Stad Gent |

Stad Gent

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

Showing items 1,501 to 1,600 of ±10,137 with 100 items per page.

first
previous
next

2958 articleBody "The “Flemish Masters in Situ” art trail focuses on Flemish masterpieces on 45 locations in Flanders. These works of art can still be admired on their original locations, for which they were specifically designed. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Imagine yourself as a medieval monk at STAM</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>In the STAM, the murals in the refectory of the former Bijloke Abbey receive special attention.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>They played an important role in the religious experience of the nuns. The refectory regains its 14th-century set-up. Touchscreens are used to immerse you in the abbey’s eventful history. </span></span></span></span><span lang="EN-GB"><span>Discover the story behind the 'Last Supper' and take a look at the secret life in the abbey.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>These murals can also be admired outside the exhibition when you visit the STAM.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB"><span>The </span></span><span><span><span lang="EN-GB"><span>Pilgrim's Book of 'Flemish Masters in Situ'</span></span></span></span><span lang="EN-GB"><span>, which is available at STAM – Ghent City Museum for € 10, also includes free admission to the abbey refectory of STAM</span></span><span lang="EN-GB"><span>.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Italian Renaissance in St James' Church</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB"><span>Michiel Coxcie brought the Italian Renaissance to the Southern Netherlands. In St James' Church you can admire his 'Triptych with scenes from the life of Christ'.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>St Michael's Church and van Dyck</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>‘Golgotha’ by Anthony van Dyck is a prime example of his work: painting in all its splendour and simplicity. The work fits in perfectly with the sober and peaceful St Michael’s Church.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Miniatures at the Small Beguinage</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB"><span>Ghent painter Lucas Horenbaut breathed new life into Flemish miniature art at the English court. He had a penchant for extravagance, as is proven by his ‘Fountain of Life’. You can admire this work of art at the church of the Small Beguinage.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>And in addition …</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB"><span>In the <strong>Holy Christmas Church</strong> (St Salvator's Church) you can admire murals by Theodore Canneel.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB"><span>“The Circumcision of the Child Jesus” by Melchior de la Mars is well worth a detour to the <strong>Augustinian monastery</strong>.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB"><span>STAM – Ghent City Museum organises several lectures and guided tours in connection with this event. </span></span><a href="https://stamgent.be/nl_be/evenementen"><span lang="EN-GB"><span>Registration is recommended</span></span></a><span lang="EN-GB"><span>.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB"><span>The programme also includes a number of other exhibitions:</span></span></span></span></p> <ul> <li><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d155ab5d-c3af-4576-b89d-668655f658ae" href="/en/calendar/koenraad-tinel-udsjuen" title="Koenraad Tinel: Udsjuen"><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>‘UDSJUEN’ by Koenraad Tinel</span></span></span></span></span></span></a></li> <li><span><span><span><strong><span lang="EN-GB"><span><span>Begijnhoven. Age-old. Contemporary</span></span></span></strong><span lang="EN-GB"><span><span> at <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b1ea45ea-389b-48c3-bb97-d166e11ee0c0" href="/en/see-do/great-st-elizabeth-beguinage-ghent" title="Great St Elizabeth Beguinage, Ghent">Sint-Amandsberg Beguinage</a> (06/07 > 31/07/2019).</span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><strong><span lang="EN-GB"><span><span>Neo-Gothic at the Great Beguinage in Sint-Amandsberg </span></span></span></strong><span lang="EN-GB"><span><span>at the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b1ea45ea-389b-48c3-bb97-d166e11ee0c0" href="/en/see-do/great-st-elizabeth-beguinage-ghent" title="Great St Elizabeth Beguinage, Ghent">Sint-Amandsberg Beguinage</a> (06/07 – 31/07/2019).</span></span></span></span></span></span></li> </ul></div> </div> " events.
2958 articleBody "El recorrido artístico 'Maestros flamencos in Situ' pone en el punto de mira, en 45ubicaciones repartidas por toda Flandes, obras maestras flamencas que a fecha de hoy se pueden admirar en su espacio original y que fueron concebidas específicamente para ser expuestas en esos espacios. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Imagínese que está en una abadía medieval al STAM</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Se presta especial atención a las pinturas murales del comedor de la antigua abadía del Bijloke en el STAM.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Jugaron un papel importante en la experiencia religiosa de las monjas. El comedor vuelve a tener el aspecto que tenía en el siglo XIV. Con las pantallas táctiles podrá sumergirse en la tumultuosa historia de la abadía. </span></span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span>Descubra la historia que se esconde detrás de la “Última Cena” y conozca los secretos de la vida en la abadía.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Por supuesto también puede visitar estas pinturas fuera de la exposición al visitar el STAM.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>El libro del peregrino </span></span><a href="http://www.tento.be/nl/bestel/pelgrimsboek-overmeesterd"><span lang="ES-TRAD"><span>de 'Maestros flamencos in Situ'</span></span></a><span lang="ES-TRAD"><span> le permite visitar el refectorio de la abadía del Museo de la Ciudad de Gante (STAM) de forma gratuita. El libro cuesta 10 euros y puede adquirirlo en el mismo museo.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Renacimiento italiano en la Iglesia de Santiago</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Michiel Coxcie trajo el renacimiento italiano a los Países Bajos meridionales. En la Iglesia de Santiago podrá admirar su “Tríptico con escenas de la vida de Cristo”.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La Iglesia de San Miguel y van Dyck</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span> “Cristo en la Cruz” de Anton van Dyck es una de las mejores obras de este pintor: el arte de la pintura en todo su esplendor y simplicidad. La obra encaja perfectamente en el ambiente sencillo y tranquilo de la Iglesia de San Miguel.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Miniaturas en el Pequeño Beaterio</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>El pintor gantés Lucas Horenbaut revitalizó el arte de la miniatura flamenco en la corte inglesa. Le gustaba lo grandioso, de lo que es prueba su obra “La fuente de la Vida”. La obra puede admirarse en la iglesia del Pequeño Beaterio.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Y además…</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>En la <strong>Iglesia de San Salvador </strong>podrá admirar los frescos de Theodoor Canneel.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Ciertamente vale la pena hacer un desvío por el <strong>Augustijnenklooster </strong>(monasterio agustino) para ver “La circuncisión del niño Jesús” de Melchior de la Mars.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>El Museo de la Ciudad de Gante (STAM) organiza algunas ponencias y visitas guiadas en el marco de este evento. </span></span><a href="https://stamgent.be/nl_be/evenementen"><span lang="ES-TRAD"><span>Le recomendamos inscribirse</span></span></a><span lang="ES-TRAD"><span>.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Además, el calendario incluye algunas exposiciones:</span></span></span></span></p> <ul> <li><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d155ab5d-c3af-4576-b89d-668655f658ae" href="/es/agenda/koenraad-tinel-udsjuen" title="Koenraad Tinel: Udsjuen"><span><span><span><span lang="NL-BE"><span><span>‘UDSJUEN’ de Koenraad Tinel</span></span></span></span></span></span></a></li> <li><span><span><span><strong><span lang="ES-TRAD"><span><span>Beaterios. Centenarios. Modernos</span></span></span></strong><span lang="ES-TRAD"><span><span> en <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b1ea45ea-389b-48c3-bb97-d166e11ee0c0" href="/es/ver-y-hacer/gran-beaterio-de-santa-isabel" title="Gran Beaterio de Santa Isabel">el Beaterio de Sint-Amandsberg</a><span><span><span> (06/07 > 31/07/2019).</span></span></span></span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><strong><span lang="ES-TRAD"><span><span>Arte neogótico en el Gran Beaterio de Sint-Amandsberg</span></span></span></strong><span lang="ES-TRAD"><span><span> en <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b1ea45ea-389b-48c3-bb97-d166e11ee0c0" href="/es/ver-y-hacer/gran-beaterio-de-santa-isabel" title="Gran Beaterio de Santa Isabel">el Beaterio de Sint-Amandsberg</a> (06/07 – 31/07/2019).</span></span></span></span></span></span></li> </ul></div> </div> " events.
2958 articleBody "Het kunstenparcours 'Vlaamse Meesters in Situ' richt, op 45 locaties in Vlaanderen, de schijnwerpers op Vlaamse topstukken die nog op hun oorspronkelijke plek te bewonderen zijn en specifiek voor die plaats gemaakt werden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Waan je een middeleeuwse kloosterling in het STAM</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="NL"><span>In het STAM krijgen de muurschilderingen in de refter van de voormalige Bijlokeabdij speciale aandacht.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="NL"><span>Ze speelden een belangrijke rol in de religieuze beleving van de kloosterzusters. De refter krijgt zijn 14de-eeuwse opstelling terug. Touchscreens dompelen je onder in de bewogen geschiedenis van de abdij. Ontdek het verhaal achter het “Laatste Avondmaal” en kijk binnen in het verborgen leven in de abdij. </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="NL"><span>Ook buiten deze tentoonstelling zijn deze muurschilderingen altijd te bewonderen bij een bezoek aan het STAM.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span>Met het </span></span></span><span><span><a href="http://www.tento.be/nl/bestel/pelgrimsboek-overmeesterd"><span>Pelgrimsboek van 'Vlaamse Meesters in Situ'</span></a></span></span><span><span><span> kun je de abdijrefter van het STAM gratis te bezoeken. Het boek kost 10 euro en je kunt het kopen in het STAM.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Italiaanse renaissance in de Sint-Jacobskerk</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Michiel Coxcie bracht de Italiaanse renaissance naar de Zuidelijke Nederlanden. In de Sint-Jacobskerk kun je zijn ‘Triptiek met taferelen uit het leven van Christus’ bewonderen.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De Sint-Michielskerk en van Dyck</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>‘Christus aan het kruis’ van Antoon van Dyck toont van Dyck op zijn best: schilderkunst in al zijn kracht en eenvoud. Het werk past perfect in de eenvoudige en rustige Sint-Michielskerk.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Miniaturen in het Klein Begijnhof</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>De Gentse schilder Lucas Horenbaut blies de Vlaamse miniatuurkunst nieuw leven in aan het Engelse hof. Hij pakte graag groots uit. Zijn ‘Fontein des Levens’ is daar het bewijs van. Je kunt het werk bewonderen in de kerk van het Klein Begijnhof.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>En verder ook nog…</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>In de <strong>Heilige Kerstkerk</strong> (Sint-Salvatorkerk) kun je muurschilderingen van Theodoor Canneel bewonderen.</span></span></span></p> <p><span><span><span>‘De besnijdenis van het kind Jezus’ van Melchior de la Mars is een omweg naar het <strong>Augustijnenklooster</strong> zeker waard.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Het STAM organiseert een aantal lezingen en rondleidingen in het kader van dit evenement. <a href="https://stamgent.be/nl_be/evenementen">Inschrijven is aangeraden</a>.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Verder staan er nog enkele tentoonstellingen op het programma:</span></span></span></p> <ul> <li><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d155ab5d-c3af-4576-b89d-668655f658ae" href="/nl/agenda/koenraad-tinel-udsjuen" title="Koenraad Tinel: Udsjuen"><span><span><span><span lang="NL-BE"><span>‘UDSJUEN’ van Koenraad Tinel</span></span></span></span></span></a></li> <li><span><span><span><strong><span lang="NL-BE"><span>Begijnhoven. Eeuwenoud. Eigentijds</span></span></strong><span lang="NL-BE"><span> in het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b1ea45ea-389b-48c3-bb97-d166e11ee0c0" href="/nl/zien-doen/groot-begijnhof-sint-elisabeth" title="Groot Begijnhof Sint-Elisabeth">Begijnhof Sint-Amandsberg</a> (06/07 > 31/07/2019).</span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><strong><span lang="NL-BE"><span>Neogotiek in het Groot Begijnhof te Sint-Amandsberg</span></span></strong><span lang="NL-BE"><span> in het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b1ea45ea-389b-48c3-bb97-d166e11ee0c0" href="/nl/zien-doen/groot-begijnhof-sint-elisabeth" title="Groot Begijnhof Sint-Elisabeth">Begijnhof van Sint-Amandsberg</a> (06/07 – 31/07/2019).</span></span></span></span></span></li> </ul></div> </div> " events.
