze stoutmoedige diefstal groeit uit tot één van de meest tot de verbeelding sprekende kunstroven van de 20ste eeuw en blijft tot op vandaag onopgelost.<br> <br> Later werd het paneel met Johannes De Doper door een onbekende teruggebracht, maar 'De Rechtvaardige Rechters' blijven spoorloos. </span><span lang="NL">Vandaag vind je het Lam Gods waar het thuishoort: in <span>de </span></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal-majestueus-statig" title="Sint-Baafskathedraal majestueus statig"><span><span>Sint-Baafskathedraal</span></span></a><span lang="NL">. Weliswaar nog altijd met een reproductie van het gestolen paneel ‘De Rechtvaardige Rechters’. Of het paneel ooit weer boven water komt, of niet, deze diefstal leverde veel stof op voor spannende verhalen en mystieke complottheorieën en hypotheses. </span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Zot van ’t Lam </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Een pittig interessant weetje: Het 'Lam Gods' werd in 1945 teruggehaald door de befaamde ‘Monuments Men’. Het Lam Gods werd toen als een koning onthaald door uitzinnige Gentenaars die voor de gelegenheid met veel respect een erehaag vormden. Het bijzondere verhaal van ‘Monuments Men’, Amerikaanse kunstcommando’s die ontvreemde kunst terug naar hun heimat brachten, werd verfilmd. De film ‘The Monuments Men’ begint dan ook in de Sint-Baafskathedraal in Gent. De Gentenaren zijn terecht zot van ’t Lam Gods, en dat de sympathieke en eigenwijze Gentenaren ook gevoel voor humor hebben, ontdek je in dit </span><span><span>ludieke spotje</span></span><span lang="NL"> over het Lam Gods.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | #VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/7HR3ku0ahX8?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Goddelijke graffiti in Gent </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Ontdek tijdens je citytrip ook de <strong><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/nl/van-eyck-streetart" title="Van Eyck Streetart">Van Eyck Street Art</a></strong></span><span><span> in Gent</span></span><span lang="NL">! Verschillende </span>nationale en internationale topkunstenaars lieten zich inspireren door het Lam Gods en fleurden de binnenstad op met kunst. </p></div> </div> " events.
• 1853 articleBody "The Ghent Altarpiece, or ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by the Van Eyck brothers, completed in 1432, is recognised worldwide as a great work of art, and one of the most influential paintings ever made. It is an absolute must-see on your weekend break to Ghent. A total of 18 panels form a magical evocation of scenes from the Bible, as well as a portrait of the church warden, Joos Vijd, who commissioned the altarpiece, and his wife Elisabeth Borluut. <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Inner glow, microscopic craftsmanship</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The monumental Ghent Altarpiece was painted on oak panels covered in thin layers of a mixture of chalk and animal glue. The figures were applied in several layers of oil paint. The combination of the painstaking work and transparent paint creates an extra dimension. Discover it for yourself as you stand in front of this masterpiece. You will see that an inner glow seems to radiate from the painting: the light of the divine.</span></p><p> </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Religious art by the Van Eyck brothers in Ghent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Hubert van Eyck painted part of the Ghent Altarpiece that includes the Mystic Lamb, but was never able to finish it. His younger brother Jan, an absolute master of the art of painting, is said to have finished this masterpiece a few years after Hubert’s death.</span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The Ghent Altarpiece: devoted restoration</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>This world-famous masterpiece by the Van Eyck Brothers in Ghent has been restored many times in the past. It has been undergoing thorough restoration and conservation work from 2012 until 2019. During its turbulent history, the Ghent Altarpiece has survived transportation, changes in temperature and humidity, horrifying attacks with a saw and fire damage.</span></span></p> <p>Since 2012, the altarpiece has been thoroughly restored and conserved. During the first and second phase, the exterior panels and the five panels of the altarpiece’s lower register were restored. For the third and final phase, the upper register of the interior panels was transferred to the <a href="https://visit.gent.be/en/see-do/museum-fine-arts-ghent">Museum of Fine Arts</a> in Ghent. <strong>There, you can follow <a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">the restoration of the three central panels</a> (the enthroned Virgin Mary, the enthroned Almighty and the enthroned John the Baptist) and the side panels (Adam, Eve and the singing and music-making angels) live on week days.  </strong></p> <p> </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitors’ centre</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In the visitors’ centre, the Ghent Altarpiece and the imposing cathedral come to life through augmented reality glasses.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Daring theft of panels of the Ghent Altarpiece</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">On the morning of 11 April 1934, Ghent woke up to news of a disaster. Two panels of the Ghent Altarpiece, ‘The Just Judges’ and ‘John the Baptist’ had been stolen from St Bavo’s Cathedral! This daring theft has grown to become one of the most fascinating art robberies of the 20th century. It remains unsolved.<br> <br> Later the ‘John the Baptist’ panel was returned anonymously, but ‘The Just Judges’ is still lost without trace. Today you can find the Ghent Altarpiece where it belongs: <strong>in </strong></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/en/see-do/st-bavos-cathedral-majestic-tower" title="St Bavo’s Cathedral: majestic tower"><strong><span lang="EN-GB"><span>St Bavo’s Cathedral</span></span></strong></a><span lang="EN-GB">. Admittedly there is still a reproduction in the place of the stolen panel, ‘The Just Judges’. Whether or not the missing panel is ever found, this theft has given rise to all sorts of exciting stories and mysterious conspiracy theories. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Adore the Lamb</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Here’s a fascinating fact: Ghent Altarpiece was rescued in 1945 by the famous ‘Monuments Men’. The Mystic Lamb was welcomed home like a king by the ecstatic people of Ghent, who lined the streets in a respectful guard of honour. There is a film of the amazing story of the Monuments Men, American art commandos who brought confiscated art back to where it belonged. The film, ‘The Monuments Men’, begins in St Bavo’s Cathedral in Ghent. The people of Ghent adore the Ghent Altarpiece, and rightfully so, but they also have a sense of humour. You can see proof of this in this </span></span><span lang="NL"><span><span lang="EN-GB"><span>spoof video</span></span></span></span><span lang="EN-GB"><span> about the Ghent Altarpiece.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | #VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/7HR3ku0ahX8?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Heavenly graffiti in Ghent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Discover the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/en/van-eyck-street-art" title="Van Eyck Street Art"><strong>Van Eyck Street Art</strong></a></span></span><span lang="NL"><span><span lang="EN-GB"><span> in Ghent</span></span></span></span><span lang="EN-GB"><span> during your city trip as well!</span></span> Several national and international top artists were inspired by the Mystic Lamb and brightened up the city centre with art.</p></div> </div> " pois.
