Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

• 831487 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Hoe brengt voetbal mensen in beweging, en bij uitbreiding een hele stad? Dat is het thema van de nieuwe doe-expo ‘Buitenspel’, van 28 november tot en met 26 mei in het STAM. Aan de hand van zeldzame shirts, unieke ploegfoto's, pakkende beelden en de gereconstrueerde kinderslaapkamer van KDB belicht de expo 150 jaar voetbal in Gent.</strong></p><p>Het STAM werkte de expo uit met de KAA Gent Foundation, want drie verjaardagen gaven de voorzet voor ‘Buitenspel’: 150 jaar voetbal in Gent, 125 jaar KAA Gent (in 2025) en Racing Gent (in 2024), en 100 jaar vrouwenvoetbal in deze stad. Bezoekers duiken in het verleden van KAA Gent, met aandacht voor het Ottenstadion, legendes als Richard Orlans, Mance Seghers en Léon Mokuna, topvoetbalster Sidonie Verschueren en het kampioensfeest van de Buffalo’s in 2015. Gouden Schoen Sven Kums en KAA Gent Ladies aanvoerster Riet Maes testen historisch materiaal uit. Hoe voelt een bal uit 1900? En is nieuw ook altijd beter?</p><h2>Dromen van KDB </h2><p>Een bijzondere plek in de expo is de gereconstrueerde kinderslaapkamer van topvoetballer Kevin De Bruyne, ooit klein voetbaltalent in Drongen. Via unieke interviews met Kevin zelf, zijn vader, jeugdtrainer en juf krijg je een tastbaar inzicht in de zeer herkenbare kinderdromen van een van onze grootste voetbaltalenten.</p><h2>Voetbalerfgoed als nooit tevoren</h2><p>De expo presenteert ook nooit eerder vertelde verhalen en zeldzame of verloren gewaande objecten van lokale (vaak verdwenen) voetbalploegen. Gent heeft sinds 1875 immers liefst 1.400 lokale voetbalploegen gekend. Van café- en fabrieksploegen tot vrouwen- en LGBTQIA+-ploegen, buurtvoetbal en clubs voor dove spelers, in de twee jaar onderzoek voor ‘Buitenspel’ werd voetbalerfgoed als nooit tevoren uitgespit.</p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <div class="image-gallery--wrapper multiple"> <ul class="image-gallery js-lightbox"> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/Campagnebeeld%20Buitenspel%20-%20dig.jpg.webp?itok=sHIofE6E" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/Campagnebeeld%20Buitenspel%20-%20dig.jpg.webp?itok=vvvNd-cf 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/Campagnebeeld%20Buitenspel%20-%20dig.jpg.webp?itok=Nz4GMUI7 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/Campagnebeeld%20Buitenspel%20-%20dig.jpg.webp?itok=vvvNd-cf 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/Campagnebeeld%20Buitenspel%20-%20dig.jpg.webp?itok=Nz4GMUI7 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/Campagnebeeld%20Buitenspel%20-%20dig.jpg.webp?itok=jEFt-XD_ 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/Campagnebeeld%20Buitenspel%20-%20dig.jpg.webp?itok=OGQ8nE-F 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/Campagnebeeld%20Buitenspel%20-%20dig.jpg.webp?itok=oRJ86Oos 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/Campagnebeeld%20Buitenspel%20-%20dig.jpg.webp?itok=7ohfx0ys 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/Campagnebeeld%20Buitenspel%20-%20dig.jpg.webp?itok=vvvNd-cf 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/Campagnebeeld%20Buitenspel%20-%20dig.jpg.webp?itok=Nz4GMUI7 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/Campagnebeeld%20Buitenspel%20-%20dig.jpg.webp?itok=Nz4GMUI7" alt="Affiche" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/628399-Sven%2520Kums%2520en%2520Riet%2520Maes%2520testen%2520historisch%2520materiaal%2520uit-0ad6cc-original-1763646740.jpg.webp?itok=YwDUrTeF" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/628399-Sven%2520Kums%2520en%2520Riet%2520Maes%2520testen%2520historisch%2520materiaal%2520uit-0ad6cc-original-1763646740.jpg.webp?itok=VQrHn6sU 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628399-Sven%2520Kums%2520en%2520Riet%2520Maes%2520testen%2520historisch%2520materiaal%2520uit-0ad6cc-original-1763646740.jpg.webp?itok=f48VfWx7 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/628399-Sven%2520Kums%2520en%2520Riet%2520Maes%2520testen%2520historisch%2520materiaal%2520uit-0ad6cc-original-1763646740.jpg.webp?itok=VQrHn6sU 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628399-Sven%2520Kums%2520en%2520Riet%2520Maes%2520testen%2520historisch%2520materiaal%2520uit-0ad6cc-original-1763646740.jpg.webp?itok=f48VfWx7 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/628399-Sven%2520Kums%2520en%2520Riet%2520Maes%2520testen%2520historisch%2520materiaal%2520uit-0ad6cc-original-1763646740.jpg.webp?itok=crBriAGd 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/628399-Sven%2520Kums%2520en%2520Riet%2520Maes%2520testen%2520historisch%2520materiaal%2520uit-0ad6cc-original-1763646740.jpg.webp?itok=YZoYISVs 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/628399-Sven%2520Kums%2520en%2520Riet%2520Maes%2520testen%2520historisch%2520materiaal%2520uit-0ad6cc-original-1763646740.jpg.webp?itok=gJwMK1Ca 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/628399-Sven%2520Kums%2520en%2520Riet%2520Maes%2520testen%2520historisch%2520materiaal%2520uit-0ad6cc-original-1763646740.jpg.webp?itok=kt84WwDi 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/628399-Sven%2520Kums%2520en%2520Riet%2520Maes%2520testen%2520historisch%2520materiaal%2520uit-0ad6cc-original-1763646740.jpg.webp?itok=VQrHn6sU 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628399-Sven%2520Kums%2520en%2520Riet%2520Maes%2520testen%2520historisch%2520materiaal%2520uit-0ad6cc-original-1763646740.jpg.webp?itok=f48VfWx7 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628399-Sven%2520Kums%2520en%2520Riet%2520Maes%2520testen%2520historisch%2520materiaal%2520uit-0ad6cc-original-1763646740.jpg.webp?itok=f48VfWx7" alt="Beker van België KAA Gent Ladies - 2017" title="Beker van België KAA Gent Ladies - 2017" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/628398-Laatste%2520wedstrijdbal%2520Ottenstadion%2520-%25202013-2ab302-original-1763646740.JPG.webp?itok=tn57Bngd" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/628398-Laatste%2520wedstrijdbal%2520Ottenstadion%2520-%25202013-2ab302-original-1763646740.JPG.webp?itok=aldpCscJ 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628398-Laatste%2520wedstrijdbal%2520Ottenstadion%2520-%25202013-2ab302-original-1763646740.JPG.webp?itok=sc0HnDUo 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/628398-Laatste%2520wedstrijdbal%2520Ottenstadion%2520-%25202013-2ab302-original-1763646740.JPG.webp?itok=aldpCscJ 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628398-Laatste%2520wedstrijdbal%2520Ottenstadion%2520-%25202013-2ab302-original-1763646740.JPG.webp?itok=sc0HnDUo 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/628398-Laatste%2520wedstrijdbal%2520Ottenstadion%2520-%25202013-2ab302-original-1763646740.JPG.webp?itok=iODPzvLP 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/628398-Laatste%2520wedstrijdbal%2520Ottenstadion%2520-%25202013-2ab302-original-1763646740.JPG.webp?itok=SIdzQZKP 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/628398-Laatste%2520wedstrijdbal%2520Ottenstadion%2520-%25202013-2ab302-original-1763646740.JPG.webp?itok=GcB9p8cf 