2958 articleBody "Étalé sur 45sites dans toute la Flandre, le parcours artistique «Maîtres flamands in situ» braque les projecteurs sur des œuvres d’art de premier plan qui se trouvent toujours à leur emplacement d’origine. Ces œuvres ont été créées spécifiquement pour les lieux qui les accueillent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Imaginez-vous en moine du Moyen-Âge au STAM</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Au STAM, une attention particulière va aux peintures du réfectoire de l’ancienne abbaye de la Bijloke.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Elles avaient une fonction importante dans la vie de la foi des religieuses médiévales. Le réfectoire retrouve son aménagement 14e siècle. Des écrans tactiles vous plongent dans l’histoire mouvementée de l'abbaye. </span></span></span></span></span></span><span lang="FR-BE"><span><span>Découvrez l’histoire qui se cache derrière la «Cène» et plongez dans la vie intime de l’abbaye.</span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Même en dehors de cette exposition, ces œuvres sont à admirer lors de votre visite au STAM.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR-BE"><span>Avec le </span></span><a href="http://www.tento.be/nl/bestel/pelgrimsboek-overmeesterd"><span lang="FR-BE"><span>Livre du pèlerin consacré aux «Maîtres flamands in situ»</span></span></a><span lang="FR-BE"><span>, vous pouvez visiter gratuitement le réfectoire de l’abbaye du STAM. Le livre coûte 10 euros et est en vente au STAM.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La Renaissance italienne à l’église Saint-Jacques</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR-BE"><span>Michiel Coxcie a introduit la Renaissance italienne dans les Pays-Bas méridionaux. Vous pouvez admirer son «Triptyque avec des scènes de la vie du Christ» dans l’église Saint-Jacques.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>L’église Saint-Michel et van Dyck</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR-BE"><span>Le «Christ en croix» d’Antoon van Dyck montre ce dernier au sommet de son art: la peinture dans toute sa force et sa simplicité. L’œuvre s’intègre parfaitement dans le cadre simple et calme de l’église Saint-Michel.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Miniatures dans le Petit Béguinage</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR-BE"><span>Le peintre gantois Lucas Horenbaut a redonné vie à la miniature flamande à la cour d’Angleterre. Il aimait mettre les petits plats dans les grands. Sa «Fontaine de Vie» en est la preuve. Vous pouvez admirer cette œuvre dans l’église du Petit Béguinage.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Mais également…</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR-BE"><span>Dans l’<strong>église de la Nativité</strong> (aussi appelée église Saint-Sauveur), vous pouvez admirer les peintures murales de Théodore Canneel.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR-BE"><span>«La Circoncision de Jésus» de Melchior de la Mars justifie de faire un détour par le <strong>Couvent des Augustins</strong>.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR-BE"><span>Le STAM organise plusieurs conférences et visites guidées dans le cadre de cet événement. </span></span><a href="https://stamgent.be/nl_be/evenementen"><span lang="FR-BE"><span>Inscription recommandée</span></span></a><span lang="FR-BE"><span>.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR-BE"><span>D’autres expositions figurent également au programme :</span></span></span></span></p> <ul> <li><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d155ab5d-c3af-4576-b89d-668655f658ae" href="/fr/agenda/koenraad-tinel-udsjuen" title="Koenraad Tinel: Udsjuen"><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>‘UDSJUEN’ de Koenraad Tinel</span></span></span></span></span></span></a></li> <li><span><span><span><strong><span lang="FR-BE"><span><span>Béguinages. Séculaires. Contemporains</span></span></span></strong><span lang="FR-BE"><span><span> au <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b1ea45ea-389b-48c3-bb97-d166e11ee0c0" href="/fr/voir-et-faire/grand-beguinage-sainte-elisabeth" title="Grand béguinage Sainte-Élisabeth">Béguinage Sainte-Élisabeth</a> (06/07 > 31/07/2019).</span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><strong><span lang="FR-BE"><span><span>Néo-gothique au Grand Béguinage Sainte-Élisabeth</span></span></span></strong><span lang="FR-BE"><span><span> au <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b1ea45ea-389b-48c3-bb97-d166e11ee0c0" href="/fr/voir-et-faire/grand-beguinage-sainte-elisabeth" title="Grand béguinage Sainte-Élisabeth">Béguinage Sainte-Élisabeth</a> (06/07 – 31/07/2019).</span></span></span></span></span></span></li> </ul></div> </div> " events.
2958 articleBody "Die Kunststrecke „Altniederländische Maler in situ“ beleuchtet an 45 Orten in Flandern die flämischen Meisterwerke, die noch an ihren ursprünglichen Orten zu bewundern sind und speziell für diesen Ort entworfen wurden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Fühlen Sie sich im STAM wie Mönch im Mittelalter</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Im STAM widmet man den Wandmalereien im Refektorium der ehemaligen Bijloke-Abtei besondere Aufmerksamkeit.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>In der religiösen Erfahrung der Nonnen spielten sie eine wichtige Rolle. Das Refektorium erhält sein Aussehen aus dem 14. Jahrhundert wieder. Über Touchscreens tauchen Sie in die bewegte Geschichte der Abtei ein. </span></span></span></span><span lang="DE"><span>Entdecken Sie die Geschichte hinter dem „Letzten Abendmahl“ und werfen Sie einen Blick in das verborgene Leben in der Abtei.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Auch außerhalb dieser Ausstellung kann man diese Wandmalereien immer auch bei einem Besuch des STAM bestaunen.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE"><span>Mit dem </span></span><a href="http://www.tento.be/nl/bestel/pelgrimsboek-overmeesterd"><span lang="DE"><span>Pilgerbuch von 'Flämische Meister in Situ'</span></span></a><span lang="DE"><span> können Sie das Abteirefektorium des STAM kostenlos besuchen. Das Buch kostet 10 Euro und ist im STAM erhältlich.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Italienische Renaissance in der St.-Jakob-Kirche</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE"><span>Michiel Coxcie brachte die italienische Renaissance zu den Südlichen Niederlanden. In der St.-Jakob-Kirche können Sie sein "Triptychon mit Szenen aus dem Leben Christi" bewundern.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Die St.-Michael-Kirche und van Dyck</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>„Christus am Kreuz“ des Malers Anthonis van Dyck zeigt das beste Werk von van Dyck: Malerei in voller Kraft und Schlichtheit. Das Werk passt perfekt in der einfachen und ruhigen St.-Michael-Kirche.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Miniaturen im Kleinen Beginenhof</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE"><span>Der Genter Maler Lucas Horenbaut belebte am englischen Hof die flämische Miniaturkunst neu. Er leistete gerne Großes. Seine „Fontäne des Lebens“ ist dafür der Beweis. Sie können das Werk in der Kirche des Kleinen Beginenhofs bewundern.</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Und weiter noch…</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE"><span>In der <strong>Heiligen Weihnachtskirche </strong>(St.-Salvator-Kirche) können Sie Wandgemälde von Theodoor Canneel bewundern.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE"><span>Für „Die Beschneidung des Jesuskindes“ von Melchior de la Mars lohnt sich der Umweg zum <strong>Augustinerkloster</strong> bestimmt.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE"><span>Das STAM veranstaltet mehrere Vorträge und Führungen im Rahmen dieses Events. </span></span><a href="https://stamgent.be/nl_be/evenementen"><span lang="DE"><span>Die Anmeldung ist empfohlen</span></span></a><span lang="DE"><span>.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE"><span>Es stehen auch noch weitere Ausstellungen auf dem Programm:</span></span></span></span></p> <ul> <li><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d155ab5d-c3af-4576-b89d-668655f658ae" href="/de/veranstaltungskalender/koenraad-tinel-udsjuen" title="Koenraad Tinel: Udsjuen"><span><span><span><span lang="DE"><span><span>‘UDSJUEN’ von Koenraad Tinel</span></span></span></span></span></span></a></li> <li><span><span><span><strong><span lang="DE"><span><span>Beginenhöfe. Jahrhundertealt. Zeitgenössisch</span></span></span></strong><span lang="DE"><span><span> im <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b1ea45ea-389b-48c3-bb97-d166e11ee0c0" href="/de/staunen-erleben/grosser-beginenhof-st-elisabeth-gent" title="Großer Beginenhof St. Elisabeth in Gent">Beginenhof Sint-Amandsberg</a> (06.07. > 31.07.2019).</span></span></span></span></span></span></li> <li><span><span><span><strong><span lang="DE"><span><span>Neugotik im Großen Beginenhof in Sint-Amandsberg</span></span></span></strong><span lang="DE"><span><span> im <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b1ea45ea-389b-48c3-bb97-d166e11ee0c0" href="/de/staunen-erleben/grosser-beginenhof-st-elisabeth-gent" title="Großer Beginenhof St. Elisabeth in Gent">Beginenhof in Sint-Amandsberg</a> (06.07. – 31.07.2019).</span></span></span></span></span></span></li> </ul></div> </div> " events.
2960 articleBody "Hoe de stad er boven de grond uitziet, zien we elke dag. In deze tentoonstelling ontdek je laag per laag de wondere wereld onder de huizen en straten. Van archeologische vondsten, kilometers buizen en kabels tot tunnels en parkeergarages. Je kan zelfs energie uit de grond halen of onder de grond wonen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>In “Ondergronds in de stad” legt het STAM de wereld onder je voeten bloot. Verdiep je in de wonderlijke stad onder de stad.</span></span></p></div> </div> " events.
2960 articleBody "Chaque jour, nous pouvons observer la ville en surface. Dans cette exposition, vous découvrez, couche après couche, le monde merveilleux qui se cache sous les maisons et les rues : trouvailles archéologiques, kilomètres de conduites, câbles, tunnels et garages. Vous pouvez même tirer de l’énergie du sol ou vivre sous terre. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR-BE">Dans «Sous terre», le STAM dévoile le monde sous vos pieds. Découvrez la ville sous la ville. </span><span lang="EN-US">Passionnant!</span></span></span></p></div> </div> " events.
2960 articleBody "Wie die Stadt oberirdisch aussieht, kann man jeden Tag selbst sehen. In dieser Ausstellung entdecken Sie Schicht für Schicht die unter den Häusern und Straßen verborgene wundersame Welt. Von archäologischen Funden, kilometerlangen Rohren und Kabeln bis Tunneln und Tiefgaragen. Man kann sogar Energie aus der Erde gewinnen und man kann unterirdisch wohnen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">In „Unterirdisch in der Stadt" legt STAM die Welt unter unseren Füßen frei. </span><span lang="ES-TRAD">Entdecken Sie die wunderbare Stadt unter der Stadt.</span></span></span></p></div> </div> " events.
2960 articleBody "We can see how the town looks above ground every day. This exhibition shows you, layer by layer, the wondrous world underneath the houses and streets. From archaeological finds, kilometres of pipes and cables to tunnels and underground car parks. You can even generate energy from the ground or live underground. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-AU">In “Underground”, STAM reveals the world underneath your feet. Immerse yourself in the incredible city beneath the city. </span></span></span></p></div> </div> " events.
2960 articleBody "Cómo es la ciudad por encima de la tierra lo vemos todos los días. En esta exposición descubrirá capa por capa el milagroso mundo de debajo de las casas y calles. Desde hallazgos arqueológicos, quilómetros de tuberías y cables hasta túneles y parkings subterráneos. Incluso se puede sacar energía del suelo o vivir bajo tierra. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">En “El subsuelo de la ciudad”, el Museo de la Ciudad de Gante (STAM) expone el mundo que se encuentra bajo sus pies. Sumérjase en el maravilloso mundo debajo de la ciudad.</span></span></span></p></div> </div> " events.
2961 articleBody "Partiendo de ciudades flamencas y holandesas, esta exposición muestra cómo se han desarrollado las ciudades y cómo ponen en el punto de mira su perfil. Tanto ciudades de hoy como de ayer, a nivel mundial y de varios siglos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Esta exposición pone de relieve los panoramas urbanos de varias ciudades y mira más allá de los panoramas tal y como los conocemos. Los panoramas urbanos son como un retrato de una ciudad, que la muestra tal y como quiere ser. Se examina en qué medida la imagen que se tiene de algo confluye con el reconocimiento y la veracidad, tanto antiguamente como en la actualidad.</p> <p>Las torres de las iglesias y de los campanarios que antiguamente dominaban los panoramas han ido dejando paso a los edificios residenciales y de oficinas. El Burj Khalifa es la más alta, el Campanario la más ardiente, y la torre de la biblioteca universitaria la más sabia.</p> <p>Se construyen edificios cada vez más altos, que no solo deben ser funcionales y arquitectónicos, sino que también inspiran cierta fascinación y tienen un valor simbólico: alcanzar el cielo y ostentar poder. </p> <p>Esta exposición se centra en Gante y Rotterdam, en los rascacielos de la región de los Países Bajos. Compara el panorama histórico de la Manhattan medieval con el panorama moderno del Manhattan del río Mosa.</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Doe De SkYline</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Expo met doe-elementen voor kinderen en andere speelvogels. Voel, quiz, bouw, teken, fantaseer en bibber mee. Leef je in en Doe De Skyline!</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tour combinado Torre de los Libros - SkYline</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="513a8427-9348-40e0-80c6-1465719ae83f" href="/es/ver-y-hacer/torre-de-los-libros" title="Torre de los Libros">La Torre de los libros</a>, obra del arquitecto Henry van de Velde, también conocida como la cuarta torre de Gante, es un elemento fundamental del skyline de la ciudad. Desde el belvedere tendrá unas preciosas vistas panorámicas de 360° sobre el skyline de Gante.</p> <p>Entre el 31 de marzo y el 7 de abril podrá combinar su visita a la exposición SkYline con una visita a la Torre de los Libros, donde podrá disfrutar de unas magníficas vistas a la ciudad.</p></div> </div> " events.