• 1853 articleBody "The Ghent Altarpiece, or ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by the Van Eyck brothers, completed in 1432, is recognised worldwide as a great work of art, and one of the most influential paintings ever made. It is an absolute must-see on your weekend break to Ghent. A total of 18 panels form a magical evocation of scenes from the Bible, as well as a portrait of the church warden, Joos Vijd, who commissioned the altarpiece, and his wife Elisabeth Borluut. <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Inner glow, microscopic craftsmanship</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The monumental Ghent Altarpiece was painted on oak panels covered in thin layers of a mixture of chalk and animal glue. The figures were applied in several layers of oil paint. The combination of the painstaking work and transparent paint creates an extra dimension. Discover it for yourself as you stand in front of this masterpiece. You will see that an inner glow seems to radiate from the painting: the light of the divine.</span></p><p> </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Religious art by the Van Eyck brothers in Ghent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Hubert van Eyck painted part of the Ghent Altarpiece that includes the Mystic Lamb, but was never able to finish it. His younger brother Jan, an absolute master of the art of painting, is said to have finished this masterpiece a few years after Hubert’s death.</span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The Ghent Altarpiece: devoted restoration</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>This world-famous masterpiece by the Van Eyck Brothers in Ghent has been restored many times in the past. It has been undergoing thorough restoration and conservation work from 2012 until 2019. During its turbulent history, the Ghent Altarpiece has survived transportation, changes in temperature and humidity, horrifying attacks with a saw and fire damage.</span></span></p> <p>Since 2012, the altarpiece has been thoroughly restored and conserved. During the first and second phase, the exterior panels and the five panels of the altarpiece’s lower register were restored. For the third and final phase, the upper register of the interior panels was transferred to the <a href="https://visit.gent.be/en/see-do/museum-fine-arts-ghent">Museum of Fine Arts</a> in Ghent. <strong>There, you can follow <a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">the restoration of the three central panels</a> (the enthroned Virgin Mary, the enthroned Almighty and the enthroned John the Baptist) and the side panels (Adam, Eve and the singing and music-making angels) live on week days.  </strong></p> <p> </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Visitors’ centre</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In the visitors’ centre, the Ghent Altarpiece and the imposing cathedral come to life through augmented reality glasses.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Daring theft of panels of the Ghent Altarpiece</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">On the morning of 11 April 1934, Ghent woke up to news of a disaster. Two panels of the Ghent Altarpiece, ‘The Just Judges’ and ‘John the Baptist’ had been stolen from St Bavo’s Cathedral! This daring theft has grown to become one of the most fascinating art robberies of the 20th century. It remains unsolved.<br> <br> Later the ‘John the Baptist’ panel was returned anonymously, but ‘The Just Judges’ is still lost without trace. Today you can find the Ghent Altarpiece where it belongs: <strong>in </strong></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/en/see-do/st-bavos-cathedral-majestic-tower" title="St Bavo’s Cathedral: majestic tower"><strong><span lang="EN-GB"><span>St Bavo’s Cathedral</span></span></strong></a><span lang="EN-GB">. Admittedly there is still a reproduction in the place of the stolen panel, ‘The Just Judges’. Whether or not the missing panel is ever found, this theft has given rise to all sorts of exciting stories and mysterious conspiracy theories. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Adore the Lamb</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Here’s a fascinating fact: Ghent Altarpiece was rescued in 1945 by the famous ‘Monuments Men’. The Mystic Lamb was welcomed home like a king by the ecstatic people of Ghent, who lined the streets in a respectful guard of honour. There is a film of the amazing story of the Monuments Men, American art commandos who brought confiscated art back to where it belonged. The film, ‘The Monuments Men’, begins in St Bavo’s Cathedral in Ghent. The people of Ghent adore the Ghent Altarpiece, and rightfully so, but they also have a sense of humour. You can see proof of this in this </span></span><span lang="NL"><span><span lang="EN-GB"><span>spoof video</span></span></span></span><span lang="EN-GB"><span> about the Ghent Altarpiece.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | #VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/7HR3ku0ahX8?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Heavenly graffiti in Ghent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Discover the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/en/van-eyck-street-art" title="Van Eyck Street Art"><strong>Van Eyck Street Art</strong></a></span></span><span lang="NL"><span><span lang="EN-GB"><span> in Ghent</span></span></span></span><span lang="EN-GB"><span> during your city trip as well!</span></span> Several national and international top artists were inspired by the Mystic Lamb and brightened up the city centre with art.</p></div> </div> " events.