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/628398-Laatste%2520wedstrijdbal%2520Ottenstadion%2520-%25202013-2ab302-original-1763646740.JPG.webp?itok=QlNa9YkS 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/628398-Laatste%2520wedstrijdbal%2520Ottenstadion%2520-%25202013-2ab302-original-1763646740.JPG.webp?itok=aldpCscJ 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628398-Laatste%2520wedstrijdbal%2520Ottenstadion%2520-%25202013-2ab302-original-1763646740.JPG.webp?itok=sc0HnDUo 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628398-Laatste%2520wedstrijdbal%2520Ottenstadion%2520-%25202013-2ab302-original-1763646740.JPG.webp?itok=sc0HnDUo" alt="Beker van België KAA Gent Ladies - 2017" title="Beker van België KAA Gent Ladies - 2017" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/628393-Beker%2520van%2520Belgi%25C3%25AB%2520KAA%2520Gent%2520Ladies%2520-%25202017-562cc6-original-1763646739.jpg.webp?itok=iWWlCPiv" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/628393-Beker%2520van%2520Belgi%25C3%25AB%2520KAA%2520Gent%2520Ladies%2520-%25202017-562cc6-original-1763646739.jpg.webp?itok=jsHzgcsi 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628393-Beker%2520van%2520Belgi%25C3%25AB%2520KAA%2520Gent%2520Ladies%2520-%25202017-562cc6-original-1763646739.jpg.webp?itok=QcrjFKsO 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/628393-Beker%2520van%2520Belgi%25C3%25AB%2520KAA%2520Gent%2520Ladies%2520-%25202017-562cc6-original-1763646739.jpg.webp?itok=jsHzgcsi 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628393-Beker%2520van%2520Belgi%25C3%25AB%2520KAA%2520Gent%2520Ladies%2520-%25202017-562cc6-original-1763646739.jpg.webp?itok=QcrjFKsO 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/628393-Beker%2520van%2520Belgi%25C3%25AB%2520KAA%2520Gent%2520Ladies%2520-%25202017-562cc6-original-1763646739.jpg.webp?itok=kpqXtDSd 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/628393-Beker%2520van%2520Belgi%25C3%25AB%2520KAA%2520Gent%2520Ladies%2520-%25202017-562cc6-original-1763646739.jpg.webp?itok=GQ06Lnfs 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/628393-Beker%2520van%2520Belgi%25C3%25AB%2520KAA%2520Gent%2520Ladies%2520-%25202017-562cc6-original-1763646739.jpg.webp?itok=_p_ZYMtW 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/628393-Beker%2520van%2520Belgi%25C3%25AB%2520KAA%2520Gent%2520Ladies%2520-%25202017-562cc6-original-1763646739.jpg.webp?itok=9HH0p2P6 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/628393-Beker%2520van%2520Belgi%25C3%25AB%2520KAA%2520Gent%2520Ladies%2520-%25202017-562cc6-original-1763646739.jpg.webp?itok=jsHzgcsi 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628393-Beker%2520van%2520Belgi%25C3%25AB%2520KAA%2520Gent%2520Ladies%2520-%25202017-562cc6-original-1763646739.jpg.webp?itok=QcrjFKsO 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628393-Beker%2520van%2520Belgi%25C3%25AB%2520KAA%2520Gent%2520Ladies%2520-%25202017-562cc6-original-1763646739.jpg.webp?itok=QcrjFKsO" alt="Beker van België KAA Gent Ladies - 2017" title="Beker van België KAA Gent Ladies - 2017" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li class="image-gallery__show-more"> <div class="show-more__content"> <span class="show-more__total">4</span> <span>Show all photos <i class="icon-fullscreen-enter" aria-hidden="true"></i> </span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2>Reuzegrote VAR</h2><p>Ook voor wie geen voetbalfan is, spreekt deze expo aan. Voor kinderen zijn er bovendien verhalen op maat, knutsel- en bouwplekken, een sjotinstallatie en een XL-kickertafel. Bezoekers worden in een reuzegrote VAR aan het denken gezet over dynamieken buiten het spel: is voetbal gezond, financieel fair of inclusief? </p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> De shirts, vaantjes, foto’s, trofeeën en tientallen andere objecten die je in ‘Buitenspel’ te zien krijgt, doen je stilstaan bij een belangrijk stuk van onze stadsgeschiedenis. Voetbal, van grote ploegen zoals KAA Gent tot allerlei wijkploegen, brengt mensen samen. Deze expo slaagt erin om dat op een heel toegankelijke manier tastbaar te maken. </p> </div> <footer> Astrid De Bruycker, schepen van Cultuur </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Buitenspel - Voetbal in de stad</h2> <a href="https://stamgent.be/nl_be/evenementen/buitenspel-voetbal-in-de-stad" class="button button-secondary">Bezoek website</a> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <div class="image-gallery--wrapper multiple"> <ul class="image-gallery js-lightbox"> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/628400-Uitwisseling%2520vaantjes%2520Rectoraat%2520Femina%2520en%2520AZ%2520Eva%2527s%2520-%25201971-29c5eb-original-1763646740.jpg.webp?itok=1LidPVs0" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/628400-Uitwisseling%2520vaantjes%2520Rectoraat%2520Femina%2520en%2520AZ%2520Eva%2527s%2520-%25201971-29c5eb-original-1763646740.jpg.webp?itok=q7WvVu4y 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628400-Uitwisseling%2520vaantjes%2520Rectoraat%2520Femina%2520en%2520AZ%2520Eva%2527s%2520-%25201971-29c5eb-original-1763646740.jpg.webp?itok=jFKqxHZR 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/628400-Uitwisseling%2520vaantjes%2520Rectoraat%2520Femina%2520en%2520AZ%2520Eva%2527s%2520-%25201971-29c5eb-original-1763646740.jpg.webp?itok=q7WvVu4y 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628400-Uitwisseling%2520vaantjes%2520Rectoraat%2520Femina%2520en%2520AZ%2520Eva%2527s%2520-%25201971-29c5eb-original-1763646740.jpg.webp?itok=jFKqxHZR 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/628400-Uitwisseling%2520vaantjes%2520Rectoraat%2520Femina%2520en%2520AZ%2520Eva%2527s%2520-%25201971-29c5eb-original-1763646740.jpg.webp?itok=3YlRtJdD 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/628400-Uitwisseling%2520vaantjes%2520Rectoraat%2520Femina%2520en%2520AZ%2520Eva%2527s%2520-%25201971-29c5eb-original-1763646740.jpg.webp?itok=s_1sbdmW 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/628400-Uitwisseling%2520vaantjes%2520Rectoraat%2520Femina%2520en%2520AZ%2520Eva%2527s%2520-%25201971-29c5eb-original-1763646740.jpg.webp?itok=2UfPqgty 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/628400-Uitwisseling%2520vaantjes%2520Rectoraat%2520Femina%2520en%2520AZ%2520Eva%2527s%2520-%25201971-29c5eb-original-1763646740.jpg.webp?itok=iZ3K1Vvl 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/628400-Uitwisseling%2520vaantjes%2520Rectoraat%2520Femina%2520en%2520AZ%2520Eva%2527s%2520-%25201971-29c5eb-original-1763646740.jpg.webp?itok=q7WvVu4y 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628400-Uitwisseling%2520vaantjes%2520Rectoraat%2520Femina%2520en%2520AZ%2520Eva%2527s%2520-%25201971-29c5eb-original-1763646740.jpg.webp?itok=jFKqxHZR 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628400-Uitwisseling%2520vaantjes%2520Rectoraat%2520Femina%2520en%2520AZ%2520Eva%2527s%2520-%25201971-29c5eb-original-1763646740.jpg.webp?itok=jFKqxHZR" alt="ARA La Gantoise vs" title="ARA La Gantoise