2961 articleBody "Based on certain Flemish and Dutch cities, this exhibition shows how cities promote themselves and make use of their skyline to establish their image, both in the past and today, worldwide and across the centuries. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>This exhibition revolves around the skylines of cities and looks beyond the skylines as we know them. A skyline is a city’s portrait that shows the kind of city it wants to be. It looks at how the image we have of something goes hand in hand with recognisability and truthfulness, in the past and present.</p> <p>In the past, church towers and belfries dominated the view, now office blocks and residential towers do too. The Burj Khalifa is the tallest, the Belfry the fieriest, the Booktower the wisest.</p> <p>Buildings in cities are becoming increasingly higher and they do not only need to be functional and architectural, but there is also the aspect of fascination and symbolism, of reaching for the sky and displaying power. </p> <p>This exhibition focuses on Ghent and Rotterdam, on high-rise buildings in the Low Countries. It compares the historical skyline of the Manhattan of the Middle Ages to the modern skyline of the Manhattan on the Meuse.</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Doe De SkYline</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Expo met doe-elementen voor kinderen en andere speelvogels. Voel, quiz, bouw, teken, fantaseer en bibber mee. Leef je in en Doe De Skyline!</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Combination Booktower - SkYline</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="513a8427-9348-40e0-80c6-1465719ae83f" href="/en/see-do/booktower" title="Booktower">The Booktower </a>designed by Henry van de Velde is also called the fourth Ghent tower and is an inextricable part of the city’s skyline. The belvedere offers a 360° view of the skyline of Ghent.</span></p> <p><span>From 31 March to 7 April, you can combine your visit to the SkYline exhibition at the museum with a visit to the Booktower and enjoy the magnificent view of the city.</span></p></div> </div> " events.
2961 articleBody "Ausgehend von einer Reihe von flämischen und niederländischen Städten zeigt diese Ausstellung, wie sich Städte etablieren und die Skyline in ihrer Selbstdarstellung als Trumpfkarte ausspielen. Früher und heute, weltweit und über mehrere Jahrhunderte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Diese Ausstellung hält die Skylines von Städten gegen das Licht und blickt an den Skylines, wie wir sie kennen, vorbei. Eine Skyline ist ein Porträt einer Stadt, das angibt, welche Stadt sie sein möchte. Es wird überprüft, wie die Gestaltung eines Images, damals und heute, mit Erkennbarkeit und Wahrheitstreue zusammenhängt.</p> <p>In der Vergangenheit wurde die Skyline von Kirchen- und Belfriedtürmen dominiert, heute auch von Bürogebäuden und Hochhäusern. Der Burj Khalifa ist der höchste, der Belfried der feurigste, der Bücherturm der vernünftigste. </p> <p>Städte bauen immer weiter in die Höhe. Dabei geht es nicht nur um Funktionalität und Architektur, sondern auch um Faszination und Symbolik: nach dem Himmel greifen und seine Macht zur Schau stellen. </p> <p>In dieser Ausstellung stehen Gent und Rotterdam und der Hochbau in den Niederlanden und Flandern im Mittelpunkt. Die historische Skyline des mittelalterlichen Manhattans wird neben der modernen Skyline des Manhattans an der Maas wiedergegeben.</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Doe De SkYline</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Expo met doe-elementen voor kinderen en andere speelvogels. Voel, quiz, bouw, teken, fantaseer en bibber mee. Leef je in en Doe De Skyline!</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kombi-Ticket Bücherturm - SkYline</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Der von Henry van de Velde entworfene <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="513a8427-9348-40e0-80c6-1465719ae83f" href="/de/staunen-erleben/buecherturm" title="Bücherturm">Bücherturm</a>, der vierte der Genter Türme, wird in der Skyline sofort erkannt. Vom Belvedere aus hat man eine 360°-Aussicht auf die Genter Skyline.</p> <p>Vom 31. März bis zum 7. April kann ein Museumsbesuch der SkYline-Ausstellung mit einem Besuch des Bücherturms kombiniert werden, sodass man dort die wunderschöne Aussicht auf die Stadt genießen kann.</p></div> </div> " events.
2961 articleBody "Vertrekkend van een aantal Vlaamse en Nederlandse steden laat deze tentoonstelling zien hoe steden zich op de kaart zetten en de skyline in hun beeldvorming uitspelen als troef. Zowel vroeger als vandaag. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Deze tentoonstelling houdt de skylines van steden tegen het licht en kijkt voorbij de skylines zoals we ze kennen. Een skyline is een portret van een stad dat toont welke stad ze wil zijn. Er wordt bekeken hoe beeldvorming samengaat met herkenbaarheid en waarheidsgetrouwheid, vroeger en nu.</p> <p>Vroeger domineerden kerk- en belforttorens, nu ook kantoor- en woontorens. De Burj Khalifa is de hoogste, het Belfort de vurigste, de Boekentoren de wijste.</p> <p>Steden bouwen steeds hoger. Het moet niet alleen functioneel en architectonisch zijn, maar het is ook een kwestie van fascinatie en symboliek, van reiken naar de hemel en macht etaleren. </p> <p>Deze tento focust op Gent en Rotterdam, op hoogbouw in de Lage Landen. Ze zet een historische skyline, van het middeleeuwse Manhattan, naast een moderne, die van het Manhattan aan de Maas.</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Doe De SkYline</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Expo met doe-elementen voor kinderen en andere speelvogels. Voel, quiz, bouw, teken, fantaseer en bibber mee. Leef je in en Doe De Skyline!</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Combi Boekentoren - SkYline</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="513a8427-9348-40e0-80c6-1465719ae83f" href="/nl/zien-doen/boekentoren" title="Boekentoren">Boekentoren </a>van Henry van de Velde, de vierde van de Gentse torens, is onmisbaar in de skyline van de stad. Vanop de belvedère heb je een 360° uitzicht op de skyline van Gent.</span></p> <p><span>Van 31 maart tot en met 7 april kun je je museumbezoek aan de SkYline-tentoonstelling combineren met een bezoek aan de Boekentoren en er genieten van het prachtige uitzicht op de stad.</span></p></div> </div> " events.
2961 articleBody "En partant de plusieurs villes flamandes et néerlandaises, cette exposition permet de découvrir comment les villes se présentent et comment leur ligne des toits leur sert d’atout dans leur formation, hier comme aujourd'hui, dans le monde entier et à travers les siècles. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Cette exposition met en lumière les panoramas urbains de différentes villes et les aborde d’un point de vue neuf. Un panorama urbain représente le portrait d’une ville, la montrant telle qu’elle souhaite être. L’exposition se penche sur la façon dont la perception d’une chose est conforme à son identification et sa véracité, tant autrefois que de nos jours.</p> <p>Les clochers d’église et les beffrois qui dominaient autrefois l’horizon ont laissé place aux immeubles résidentiels et de bureaux. La Burj Khalifa est la tour la plus haute, le Beffroi la plus ardente et la Tour des Livres la plus sage.</p> <p>Les panoramas urbains s’élèvent de plus en plus. En effet, outre leur caractère fonctionnel et architectural, les villes cherchent également à inspirer une certaine fascination et à avoir une valeur symbolique : en s’élevant vers le ciel, elles montrent leur puissance. </p> <p>Cette expo se penche sur les villes de Gand et de Rotterdam, sur les gratte-ciel des anciens Pays-Bas. Elle compare un panorama urbain historique, celui de la Manhattan médiévale, à un panorama urbain moderne, celui de Manhattan-sur-Meuse.</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Doe De SkYline</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Expo met doe-elementen voor kinderen en andere speelvogels. Voel, quiz, bouw, teken, fantaseer en bibber mee. Leef je in en Doe De Skyline!</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Combi Tour des Livres - SkYline</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="513a8427-9348-40e0-80c6-1465719ae83f" href="/fr/voir-et-faire/tour-des-livres" title="Tour des Livres">La Tour des Livres</a> d’Henry van de Velde, quatrième tour gantoise, est impossible à manquer dans la silhouette de la ville. Le belvédère offre une vue à 360° sur Gand.</span></p> <p><span>Du 31 mars au 7 avril, vous pouvez combiner l’exposition SkYline avec une visite de la Tour des Livres, et profiter ainsi du magnifique panorama sur la ville</span></p></div> </div> " events.
2962 articleBody "Carolien Sikkenk fotografeerde vrouwen die hun haar hebben verloren door chemotherapie, intensieve bestraling, verbranding of door de auto-immuunziekte alopecia. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Haarverlies is bijzonder ingrijpend maar laat een andere schoonheid zien.. Andere dingen gaan opvallen: mooie jukbeenderen, vrolijke sproetjes, de vorm van de lippen, een blik in de ogen. Het haar leidt niet meer af van de pure schoonheid van een gezicht. Gezichten die zonder omlijsting van haar zowel kracht als vrouwelijkheid uitstralen. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Deze vrouwen hadden lef voor nodig om zich kaal te laten fotograferen. Ze zijn niet alleen kaal (bald), maar vooral ook stoer en krachtig (BOLD).</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
2962 articleBody "Carolien Sikkenk ha fotografiado mujeres que han perdido su cabello a causa de quimioterapia, radioterapia, quemaduras o por la enfermedad autoinmune alopecia. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>La caída de pelo es algo muy impactante, pero por otro lado deja ver otro tipo de belleza. Algunos aspectos que destacan: bonito pómulos, divertidas pecas, la forma de los labios y la mirada. Sin el cabello se puede ver mejor la pura belleza del rostro. Rostros que no están enmarcados por el cabello emanan fortaleza y feminidad. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Estas mujeres han demostrado ser muy valientes a la hora de dejarse fotografiar sin pelo. Y no solo son calvas (bald), sino que son valientes y fuertes (bold).</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
2962 articleBody "Carolien Sikkenk a photographié des femmes qui ont perdu leurs cheveux à la suite d’une chimiothérapie, d’une radiothérapie intensive, de brûlures ou d’alopécie, une maladie auto-immune. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>La perte de cheveux est particulièrement radicale, mais elle dévoile une autre beauté... D’autres éléments ressortent : de belles pommettes, de jolies taches de rousseur, la forme des lèvres ou une intensité dans les yeux. Les cheveux ne définissent plus forcément la beauté pure d’un visage. Des visages sans encadrement capillaire affichent une force et une féminité tout aussi puissantes. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Ces femmes ont besoin de courage pour se faire photographier chauves. Elles sont non seulement chauves (bald), mais surtout audacieuses (BOLD).</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
2962 articleBody "Carolien Sikkenk photographed women who lost their hair due to chemotherapy, intensive radiotherapy, burns, or autoimmune alopecia. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Hair loss is particularly dramatic but also reveals a different kind of beauty... Other features will stand out more, such as beautiful cheekbones, cheerful freckles, the shape of the lips, a look in the eyes. Hair no longer distracts from the essential beauty of a face. Faces that radiate both power and femininity without being framed by hair. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>It took courage for these women to be photographed with bald heads. They are not only bald but also strong and powerful (BOLD).</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
2962 articleBody "Carolien Sikkenk fotografierte Frauen, die durch Chemotherapie, Bestrahlung, Verbrennung oder die Autoimmunkrankheit Alopecia areata ihr Haar verloren haben. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Haarausfall ist besonders dramatisch, lässt aber eine andere Schönheit sehen. Es fallen andere Dinge auf: schöne Wangenknochen, lustige Sommersprossen, die Form der Lippen, ein Blick in den Augen. Haare lenken nicht mehr von der reinen Schönheit eines Gesichts ab. Gesichter, die ohne von Haaren umrahmt zu sein, Stärke und Weiblichkeit ausstrahlen. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Diese Frauen brauchten Mut, um sich kahl fotografieren zu lassen. Sie sind nicht nur kahl (BALD), sondern in erster Linie cool und stark (BOLD).</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
2963 articleBody "Boomtown is een zevendaags alternatief muziekfestival op de Gentse Kouter, in de Handelsbeurs en in de prachtige Opera. Hier vind je een mix van grote namen en meer alternatieve muziek. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Op Boomtown krijg je niet alleen de beste alternatieve artiesten te horen en te zien. Je vindt er ook verschillende eet- en drankgelegenheden.</p></div> </div> " events.
2963 articleBody "Boomtown ist ein Seiben Tage dauerndes alternatives Musikfestival auf der Kouter, in der Handelsbeurs und in der schönen Oper.. Eine fantastische Mischung aus großen Namen und eher alternativer Musik. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Während Boomtown treten nicht nur die besten alternativen Artisten auf. Es gibt auch unterschiedliche Essens- und Getränkemöglichkeiten.</p></div> </div> " events.
2963 articleBody "Boomtown es un festival de música alternativa de 7 días que se celebra en el Kouter, en el Handelsbeurs y en la hermosa Opera. Aquí encontrará una mezcla de artistas conocidos y música alternativa. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En Boomtown no solo podrá ver a los mejores artistas alternativos, sino que también encontrará puestos de comida y bebida muy variados.</p></div> </div> " events.