• 1853 articleBody "L’Agneau Mystique (ou « Adoration de l’Agneau Mystique ») des frères Van Eyck, achevé en 1432, est un chef-d’œuvre mondialement reconnu et l’une des œuvres les plus influentes au monde. Une étape incontournable de votre citytrip à Gand. Au total, les 18 panneaux du retable dépeignent des scènes bibliques avec une certaine magie et incluent les portraits de Joos Vijd, commanditaire des tableaux et marguillier, et de son épouse, Elisabeth Borluut. <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Éclat intérieur, savoir-faire miniature</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Le monumental Agneau Mystique a été peint sur des panneaux de chêne recouverts de fines couches d’un mélange de craie et de colle animale. Les personnages ont été réalisés en couches successives de peinture à l’huile. La combinaison de ce travail minutieux et de peinture translucide confère au retable une dimension supplémentaire. Découvrez-la de vos propres yeux en allant admirer ce chef-d’œuvre. Vous constaterez qu’il semble en émaner une sorte d’éclat intérieur : la lumière divine.</span><br><br> </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>L’art sacré des frères Van Eyck à Gand</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Hubert Van Eyck a peint une partie du retable, sans jamais pouvoir le terminer. Son jeune frère Jan, véritable prodige de la peinture, aurait achevé cette œuvre magistrale quelques années après la mort d’Hubert.</span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>L’Agneau Mystique, une restauration sacrée</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le fameux chef-d’œuvre des frères Van Eyck à Gand a déjà été restauré à maintes reprises. D</span>e 2012 à 2019<span lang="FR">, il fait l’objet d’importants travaux de restauration et de conservation. Tout au long de son histoire mouvementée, l’Agneau Mystique a notamment enduré déménagements, variations de température et d’humidité, effroyables attaques à la scie et incendies.</span></p><p>Depuis 2012, ils sont minutieusement restaurés et conservés. Au cours des première et seconde phases, les panneaux extérieurs et les cinq panneaux du registre inférieur du retable ont été restaurés. Pendant les troisième et quatrième phases, le registre supérieur des panneaux intérieurs a été transféré au <a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/musee-des-beaux-arts-de-gand">Musée des Beaux-Arts</a> de Gand. <strong>Vous pouvez y suivre en direct </strong><a href="https://www.mskgent.be/fr/programme/restauration-de-lagneau-mystique"><strong>la restauration des trois panneaux centraux</strong></a><strong> (la Vierge Marie, le Christ et Saint Jean-Baptiste) et des panneaux latéraux (Adam, Ève et les anges chanteurs et musiciens) pendant les jours ouvrables.  </strong></p><p> </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Centre de visiteurs</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dans le centre de visiteurs, l'Agneau Mystique et l'imposante cathédrale prennent vie avec des lunettes à réalité augmentée.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Les panneaux volés de l’Agneau Mystique</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le matin du 11 avril 1934, la ville de Gand s’éveille dans la stupeur : deux panneaux de l’Agneau Mystique, « les Juges intègres » et « Saint Jean Baptiste », ont été dérobés de la Cathédrale Saint-Bavon ! Ce méfait téméraire, irrésolu à ce jour, deviendra l’un des vols d’œuvre d’art les plus fascinants du 20e siècle.</span><br><br><span lang="FR">Plus tard, le panneau « Saint Jean Baptiste » sera restitué de manière anonyme. Celui des « Juges intègres », en revanche, demeure introuvable. Vous pouvez aujourd’hui admirer l’Agneau Mystique <strong>dans la</strong> </span><a href="/fr/voir-et-faire/la-cathedrale-saint-bavon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title="La Cathédrale Saint-Bavon"><span lang="FR"><strong>Cathédrale Saint-Bavon</strong></span></a><span lang="FR">, bien qu’une reproduction remplace toujours le panneau volé « les Juges intègres ». Que l’on retrouve ou non le panneau manquant, cette histoire aura suscité des récits captivants et de nombreuses théories du complot et hypothèses mystérieuses. </span><span lang="NL"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Les Gantois et leur Agneau</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Anecdote captivante : l’Agneau Mystique a été sauvé en 1945 par les célèbres Monuments Men. À son arrivée, le retable est accueilli comme un roi par la population gantoise en extase, qui lui témoigne son respect en formant une haie d’honneur. L’histoire incroyable des Monuments Men, ce commando américain de l’art dont la mission consistait à restituer les œuvres d’art volées pendant la guerre, a été adaptée en film. Et les premières scènes de ce film, « The Monuments Men », se déroulent dans la Cathédrale Saint-Bavon à Gand ! Les Gantois adorent leur Agneau Mystique et ne manquent pas d’humour à ce sujet, comme le montre cette </span><span>vidéo amusante</span><span lang="FR">.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | #VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/7HR3ku0ahX8?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Graffiti divin</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Pendant votre citytrip, découvrez également le </span><a href="/fr/van-eyck-street-art" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" data-entity-substitution="canonical" title="Van Eyck Street Art"><span lang="FR"><strong>Van Eyck Street Art</strong></span></a><span lang="FR"> à Gand</span> <span lang="FR">!</span> Plusieurs artistes nationaux et internationaux de haut niveau ont été inspirés par l'Agneau Mystique et ont égayé le centre ville avec de l'art.</p></div> </div> " pois.
• 1853 articleBody "L’Agneau Mystique (ou « Adoration de l’Agneau Mystique ») des frères Van Eyck, achevé en 1432, est un chef-d’œuvre mondialement reconnu et l’une des œuvres les plus influentes au monde. Une étape incontournable de votre citytrip à Gand. Au total, les 18 panneaux du retable dépeignent des scènes bibliques avec une certaine magie et incluent les portraits de Joos Vijd, commanditaire des tableaux et marguillier, et de son épouse, Elisabeth Borluut. <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Éclat intérieur, savoir-faire miniature</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Le monumental Agneau Mystique a été peint sur des panneaux de chêne recouverts de fines couches d’un mélange de craie et de colle animale. Les personnages ont été réalisés en couches successives de peinture à l’huile. La combinaison de ce travail minutieux et de peinture translucide confère au retable une dimension supplémentaire. Découvrez-la de vos propres yeux en allant admirer ce chef-d’œuvre. Vous constaterez qu’il semble en émaner une sorte d’éclat intérieur : la lumière divine.</span><br><br> </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>L’art sacré des frères Van Eyck à Gand</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Hubert Van Eyck a peint une partie du retable, sans jamais pouvoir le terminer. Son jeune frère Jan, véritable prodige de la peinture, aurait achevé cette œuvre magistrale quelques années après la mort d’Hubert.