Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/2996> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 2996 type WebPage events.
- 2996 articleBody "Der Emile Braunplein sieht aus wie von Bruegel gemalt: Warm eingepackte Schlittschuhläufer gleiten durch eine mittelalterliche Umgebung. Wer den Blick kurz nach oben richtet, erkennt, dass auch die Architektur der Stadthalle perfekt in diese Stimmung passt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Handschuhe, Schal und Mütze? Fertig! Die Eisbahn ist wieder da. Machen Sie die schönsten Pirouetten (oder bestenfalls den anmutigsten Sturz) oder lassen Sie sich einfach gleiten.</p><p><span>Sind Sie wegen dieses „Sports“ durstig? Löschen Sie diesen Durst dann bei </span><a href="/de/veranstaltungskalender/chez-babette" data-entity-type="node" data-entity-uuid="32bc6d42-d94a-445b-bba1-95688891740f" data-entity-substitution="canonical" title="Chez Babette ">Chez Babette</a><span>, der Après-schlittschuhbar neben der eisbahn.</span></p></div> </div> " events.
- 2996 articleBody "L’Emile Braunplein figure un tableau digne de Bruegel: des patineurs chaudement emmitouflés glissent les uns derrière les autres dans un décor médiéval. Regardez vers le haut, vous verrez que l’architecture de la Halle municipale s’y fond à merveille. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gants, écharpe et bonnet ? Bien sûr ! La patinoire est de retour. Réalisez les plus belles pirouettes (ou au mieux, la chute la plus gracieuse) ou laissez-vous glisser.</p><p><span>Tous ces efforts vous ont donné soif? Allez boire un verre </span><a href="/fr/agenda/chez-babette" data-entity-type="node" data-entity-uuid="32bc6d42-d94a-445b-bba1-95688891740f" data-entity-substitution="canonical" title="Chez Babette">Chez Babette</a><span>, le nouveau bar à côté de la piste.</span></p></div> </div> " events.
- 2996 articleBody "Het Emile Braunplein lijkt een tafereel van Bruegel geworden: warm ingeduffelde schaatsers glijden achter elkaar aan in een middeleeuws decor. Als je even naar boven kijkt, zie je dat de architectuur van de Stadshal perfect in dit plaatje past. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Handschoenen, sjaal en muts? Check! De ijsschaatspiste is terug van weggeweest. Maak de mooiste pirouettes (of in het beste geval, de sierlijkste val) of laat je gewoon glijden. </p><p><span>Droge keel van al dat 'sporten'? Les je dorst dan bij </span><a href="https://visit.gent.be/nl/agenda/chez-babette">Chez Babette</a><span>, de aprèsschaatsbar naast de piste.</span></p></div> </div> " events.
- 2996 articleBody "La plaza Emile Braunplein parece haberse convertido en un cuadro de Brueghel: patinadores bien abrigados que se deslizan en medio de un decorado medieval. Si mira hacia arriba, verá que la arquitectura del Pabellón Municipal encaja en este entorno a la perfección. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¿Guantes, bufanda y gorro? ¡Listo! Vuelve la pista de hielo. Haz las piruetas más bonitas (o en el mejor de los casos, la caída más grácil) o simplemente déjate deslizar.</p><p><span>¿Le ha entrado sed de tanto hacer deporte? En ese caso, dese un respiro en </span><a href="/es/agenda/chez-babette" data-entity-type="node" data-entity-uuid="32bc6d42-d94a-445b-bba1-95688891740f" data-entity-substitution="canonical" title="Chez Babette ">Chez Babette</a><span>, el bar situado junto a la pista.</span></p></div> </div> " events.
- 2996 articleBody "Emile Braunplein looks like a tableau from a Brueghel painting: warmly wrapped-up skaters whirl around in a mediaeval setting. If you look upwards for a moment, you will realise that the architecture of the City Pavilion fits the scene perfectly. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gloves, scarf and hat? Check! The ice skating rink is back. Make the most beautiful pirouettes (or at best, the most graceful fall) or just let yourself glide.</p><p><span>Does all the exercise make you thirsty? Take a break and have a drink at </span><a href="/en/calendar/chez-babette" data-entity-type="node" data-entity-uuid="32bc6d42-d94a-445b-bba1-95688891740f" data-entity-substitution="canonical" title="Chez Babette">Chez Babette</a><span>, the new bar adjacent to the rink.</span></p></div> </div> " events.