2963 articleBody "Boomtown is a seven-day alternative music festival on the Kouter, in the Handelsbeurs and in the beautiful Opera, presenting a mix of mainstream and more alternative music. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>At the Boomtown festival, you will not only be introduced to the best alternative artists, you will also be able to have a drink or enjoy a snack at various stalls.</p></div> </div> " events.
2963 articleBody "Boomtown est un festival de musique alternatif de sept jours sur le Kouter, dans le Handelsbeurs et dans le bel Opéra. Vous y trouverez de grands noms ainsi que de la musique plus alternative. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR-BE">Au Boomtown, vous pouvez voir et entendre les meilleurs artistes de musique alternative. Différents stands de nourriture et boissons sont également présents.</span></span></span></p></div> </div> " events.
2964 articleBody "Chaque année, le Gents Orgelcentrum (Centre gantois de l’orgue) – un organisme qui assure la pérennité de l’art de l’orgue – organise un festival d’orgue dans la Cathédrale Saint-Bavon. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Louis Bys et Pierre Destrée ont construit l’orgue entre 1653 et 1655. Il contient le blason de l’évêque Triest, qui a fait don de l’orgue à la cathédrale.</p> <p>Chaque année, des organistes de Belgique et de l’étranger sont invités à venir donner le meilleur d’eux-mêmes à Gand lors du Festival international d’orgue.</p></div> </div> " events.
2964 articleBody "Todos los años el Gents Orgelcentrum, la organización que mantiene vivo el arte de tocar el órgano, organiza el festival del órgano en la Catedral de San Bavón. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El órgano fue construido por Louis Bys y Pierre Destrée entre 1653 y 1655. Lleva el escudo del obispo Triest, quien donó el órgano a la catedral.</p> <p>Cada año, numerosos organistas nacionales e internacionales acuden a Gante para dar lo mejor de sí durante el Festival Internacional de Órgano.</p></div> </div> " events.
2964 articleBody "Elk jaar organiseert het Gents Orgelcentrum, een organisatie die de kunst van het orgel levendig houdt, een orgelfestival in de Sint-Baafskathedraal. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Louis Bys en Pierre Destrée bouwden het orgel tussen 1653 en 1655.Het bevat het wapenschild van bisschop Triest die het orgel aan de kathedraal schonk.</p> <p>Elk jaar zakken gastorganisten uit binnen-en buitenland naar Gent af om er tijdens het Internationaal Orgelfestival het beste van zichzelf te geven.</p></div> </div> " events.
2964 articleBody "Every year, the Ghent Organ Centre, an organisation that keeps the art of the organ alive, organises an organ festival in St Bavo's Cathedral. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Louis Bys and Pierre Destrée built the organ between 1653 and 1655. It bears the coat of arms of bishop Triest, who gifted the organ to the cathedral.</p> <p>Every year, guest organists from around the world come to Gent to give it their all during the International Organ Festival.</p></div> </div> " events.
2964 articleBody "Das Genter Orgelzentrum, eine Organisation, die sich für die Orgelkunst einsetzt, veranstaltet jedes Jahr in der St.-Bavo-Kathedrale ein Orgelfestival. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Louis Bys und Pierre Destrée bauten die Orgel zwischen 1653 und 1655. Sie ist mit dem Wappenschild des Bischofs Triest, welcher der Kathedrale die Orgel geschenkt hat, versehen. </p> <p>Jedes Jahr reisen Gastorganisten aus In- und Ausland nach Gent, um sich während des internationalen Orgelfestivals von ihrer besten Seite zu zeigen.</p></div> </div> " events.
2965 articleBody "Esta exposición organizada por y para artistas flamencos de acuarela tiene como tema “interiores de iglesias”. Si le gusta una obra también podrá adquirirlo si lo desea. Para completar la exposición habrá conciertos de artistas nacionales e internacionales." events.
2965 articleBody "Deze tentoonstelling met en door Vlaamse Aquarel kunstenaars heeft als thema "kerkinterieur". Als een werk je bevalt, kun je het aankopen. De tentoonstelling wordt muzikaal omkaderd met optredens van binnen- en buitenlandse artiesten." events.
2965 articleBody "The theme of this exhibition with and by Flemish watercolour artists is “church interiors”. If you like one of the works, you can buy it. The exhibition is framed by performances by domestic and foreign musicians." events.
2965 articleBody "Cette exposition organisée par des aquarellistes flamands a pour thème «l’intérieur des églises». Si une œuvre vous plaît, vous pouvez l’acquérir. Cette exposition s’accompagne d’interventions musicales d’artistes belges et étrangers." events.
2965 articleBody "Das Thema dieser Ausstellung mit und von flämischen Aquarellmalern ist „Kircheneinrichtung“. Gefällt ein Werk, kann man es erwerben. Die Ausstellung wird mit Auftritten in- und ausländischer Künstler musikalisch umrahmt." events.
2966 articleBody "Polé Polé brengt tijdens de Gentse Feesten het beste uit pop, latin en world in een uitzinnig decor aan de historische Graslei. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Tien dagen lang kleurt Polé Polé de Gentse binnenstad en zorgt voor een zuiderse en zwoele ambiance op en rond een podium langs het water. Een programma vol live bands en afterpartys.</p></div> </div> " events.
2966 articleBody "Pendant les Fêtes de Gand, Polé Polé propose le meilleur de la pop, des sons latinos et de la musique du monde dans une ambiance déchaînée sur le lieu historique du Graslei. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Pendant dix jours, Polé Polé anime le centre de Gand et crée une atmosphère chaleureuse du sud sur la scène le long de l’eau et aux alentours. À l’affiche: des concerts live et des after-partys.</p></div> </div> " events.
2966 articleBody "Polé Polé trae lo mejor de la música pop, latina y mundial al histórico Graslei, un marco impresionante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Durante diez días el centro de Gante se llenará del espíritu de Polé Polé creando una ambiente sureño y caluroso en podios en y alrededor del agua. Un programa repleto de conciertos y afterparties.</p></div> </div> " events.
2966 articleBody "During The Ghent Festivities, Polé Polé will bring the best of pop, latin and world music in an extraordinary setting at the historic Graslei. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>For ten days, Polé Polé will bring colour to Ghent’s city centre and provide a southern and sultry atmosphere on and around a stage by the water. A programme packed with live bands and afterparties.</p></div> </div> " events.
2966 articleBody "Polé Polé bietet Ihnen an den Genter Festen das Beste aus Pop, Latin und Weltmusik vor der fantastischen Kulisse der historischen Graslei. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Zehn Tage lang sorgt Polé Polé in der Genter Innenstadt für bunte Vielfalt und ein südländisches und sinnliches Ambiente auf und an der Bühne am Wasser. Ein volles Programm mit Livebands und Afterpartys.</p></div> </div> " events.
2973 articleBody "Deze tentoonstelling is de opvolger van “Van bakeliet tot composiet” (2002-2003) en toont een uitgebreide selectie designprojecten waarin gewerkt wordt met composietmateriaal. De nadruk ligt op de ontwikkelingen van de voorbije 5 jaar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><a href="https://www.designmuseumgent.be/agenda/fibre-fixed">De tentoonstelling blikt vooruit</a> naar de te verwachten doorbraken voor de komende jaren.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>De curatoren plaatsen het ontwerpen met composieten in een context van maatschappelijke uitdagingen zoals klimaatopwarming, ecologische impact, duurzaamheid, mobiliteitsproblematiek, veroudering van de bevolking en digitalisering.</span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
2973 articleBody "Diese Ausstellung ist der Nachfolger von „From Bakelite To Composite“ (2002-2003) und zeigt eine umfangreiche Auswahl von Designprojekten, wobei Verbundwerkstoffe zum Einsatz kommen. Der Schwerpunkt liegt auf den Entwicklungen der vergangenen fünf Jahre. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><a href="https://www.designmuseumgent.be/en/events/fibre-fixed">Die Ausstellung wirft einen Blick in die Zukunft</a>, genauer gesagt auf die zu erwartenden Durchbrüche.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Die Kuratoren setzen die Designs mit Verbundwerkstoffen in einen Kontext sozialer Herausforderungen wie die Erderwärmung, die ökologischen Auswirkungen, die Nachhaltigkeit, die Mobilitätsprobleme, die Überalterung der Bevölkerung und die Digitalisierung.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
2973 articleBody "In the wake of the exhibition “Van bakeliet tot composite” (From Bakelite to Composite, 2002-2003), this exhibition presents a wide range of design projects involving composites. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span><a href="https://www.designmuseumgent.be/en/events/fibre-fixed">The exhibition focuses on</a> the developments of the past five years, presenting the breakthroughs that can be expected in the years to come. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>The curators examine the use of composites in design in a context shaped by social challenges such as climate change, ecological impact, sustainability, mobility, the ageing of the population and digitisation.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
2973 articleBody "Dans le sillage de l'exposition «De la bakélite au composite» (2002-2003), cette exposition présente une vaste sélection de projets de design utilisant des composites. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span><a href="https://www.designmuseumgent.be/fr/programme/fibre-fixed">L'exposition se concentre sur</a> les développements des cinq dernières années et présente des avancées attendues pour les années à venir.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Les conservateurs placent la création avec des composites dans un contexte de défis sociaux, tels que le réchauffement climatique, l'impact écologique, le développement durable, les questions de mobilité, le vieillissement de la population et la numérisation.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
2973 articleBody "Este exposición es el sucesor de “De baquelita a materiales compuestos” (2002-2003) y muestra una amplia selección de productos de diseño elaborados con materiales compuestos. El punto de enfoque es el desarrollo de los últimos 5 años. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><a href="https://www.designmuseumgent.be/en/events/fibre-fixed">La exposición echa un vistazo a </a>los avances que están por venir en los próximos años.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Los conservadores colocan los diseños de materiales compuestos en un contexto de retos sociales como el calentamiento global, el impacto ecológico, la sostenibilidad, la movilidad, el envejecimiento de la población y la digitalización.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
2990 articleBody "In Baraboire you can enjoy a cocktail in the shadow of a palm tree and among a lot of greenery. The bar is an original, converted American school bus. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You can satisfy your hunger at the Italian food truck. Children can enjoy themselves on two playgrounds. On the petanque court, you can try your hand at this French sport. Free parking is available.</p> <p>Closed in case of bad weather.</p></div> </div> " events.
2990 articleBody "Im Baraboire genießt man seine Cocktails im Schatten einer Palme und zwischen vielen Grünen. Die Bar selbst ist ein umgebauter amerikanischer Schulbus. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Den Hunger stillt man einfach am italienischen Foodtruck. Die Kinder können sich auf zwei Spielplätzen ausleben. Auf dem Pétanque-Feld kann man diese französische Sportart entdecken. Das Auto kann gebührenfrei geparkt werden.</p> <p>Bei schlechtem Wetter geschlossen.</p></div> </div> " events.
2990 articleBody "En Baraboire podrá tomarse un cóctel a la sombra de una palmera en medio de una zona verde. El bar es un autobús escolar americano transformado. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Puede reponer sus fuerzas en el foodtruck de comida italiana. Para los más pequeños, hay dos divertidos parques infantiles. En la pista de petanca podrá practicar este deporte francés. Dispone de parking gratuito.</p> <p>Cerrado en caso de mal tiempo.</p></div> </div> " events.
2990 articleBody "À Baraboire vous pourrez déguster un délicieux cocktail à l’ombre d’un palmier, parmi beaucoup de verts. Le bar est un bus scolaire américain très original. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Rassasiez votre estomac au foodtruck italien. Les enfants peuvent s’amuser sur deux gratuit aires de jeux. Exercez votre lancer de boules sur le terrain de pétanque. Le parking est gratuit.</p> <p>Fermé en cas de mauvais temps.</p></div> </div> " events.
2990 articleBody "In Baraboire geniet je van je cocktail in de schaduw van een palmboom en tussen heel wat groen. De bar is een origineel verbouwde Amerikaanse schoolbus. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kunt de innerlijke mens versterken aan de Italiaanse foodtruck of in de cremerie. De kinderen kunnen zich uitleven op twee speeltuinen. Op de petanquebaan kun je je kans wagen aan deze Franse sport. Er is gratis parking.</p><p>Gesloten bij slecht weer</p></div> </div> " events.