</span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>L’Agneau Mystique, une restauration sacrée</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le fameux chef-d’œuvre des frères Van Eyck à Gand a déjà été restauré à maintes reprises. D</span>e 2012 à 2019<span lang="FR">, il fait l’objet d’importants travaux de restauration et de conservation. Tout au long de son histoire mouvementée, l’Agneau Mystique a notamment enduré déménagements, variations de température et d’humidité, effroyables attaques à la scie et incendies.</span></p><p>Depuis 2012, ils sont minutieusement restaurés et conservés. Au cours des première et seconde phases, les panneaux extérieurs et les cinq panneaux du registre inférieur du retable ont été restaurés. Pendant les troisième et quatrième phases, le registre supérieur des panneaux intérieurs a été transféré au <a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/musee-des-beaux-arts-de-gand">Musée des Beaux-Arts</a> de Gand. <strong>Vous pouvez y suivre en direct </strong><a href="https://www.mskgent.be/fr/programme/restauration-de-lagneau-mystique"><strong>la restauration des trois panneaux centraux</strong></a><strong> (la Vierge Marie, le Christ et Saint Jean-Baptiste) et des panneaux latéraux (Adam, Ève et les anges chanteurs et musiciens) pendant les jours ouvrables.  </strong></p><p> </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Centre de visiteurs</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dans le centre de visiteurs, l'Agneau Mystique et l'imposante cathédrale prennent vie avec des lunettes à réalité augmentée.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Les panneaux volés de l’Agneau Mystique</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le matin du 11 avril 1934, la ville de Gand s’éveille dans la stupeur : deux panneaux de l’Agneau Mystique, « les Juges intègres » et « Saint Jean Baptiste », ont été dérobés de la Cathédrale Saint-Bavon ! Ce méfait téméraire, irrésolu à ce jour, deviendra l’un des vols d’œuvre d’art les plus fascinants du 20e siècle.</span><br><br><span lang="FR">Plus tard, le panneau « Saint Jean Baptiste » sera restitué de manière anonyme. Celui des « Juges intègres », en revanche, demeure introuvable. Vous pouvez aujourd’hui admirer l’Agneau Mystique <strong>dans la</strong> </span><a href="/fr/voir-et-faire/la-cathedrale-saint-bavon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title="La Cathédrale Saint-Bavon"><span lang="FR"><strong>Cathédrale Saint-Bavon</strong></span></a><span lang="FR">, bien qu’une reproduction remplace toujours le panneau volé « les Juges intègres ». Que l’on retrouve ou non le panneau manquant, cette histoire aura suscité des récits captivants et de nombreuses théories du complot et hypothèses mystérieuses. </span><span lang="NL"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Les Gantois et leur Agneau</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Anecdote captivante : l’Agneau Mystique a été sauvé en 1945 par les célèbres Monuments Men. À son arrivée, le retable est accueilli comme un roi par la population gantoise en extase, qui lui témoigne son respect en formant une haie d’honneur. L’histoire incroyable des Monuments Men, ce commando américain de l’art dont la mission consistait à restituer les œuvres d’art volées pendant la guerre, a été adaptée en film. Et les premières scènes de ce film, « The Monuments Men », se déroulent dans la Cathédrale Saint-Bavon à Gand ! Les Gantois adorent leur Agneau Mystique et ne manquent pas d’humour à ce sujet, comme le montre cette </span><span>vidéo amusante</span><span lang="FR">.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | #VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/7HR3ku0ahX8?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Graffiti divin</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Pendant votre citytrip, découvrez également le </span><a href="/fr/van-eyck-street-art" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" data-entity-substitution="canonical" title="Van Eyck Street Art"><span lang="FR"><strong>Van Eyck Street Art</strong></span></a><span lang="FR"> à Gand</span> <span lang="FR">!</span> Plusieurs artistes nationaux et internationaux de haut niveau ont été inspirés par l'Agneau Mystique et ont égayé le centre ville avec de l'art.</p></div> </div> " events.
• 1853 articleBody "Der 1432 enthüllte Genter Altar oder mit vollem Titel „Die Anbetung des Lamm Gottes“ der Gebrüder van Eyck gilt weltweit als künstlerischer Höhepunkt, als eins der einflussreichsten Gemälde aller Zeiten. Das müssen Sie also auf Ihrem Citytrip in Gent unbedingt gesehen haben. Insgesamt 18 Tafeln zeigen magische biblische Szenen unter anderem mit einem Porträt des Auftraggebers und Kirchenvorstehers Joos Vijd und seiner Ehefrau Elisabeth Borluut. <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Innerer Glanz, mikroskopische Meisterschaft</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Der monumentale Genter Altar wurde auf Eichentafeln gemalt, die mit dünnen Schichten aus einer Kreide-Leim-Mischung bedeckt waren. Die Figuren wurden in mehreren Schichten Ölfarbe aufgetragen. Die Kombination der Miniaturarbeit mit der lichtdurchlässigen Farbe schafft eine zusätzliche Dimension. Entdecken Sie es selbst, wenn Sie vor diesem Meisterwerk stehen. Es scheint eine innere Glut, ein himmlischer Glanz, von diesem Gemälde auszugehen.</span><br><br> </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Fromme Kunst der Gebrüder van Eyck in Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Hubert van Eyck hat einen Teil des Genter Altars gemalt, konnte seine Arbeit jedoch nicht fertigstellen. Sein jüngerer Bruder Jan, ein absoluter Meister seines Fachs, soll dieses Meisterwerk ein paar Jahre nach Huberts Tod vollendet haben. </span></span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der Genter Altar, eine fromme Restaurierung</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Dieses weltberühmte Meisterwerk der Gebrüder van Eyck wurde bereits mehrmals restauriert. V</span></span>on 2012 bis 2019 <span lang="DE"><span>finden umfangreiche Restaurierungs- und Konservierungsarbeiten statt. Der Genter Altar hat in seiner bewegten Vergangenheit unter anderem Umzüge, Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, Brandschäden und Bearbeitungen mit einer Säge erleiden müssen.</span></span></p> <p>Seit 2012 wird der Genter Altar gründlich restauriert und konserviert. Während der ersten und zweiten Phase wurden die Alltagsseite und die 5 Tafeln aus dem unteren Teil des Altars restauriert. Für die dritte und letzte Phase wurden die Tafeln des oberen Teils der Festtagsseite zum <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/museum-fuer-schoene-kuenste-gent">Museum für Schöne Künste </a>in Gent gebracht.<a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece"> </a><strong><a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">Dort kann man die </a><a href="https://www.mskgent.be/programma/restauratie-lam-gods">Restauration der drei zentralen Tafeln</a> (die Heilige Maria auf einem Thron, Christus als Allherrscher und der Heilige Johannes der Täufer auf einem Thron) und der Seitenflügel (Adam, Eva und die singenden und musizierenden Engel) an Wochentagen in Echtzeit verfolgen.  </strong></p> <p> </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Besucherzentrum</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Besucherzentrum werden der Genter Altar und die imposante Kathedrale mit einer „Augmented Reality“-Brille zum Leben erweckt.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der unverfrorene Diebstahl der Tafeln des Genter Altars!</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Am Morgen des 11. April 1934 wacht Gent mit einem großen Kater auf. Zwei Tafeln des Genter Altars, „Die Gerechten Richter“ und „Johannes, der Täufer“ sind aus der St.