vs" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/628397-Freddy%2520Chaves%2520in%2520aanval%2520als%2520eerste%2520grote%2520vedette%2520Gantoise%2520-%2520ca%25201950-8acee0-original-1763646740.jpg.webp?itok=pW0nwE0u" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/628397-Freddy%2520Chaves%2520in%2520aanval%2520als%2520eerste%2520grote%2520vedette%2520Gantoise%2520-%2520ca%25201950-8acee0-original-1763646740.jpg.webp?itok=8kKhhlUF 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628397-Freddy%2520Chaves%2520in%2520aanval%2520als%2520eerste%2520grote%2520vedette%2520Gantoise%2520-%2520ca%25201950-8acee0-original-1763646740.jpg.webp?itok=wyUdF-Y4 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/628397-Freddy%2520Chaves%2520in%2520aanval%2520als%2520eerste%2520grote%2520vedette%2520Gantoise%2520-%2520ca%25201950-8acee0-original-1763646740.jpg.webp?itok=8kKhhlUF 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628397-Freddy%2520Chaves%2520in%2520aanval%2520als%2520eerste%2520grote%2520vedette%2520Gantoise%2520-%2520ca%25201950-8acee0-original-1763646740.jpg.webp?itok=wyUdF-Y4 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/628397-Freddy%2520Chaves%2520in%2520aanval%2520als%2520eerste%2520grote%2520vedette%2520Gantoise%2520-%2520ca%25201950-8acee0-original-1763646740.jpg.webp?itok=L9dUKza9 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/628397-Freddy%2520Chaves%2520in%2520aanval%2520als%2520eerste%2520grote%2520vedette%2520Gantoise%2520-%2520ca%25201950-8acee0-original-1763646740.jpg.webp?itok=Bt6mdgMp 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/628397-Freddy%2520Chaves%2520in%2520aanval%2520als%2520eerste%2520grote%2520vedette%2520Gantoise%2520-%2520ca%25201950-8acee0-original-1763646740.jpg.webp?itok=orLLWjqy 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/628397-Freddy%2520Chaves%2520in%2520aanval%2520als%2520eerste%2520grote%2520vedette%2520Gantoise%2520-%2520ca%25201950-8acee0-original-1763646740.jpg.webp?itok=q5u8eEV6 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/628397-Freddy%2520Chaves%2520in%2520aanval%2520als%2520eerste%2520grote%2520vedette%2520Gantoise%2520-%2520ca%25201950-8acee0-original-1763646740.jpg.webp?itok=8kKhhlUF 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628397-Freddy%2520Chaves%2520in%2520aanval%2520als%2520eerste%2520grote%2520vedette%2520Gantoise%2520-%2520ca%25201950-8acee0-original-1763646740.jpg.webp?itok=wyUdF-Y4 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628397-Freddy%2520Chaves%2520in%2520aanval%2520als%2520eerste%2520grote%2520vedette%2520Gantoise%2520-%2520ca%25201950-8acee0-original-1763646740.jpg.webp?itok=wyUdF-Y4" alt="ARA La Gantoise vs" title="ARA La Gantoise vs" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/628392-Jules%2520Ottenstadion%2520na%2520uitbreiding%2520voor%252025.000%2520bezoekers%2520-%25201958-31b1f4-original-1763646515.jpg.webp?itok=k8qqTwtN" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/628392-Jules%2520Ottenstadion%2520na%2520uitbreiding%2520voor%252025.000%2520bezoekers%2520-%25201958-31b1f4-original-1763646515.jpg.webp?itok=TT-_8noq 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628392-Jules%2520Ottenstadion%2520na%2520uitbreiding%2520voor%252025.000%2520bezoekers%2520-%25201958-31b1f4-original-1763646515.jpg.webp?itok=DBAd8rrc 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/628392-Jules%2520Ottenstadion%2520na%2520uitbreiding%2520voor%252025.000%2520bezoekers%2520-%25201958-31b1f4-original-1763646515.jpg.webp?itok=TT-_8noq 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628392-Jules%2520Ottenstadion%2520na%2520uitbreiding%2520voor%252025.000%2520bezoekers%2520-%25201958-31b1f4-original-1763646515.jpg.webp?itok=DBAd8rrc 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/628392-Jules%2520Ottenstadion%2520na%2520uitbreiding%2520voor%252025.000%2520bezoekers%2520-%25201958-31b1f4-original-1763646515.jpg.webp?itok=jA5E0byj 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/628392-Jules%2520Ottenstadion%2520na%2520uitbreiding%2520voor%252025.000%2520bezoekers%2520-%25201958-31b1f4-original-1763646515.jpg.webp?itok=p0AodB3S 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/628392-Jules%2520Ottenstadion%2520na%2520uitbreiding%2520voor%252025.000%2520bezoekers%2520-%25201958-31b1f4-original-1763646515.jpg.webp?itok=3XmuVHRE 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/628392-Jules%2520Ottenstadion%2520na%2520uitbreiding%2520voor%252025.000%2520bezoekers%2520-%25201958-31b1f4-original-1763646515.jpg.webp?itok=C6BYbQW2 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/628392-Jules%2520Ottenstadion%2520na%2520uitbreiding%2520voor%252025.000%2520bezoekers%2520-%25201958-31b1f4-original-1763646515.jpg.webp?itok=TT-_8noq 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628392-Jules%2520Ottenstadion%2520na%2520uitbreiding%2520voor%252025.000%2520bezoekers%2520-%25201958-31b1f4-original-1763646515.jpg.webp?itok=DBAd8rrc 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628392-Jules%2520Ottenstadion%2520na%2520uitbreiding%2520voor%252025.000%2520bezoekers%2520-%25201958-31b1f4-original-1763646515.jpg.webp?itok=DBAd8rrc" alt="ARA La Gantoise vs" title="ARA La Gantoise vs" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/styles/gallery_full/public/media/images/628390-ARA%2520La%2520Gantoise%2520vs.%2520Real%2520Madrid%2520-%25201957-d23287-original-1763646514.jpg.webp?itok=jgWz8wjR" class="gallery-link" aria-describedby="image-gallery__open-gallery" > <figure> <div class="image-wrapper" data-ratio="8:5"> <picture> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/628390-ARA%2520La%2520Gantoise%2520vs.%2520Real%2520Madrid%2520-%25201957-d23287-original-1763646514.jpg.webp?itok=Stu59m5- 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628390-ARA%2520La%2520Gantoise%2520vs.%2520Real%2520Madrid%2520-%25201957-d23287-original-1763646514.jpg.webp?itok=iTK_sCcv 2x" media="(min-width: 1680px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/628390-ARA%2520La%2520Gantoise%2520vs.%2520Real%2520Madrid%2520-%25201957-d23287-original-1763646514.jpg.webp?itok=Stu59m5- 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628390-ARA%2520La%2520Gantoise%2520vs.%2520Real%2520Madrid%2520-%25201957-d23287-original-1763646514.jpg.webp?itok=iTK_sCcv 2x" media="all and (min-width: 960px) and (max-width: 1679.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm/public/media/images/628390-ARA%2520La%2520Gantoise%2520vs.%2520Real%2520Madrid%2520-%25201957-d23287-original-1763646514.jpg.webp?itok=wrHc0P_z 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_sm_x2/public/media/images/628390-ARA%2520La%2520Gantoise%2520vs.%2520Real%2520Madrid%2520-%25201957-d23287-original-1763646514.jpg.webp?itok=yYda7z70 2x" media="all and (min-width: 768px) and (max-width: 959.9px)" type="image/webp" width="445" height="279"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs/public/media/images/628390-ARA%2520La%2520Gantoise%2520vs.%2520Real%2520Madrid%2520-%25201957-d23287-original-1763646514.jpg.webp?itok=koTnRywE 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_xs_x2/public/media/images/628390-ARA%2520La%2520Gantoise%2520vs.