2995 articleBody "Meer dan 150 houten kerstkraampjes verspreiden zich van het St.-Baafsplein over de Botermarkt en langs Klein Turkije tot het einde van de Korenmarkt. De hele buurt trekt een kerstjasje aan. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je wandelt tussen sparren en dennen, kuiert langs kraampjes met hapjes en drankjes, leuke hebbedingen en authentieke ambachten. De geur van harshout en glühwein maakt de ervaring compleet. Gent onder zijn groene winterdeken, een kerststad op zijn best.</p><p>Wist je dat de Kerstman ook af en toe te spotten is op de Kerstmarkt? Zorg ervoor dat je goed om je heen kijkt, want wie weet krijg je de kans om met hem op de foto te gaan! En voor de ultieme afsluiting van de <a href="https://gentsewinterfeesten.be/">Gentse Winterfeesten</a>, mag een bezoek aan het <a href="https://visit.gent.be/nl/agenda/winterwonderkasteel">Winterwonderkasteel</a> zeker niet ontbreken. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-banner field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-banner node--view-mode-teaser-wide grey has-background node--view-mode-teaser node--type-banner--link"> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent" class="node--type-banner--wrapper"> <div class="node--type-banner-icon"> <div class="field field--name-field-icon field--type-vg-icon field--label-hidden field__item"><i class="icon-tip"></i></div> </div> <div class="node--type-banner-title"> <h3><span>Winter in Ghent</span></h3> </div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-introduction field--type-string-long field--label-hidden field__item">If you are a fan of winter conviviality, be sure to visit Ghent in December. During this period, the historical city centre, from St.-Baafsplein square to St.-Veerleplein square, is converted into a winter landscape. Discover Ghent in winter and enjoy the warm Christmas atmosphere!  </div> <div class="field field--name-field-cta-label field--type-string field--label-hidden field__item">Winter in Ghent</div> </div> </a> <div class="node--type-banner-background"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <picture>  <source srcset="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV 1x" media="all and (min-width: 960px)" type="image/jpeg" width="1680" height="420"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_wide_desktop/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=fF5iRDlp 1x" media="all and (min-width: 640px)" type="image/jpeg" width="1400" height="400"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_mobile/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=a3b4840e&itok=u1dhuAkZ 1x" media="all and (min-width: 0px)" type="image/jpeg" width="840" height="420"/>  <img loading="lazy" width="1680" height="420" itemprop="image" src="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV" alt="People strolling at the Christmas market" loading="lazy" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
2995 articleBody "Plus de 150 chalets en bois s’égrènent de la Sint-Baafsplein à l’extrémité du Korenmarkt, en passant par le Botermarkt et le long de Klein Turkije. Tout le quartier enfile ses atours de Noël. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>On se faufile entre pins et sapins, flâne le long d’étals de snacks et boissons, de gadgets rigolos et d’objets authentiquement artisanaux. Une expérience qu’agrémente le parfum de la résine et du vin chaud. Sous son manteaux d’hiver, Gand est la plus belle des villes de Noël.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-banner field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-banner node--view-mode-teaser-wide grey has-background node--view-mode-teaser node--type-banner--link"> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent" class="node--type-banner--wrapper"> <div class="node--type-banner-icon"> <div class="field field--name-field-icon field--type-vg-icon field--label-hidden field__item"><i class="icon-tip"></i></div> </div> <div class="node--type-banner-title"> <h3><span>Winter in Ghent</span></h3> </div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-introduction field--type-string-long field--label-hidden field__item">If you are a fan of winter conviviality, be sure to visit Ghent in December. During this period, the historical city centre, from St.-Baafsplein square to St.-Veerleplein square, is converted into a winter landscape. Discover Ghent in winter and enjoy the warm Christmas atmosphere!  </div> <div class="field field--name-field-cta-label field--type-string field--label-hidden field__item">Winter in Ghent</div> </div> </a> <div class="node--type-banner-background"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <picture>  <source srcset="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV 1x" media="all and (min-width: 960px)" type="image/jpeg" width="1680" height="420"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_wide_desktop/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=fF5iRDlp 1x" media="all and (min-width: 640px)" type="image/jpeg" width="1400" height="400"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_mobile/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=a3b4840e&itok=u1dhuAkZ 1x" media="all and (min-width: 0px)" type="image/jpeg" width="840" height="420"/>  <img loading="lazy" width="1680" height="420" itemprop="image" src="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV" alt="People strolling at the Christmas market" loading="lazy" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
2995 articleBody "Mehr als 150 weihnachtlich dekorierte Buden verteilen sich im Bereich zwischen St.-Baafsplein, Botermarkt, KleinTurkije und dem Ende des Korenmarkts. Das ganze Viertel putzt sich weihnachtlich heraus. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Schlendern Sie zwischen all den Kiefernund Tannenzweigen an den zahlreichen Buden vorbei, wo es überall nicht nur etwas Leckeres zu essen und zu trinken, sondern auch echtes Kunsthandwerk und Nippes gibt. Der Geruch von Kienspan und Glühwein macht das Erlebnis komplett: Gent – eine wunderschöne Stadt in einem winterlich-weihnachtlichen Gewand.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-banner field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-banner node--view-mode-teaser-wide grey has-background node--view-mode-teaser node--type-banner--link"> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent" class="node--type-banner--wrapper"> <div class="node--type-banner-icon"> <div class="field field--name-field-icon field--type-vg-icon field--label-hidden field__item"><i class="icon-tip"></i></div> </div> <div class="node--type-banner-title"> <h3><span>Winter in Ghent</span></h3> </div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-introduction field--type-string-long field--label-hidden field__item">If you are a fan of winter conviviality, be sure to visit Ghent in December. During this period, the historical city centre, from St.-Baafsplein square to St.-Veerleplein square, is converted into a winter landscape. Discover Ghent in winter and enjoy the warm Christmas atmosphere!  </div> <div class="field field--name-field-cta-label field--type-string field--label-hidden field__item">Winter in Ghent</div> </div> </a> <div class="node--type-banner-background"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <picture>  <source srcset="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV 1x" media="all and (min-width: 960px)" type="image/jpeg" width="1680" height="420"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_wide_desktop/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=fF5iRDlp 1x" media="all and (min-width: 640px)" type="image/jpeg" width="1400" height="400"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_mobile/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=a3b4840e&itok=u1dhuAkZ 1x" media="all and (min-width: 0px)" type="image/jpeg" width="840" height="420"/>  <img loading="lazy" width="1680" height="420" itemprop="image" src="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV" alt="People strolling at the Christmas market" loading="lazy" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
2995 articleBody "More than 150 wooden huts spread out from Sint-Baafsplein, along the Botermarkt and Klein Turkije to the end of the Korenmarkt. The whole neighbourhood gets out its Christmas decorations. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wander among firs and pines, amble past stalls selling snacks and drinks, fancy trinkets and authentic crafts. The scent of pine resin and mulled wine make the experience complete. Ghent under its green winter blanket, a Christmas city at its best.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-banner field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-banner node--view-mode-teaser-wide grey has-background node--view-mode-teaser node--type-banner--link"> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent" class="node--type-banner--wrapper"> <div class="node--type-banner-icon"> <div class="field field--name-field-icon field--type-vg-icon field--label-hidden field__item"><i class="icon-tip"></i></div> </div> <div class="node--type-banner-title"> <h3><span>Winter in Ghent</span></h3> </div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-introduction field--type-string-long field--label-hidden field__item">If you are a fan of winter conviviality, be sure to visit Ghent in December. During this period, the historical city centre, from St.-Baafsplein square to St.-Veerleplein square, is converted into a winter landscape. Discover Ghent in winter and enjoy the warm Christmas atmosphere!  </div> <div class="field field--name-field-cta-label field--type-string field--label-hidden field__item">Winter in Ghent</div> </div> </a> <div class="node--type-banner-background"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <picture>  <source srcset="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV 1x" media="all and (min-width: 960px)" type="image/jpeg" width="1680" height="420"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_wide_desktop/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=fF5iRDlp 1x" media="all and (min-width: 640px)" type="image/jpeg" width="1400" height="400"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_mobile/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=a3b4840e&itok=u1dhuAkZ 1x" media="all and (min-width: 0px)" type="image/jpeg" width="840" height="420"/>  <img loading="lazy" width="1680" height="420" itemprop="image" src="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV" alt="People strolling at the Christmas market" loading="lazy" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
2995 articleBody "Más de 150 casetas de madera se reparten desde la St.-Baafsplein pasando por la Botermarkt y por Klein Turkije hasta el final de la Korenmarkt. Todo el barrio se viste de Navidad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Podrá pasear entre pinos y abetos y deambular por puestos con cosas para comer y beber, bonitos detalles y artesanía auténtica. La experiencia se completa con el aroma de las agujas de pino y del vino caliente. Gante bajo su verde manto invernal: una ciudad navideña con lo mejor de sí misma.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-banner field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-banner node--view-mode-teaser-wide grey has-background node--view-mode-teaser node--type-banner--link"> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent" class="node--type-banner--wrapper"> <div class="node--type-banner-icon"> <div class="field field--name-field-icon field--type-vg-icon field--label-hidden field__item"><i class="icon-tip"></i></div> </div> <div class="node--type-banner-title"> <h3><span>Winter in Ghent</span></h3> </div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-introduction field--type-string-long field--label-hidden field__item">If you are a fan of winter conviviality, be sure to visit Ghent in December. During this period, the historical city centre, from St.-Baafsplein square to St.-Veerleplein square, is converted into a winter landscape. Discover Ghent in winter and enjoy the warm Christmas atmosphere!  </div> <div class="field field--name-field-cta-label field--type-string field--label-hidden field__item">Winter in Ghent</div> </div> </a> <div class="node--type-banner-background"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <picture>  <source srcset="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV 1x" media="all and (min-width: 960px)" type="image/jpeg" width="1680" height="420"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_wide_desktop/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=fF5iRDlp 1x" media="all and (min-width: 640px)" type="image/jpeg" width="1400" height="400"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_mobile/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=a3b4840e&itok=u1dhuAkZ 1x" media="all and (min-width: 0px)" type="image/jpeg" width="840" height="420"/>  <img loading="lazy" width="1680" height="420" itemprop="image" src="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV" alt="People strolling at the Christmas market" loading="lazy" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
2996 articleBody "Der Emile Braunplein sieht aus wie von Bruegel gemalt: Warm eingepackte Schlittschuhläufer gleiten durch eine mittelalterliche Umgebung. Wer den Blick kurz nach oben richtet, erkennt, dass auch die Architektur der Stadthalle perfekt in diese Stimmung passt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Handschuhe, Schal und Mütze? Fertig! Die Eisbahn ist wieder da. Machen Sie die schönsten Pirouetten (oder bestenfalls den anmutigsten Sturz) oder lassen Sie sich einfach gleiten.</p><p><span>Sind Sie wegen dieses „Sports“ durstig? Löschen Sie diesen Durst dann bei </span><a href="/de/veranstaltungskalender/chez-babette" data-entity-type="node" data-entity-uuid="32bc6d42-d94a-445b-bba1-95688891740f" data-entity-substitution="canonical" title="Chez Babette ">Chez Babette</a><span>, der Après-schlittschuhbar neben der eisbahn.</span></p></div> </div> " events.
2996 articleBody "L’Emile Braunplein figure un tableau digne de Bruegel: des patineurs chaudement emmitouflés glissent les uns derrière les autres dans un décor médiéval. Regardez vers le haut, vous verrez que l’architecture de la Halle municipale s’y fond à merveille. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gants, écharpe et bonnet ? Bien sûr ! La patinoire est de retour. Réalisez les plus belles pirouettes (ou au mieux, la chute la plus gracieuse) ou laissez-vous glisser.</p><p><span>Tous ces efforts vous ont donné soif? Allez boire un verre </span><a href="/fr/agenda/chez-babette" data-entity-type="node" data-entity-uuid="32bc6d42-d94a-445b-bba1-95688891740f" data-entity-substitution="canonical" title="Chez Babette">Chez Babette</a><span>, le nouveau bar à côté de la piste.</span></p></div> </div> " events.
2996 articleBody "Het Emile Braunplein lijkt een tafereel van Bruegel geworden: warm ingeduffelde schaatsers glijden achter elkaar aan in een middeleeuws decor. Als je even naar boven kijkt, zie je dat de architectuur van de Stadshal perfect in dit plaatje past. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Handschoenen, sjaal en muts? Check! De ijsschaatspiste is terug van weggeweest. Maak de mooiste pirouettes (of in het beste geval, de sierlijkste val) of laat je gewoon glijden. </p><p><span>Droge keel van al dat 'sporten'? Les je dorst dan bij </span><a href="https://visit.gent.be/nl/agenda/chez-babette">Chez Babette</a><span>, de aprèsschaatsbar naast de piste.</span></p></div> </div> " events.
2996 articleBody "La plaza Emile Braunplein parece haberse convertido en un cuadro de Brueghel: patinadores bien abrigados que se deslizan en medio de un decorado medieval. Si mira hacia arriba, verá que la arquitectura del Pabellón Municipal encaja en este entorno a la perfección. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¿Guantes, bufanda y gorro? ¡Listo! Vuelve la pista de hielo. Haz las piruetas más bonitas (o en el mejor de los casos, la caída más grácil) o simplemente déjate deslizar.</p><p><span>¿Le ha entrado sed de tanto hacer deporte? En ese caso, dese un respiro en </span><a href="/es/agenda/chez-babette" data-entity-type="node" data-entity-uuid="32bc6d42-d94a-445b-bba1-95688891740f" data-entity-substitution="canonical" title="Chez Babette ">Chez Babette</a><span>, el bar situado junto a la pista.</span></p></div> </div> " events.