-Bavo-Kathedrale entwendet worden! Um kaum einen anderen Kunstraub des 20. Jahrhunderts ranken sich so viele Legenden wie um diesen, der als unverfrorener Diebstahl bezeichnet wird und bis heute nicht aufgeklärt werden konnte.<br> <br> Später hat eine unbekannte Person die Tafel „Johannes, der Täufer“ zurückgebracht, aber „Die Gerechten Richter“ bleiben unauffindbar. </span></span><span lang="DE"><span>Heute ist der Genter Altar wieder dort, wo er hingehört: <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/de/staunen-erleben/die-majestaetische-st-bavo-kathedrale" title="Die majestätische St.-Bavo-Kathedrale"><strong>in der </strong></a></span></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/de/staunen-erleben/die-majestaetische-st-bavo-kathedrale" title="Die majestätische St.-Bavo-Kathedrale"><span lang="NL"><span><strong><span lang="DE"><span>St. Bavo-Kathedrale</span></span></strong></span></span></a><span lang="DE"><span><span>.</span></span></span><span lang="DE"><span> Wenn auch immer noch mit einer Reproduktion der gestohlenen Tafel „Die Gerechten Richter“. Ob diese Tafel jemals wieder auftaucht, ist ungewiss. Dieser Diebstahl lieferte jedenfalls viel Material für spannende Geschichten und geheimnisvolle Verschwörungstheorien sowie Hypothesen. </span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Das Herz an den Genter Altar verloren</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Wussten Sie schon? 1945 haben sich die berühmten „Monuments Men“ den Genter Altar zurückgeholt. Damals haben die Einwohner von Gent, die zu diesem Anlass sehr respektvoll ein Ehrenspalier bildeten, den Genter Altar wie einen König empfangen. Die besondere Geschichte von „Monuments Men“, amerikanischen Kommandos aus Kunstexperten, die gestohlene Kunstwerke wiederbeschafften, wurde verfilmt. Der Film „The Monuments Men – Ungewöhnliche Helden“ beginnt daher mit Aufnahmen in der St.-Bavo-Kathedrale in Gent. Es ist verständlich, dass die Bewohner von Gent ihr Herz an den Genter Altar verloren haben. Und dass die sympathischen und eigenwilligen Bewohner dieser Stadt auch einen Sinn für Humor haben, zeigt Ihnen dieser <span>witzige Kurzfilm</span> über den Genter Altar.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | #VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/7HR3ku0ahX8?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Göttliches Graffiti in Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Entdecken Sie auf Ihrem Citytrip auch die <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/de/van-eyck-street-art" title="Van Eyck Street Art"><strong>Van Eyck Street Art</strong></a><span> in Gent!</span></span><span lang="DE"> </span></span></span>Mehrere nationale und internationale Spitzenkünstler ließen sich vom Mystischen Lamm inspirieren und belebten das Stadtzentrum mit Kunst.</p></div> </div> " pois.
• 1853 articleBody "Der 1432 enthüllte Genter Altar oder mit vollem Titel „Die Anbetung des Lamm Gottes“ der Gebrüder van Eyck gilt weltweit als künstlerischer Höhepunkt, als eins der einflussreichsten Gemälde aller Zeiten. Das müssen Sie also auf Ihrem Citytrip in Gent unbedingt gesehen haben. Insgesamt 18 Tafeln zeigen magische biblische Szenen unter anderem mit einem Porträt des Auftraggebers und Kirchenvorstehers Joos Vijd und seiner Ehefrau Elisabeth Borluut. <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Innerer Glanz, mikroskopische Meisterschaft</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Der monumentale Genter Altar wurde auf Eichentafeln gemalt, die mit dünnen Schichten aus einer Kreide-Leim-Mischung bedeckt waren. Die Figuren wurden in mehreren Schichten Ölfarbe aufgetragen. Die Kombination der Miniaturarbeit mit der lichtdurchlässigen Farbe schafft eine zusätzliche Dimension. Entdecken Sie es selbst, wenn Sie vor diesem Meisterwerk stehen. Es scheint eine innere Glut, ein himmlischer Glanz, von diesem Gemälde auszugehen.</span><br><br> </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Fromme Kunst der Gebrüder van Eyck in Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Hubert van Eyck hat einen Teil des Genter Altars gemalt, konnte seine Arbeit jedoch nicht fertigstellen. Sein jüngerer Bruder Jan, ein absoluter Meister seines Fachs, soll dieses Meisterwerk ein paar Jahre nach Huberts Tod vollendet haben. </span></span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der Genter Altar, eine fromme Restaurierung</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Dieses weltberühmte Meisterwerk der Gebrüder van Eyck wurde bereits mehrmals restauriert. V</span></span>on 2012 bis 2019 <span lang="DE"><span>finden umfangreiche Restaurierungs- und Konservierungsarbeiten statt. Der Genter Altar hat in seiner bewegten Vergangenheit unter anderem Umzüge, Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, Brandschäden und Bearbeitungen mit einer Säge erleiden müssen.</span></span></p> <p>Seit 2012 wird der Genter Altar gründlich restauriert und konserviert. Während der ersten und zweiten Phase wurden die Alltagsseite und die 5 Tafeln aus dem unteren Teil des Altars restauriert. Für die dritte und letzte Phase wurden die Tafeln des oberen Teils der Festtagsseite zum <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/museum-fuer-schoene-kuenste-gent">Museum für Schöne Künste </a>in Gent gebracht.<a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece"> </a><strong><a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">Dort kann man die </a><a href="https://www.mskgent.be/programma/restauratie-lam-gods">Restauration der drei zentralen Tafeln</a> (die Heilige Maria auf einem Thron, Christus als Allherrscher und der Heilige Johannes der Täufer auf einem Thron) und der Seitenflügel (Adam, Eva und die singenden und musizierenden Engel) an Wochentagen in Echtzeit verfolgen.  </strong></p> <p> </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Besucherzentrum</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Besucherzentrum werden der Genter Altar und die imposante Kathedrale mit einer „Augmented Reality“-Brille zum Leben erweckt.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der unverfrorene Diebstahl der Tafeln des Genter Altars!</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Am Morgen des 11. April 1934 wacht Gent mit einem großen Kater auf. Zwei Tafeln des Genter Altars, „Die Gerechten Richter“ und „Johannes, der Täufer“ sind aus der St.-Bavo-Kathedrale entwendet worden! Um kaum einen anderen Kunstraub des 20. Jahrhunderts ranken sich so viele Legenden wie um diesen, der als unverfrorener Diebstahl bezeichnet wird und bis heute nicht aufgeklärt werden konnte.<br> <br> Später hat eine unbekannte Person die Tafel „Johannes, der Täufer“ zurückgebracht, aber „Die Gerechten Richter“ bleiben unauffindbar. </span></span><span lang="DE"><span>Heute ist der Genter Altar wieder dort, wo er hingehört: <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/de/staunen-erleben/die-majestaetische-st-bavo-kathedrale" title="Die majestätische St.-Bavo-Kathedrale"><strong>in der </strong></a></span></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/de/staunen-erleben/die-majestaetische-st-bavo-kathedrale" title="Die majestätische St.-Bavo-Kathedrale"><span lang="NL"><span><strong><span lang="DE"><span>St. Bavo-Kathedrale</span></span></strong></span></span></a><span lang="DE"><span><span>.