%2520Real%2520Madrid%2520-%25201957-d23287-original-1763646514.jpg.webp?itok=kwBfeYgM 2x" media="all and (min-width: 576px) and (max-width: 767.9px)" type="image/webp" width="350" height="219"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m/public/media/images/628390-ARA%2520La%2520Gantoise%2520vs.%2520Real%2520Madrid%2520-%25201957-d23287-original-1763646514.jpg.webp?itok=Stu59m5- 1x, /sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628390-ARA%2520La%2520Gantoise%2520vs.%2520Real%2520Madrid%2520-%25201957-d23287-original-1763646514.jpg.webp?itok=iTK_sCcv 2x" media="all and (max-width: 575.9px)" type="image/webp" width="575" height="360"/> <img loading="lazy" width="1150" height="720" src="/sites/default/files/styles/landscape_8_5_m_x2/public/media/images/628390-ARA%2520La%2520Gantoise%2520vs.%2520Real%2520Madrid%2520-%25201957-d23287-original-1763646514.jpg.webp?itok=iTK_sCcv" alt="ARA La Gantoise vs" title="ARA La Gantoise vs" /> </picture> </div> </figure> </a> </li> <li class="image-gallery__show-more"> <div class="show-more__content"> <span class="show-more__total">4</span> <span>Show all photos <i class="icon-fullscreen-enter" aria-hidden="true"></i> </span> </div> </li> </ul> </div> </div> " news.
• 831484 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Het aandeel biologische ingrediënten in de maaltijden voor de stedelijke scholen en kinderopvang stijgt naar 25 procent. Dat staat in de nieuwe overeenkomst met de leverancier. Ook veel recepten zijn nieuw, maar de succesgerechten blijven op het menu, zoals de halfhalf-macaroni met kaas.</strong></p><p>Dagelijks, behalve op woensdag, levert Culinor tot 4.500 maaltijden aan de Gentse stedelijke scholen en kinderopvang. De overeenkomst met de leverancier werd nu vernieuwd. Er komen heel wat nieuwe recepten en het aandeel biologische ingrediënten stijgt naar 25 procent. De update past in de ambitie van de Stad om de ecologische voetafdruk van de schoolmaaltijden te verminderen.</p><p>Die ecologische voetafdruk is intussen met 38 procent gedaald. Een vegetarische maaltijd is er altijd, voor de andere maaltijden is half-half de norm. Op weekbasis bestaat minimaal 50 procent van alle voeding uit plantaardige eiwitten. Fruit en groenten zijn seizoensgebonden, de producten komen zoveel mogelijk uit de korte keten en eerlijke handel. Palmolie en toegevoegde suikers worden vermeden.</p><h2>Publieksfavorieten</h2><p>In het aanbod zitten heel wat nieuwe recepten, maar enkele succesgerechten blijven op het menu. Zo is de halfhalf-macaroni met smeuïge kaassaus een absolute favoriet, net als de Zweedse veggieballetjes met kersensaus en spinaziepuree.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> We zijn blij dat we opnieuw een contract afgesloten hebben met een leverancier die beantwoordt aan onze voorwaarden en dat tegelijk de favoriete gerechten van onze kinderen op het menu blijven staan. </p> </div> <footer> Hafsa El-Bazioui, schepen van Facility Management </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Geen enkel kind kan leren op een lege maag. Daarom is het voor mij belangrijk dat we lekkere en gezonde maaltijden kunnen aanbieden aan zoveel mogelijk kinderen. Iedereen betaalt volgens zijn inkomen en dat gebeurt automatisch zodat kwetsbare ouders de korting niet mislopen. </p> </div> <footer> Evita Willaert, schepen van Onderwijs </footer> </blockquote> </div> </div> " news.
• 1425 articleBody "Goedkoop en toch comfortabel logeren? De Gentse jeugdherberg ligt werkelijk pàl in het hart van de stad.  <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De jeugdherberg telt 119 bedden (verspreid over kamers van 2 tot 6 personen). Alle kamers beschikken over eigen sanitair en ieder bed is voorzien van een nachtlampje, stopcontact en locker. </p> <p>De receptie is geïntegreerd in de bar en loopt over in de eetzaal en lounge. In de grote vergaderzaal kunnen groepen ook terecht kunnen voor het ontbijt en andere maaltijden. </p> <p>De jeugdherberg beschikt over een kinderspeelhoek, gezelschapsspelletjes, tips over activiteiten en een eigen fotozoektocht om kinderen kennis te laten maken met Gent. Jongeren tot en met 16 jaar krijgen een korting op hun verblijf en kinderen onder de drie jaar overnachten er gratis. Ideaal voor families!</p></div> </div> </div> " pois.
• 1425 articleBody "Looking for cheap, but comfortable accommodation? The Ghent youth hostel is right in the heart of the city. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The youth hostel has 119 beds (spread across rooms which can accommodate between 2 and 6 people). All the rooms have their own bathrooms and each bed has a bedside lamp, power socket and locker.</p> <p>The reception is integrated into the bar and merges into the dining room and lounge. Groups can also meet for breakfast and other meals in the large meeting room.</p> <p>The hostel features a play corner for children and offers board games, recommendations about things to do in Ghent and a photo treasure hunt to let children explore Ghent in a fun way. Children and youngsters aged 16 and under get a discount, children under the age of three stay for free. Ideal for families.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1425 articleBody "Se loger bon marché mais sans renoncer au confort? L’auberge de jeunesse de Gand se trouve en plein cœur de la ville. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’auberge de jeunesse compte 119 lits (répartis dans des chambres de 2 à 6 personnes). Toutes les chambres disposent de leurs propres sanitaires et chaque lit est équipé d’une lampe de chevet, d’une prise électrique et d’un casier de consigne.</p> <p>La réception est intégrée au bar et traverse la salle à manger et le lounge. Les groupes peuvent également prendre le petit-déjeuner et d’autres repas dans la grande salle de réunion.</p> <p>L’auberge de jeunesse dispose d’un coin jeux pour les enfants, de jeux de société, de conseils sur les activités à faire et de son propre jeu de piste photos pour faire découvrir Gand aux enfants. Les jeunes jusqu’à 16 ans bénéficient d’une réduction sur leur séjour et les enfants de moins de trois ans séjournent gratuitement. Idéal pour les familles.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1425 articleBody "Günstig und zugleich komfortabel übernachten? Die Genter Jugendherberge liegt mitten im Herzen der Stadt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Jugendherberge bietet Platz für 119 Betten (auf Zimmer für 2 bis 6 Personen verteilt). Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Sanitärbereich und jedes Bett ist mit Nachtlämpchen, Steckdose und verschließbarem Schrank ausgestattet.</p> <p>Der Empfangsraum ist in die Bar integriert und geht in den Speisesaal und die Lounge über. Gruppen können den großen Konferenzraum auch zum Frühstücken, Lunchen und Abendessen benutzen.</p> <p>Diese Jugendherberge verfügt über einen kleinen Spielbereich für Kinder, Gesellschaftsspiele, Tipps für Aktivitäten und eine eigene Fotosuche, damit auch Kinder Gent kennenlernen können. Jugendliche bis 16 Jahre erhalten einen Rabatt auf den Aufenthalt und für Kinder jünger als drei Jahre ist die Übernachtung kostenlos. Perfekt für Familien.