2996 articleBody "Emile Braunplein looks like a tableau from a Brueghel painting: warmly wrapped-up skaters whirl around in a mediaeval setting. If you look upwards for a moment, you will realise that the architecture of the City Pavilion fits the scene perfectly. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gloves, scarf and hat? Check! The ice skating rink is back. Make the most beautiful pirouettes (or at best, the most graceful fall) or just let yourself glide.</p><p><span>Does all the exercise make you thirsty? Take a break and have a drink at </span><a href="/en/calendar/chez-babette" data-entity-type="node" data-entity-uuid="32bc6d42-d94a-445b-bba1-95688891740f" data-entity-substitution="canonical" title="Chez Babette">Chez Babette</a><span>, the new bar adjacent to the rink.</span></p></div> </div> " events.
2997 articleBody "Despedir al año actual y darle la bienvenida al nuevo año no sería lo mismo sin fuegos artificiales. El pintoresco muelle Portus Ganda constituye el lugar ideal. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¡Acuda a la cita de medianoche! ¡Como mínimo recibirá tres besos para saludar el año nuevo! ¡Le garantizamos fuegos artificiales y una noche inolvidable!</p> <p>La ciudad está presionando para que los fuegos artificiales sean más silenciosos y respetuosos con los animales. Unas flechas pirotécnicas más pequeñas, menos pólvora y el disparo de las flechas a menor altura reducirán la contaminación acústica.</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>A partir de las once de la tarde, en el Voorhoutkaai, podrá disfrutar de imágenes atmosféricas y música ambiental. A la medianoche en punto, los fuegos artificiales sonarán (suavemente) y podrá dar la bienvenida al Año Nuevo.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://persruimte.stad.gent/244978-aftellen-op-oudejaar-met-vuurwerk-lasers-en-voor-het-eerst-ook-flares"><span>Ontdek het volledige programma hier!</span></a></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-banner field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-banner node--view-mode-teaser-wide grey has-background node--view-mode-teaser node--type-banner--link"> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent" class="node--type-banner--wrapper"> <div class="node--type-banner-icon"> <div class="field field--name-field-icon field--type-vg-icon field--label-hidden field__item"><i class="icon-tip"></i></div> </div> <div class="node--type-banner-title"> <h3><span>Winter in Ghent</span></h3> </div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-introduction field--type-string-long field--label-hidden field__item">If you are a fan of winter conviviality, be sure to visit Ghent in December. During this period, the historical city centre, from St.-Baafsplein square to St.-Veerleplein square, is converted into a winter landscape. Discover Ghent in winter and enjoy the warm Christmas atmosphere!  </div> <div class="field field--name-field-cta-label field--type-string field--label-hidden field__item">Winter in Ghent</div> </div> </a> <div class="node--type-banner-background"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <picture>  <source srcset="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV 1x" media="all and (min-width: 960px)" type="image/jpeg" width="1680" height="420"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_wide_desktop/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=fF5iRDlp 1x" media="all and (min-width: 640px)" type="image/jpeg" width="1400" height="400"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_mobile/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=a3b4840e&itok=u1dhuAkZ 1x" media="all and (min-width: 0px)" type="image/jpeg" width="840" height="420"/>  <img loading="lazy" width="1680" height="420" itemprop="image" src="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV" alt="People strolling at the Christmas market" loading="lazy" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
2997 articleBody "Rien de tel qu’un feu d’artifice étincelant pour dire adieu à l’année en cours et inaugurer la nouvelle année comme il se doit. Le pittoresque Portus Ganda offre un cadre idéal. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Soyez au rendezvous à minuit! (Au moins) trois baisers vous y attendront pour une nouvelle année hors du commun! Feux d'artifice et papillons garantis!</p> <p>La ville fait pression pour que les feux d'artifice soient plus silencieux et plus respectueux des animaux. Des flèches de feux d'artifice plus petites, moins de poudre à canon et des flèches tirées moins haut réduiront la pollution sonore.</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>Vous êtes les bienvenus à partir de 23 heures sur le Voorhoutkaai pour d'abord profiter des images d'ambiance et de la musique d'ambiance. À minuit pile, les feux d'artifice seront tirés (en douceur) et vous pourrez fêter la nouvelle année !</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://persruimte.stad.gent/244978-aftellen-op-oudejaar-met-vuurwerk-lasers-en-voor-het-eerst-ook-flares"><span>Ontdek het volledige programma hier!</span></a></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-banner field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-banner node--view-mode-teaser-wide grey has-background node--view-mode-teaser node--type-banner--link"> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent" class="node--type-banner--wrapper"> <div class="node--type-banner-icon"> <div class="field field--name-field-icon field--type-vg-icon field--label-hidden field__item"><i class="icon-tip"></i></div> </div> <div class="node--type-banner-title"> <h3><span>Winter in Ghent</span></h3> </div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-introduction field--type-string-long field--label-hidden field__item">If you are a fan of winter conviviality, be sure to visit Ghent in December. During this period, the historical city centre, from St.-Baafsplein square to St.-Veerleplein square, is converted into a winter landscape. Discover Ghent in winter and enjoy the warm Christmas atmosphere!  </div> <div class="field field--name-field-cta-label field--type-string field--label-hidden field__item">Winter in Ghent</div> </div> </a> <div class="node--type-banner-background"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <picture>  <source srcset="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV 1x" media="all and (min-width: 960px)" type="image/jpeg" width="1680" height="420"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_wide_desktop/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=fF5iRDlp 1x" media="all and (min-width: 640px)" type="image/jpeg" width="1400" height="400"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_mobile/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=a3b4840e&itok=u1dhuAkZ 1x" media="all and (min-width: 0px)" type="image/jpeg" width="840" height="420"/>  <img loading="lazy" width="1680" height="420" itemprop="image" src="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV" alt="People strolling at the Christmas market" loading="lazy" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
2997 articleBody "Afscheid nemen van het huidige jaar en het nieuwe jaar inluiden. Daar hoort een prachtig vuurwerk bij. De pittoreske Portus Ganda is daarvoor de ideale plek. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Zorg dat je om middernacht op de afspraak bent! Er wachten je (minstens) drie kussen voor een uitzonderlijk nieuw jaar! Vuurwerk en vlinders gegarandeerd!</p><p>De stad zet in op een geluidsarmer en diervriendelijker vuurwerk. Kleinere vuurwerkpijlen, minder buskruit en de pijlen minder hoog afschieten zorgen ervoor dat er minder geluidsoverlast is.</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Je bent van harte welkom vanaf 23u aan de Voorhoutkaai om eerst mee te genieten van sfeerbeelden en sfeermuziek. Om klokslag middernacht gaat het vuurwerk (zachtjes) knallen en kan je klinken op het nieuwe jaar!</span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://persruimte.stad.gent/244978-aftellen-op-oudejaar-met-vuurwerk-lasers-en-voor-het-eerst-ook-flares"><span>Ontdek het volledige programma hier!</span></a></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-banner field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-banner node--view-mode-teaser-wide grey has-background node--view-mode-teaser node--type-banner--link"> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent" class="node--type-banner--wrapper"> <div class="node--type-banner-icon"> <div class="field field--name-field-icon field--type-vg-icon field--label-hidden field__item"><i class="icon-tip"></i></div> </div> <div class="node--type-banner-title"> <h3><span>Winter in Ghent</span></h3> </div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-introduction field--type-string-long field--label-hidden field__item">If you are a fan of winter conviviality, be sure to visit Ghent in December. During this period, the historical city centre, from St.-Baafsplein square to St.-Veerleplein square, is converted into a winter landscape. Discover Ghent in winter and enjoy the warm Christmas atmosphere!  </div> <div class="field field--name-field-cta-label field--type-string field--label-hidden field__item">Winter in Ghent</div> </div> </a> <div class="node--type-banner-background"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <picture>  <source srcset="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV 1x" media="all and (min-width: 960px)" type="image/jpeg" width="1680" height="420"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_wide_desktop/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=fF5iRDlp 1x" media="all and (min-width: 640px)" type="image/jpeg" width="1400" height="400"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_mobile/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=a3b4840e&itok=u1dhuAkZ 1x" media="all and (min-width: 0px)" type="image/jpeg" width="840" height="420"/>  <img loading="lazy" width="1680" height="420" itemprop="image" src="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV" alt="People strolling at the Christmas market" loading="lazy" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
2997 articleBody "Sich vom heutigen Jahr verabschieden und das neue Jahr einläuten. Dazu gehört einfach ein fantastisches Feuerwerk. Der malerische Portus Ganda-Hafen ist dafür der perfekte Ort. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Seien Sie um Mitternacht zur Stelle! Dort erwarten Sie (mindestens) drei Küsse als Auftakt zu einem außergewöhnlichen neuen Jahr! Feuerwerk und Schmetterlinge im Bauch garantiert!</p> <p>Die Stadt setzt sich für ein leiseres und tierfreundlicheres Feuerwerk ein. Kleinere Feuerwerkspfeile, weniger Schießpulver und weniger hoch geschossene Pfeile verringern die Lärmbelästigung.</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>Ab 23 Uhr sind Sie am Voorhoutkaai willkommen, um zunächst stimmungsvolle Bilder und Musik zu genießen. Um Punkt Mitternacht wird das Feuerwerk (leise) gezündet und Sie können das neue Jahr einläuten!</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://persruimte.stad.gent/244978-aftellen-op-oudejaar-met-vuurwerk-lasers-en-voor-het-eerst-ook-flares"><span>Ontdek het volledige programma hier!</span></a></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-banner field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-banner node--view-mode-teaser-wide grey has-background node--view-mode-teaser node--type-banner--link"> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent" class="node--type-banner--wrapper"> <div class="node--type-banner-icon"> <div class="field field--name-field-icon field--type-vg-icon field--label-hidden field__item"><i class="icon-tip"></i></div> </div> <div class="node--type-banner-title"> <h3><span>Winter in Ghent</span></h3> </div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-introduction field--type-string-long field--label-hidden field__item">If you are a fan of winter conviviality, be sure to visit Ghent in December. During this period, the historical city centre, from St.-Baafsplein square to St.-Veerleplein square, is converted into a winter landscape. Discover Ghent in winter and enjoy the warm Christmas atmosphere!  </div> <div class="field field--name-field-cta-label field--type-string field--label-hidden field__item">Winter in Ghent</div> </div> </a> <div class="node--type-banner-background"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <picture>  <source srcset="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV 1x" media="all and (min-width: 960px)" type="image/jpeg" width="1680" height="420"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_wide_desktop/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=fF5iRDlp 1x" media="all and (min-width: 640px)" type="image/jpeg" width="1400" height="400"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_mobile/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=a3b4840e&itok=u1dhuAkZ 1x" media="all and (min-width: 0px)" type="image/jpeg" width="840" height="420"/>  <img loading="lazy" width="1680" height="420" itemprop="image" src="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV" alt="People strolling at the Christmas market" loading="lazy" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
2997 articleBody "Spectacular fireworks are part of saying goodbye to the old year and welcoming the new year. The picturesque Portus Ganda marina is the ideal place for this. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Make sure you’re at the rendezvous at midnight! There will be at least three kisses waiting for you, for a very special New Year! Fireworks and butterflies guaranteed!</p> <p>The city is pushing for quieter and more animal-friendly fireworks. Smaller firework arrows, less gunpowder and shooting the arrows at a lower height will reduce noise pollution.</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>You are welcome from 11pm on the Voorhoutkaai to first enjoy atmospheric images and mood music. At the stroke of midnight, the fireworks will go off (softly) and you can ring in the New Year!</span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://persruimte.stad.gent/244978-aftellen-op-oudejaar-met-vuurwerk-lasers-en-voor-het-eerst-ook-flares"><span>Ontdek het volledige programma hier!</span></a></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-banner field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-banner node--view-mode-teaser-wide grey has-background node--view-mode-teaser node--type-banner--link"> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent" class="node--type-banner--wrapper"> <div class="node--type-banner-icon"> <div class="field field--name-field-icon field--type-vg-icon field--label-hidden field__item"><i class="icon-tip"></i></div> </div> <div class="node--type-banner-title"> <h3><span>Winter in Ghent</span></h3> </div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-introduction field--type-string-long field--label-hidden field__item">If you are a fan of winter conviviality, be sure to visit Ghent in December. During this period, the historical city centre, from St.-Baafsplein square to St.-Veerleplein square, is converted into a winter landscape. Discover Ghent in winter and enjoy the warm Christmas atmosphere!  </div> <div class="field field--name-field-cta-label field--type-string field--label-hidden field__item">Winter in Ghent</div> </div> </a> <div class="node--type-banner-background"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <picture>  <source srcset="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV 1x" media="all and (min-width: 960px)" type="image/jpeg" width="1680" height="420"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_wide_desktop/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=fF5iRDlp 1x" media="all and (min-width: 640px)" type="image/jpeg" width="1400" height="400"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_mobile/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=a3b4840e&itok=u1dhuAkZ 1x" media="all and (min-width: 0px)" type="image/jpeg" width="840" height="420"/>  <img loading="lazy" width="1680" height="420" itemprop="image" src="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV" alt="People strolling at the Christmas market" loading="lazy" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