</span></span></span><span lang="DE"><span> Wenn auch immer noch mit einer Reproduktion der gestohlenen Tafel „Die Gerechten Richter“. Ob diese Tafel jemals wieder auftaucht, ist ungewiss. Dieser Diebstahl lieferte jedenfalls viel Material für spannende Geschichten und geheimnisvolle Verschwörungstheorien sowie Hypothesen. </span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Das Herz an den Genter Altar verloren</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Wussten Sie schon? 1945 haben sich die berühmten „Monuments Men“ den Genter Altar zurückgeholt. Damals haben die Einwohner von Gent, die zu diesem Anlass sehr respektvoll ein Ehrenspalier bildeten, den Genter Altar wie einen König empfangen. Die besondere Geschichte von „Monuments Men“, amerikanischen Kommandos aus Kunstexperten, die gestohlene Kunstwerke wiederbeschafften, wurde verfilmt. Der Film „The Monuments Men – Ungewöhnliche Helden“ beginnt daher mit Aufnahmen in der St.-Bavo-Kathedrale in Gent. Es ist verständlich, dass die Bewohner von Gent ihr Herz an den Genter Altar verloren haben. Und dass die sympathischen und eigenwilligen Bewohner dieser Stadt auch einen Sinn für Humor haben, zeigt Ihnen dieser <span>witzige Kurzfilm</span> über den Genter Altar.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | #VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/7HR3ku0ahX8?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Göttliches Graffiti in Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Entdecken Sie auf Ihrem Citytrip auch die <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/de/van-eyck-street-art" title="Van Eyck Street Art"><strong>Van Eyck Street Art</strong></a><span> in Gent!</span></span><span lang="DE"> </span></span></span>Mehrere nationale und internationale Spitzenkünstler ließen sich vom Mystischen Lamm inspirieren und belebten das Stadtzentrum mit Kunst.</p></div> </div> " events.
• 1853 articleBody "El Cordero Místico, de título completo “La Adoración del Cordero Místico”, de los hermanos Van Eyck fue presentado en 1432 y está reconocido mundialmente como cumbre artística y como una de las pinturas más influyentes jamás realizadas. Visitarlo es algo que no puede faltar en ninguna estancia en Gante. Sus 18 paneles en total presentan una mágica evocación bíblica que contiene, entre otras cosas, un retrato del donante y administrador eclesiástico Joos Vijd y de su esposa Elisabeth Borluut. <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Fulgor interior, maestría microscópica</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">El monumental Cordero Místico fue pintado sobre paneles de roble cubiertos de finas capas de una mezcla de tiza y cola de origen animal. Las figuras se aplicaron mediante numerosas capas de óleo. La combinación de trabajo de miniatura y pintura traslúcida aporta una dimensión adicional, como podrá comprobar de primera mano cuando esté ante esta obra maestra. Parece que la pintura emite un resplandor interno, un fulgor divino.</span><br><br> </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Arte devoto de los hermanos Van Eyck</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">Hubert Van Eyck pintó una parte del políptico del Cordero Místico, pero no pudo terminarlo. Se piensa que su hermano menor Jan, un maestro absoluto de la pintura, habría completado esta obra magistral unos años tras la muerte de Hubert.</span></span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Una fervorosa restauración</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Esta obra maestra de renombre mundial de los hermanos Van Eyck ha sido ya restaurada varias veces. De</span></span></span></span></span> 2012 a 2019 <span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>se está haciendo un profundo trabajo de restauración y conservación. Durante su agitada historia, el políptico ha pasado entre otras cosas por mudanzas, oscilaciones de temperatura y humedad, temerarios cortes y daños por incendio.</span></span></span></span></span></p> <p>Desde 2012, los paneles del retablo del Cordero Místico están pasando por un proceso de restauración y conservación riguroso. Durante las dos primeras fases, se restauraron los paneles exteriores y los cinco paneles del registro inferior del retablo. Para la tercera y última fase, el registro superior de los paneles interiores fue trasladado al <a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/museo-de-bellas-artes-de-gante">Museo de Bellas Artes </a>de Gante. <strong>Ahí puede seguir, entre semana,<a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece"> la restauración en directo de los tres paneles centrales </a>(la Virgen, Dios y Juan Bautista) y de los paneles laterales (Adán, Eva y los ángeles músicos y cantores).  </strong></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El centro de visitantes</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En el centro de visitantes, el Cordero Místico y la imponente catedral cobran vida con unas gafas de realidad aumentada.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un golpe sonado: el robo de dos paneles</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">La mañana del 11 de abril de 1934, Gante tuvo un mal despertar. Dos paneles del Cordero Místico, el de Los jueces Justos y el de San Juan Bautista, habían sido robados de la Catedral de San Bavón. Este osado robo se ha convertido en una de las sustracciones artísticas que más han hecho volar la imaginación del siglo XX, y sigue a día de hoy sin resolver.<br> <br> Posteriormente, la tabla de San Juan Bautista fue devuelta por un desconocido, pero sigue sin haber rastro de los Jueces Justos. </span><span lang="ES-TRAD">Actualmente, encontrará el Cordero Místico en su hogar, en la<strong> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/es/ver-y-hacer/la-majestuosa-catedral-de-san-bavon" title="La majestuosa Catedral de San Bavón"><span>Catedral de San Bavón</span></a></strong>, si bien todavía con una reproducción de la tabla desaparecida. Tanto si este panel vuelve a salir a la luz como si no, este robo ha proporcionado gran cantidad de material para fascinantes relatos y misteriosas hipótesis y teorías de la conspiración.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Locos por el Cordero Místico</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span>Una interesante curiosidad histórica: este políptico fue devuelto en 1945 por los famosos “Monuments Men”. Entonces, el Cordero Místico fue recibido como un rey por los enardecidos ganteses, que en aquella ocasión formaron en fila para mostrar su respeto. La extraordinaria historia de los “Monuments Men”, un grupo de los Aliados que recuperó para sus lugares de origen obras de arte sustraídas, fue recogida en una película. Por su parte, este filme, <em>The Monuments Men</em>, comienza en la Catedral de San Bavón. Los ganteses están locos por el Cordero Místico (¡con razón!), cosa que podrá ver, junto con su sentido del humor, en este <span>simpático spot</span> sobre el políptico.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | #VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/7HR3ku0ahX8?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un grafiti celestial en Gante</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">En su escapada a Gante, ¡descubra también el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/es/van-eyck-street-art" title="Van Eyck Street Art"><strong>Van Eyck Street Art</strong></a><span>!</span> </span></span></span>Varios artistas nacionales e internacionales de primera línea se inspiraron del Cordero Místico e iluminaron el centro de la ciudad con arte.</p></div> </div> " pois.