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1425 articleBody "¿Alojamiento barato y cómodo? El albergue juvenil de Gante se encuentra en el corazón de la ciudad. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El albergue cuenta con 119 camas (distribuido por habitaciones de 2 a 6 personas). Todas las habitaciones disponen de WC propio y cada cama está provista de lámpara nocturna, enchufe y taquilla.</p> <p>La recepción ha sido integrada en el bar y da al comedor y el salón. Su gran sala de reuniones está también a disposición de grupos para el desayuno u otras comidas.</p> <p>El albergue juvenil dispone de un rincón lúdico para niños y ofrece juegos de mesa, recomendaciones sobre qué hacer en Gante y una divertida yincana fotográfica para niños como primera toma de contacto con Gante. El establecimiento ofrece descuentos para jóvenes de hasta 16 años, y el alojamiento es gratis para los niños menores de tres años. Perfecto para familias.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1427 articleBody "Warm en stijlvol ingerichte appartementen met full hotelservice op 15 min. wandelen van de Sint-Baafskathedraal. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aparthotel Castelnou biedt het extra comfort van een echt appartement met living (HD satelliet flat TV, gratis internet, A/C), ingerichte kitchenette met espresso-toestel en combi-oven, en een afzonderlijke slaap- en badkamer. Sfeervol Restaurant Dali met bar/lounge. Parking. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1427 articleBody "Welcoming, stylish apartments offering hotel service, a 15-minute walk from St Bavo’s Cathedral. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Enjoy the comfort of an apartment with a living room (HD satellite flat screen TV, complimentary Internet, AC), kitchenette with espresso machine and combination oven as well as a separate bathroom and bedroom. Restaurant called Dali with bar/lounge. Car park.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1427 articleBody "Appartements élégants et chaleureux, avec service hôtelier complet à 15 minutes à pied de la cathédrale Saint-Bavon. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aparthotel Castelnou offre tout le confort d’un véritable appartement avec salon (TV à écran plat satellite HD, internet gratuit, A/C), kitchenette aménagée avec appareil espresso et four combiné, chambre et salle de bains séparée. Restaurant Dali avec bar/lounge. Parking.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1427 articleBody "Gemütliche und stilvolle Appartements mit Full-Hotelservice, 15 Min. zu Fuß von der St.-Bavo-Kathedrale entfernt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p> Aparthotel Castelnou bietet den Komfort eines Appartements mit Living (HD-TV, gratis Internet, A/C), Kitchenette mit Espressogerät und Kombi-Ofen, separatem Schlaf- und Badezimmer. Geschmackvolles Restaurant Dali mit Bar/Lounge. Parkplatz.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1427 articleBody "Apartamentos hogareños y decorados con estilo con servicio completo de hotel a 15 minutos a pie de la Catedral de San Bavón. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Aparthotel Castelnou ofrece el confort adicional de un apartamento con salón (TV HD plana por satélite, Internet gratis, aire acondicionado), cocina con cafetera espresso y horno combi y dormitorio y baño. Distinguido Restaurante Dalí con bar/lounge. Parking.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1428 articleBody "Dit charmehotel, gelegen in het Gentse kunstenkwartier, behoort tot één van de weinige familiaal gerunde hotels. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je verblijft in één van de 27 stijlvol ingerichte kamers, die variëren van klassieke kamers tot luxueuze suites. Alle kamers zijn uitgerust met minibar, koffie-en theefaciliteiten, eigen badkamer, haardroger en toiletartikelen. Het uitgebreide ontbijt is bereid met huisgemaakte producten.  </p><p>Andere troeven zijn gratis wifi, privéparking (mits toeslag) en de mooie binnentuin met terras. Op slechts 5 minuten wandelen van het hotel ligt de bus- en tramhalte richting binnenstad. <a href="https://www.astoria.be/nl/p/hotel/fitness-en-sauna">Mits reservatie kun je gebruik maken van de fitness en infrarood sauna</a>. </p><p>Het hotel beschikt over 4 oplaadpunten voor elektrische auto's.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1428 articleBody "This charming hotel, in Ghent’s arts quarter, is one of the few family-owned hotels in Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Stay in one of the 27 stylishly furnished rooms, ranging from traditional rooms to luxurious suites. All rooms have a mini-bar, coffee and tea facilities, an en-suite bathroom, a hairdryer and toiletries. The extensive breakfast is prepared with homemade products.  </span></p><p><span lang="EN-GB">Other features are free WiFi, private parking (for a supplement) and the lovely courtyard garden with a terrace. The bus and tram stop for connections to the city centre is only five minutes’ walk from the hotel. </span><a href="https://www.astoria.be/en/p/fitness-and-sauna"><span lang="EN-GB">Upon reservation, you can use the gym and infrared sauna</span></a><span lang="EN-GB">. </span></p><p><span lang="EN-GB">The hotel has 4 charging stations for electric cars.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1428 articleBody "Cet hôtel de charme, situé dans le quartier des arts à Gand, est l’un des rares établissements à gestion de type familial. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Séjournez dans une de nos 27 chambres classiques ou suites de luxe, aménagées avec style. Toutes les chambres sont équipées d’un minibar, d’un nécessaire à thé et à café, d’une salle de bain privée, avec sèche-cheveux et articles de toilette. Le petit-déjeuner, copieux, est préparé à partir de produits faits maison.</span></p><p><span lang="FR">Autres atouts: wifi gratuit, parking privé (avec supplément) et magnifique jardin intérieur, avec terrasse. L’hôtel est situé à seulement 5 minutes de marche de l’arrêt de bus et de tram qui vous permettra de rejoindre le centre-ville. </span><a href="https://www.astoria.be/fr/p/fitness-et-sauna"><span lang="FR">Sur réservation, vous pouvez utiliser la salle de fitness et le sauna infrarouge</span></a><span lang="FR">. </span></p><p><span lang="FR">L’hôtel dispose de 4 bornes de recharge pour les voitures électriques.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1428 articleBody "Dieses charmante Hotel im Genter Kunstviertel gehört zu einem der wenigen familiengeführten Hotels. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Sie wohnen in einem der 27 geschmackvoll eingerichteten Zimmer, die es von klassischer Ausführung bis Nobelsuite gibt. Alle Zimmer verfügen über Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, eigenes Badezimmer, Haartrockner und Toilettenartikel. Das reichhaltige Frühstück wird mit hausgemachten Produkten zubereitet.  </span></p><p><span lang="DE">Zu den weiteren Vorzügen zählen kostenloses WLAN, eigener Parkplatz (gegen Zahlung) und der schöne Innengarten mit Terrasse. Nur fünf Gehminuten vom Hotel entfernt ist die Bus- und Straßenbahnhaltestelle in Richtung Innenstadt. </span><a href="https://www.astoria.be/de/p/fitness-und-sauna"><span lang="DE">Nach Reservierung können auch der Fitnessraum und die Infrarotkabine verwendet werden</span></a><span lang="DE">. </span></p><p><span lang="DE">Das Hotel 4 Ladesäule für Elektroautos.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1428 articleBody "Este hotel con encanto, situado en el barrio artístico de Gante, es uno de los pocos establecimientos de su tipo con gestión familiar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Pernoctará en una de las 27 estilosas habitaciones que varían de habitaciones clásicas a lujosas suites. Todas las habitaciones disponen de un minibar, café y té, cuarto de baño propio, secador de pelo y artículos de baño. El amplio desayuno está hecho con productos caseros.  </span></p><p><span lang="ES-TRAD">El Wifi gratis, el aparcamiento privado (pagando un suplemento) y el bonito jardín interior con terraza son unas ventajas adicionales. A tan solo 5 minutos a pie del hotel está la parada de autobús y tranvía para ir al centro de la ciudad. </span><a href="https://www.astoria.be/en/p/fitness-and-sauna"><span lang="ES-TRAD">Si tiene reserva, puede usar el gimnasio y la sauna infrarroja</span></a><span lang="ES-TRAD">. </span></p><p><span lang="ES-TRAD">El hotel dispone de 4 con puntos de carga para coches eléctricos.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1429 articleBody "Hotel Chamade is een 3-sterren hotel gelegen in een residentiële buurt van Gent, vlakbij het Sint-Pietersstation en op wandelafstand van het historische centrum van Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Met tramlijn 1 en 3 ben je snel in het centrum of aan <a href="/nl/zien-doen/flanders-expo" data-entity-type="node" data-entity-uuid="3ab052f4-529d-4340-a781-a88d4a7be3dc" data-entity-substitution="canonical" title="Flanders Expo">Flanders Expo</a>. Hotel Chamade is vlakbij het <a href="/nl/zien-doen/gent-icc" data-entity-type="node" data-entity-uuid="43bd9056-36b4-4860-8ef5-1896bbc708c5" data-entity-substitution="canonical" title="Gent ICC">ICC Convention Centre</a> gelegen. Voor het ontbijtbuffet wordt er zoveel mogelijk de nadruk gelegd op lokale producten en kwaliteitsmerken.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1429 articleBody "Hotel Chamade is a 3-star hotel located in a residential area of Ghent, near the Sint-Pieters station and within walking distance of the historic center of Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Tram lines 1 and 3 quickly connect you to the city center or to <a href="/en/see-do/flanders-expo" data-entity-type="node" data-entity-uuid="3ab052f4-529d-4340-a781-a88d4a7be3dc" data-entity-substitution="canonical" title="Flanders Expo">Flanders Expo</a>. Hotel Chamade is situated close to the <a href="/en/see-do/gent-icc" data-entity-type="node" data-entity-uuid="43bd9056-36b4-4860-8ef5-1896bbc708c5" data-entity-substitution="canonical" title="Gent ICC">ICC Convention Centre</a>. The breakfast buffet emphasizes local products and quality brands as much as possible.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1429 articleBody " L'hôtel Chamade est un hôtel 3 étoiles situé dans un quartier résidentiel de Gand, près de la gare de Saint-Pierre et à quelques pas du centre historique de Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les lignes de tram 1 et 3 vous conduisent rapidement au centre-ville ou à <a href="/fr/voir-et-faire/flanders-expo" data-entity-type="node" data-entity-uuid="3ab052f4-529d-4340-a781-a88d4a7be3dc" data-entity-substitution="canonical" title="Flanders Expo">Flanders Expo</a>. L'hôtel Chamade est à proximité du <a href="/fr/voir-et-faire/gent-icc" data-entity-type="node" data-entity-uuid="43bd9056-36b4-4860-8ef5-1896bbc708c5" data-entity-substitution="canonical" title="Gent ICC">Centre de Congrès ICC</a>. Le buffet du petit-déjeuner met l'accent autant que possible sur les produits locaux et les marques de qualité.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1429 articleBody " Das Hotel Chamade ist ein 3-Sterne-Hotel in einer Wohngegend von Gent, in der Nähe des Bahnhofs Sint-Pieters und nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum von Gent entfernt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Mit den Straßenbahnlinien 1 und 3 sind Sie schnell im Stadtzentrum oder an der <a href="/de/staunen-erleben/flanders-expo" data-entity-type="node" data-entity-uuid="3ab052f4-529d-4340-a781-a88d4a7be3dc" data-entity-substitution="canonical" title="Flanders Expo">Flanders Expo</a>. Das Hotel Chamade befindet sich in der Nähe des <a href="/de/staunen-erleben/gent-icc" data-entity-type="node" data-entity-uuid="43bd9056-36b4-4860-8ef5-1896bbc708c5" data-entity-substitution="canonical" title="Gent ICC">ICC Convention Centre</a>. Beim Frühstücksbuffet wird besonderer Wert auf lokale Produkte und Qualitätsmarken gelegt.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1429 articleBody "El Hotel Chamade es un hotel de 3 estrellas ubicado en una zona residencial de Gante, cerca de la estación de Sint-Pieters y a poca distancia a pie del centro histórico de Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Las líneas de tranvía 1 y 3 te llevan rápidamente al centro de la ciudad o a Flanders Expo. El Hotel Chamade está cerca del <a href="/es/ver-y-hacer/gent-icc" data-entity-type="node" data-entity-uuid="43bd9056-36b4-4860-8ef5-1896bbc708c5" data-entity-substitution="canonical" title="Gent ICC">Centro de Convenciones ICC</a>. En el desayuno buffet se hace hincapié en la utilización de productos locales y marcas de calidad en la medida de lo posible.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1431 articleBody "Logeren op een binnenschip op wandelafstand van het centrum. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De renovatie van het schip tot ecohostel werd ecologisch aangepakt. De boot is een laag-energieconcept, volledig CO2 neutraal, met een rietveld als waterzuivering op het dak.</p><p><span>Het hostel biedt plaats aan 18 personen in tweepersoonskamers en meerpersoonskamers.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1431 articleBody "An overnight stay on a barge within walking distance of the city centre. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The boat is a low-energy concept, completely CO2 neutral, with a rooftop reedbed serving as water treatment.</p><p>The hostel can accommodate 18 people in double rooms and multi-person rooms.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1431 articleBody "Loger sur un bateau à distance de marche du centre. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le bateau est à basse énergie, entièrement neutre en CO2, avec une roselière sur le toit pour purifier l’eau.</p><p>L’auberge peut accueillir 18 personnes en chambres doubles et en chambres pour plusieurs personnes.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1431 articleBody "Auf einem Binnenschiff übernachten, das vom Zentrum aus zu Fuß erreichbar ist. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Schiff hat einen niedrigen Energiebedarf, ist ganz CO2-neutral und verfügt über ein Ried auf dem Dach für die Wasseraufbereitung.</p> <p>Im Hostel gibt es eine Schlafgelegenheit für 18 Personen in Doppelzimmern und Mehrpersonenzimmern.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1431 articleBody "Alojamiento en una barcaza a un corto trayecto a pie del centro. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El barco se ha concebido especialmente para limitar su consumo de energía, es totalmente neutro en CO2 y su tejado ha sido plantado con cañas a modo de sistema de filtrado del agua.</p> <p>El hostal puede hospedar a hasta 18 personas y dispone tanto de habitaciones dobles como de habitaciones más grandes.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1432 articleBody "Hotel Carlton is een ideale plek om te herbronnen tijdens je zoektocht naar het verleden of tijdens je verkenning van het Gentse nachtleven. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het stijlvolle, gezellige en warm ingerichte hotel verwent je ´s morgens met een heerlijk uitgebreid ontbijt en staat steeds tot uw dienst om je wegwijs te maken in Gent.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1432 articleBody "The stylish, pleasant and welcoming setting of Carlton Hotel is the ideal place to recharge your batteries after your search for the past or your journey through Ghent’s nightlife. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In the morning our staff will treat you to a delicious breakfast. They are also at your service to direct you around Ghent.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1432 articleBody "L'Hôtel Carlton est le lieu idéal pour vous ressourcer pendant votre quête du passé ou votre exploration de la vie nocturne gantoise. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aménagé avec élégance, charme et convivialité, l'hôtel vous gratifie au matin d’un copieux petit-déjeuner et se tient à votre entière disposition pour vous orienter dans Gand. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1432 articleBody "Hotel Carlton ist ein idealer Ort, um sich auf der Suche nach Vergangenem oder auf Ihrer Erkundungstour des Genter Nachtlebens inspirieren zu lassen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das elegante, gemütliche und behaglich eingerichtete Hotel verwöhnt Sie am Morgen mit einem ausgiebigen Frühstück und hilft Ihnen gern, sich in Gent zurechtzufinden.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1432 articleBody "El hotel Carlton es el lugar perfecto al que retornar en sus viajes por el pasado de la ciudad o su exploración de la noche gantesa. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El hotel acogedor y lleno de estilo, le ofrece por las mañanas un delicioso y variado desayuno, y está siempre a su servicio para ayudarle a descubrir Gante.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1433 articleBody "Hotel Campanile Gent ligt op 5 km van het centrum, 3 km van het station Gent Sint-Pieters en 60 km van de luchthaven Zaventem. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het hotel is rechtstreeks bereikbaar via de snelweg E17, afrit nr. 9.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1433 articleBody "Hotel Campanile Gent / Gand is situated a mere 5 km from the city centre, 3 km from Gent Sint-Pieters station and 60 km from Brussels-National Airport. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>It can be directly accessed from the E17 motorway, exit 9.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1433 articleBody "L’hôtel Campanile Gent / Gand se trouve à 5 km du centre, à 3 km de la gare Gent Sint-Pieters et à 60 km de l’aéroport de Zaventem. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’hôtel est directement accessible par l’autoroute E17, sortie 9.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1433 articleBody "Hotel Campanile Gent/Gand liegt 5 km vom Zentrum, 3 km vom Bahnhof Gent-Sint-Pieters, und 60 km vom Flughafen Zaventem entfernt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Hotel ist direkt über die Autobahn E17, Ausfahrt 9 zu erreichen.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1433 articleBody "El Campanile Gent / Gand está a 5 km del centro, 3 km de la estación Gent-Sint-Pieters y 60 km del aeropuerto de Zaventem. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El hotel se llega a él directamente desde la autopista E17, salida n.º 9.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1434 articleBody "Hotel Castel is een knus familiehotel tegenover het station Gent Sint-Pieters. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het historische centrum is vlot te bereiken met het openbaar vervoer. De toonaangevende musea van de stad liggen op wandelafstand van het hotel.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1434 articleBody "Hotel Castel is a cosy family hotel, facing Gent Sint-Pieters Station. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>You can easily reach the historic city centre by public transport. The city’s most important museums are within walking distance of the hotel.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1434 articleBody "L’hôtel Castel est un confortable hôtel familial situé en face de la gare Gent Sint-Pieters. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le centre historique est facilement accessible en transport en commun. Les principaux musées de la ville se situent à distance de marche de l’hôtel.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1434 articleBody "Hotel Castel ist ein gemütliches Familienhotel gegenüber Bahnhof Gent-Sint-Pieters. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das historische Zentrum ist bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Die führenden Museen der Stadt befinden sich in kurzer Entfernung des Hotels.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1434 articleBody "El Hotel Castel es un hospitalario hotel familiar frente a la estación Gent-Sint-Pieters. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Desde él puede llegarse en un momento al centro histórico en el transporte público. Los museos más destacados de la ciudad están a una distancia que se puede recorrer a pie.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1435 articleBody "Het Erasmus Hotel, ligt in de historische stadskern, op loopafstand van musea, winkels en andere kunsthistorische bezienswaardigheden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Erasmus is een gerestaureerde parel van een meester-woning uit de 16de eeuw. Geniet van een goed ontbijt in de prachtige ridderzaal. De buxustuin biedt een oase van rust in het midden van de stad. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1435 articleBody "Erasmus Hotel is located in the historic city centre, within walking distance of the museums, shops and other art-historical sites. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>This restored sixteenth-century town house is a real gem. Enjoy a nice breakfast in the magnificent knights’ hall. The boxwood garden is a veritable oasis in the centre of the city.