3007 articleBody "Enjoy the magical winter atmosphere in the centuries-old Castle of the Counts, with enchanting lighting, festive decoration and merry music. The Castle of the Counts is immersed in a Christmas and winter atmosphere. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Among the dark spiral staircases of the thick castle walls, discover the magic of this warm and cosy celebration at the darkest time of the year. From the top of the keep you have a unique view of the beautifully lit city centre.</p> <p>Take it all in while listening to the funny stories of Flemish stand-up comedian Wouter Deprez and pay a visit to the atmospheric <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ca8efce5-a835-462b-986d-10c8350f88f4" href="/en/calendar/winter-bar-castle-counts" title="Winter bar in the Castle of the Counts">winter bar</a>.</p> <p>An enchanting experience for young and old alike.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-banner field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-banner node--view-mode-teaser-wide grey has-background node--view-mode-teaser node--type-banner--link"> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent" class="node--type-banner--wrapper"> <div class="node--type-banner-icon"> <div class="field field--name-field-icon field--type-vg-icon field--label-hidden field__item"><i class="icon-tip"></i></div> </div> <div class="node--type-banner-title"> <h3><span>Winter in Ghent</span></h3> </div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-introduction field--type-string-long field--label-hidden field__item">If you are a fan of winter conviviality, be sure to visit Ghent in December. During this period, the historical city centre, from St.-Baafsplein square to St.-Veerleplein square, is converted into a winter landscape. Discover Ghent in winter and enjoy the warm Christmas atmosphere!  </div> <div class="field field--name-field-cta-label field--type-string field--label-hidden field__item">Winter in Ghent</div> </div> </a> <div class="node--type-banner-background"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <picture>  <source srcset="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV 1x" media="all and (min-width: 960px)" type="image/jpeg" width="1680" height="420"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_wide_desktop/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=fF5iRDlp 1x" media="all and (min-width: 640px)" type="image/jpeg" width="1400" height="400"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_mobile/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=a3b4840e&itok=u1dhuAkZ 1x" media="all and (min-width: 0px)" type="image/jpeg" width="840" height="420"/>  <img loading="lazy" width="1680" height="420" itemprop="image" src="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV" alt="People strolling at the Christmas market" loading="lazy" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
3007 articleBody "Genießen Sie die magische Winteratmosphäre in der jahrhundertealten Grafenburg mit ihrer märchenhaften Beleuchtung, festlichen Dekorationen und feierlicher Musik. Die Grafenburg ist in eine Weichnachts- und Winteratmosphäre getaucht. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Tauchen Sie in die Magie von Herzlichkeit und Geselligkeit ein, die auch noch auf den dunklen Wendeltreppen der dicken Burgmauern zu spüren ist. Vom Donjon aus haben Sie eine einmalige Aussicht auf die wunderschön beleuchtete Innenstadt.</p> <p>Kombinieren Sie dies alles mit den komischen Erzählungen des flämischen Komikers Wouter Deprez und besuchen Sie die Stimmungvolle <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ca8efce5-a835-462b-986d-10c8350f88f4" href="/de/veranstaltungskalender/winterbar-der-grafenburg" title="Winterbar in der Grafenburg">Winterbar</a>.</p> <p>Ein zauberhaftes Erlebnis für Groß und Klein.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-banner field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-banner node--view-mode-teaser-wide grey has-background node--view-mode-teaser node--type-banner--link"> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent" class="node--type-banner--wrapper"> <div class="node--type-banner-icon"> <div class="field field--name-field-icon field--type-vg-icon field--label-hidden field__item"><i class="icon-tip"></i></div> </div> <div class="node--type-banner-title"> <h3><span>Winter in Ghent</span></h3> </div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-introduction field--type-string-long field--label-hidden field__item">If you are a fan of winter conviviality, be sure to visit Ghent in December. During this period, the historical city centre, from St.-Baafsplein square to St.-Veerleplein square, is converted into a winter landscape. Discover Ghent in winter and enjoy the warm Christmas atmosphere!  </div> <div class="field field--name-field-cta-label field--type-string field--label-hidden field__item">Winter in Ghent</div> </div> </a> <div class="node--type-banner-background"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <picture>  <source srcset="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV 1x" media="all and (min-width: 960px)" type="image/jpeg" width="1680" height="420"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_wide_desktop/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=fF5iRDlp 1x" media="all and (min-width: 640px)" type="image/jpeg" width="1400" height="400"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_mobile/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=a3b4840e&itok=u1dhuAkZ 1x" media="all and (min-width: 0px)" type="image/jpeg" width="840" height="420"/>  <img loading="lazy" width="1680" height="420" itemprop="image" src="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV" alt="People strolling at the Christmas market" loading="lazy" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
3007 articleBody "Découvrez l’ambiance hivernale magique du séculaire Château des Comtes, grâce aux illuminations féériques, aux décorations festives et à la musique. Le Château des Comtes est baigné d’une atmosphère hivernale de Noël. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dans la pénombre des escaliers en colimaçon cachés derrière les murs épais du château, découvrez toute la magie de moments intimes et chaleureux durant la période la plus sombre de l’année. Depuis la tour du donjon, vous profitez d’une vue unique sur les magnifiques illuminations du centre-ville.</p> <p>Ajoutez à tout ceci les histoires drôles du comédien flamand Wouter Deprez contées à votre oreille et visitez le <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ca8efce5-a835-462b-986d-10c8350f88f4" href="/fr/agenda/bar-hivernal-au-chateau-des-comtes" title="Bar hivernal au Château des Comtes">bar hivernal</a> convivial.</p> <p>Une expérience envoûtante pour petits et grands.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-banner field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-banner node--view-mode-teaser-wide grey has-background node--view-mode-teaser node--type-banner--link"> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent" class="node--type-banner--wrapper"> <div class="node--type-banner-icon"> <div class="field field--name-field-icon field--type-vg-icon field--label-hidden field__item"><i class="icon-tip"></i></div> </div> <div class="node--type-banner-title"> <h3><span>Winter in Ghent</span></h3> </div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-introduction field--type-string-long field--label-hidden field__item">If you are a fan of winter conviviality, be sure to visit Ghent in December. During this period, the historical city centre, from St.-Baafsplein square to St.-Veerleplein square, is converted into a winter landscape. Discover Ghent in winter and enjoy the warm Christmas atmosphere!  </div> <div class="field field--name-field-cta-label field--type-string field--label-hidden field__item">Winter in Ghent</div> </div> </a> <div class="node--type-banner-background"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <picture>  <source srcset="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV 1x" media="all and (min-width: 960px)" type="image/jpeg" width="1680" height="420"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_wide_desktop/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=fF5iRDlp 1x" media="all and (min-width: 640px)" type="image/jpeg" width="1400" height="400"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_mobile/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=a3b4840e&itok=u1dhuAkZ 1x" media="all and (min-width: 0px)" type="image/jpeg" width="840" height="420"/>  <img loading="lazy" width="1680" height="420" itemprop="image" src="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV" alt="People strolling at the Christmas market" loading="lazy" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
3007 articleBody "Disfrute del mágico ambiente invernal en el centenario Castillo de los Condes de Flandes, con su iluminación feérica, su decoración festiva y la música alegre. El Castillo de los Condes de Flandes está sumergido en un ambiente navideño e invernal. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Entre las oscuras escaleras de los muros del castillo descubrirá la magia del calor y de la generosidad en el periodo más oscuro del año. Disfrute de las vistas únicas al centro urbano magníficamente iluminado desde la torre del homenaje.</p> <p>Combine todo esto con las divertidas historias del monologuista flamenco Wouter Deprez y deléitese en el acogedor <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ca8efce5-a835-462b-986d-10c8350f88f4" href="/es/agenda/bar-navideno-en-el-castillo-de-los-condes" title="Bar navideño en el Castillo de los Condes">bar navideño</a>.</p> <p>Una experiencia mágica para grandes y pequeños.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-banner field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-banner node--view-mode-teaser-wide grey has-background node--view-mode-teaser node--type-banner--link"> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent" class="node--type-banner--wrapper"> <div class="node--type-banner-icon"> <div class="field field--name-field-icon field--type-vg-icon field--label-hidden field__item"><i class="icon-tip"></i></div> </div> <div class="node--type-banner-title"> <h3><span>Winter in Ghent</span></h3> </div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-introduction field--type-string-long field--label-hidden field__item">If you are a fan of winter conviviality, be sure to visit Ghent in December. During this period, the historical city centre, from St.-Baafsplein square to St.-Veerleplein square, is converted into a winter landscape. Discover Ghent in winter and enjoy the warm Christmas atmosphere!  </div> <div class="field field--name-field-cta-label field--type-string field--label-hidden field__item">Winter in Ghent</div> </div> </a> <div class="node--type-banner-background"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <picture>  <source srcset="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV 1x" media="all and (min-width: 960px)" type="image/jpeg" width="1680" height="420"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_wide_desktop/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=fF5iRDlp 1x" media="all and (min-width: 640px)" type="image/jpeg" width="1400" height="400"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_mobile/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=a3b4840e&itok=u1dhuAkZ 1x" media="all and (min-width: 0px)" type="image/jpeg" width="840" height="420"/>  <img loading="lazy" width="1680" height="420" itemprop="image" src="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV" alt="People strolling at the Christmas market" loading="lazy" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
3007 articleBody "Geniet van de magische wintersfeer in het eeuwenoude Gravensteen, met feeërieke verlichting, feestelijke versiering en feestmuziek. Het Gravensteen is ondergedompeld in een kerst- en wintersfeer. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Tussen de donkere wenteltrappen van de dikke kasteelmuren, ontdek je de magie van warmte en gezelligheid in de meest duistere tijd van het jaar. Van op de donjon heb je een uniek uitzicht over de prachtig verlichte binnenstad.</p> <p>Combineer dit alles met de grappige vertellingen van de Vlaamse komiek Wouter Deprez in je oren en breng een bezoekje aan de sfeervolle <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ca8efce5-a835-462b-986d-10c8350f88f4" href="/nl/agenda/gravensteen-winterbar" title="Gravensteen winterbar">winterbar</a>.</p> <p>Een betoverende ervaring voor klein en groot.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-banner field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-banner node--view-mode-teaser-wide grey has-background node--view-mode-teaser node--type-banner--link"> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent" class="node--type-banner--wrapper"> <div class="node--type-banner-icon"> <div class="field field--name-field-icon field--type-vg-icon field--label-hidden field__item"><i class="icon-tip"></i></div> </div> <div class="node--type-banner-title"> <h3><span>Winter in Ghent</span></h3> </div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-introduction field--type-string-long field--label-hidden field__item">If you are a fan of winter conviviality, be sure to visit Ghent in December. During this period, the historical city centre, from St.-Baafsplein square to St.-Veerleplein square, is converted into a winter landscape. Discover Ghent in winter and enjoy the warm Christmas atmosphere!  </div> <div class="field field--name-field-cta-label field--type-string field--label-hidden field__item">Winter in Ghent</div> </div> </a> <div class="node--type-banner-background"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <picture>  <source srcset="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV 1x" media="all and (min-width: 960px)" type="image/jpeg" width="1680" height="420"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_wide_desktop/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=fF5iRDlp 1x" media="all and (min-width: 640px)" type="image/jpeg" width="1400" height="400"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_mobile/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=a3b4840e&itok=u1dhuAkZ 1x" media="all and (min-width: 0px)" type="image/jpeg" width="840" height="420"/>  <img loading="lazy" width="1680" height="420" itemprop="image" src="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV" alt="People strolling at the Christmas market" loading="lazy" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> " events.
3008 articleBody " “123-piano” is a musical project which brings people together through live music and generates spontaneous reactions. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">With the motto “The sky is the limit”, various artists were each allocated a piano and its location. This ensures that these locations really catch the eye of people passing at random.</span></p><p><span lang="EN-US">The mobile location is the 123-take-away-piano: on Friday evenings, two go-carts with an upright piano will travel from door to door in four suburbs of Ghent.</span></p><p><span lang="EN-US">The pianos are available to all and anyone can use them.</span></p></div> </div> " events.
3008 articleBody " «123-piano» est un projet musical qui, au gré de la musique live, rassemble les gens et suscite des réactions spontanées. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Avec pour mot d’ordre «tout est possible», différents artistes se sont vu attribuer chacun un piano et un lieu. Ainsi, ces sites accrochent davantage le regard du badaud qui passe au hasard.</span></p><p><span lang="FR">'endroit de surcroît mobile, est le «123-take-away-piano»: deux karts équipé d’un piano droit roulera de porte en porte dans 4 quartiers périphériques de Gand, en soirée, les vendredis.</span></p><p><span lang="FR">Les pianos sont à disposition. Tout le monde peut s’y essayer.</span></p></div> </div> " events.