• 1853 articleBody "El Cordero Místico, de título completo “La Adoración del Cordero Místico”, de los hermanos Van Eyck fue presentado en 1432 y está reconocido mundialmente como cumbre artística y como una de las pinturas más influyentes jamás realizadas. Visitarlo es algo que no puede faltar en ninguna estancia en Gante. Sus 18 paneles en total presentan una mágica evocación bíblica que contiene, entre otras cosas, un retrato del donante y administrador eclesiástico Joos Vijd y de su esposa Elisabeth Borluut. <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">The Adoration of the Mystic Lamb is probably the most influential painting ever made, and it is also the most often stolen work of art in history!</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Noah Charney</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Fulgor interior, maestría microscópica</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">El monumental Cordero Místico fue pintado sobre paneles de roble cubiertos de finas capas de una mezcla de tiza y cola de origen animal. Las figuras se aplicaron mediante numerosas capas de óleo. La combinación de trabajo de miniatura y pintura traslúcida aporta una dimensión adicional, como podrá comprobar de primera mano cuando esté ante esta obra maestra. Parece que la pintura emite un resplandor interno, un fulgor divino.</span><br><br> </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Arte devoto de los hermanos Van Eyck</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">Hubert Van Eyck pintó una parte del políptico del Cordero Místico, pero no pudo terminarlo. Se piensa que su hermano menor Jan, un maestro absoluto de la pintura, habría completado esta obra magistral unos años tras la muerte de Hubert.</span></span></span><span lang="NL"> </span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Una fervorosa restauración</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Esta obra maestra de renombre mundial de los hermanos Van Eyck ha sido ya restaurada varias veces. De</span></span></span></span></span> 2012 a 2019 <span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>se está haciendo un profundo trabajo de restauración y conservación. Durante su agitada historia, el políptico ha pasado entre otras cosas por mudanzas, oscilaciones de temperatura y humedad, temerarios cortes y daños por incendio.</span></span></span></span></span></p> <p>Desde 2012, los paneles del retablo del Cordero Místico están pasando por un proceso de restauración y conservación riguroso. Durante las dos primeras fases, se restauraron los paneles exteriores y los cinco paneles del registro inferior del retablo. Para la tercera y última fase, el registro superior de los paneles interiores fue trasladado al <a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/museo-de-bellas-artes-de-gante">Museo de Bellas Artes </a>de Gante. <strong>Ahí puede seguir, entre semana,<a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece"> la restauración en directo de los tres paneles centrales </a>(la Virgen, Dios y Juan Bautista) y de los paneles laterales (Adán, Eva y los ángeles músicos y cantores).  </strong></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El centro de visitantes</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En el centro de visitantes, el Cordero Místico y la imponente catedral cobran vida con unas gafas de realidad aumentada.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un golpe sonado: el robo de dos paneles</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">La mañana del 11 de abril de 1934, Gante tuvo un mal despertar. Dos paneles del Cordero Místico, el de Los jueces Justos y el de San Juan Bautista, habían sido robados de la Catedral de San Bavón. Este osado robo se ha convertido en una de las sustracciones artísticas que más han hecho volar la imaginación del siglo XX, y sigue a día de hoy sin resolver.<br> <br> Posteriormente, la tabla de San Juan Bautista fue devuelta por un desconocido, pero sigue sin haber rastro de los Jueces Justos. </span><span lang="ES-TRAD">Actualmente, encontrará el Cordero Místico en su hogar, en la<strong> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/es/ver-y-hacer/la-majestuosa-catedral-de-san-bavon" title="La majestuosa Catedral de San Bavón"><span>Catedral de San Bavón</span></a></strong>, si bien todavía con una reproducción de la tabla desaparecida. Tanto si este panel vuelve a salir a la luz como si no, este robo ha proporcionado gran cantidad de material para fascinantes relatos y misteriosas hipótesis y teorías de la conspiración.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Locos por el Cordero Místico</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span>Una interesante curiosidad histórica: este políptico fue devuelto en 1945 por los famosos “Monuments Men”. Entonces, el Cordero Místico fue recibido como un rey por los enardecidos ganteses, que en aquella ocasión formaron en fila para mostrar su respeto. La extraordinaria historia de los “Monuments Men”, un grupo de los Aliados que recuperó para sus lugares de origen obras de arte sustraídas, fue recogida en una película. Por su parte, este filme, <em>The Monuments Men</em>, comienza en la Catedral de San Bavón. Los ganteses están locos por el Cordero Místico (¡con razón!), cosa que podrá ver, junto con su sentido del humor, en este <span>simpático spot</span> sobre el políptico.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" title="YouTube | #VisitGent : The Mystic Lamb, St.Bavo Cathedral, only in Gent (visit Ghent, Belgium)" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube.com/embed/7HR3ku0ahX8?autoplay=0&start=0&rel=0&mute=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un grafiti celestial en Gante</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">En su escapada a Gante, ¡descubra también el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7a1d9d16-9b97-47f1-8e54-485da367c0c6" href="/es/van-eyck-street-art" title="Van Eyck Street Art"><strong>Van Eyck Street Art</strong></a><span>!</span> </span></span></span>Varios artistas nacionales e internacionales de primera línea se inspiraron del Cordero Místico e iluminaron el centro de la ciudad con arte.</p></div> </div> " events.
• 1858 articleBody "Un teatro situado en un lugar privilegiado, detrás del Castillo de los Condes de Flandes. En la cafetería, se encuentra uno literalmente suspendido sobre el agua." pois.
• 1858 articleBody "Un teatro situado en un lugar privilegiado, detrás del Castillo de los Condes de Flandes. En la cafetería, se encuentra uno literalmente suspendido sobre el agua." events.
• 1858 articleBody "Ein Theater in einzigartiger Lage an der Rückseite der Grafenburg. In der Publikumsbar hängen Sie buchstäblich über dem Wasser" pois.
• 1858 articleBody "Ein Theater in einzigartiger Lage an der Rückseite der Grafenburg. In der Publikumsbar hängen Sie buchstäblich über dem Wasser" events.
• 1858 articleBody "Un théâtre dans un lieu unique à l'arrière du Château des Comtes. Dans le bar public, vous êtes littéralement suspendu au-dessus de l'eau." pois.
• 1858 articleBody "Un théâtre dans un lieu unique à l'arrière du Château des Comtes. Dans le bar public, vous êtes littéralement suspendu au-dessus de l'eau." events.
• 1858 articleBody "Een theater op een unieke locatie aan de achterkant van het Gravensteen. In de publieksbar hang je letterlijk boven het water." pois.
• 1858 articleBody "Een theater op een unieke locatie aan de achterkant van het Gravensteen. In de publieksbar hang je letterlijk boven het water." events.
• 1858 articleBody "A theatre in a unique location at the back of the Castle of the Counts. In the bar you are literally suspended above the water." pois.
• 1858 articleBody "A theatre in a unique location at the back of the Castle of the Counts. In the bar you are literally suspended above the water." events.
• 1861 articleBody "C’est le rendez-vous des amateurs d’astronomie et de météorologie, qui s’y retrouvent pour des soirées d’observation, des expositions et des conférences. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Des actions spéciales d’observation sont également organisées en cas de phénomènes célestes particuliers, tels que des éclipses solaires ou lunaires. </p> <p>Le mercredi soir, vous pouvez y observer les étoiles en compagnie d’un guide. </p> <p><strong>Entrée</strong>: Gezusters Lovelingstraat</p></div> </div> " pois.
• 1861 articleBody "C’est le rendez-vous des amateurs d’astronomie et de météorologie, qui s’y retrouvent pour des soirées d’observation, des expositions et des conférences. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Des actions spéciales d’observation sont également organisées en cas de phénomènes célestes particuliers, tels que des éclipses solaires ou lunaires. </p> <p>Le mercredi soir, vous pouvez y observer les étoiles en compagnie d’un guide. </p> <p><strong>Entrée</strong>: Gezusters Lovelingstraat</p></div> </div> " events.
• 1861 articleBody "Wer sich für Astronomie oder Meteorologie interessiert, kann hier Schauabende, Ausstellungen und Vorträge besuchen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Bei speziellen Himmelsphänomenen wie Sonnen- oder Mondfinsternissen werden eigene Beobachtungsaktionen organisiert. </p> <p>Mittwochs können Sie in Begleitung eines Sachverständigen Sterne beobachten. </p> <p>Eingang: Gezusters Lovelingstraat</p></div> </div> " pois.
• 1861 articleBody "Wer sich für Astronomie oder Meteorologie interessiert, kann hier Schauabende, Ausstellungen und Vorträge besuchen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Bei speziellen Himmelsphänomenen wie Sonnen- oder Mondfinsternissen werden eigene Beobachtungsaktionen organisiert. </p> <p>Mittwochs können Sie in Begleitung eines Sachverständigen Sterne beobachten. </p> <p>Eingang: Gezusters Lovelingstraat</p></div> </div> " events.
• 1861 articleBody "Todos los interesados en la astronomía o la meteorología pueden acudir aquí para sesiones de observación, exposiciones y conferencias. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Cuando hay fenómenos excepcionales, como eclipses de sol o de luna, se organizan eventos especiales. </p> <p>Los miércoles por la noche, podemos venir a mirar estrellas con asesoramiento. </p> <p>Entrada: Gezusters Lovelingstraat</p></div> </div> " pois.
• 1861 articleBody "Todos los interesados en la astronomía o la meteorología pueden acudir aquí para sesiones de observación, exposiciones y conferencias. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Cuando hay fenómenos excepcionales, como eclipses de sol o de luna, se organizan eventos especiales. </p> <p>Los miércoles por la noche, podemos venir a mirar estrellas con asesoramiento. </p> <p>Entrada: Gezusters Lovelingstraat</p></div> </div> " events.
• 1861 articleBody "Anyone with an interest in astronomy or meteorology can come here for stargazing evenings, exhibitions and lectures. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Special viewing events are staged for particularly interesting celestial events such as solar or lunar eclipses. </p> <p>Join us on Wednesday evening for some guided stargazing. </p> <p><strong>Entrance</strong>: Gezusters Lovelingstraat</p></div> </div> " pois.
• 1861 articleBody "Anyone with an interest in astronomy or meteorology can come here for stargazing evenings, exhibitions and lectures. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Special viewing events are staged for particularly interesting celestial events such as solar or lunar eclipses. </p> <p>Join us on Wednesday evening for some guided stargazing. </p> <p><strong>Entrance</strong>: Gezusters Lovelingstraat</p></div> </div> " events.

• first
• previous
• next