3008 articleBody " „123-piano“ ist ein Musikprojekt, das Menschen mit Livemusik zusammenbringt und spontane Reaktionen hervorruft. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Verschiedene Künstler bekomen mit der Ansage „alles ist möglich“ ein Klavier und einen Standort zugewiesen. Und so fallen diese Standorte dem zufälligen Passanten besonders stark auf.</span></p><p><span lang="DE">Das 123-Mitnehmklavier ist ein mobiler Ort: Freitagabend fahren zwei Gokarts mit Klavier in vier Außenbezirken von Gent von Haus zu Haus.</span></p><p><span lang="DE">Die Klaviere stehen frei zur Verfügung. Jeder darf sich daran wagen.</span></p></div> </div> " events.
3008 articleBody " “123-piano” es un proyecto que busca unir a las personas y desencadenar reacciones espontáneas a través de música en vivo. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Con la única orden de “no hay límites”, se asignó a varios artistas un piano y un lugar cada uno. De esta forma, estos sitios no pasan desapercibidos para el transeúnte.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">a ubicación móvil, es el 123-take-away-piano: dos kartes con un piano de pared irá de puerta en puerta los viernes por la noche por 4 barrios de las afueras de Gante.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">Los pianos están plenamente disponibles y todo el que quiera puede atreverse con las teclas.</span></p></div> </div> " events.
3008 articleBody " “123-piano” is een muzikaal project dat via live muziek mensen samenbrengt en spontane reacties uitlokt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Met de opdracht “the sky is the limit” kregen verschilende kunstenaars elk een piano en haar locatie toegewezen. Op deze manier springen de deze locaties extra in het oog van de toevallige voorbijganger.</span></p><p><span>De mobiele locatie is de 123-take-away-piano: elke vrijdagavond rijden twee go-carts mét buffetpiano van deur tot deur in 4 buitenwijken van Gent.</span></p><p><span>De piano’s staan vrij ter beschikking. Iedereen mag er zijn kans op wagen.</span></p></div> </div> " events.
3009 articleBody "Le festival gratuit Parklife aura lieu dans le verdoyant Parkbos aux abords de Gand. Nature, musique, détente et foodtrucks seront à l’honneur. Découvrez des installations musicales durant le Parkours, un parcours de 5,5 km inoubliable qui éveillera vos sens. Un village des enfants leur permettront de découvrir, tester et créer de nouvelles sonorités. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="http://www.parklife.gent/nl/"><span><span><span><span><span lang="NL-BE"><span>Bekijk de website voor het volledige programma.</span></span></span></span></span></span></a></p></div> </div> " events.
3009 articleBody "Op Parklife, een gratis muziekfestival in het groene Parkbos aan de rand van Gent, staan natuur, muziek, relaxen en ontdekken centraal. Foodtrucks serveren je lekkers terwijl je luistert naar muziek. Tijdens het Parkours, een parcours van 5,5 km, geniet je van de muzikale installaties onderweg en beleef je een onvergetelijke ervaring die al je zintuigen prikkelt. Voor de kinderen is er een kidsdorp waar ze nieuwe klanken kunnen verkennen, ervaren en creëren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="http://www.parklife.gent/nl/"><span><span><span><span><span lang="NL-BE"><span>Bekijk de website voor het volledige programma.</span></span></span></span></span></span></a></p></div> </div> " events.
3009 articleBody "El Parklife, un festival musical gratuito en el Bosque del Parque (Parkbos), en los lindes de Gante, tiene como protagonistas la naturaleza y la música, el relajarse y el descubrir. Con gastronetas para comer cosas ricas mientras escuchamos. Y en el Parkours, un recorrido de 5,5 km, puede disfrutar del ritmo de las instalaciones musicales que se va encontrando y vivir una experiencia inolvidable para todos los sentidos. Para los niños hay una zona infantil en la que pueden explorar, experimentar y crear nuevos sonidos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="http://www.parklife.gent/nl/"><span><span><span><span><span lang="NL-BE"><span>Bekijk de website voor het volledige programma.</span></span></span></span></span></span></a></p></div> </div> " events.
3009 articleBody "Auf dem kostenlosen Musikfestival Parklife im Parkbos geht es um Natur, Musik und entdecken. Foodtrucks bieten Leckerbissen an, und man hört entspannt Musik. Auf dem 5,5 km langen Parkours genießen Sie unterwegs den Rhythmus verschiedener Musikinstallationen und machen Sie eine unvergessliche Erfahrung. Für Kinder gibt es ein Kidsdorf, in dem sie viel Neues entdecken. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="http://www.parklife.gent/nl/"><span><span><span><span><span lang="NL-BE"><span>Bekijk de website voor het volledige programma.</span></span></span></span></span></span></a></p></div> </div> " events.
3009 articleBody "Free music festival Parklife in Parkbos outside Ghent is about nature, music, relaxing and discovery. Food trucks serve up while you listen to music. Enjoy the rhythm of the musical installations and stimulate all your senses during an unforgettable experience on the 5.5.km Parkours route! There is a kids’ village where kids can explore, experience and create new sounds. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="http://www.parklife.gent/nl/"><span><span><span><span><span lang="NL-BE"><span>Bekijk de website voor het volledige programma.</span></span></span></span></span></span></a></p></div> </div> " events.
3010 articleBody "El MIAT pasa a ser el Museo de la Industria, y para celebrar esta renovación se ha organizado todo un festival. En él, podemos participar en paseos guiados, rutas en bici, narraciones y talleres. Además, hay animación complementaria, con casetas de feria, una granja infantil móvil, un herrero y un encuentro para cantar." events.
3010 articleBody "The MIAT has been rechristened the Museum of Industry and that is cause for great celebrations at a fully-blown Industry Festival. Join in with guided tours, bicycle trips, storytelling sessions and workshops. There are all kinds of things going on, including fairground stalls, a mobile children’s farm, a smith and a sing-along." events.
3010 articleBody "Das MIAT ist ein Industriemuseum und das wird im Rahmen eines echten Industriefestivals ausgiebig gefeiert. Sie können an Schnuppertouren, Radtouren, Erzählmomenten und Workshops teilnehmen. Darüber hinaus gibt es auch ein Rahmenprogramm mit Kirmesbuden, einem mobilen Streichelzoo, einem Schmid und ein gemeinschaftliches Singen." events.
3010 articleBody "Het MIAT wordt Industriemuseum en dat wordt uitgebreid gevierd tijdens een heus Industriefestival. Je kunt er deelnemen aan instaprondleidingen, fietstochten, vertelmomenten en workshops. Daarnaast is er ook randanimatie zoals kermiskraampjes, mobiele kinderboerderij, een smid en een zangstonde." events.
3010 articleBody "Le MIAT devient le Musée de l’Industrie et cela se fête en fanfare le temps d’un véritable festival de l’Industrie. Vous pouvez participer à des visites guidées, des balades à vélo, des séances contées et des ateliers. Diverses animations sont également organisées en marge de l’événement, avec des petits stands de foire, une ferme mobile pour enfants, la présence d’un forgeron et des chants collectifs." events.
3029 articleBody "De geur van een sigaar, een pijp in een mondhoek, kleurrijke sigarettenreclames in het straatbeeld. Het zijn vertrouwde herinneringen die in onze hedendaagse samenleving vreemd kunnen aandoen. Achter de hedendaagse sigaret gaat een boeiende geschiedenis schuil. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Rokers vandaag hebben de tijdgeest tegen. Het rookverbod maakt dat je haast nergens nog een sigaret kan opsteken. Toch gaat tabak nog vlot over de toonbank en valt de aantrekkingskracht ervan niet te ontkennen. </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span>Deze tentoonstelling brengt de mentaliteitsverandering in beeld en toont hoe en waarom we anders tegen roken zijn gaan aankijken. Talrijke foto’s, home movies en voorwerpen getuigen over de plaats die roken inneemt in het dagelijks leven van vroeger en nu. </span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
3029 articleBody "Der Geruch einer Zigarre, eine Pfeife im Mundwinkel, bunte Zigarettenwerbung in der Straße. Es sind vertraute Erinnerungen, die in unserer modernen Gesellschaft fremd erscheinen können. Hinter der modernen Zigarette steckt eine interessante Geschichte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Raucher haben heute den Zeitgeist gegen sich. Das Rauchverbot führt dazu, dass man kaum noch irgendwo eine Zigarette anzünden kann. Trotzdem verkauft sich Tabak noch gut und kann seine Anziehungskraft nicht verleugnet werden. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>In dieser Ausstellung wird der Mentalitätswechsel gezeigt und erfährt man, wie und warum wir Rauchen jetzt anders betrachten. Zahlreiche Bilder, Amateurfilme und Gegenstände zeugen von der Stelle, die Rauchen damals und jetzt im Alltag einnimmt. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
3029 articleBody "L’odeur d’un cigare, une pipe au coin de la bouche, les rues remplies de panneaux publicitaires bigarrés pour cigarettes. Voilà des souvenirs familiers qui peuvent paraître bizarres dans notre société contemporaine. Derrière la cigarette moderne se cache une histoire fascinante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Aujourd’hui, les fumeurs ne sont plus compatibles avec l’air du temps. Suite à l’interdiction de fumer, il est quasiment devenu impossible d’allumer une cigarette en public. Néanmoins, le tabac se vend encore comme des petits pains et son attirance reste indéniable. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Ce changement remarquable dans les mentalités est mis en images par l’exposition Rook (La Fume), qui montre comment et pourquoi notre attitude envers les fumeurs a profondément changé. De nombreuses photos, ainsi que des films amateurs et des objets témoignent de la place occupée par la cigarette dans la vie quotidienne d’hier et d’aujourd’hui. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
3029 articleBody "El olor a puro, una pipa entre los labios, publicidad vistosa para cigarrillos en las calles. Son recuerdos familiares que sin embargo nos pueden chocar en nuestra sociedad actual. El cigarrillo moderno esconde una apasionante historia. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Fumar es una moda del pasado. Gracias a la ley antitabaco, los espacios donde se puede encender un cigarrillo son cada vez más limitados. No obstante, el tabaco se sigue vendiendo bien y su atractivo es innegable. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Esta exposición pretende ilustrar el cambio de mentalidad y le expone los motivos por los que ha ido cambiando nuestra percepción del tabaco. La gran cantidad de fotos, vídeos caseros y objetos expuestos ilustran el lugar que el tabaco ocupa en la vida diaria, tanto antiguamente como hoy en día. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
3029 articleBody "The pungent scent of cigars, pipes dangling from mouths, colourful cigarette billboards sprucing up the street. All familiar memories that now seem strange in the context of today’s society. Behind today’s cigarette lies a fascinating history. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>The Zeitgeist is no longer in the favour of smokers. The smoking ban has made it so that it’s hard to find a place where it’s still permitted to light up. Still, tobacco products remain in high demand, holding an unquestionable appeal to many. </span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>The exhibition Rook (Smoke) offers an insight into the change in mentality surrounding smoking and shows how and why we have come to see the activity differently. The many selected photos, home movies and objects in the exhibition bear witness to the significance of smoking in our daily lives, both now and in the past. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
3030 articleBody "Ambiance conviviale avec feu ouvert le jour, temple de la musique accueillant groupes et DJ le soir. La fête après-ski par excellence se joue au centre de Gand !" events.
3030 articleBody "Durante el día podrá calentarse delante de la hoguera, por la noche con la música de diferentes bandas y dj. ¡Una fiesta de après ski perfecta en el centro de Gante!" events.
3030 articleBody "Tagsüber eine gemütliche Atmosphäre mit offenem Kamin, abends ein Musiktempel mit Auftritten verschiedener Bands und DJs. Die perfekte Après-Ski-Party im Zentrum Gents!" events.
3030 articleBody "Overdag een gezellige sfeer met open haard, ’s avonds een muziektempel met optredens van diverse bands en dj’s. Het perfecte après ski feestje in het centrum van Gent!" events.
3030 articleBody "A convivial atmosphere around the open hearth by day, and a musical paradise with different groups and DJs by night. The perfect après-ski party in the centre of Ghent!" events.
3031 articleBody "The Zebrastraat will be transformed into a covered forest. Throughout this winter festival there, fantastic bands and DJs will be giving it all they’ve got. Warm up with a steaming drink or winter-themed street food." events.
3031 articleBody "La calle Zebrastraat se transformará en un bosque cubierto. Durante este festival hibernal algunos grupos de música et DJs darán lo mejor de sí. Podrá calentarse con una bebida reconfortante o algo de comida callejera." events.
3031 articleBody "La la Zebrastraat est métamorphosée en un bosquet couvert. Pendant ce festival d’hiver, des groupes de DJs fantastiques donneront le meilleur d’eux-mêmes. Pour vous réchauffer, profitez d’une boisson fumante ou de street food hivernale." events.
3031 articleBody "Die Zebrastraat wird in einen überdachten Wald umgewandelt. Auf diesem Winterfestival geben fantastische Bands und DJs ihr Bestes. Mit einem herrlichen heißen Getränk oder winterlichem Streetfood hält man sich schön warm." events.
3031 articleBody "De Zebrastraat wordt omgetoverd tot een overdekt bos. Tijdens dit winterfestival tonen fantastische bands en DJ’s het beste van zichzelf. Opwarmen kan met een stomend drankje of winterse streetfood." events.

first
previous
next