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1435 articleBody "L’hôtel Erasmus se situe dans le cœur historique de la ville, à distance de marche des musées, magasins et autres curiosités d’histoire de l’art. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Erasmus est un joyau restauré d’une maison de maître du 16e siècle. Savourez-y un succulent petit-déjeuner dans la magnifique salle des chevaliers. Le jardin de buis est une oasis de paix au cœur de la ville.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1435 articleBody "Das Erasmus Hotel liegt im historischen Stadtkern, in geringer Entfernung von Museen, Läden und kunsthistorischen Sehenswürdigkeiten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Erasmus ist eine restaurierte Perle einer Meisterwohnung aus dem 16. Jahrhundert. Genießen Sie ein ausgezeichnetes Frühstück im prächtigen Rittersaal. Der Buxusgarten bietet eine Ruheoase mitten in der Stadt.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1435 articleBody "El Erasmus Hotel se encuentra en el casco histórico, a una distancia que se recorre a pie de museos, tiendas y otros puntos de interés artísticos e históricos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Erasmus es un magnífico ejemplo restaurado de vivienda señorial del siglo XVI. Disfrute de un buen desayuno en su sala de armas. El jardín, con sus setos de boj, es un oasis de tranquilidad en medio de la ciudad.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1440 articleBody "Ghent River Hotel, in het centrum van de stad, is gelegen aan de rechteroever van de Leie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Deze rivier vormde van de 11e tot de 15e eeuw de Gentse stadsgrens. Door de oude aanlegsteiger is Ghent River Hotel bereikbaar per boot. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1440 articleBody "Ghent River Hotel, in the centre of the city, is situated on the right bank of the River Lys. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>From the eleventh century until the fifteenth century this river marked Ghent’s city limits. Thanks to the old pier you can also reach Ghent River Hotel by boat.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1440 articleBody "Le Ghent River Hotel, au centre de Gand, se dresse sur la rive droite de la Lys. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Entre le11e et le 15e siècle, cette rivière formait une frontière dans la ville. Le Ghent River Hotel est accessible en bateau, via le vieux ponton.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1440 articleBody "Ghent River Hotel, im Stadtzentrum, liegt am rechten Ufer der Leie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dieser Fluss bildete zwischen dem 11. und 15. Jahrhundert die Genter Stadtgrenze. Über den alten Landungssteg ist Ghent River Hotel mit dem Boot erreichbar.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1440 articleBody "El Ghent River Hotel, en el centro de la ciudad, se encuentra en la orilla derecha del Lys. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Este río marcó del siglo XI al XV la frontera municipal de Gante. Su antiguo embarcadero permite acceder al Ghent River Hotel por barco.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1442 articleBody "Holiday Inn Express & Suites Ghent biedt 126 moderne kamers en suites, ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Begin je dag met een uitgebreid ontbijtbuffet, inbegrepen bij elke overnachting en geniet van gratis WiFi en slimme werkplekken voor een comfortabel en productief verblijf. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste flexibele boardroom, perfect voor vergaderingen en kleine evenementen.</p><p>Dankzij de ligging nabij de E17 en op slechts enkele minuten van het historische stadscentrum is het hotel uitstekend bereikbaar. Of je nu Gent bezoekt voor zaken of ontspanning, bij Holiday Inn Express & Suites Gent ervaar je de perfecte balans tussen comfort, gemak en lokale flair.</p><p>Milieuvriendelijk hotel Groene Sleutel label.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1442 articleBody "Holiday Inn Express & Suites Ghent offers 126 modern rooms and suites, ideal for both business and leisure travellers. Start your day with a full buffet breakfast included with every night's accommodation and enjoy free Wi-Fi and smart workstations for a comfortable and productive stay. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">The hotel features a fully equipped flexible boardroom, perfect for meetings and small events. </span><span> </span></p><p><span lang="EN-US">Thanks to its location near the E17 highway and just minutes from the historic city centre, the hotel has excellent accessibility. Whether you are visiting Ghent for business or leisure, at Holiday Inn Express & Suites Ghent, you'll experience the perfect balance of comfort, convenience and local flair.</span><span> </span></p><p><span lang="EN-US">Environmentally friendly hotel Green Key label.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1442 articleBody "L'hôtel Holiday Inn Express & Suites Ghent propose 126 chambres et suites modernes, idéales pour les voyageurs aussi bien d'affaires que de loisirs. Commencez votre journée par un copieux petit-déjeuner buffet inclus dans chaque nuitée et bénéficiez de Wi-Fi gratuit et de postes de travail intelligents pour un séjour confortable et productif. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">L'hôtel dispose d'une salle de conférence flexible et entièrement équipée, idéale pour les réunions et les petits évènements. </span><span> </span></p><p><span lang="FR-FR">Situé à proximité de l'autoroute E17 et à quelques minutes du centre historique de la ville, l'hôtel est facilement accessible. Que vous veniez à Gand pour les affaires ou les loisirs, l'hôtel Holiday Inn Express & Suites Ghent vous offre un équilibre parfait entre confort, commodité et ambiance locale.</span><span> </span></p><p><span lang="FR-FR">Hôtel Clé Verte respectueux de l'environnement.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1442 articleBody "Das Holiday Inn Express & Suites Ghent bietet 126 moderne Zimmer und Suiten, die sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende ideal sind. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das bei jeder Übernachtung inbegriffen ist, und profitieren Sie von kostenlosem WLAN und intelligenten Arbeitsplätzen für einen komfortablen und produktiven Aufenthalt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Das Hotel verfügt über einen voll ausgestatteten, flexiblen Sitzungssaal, der sich perfekt für Tagungen und kleine Veranstaltungen eignet. </span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Dank seiner Lage in der Nähe der Autobahn E17 und der geringen Entfernung zum historischen Stadtzentrum, ist das Hotel hervorragend erreichbar. Ganz gleich, ob Sie Gent geschäftlich oder privat besuchen, im Holiday Inn Express & Suites Ghent werden Sie die perfekte Mischung aus Komfort, Bequemlichkeit und lokalem Flair erleben.</span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Umweltfreundliches Hotel mit Green Key-Auszeichnung.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1442 articleBody "Holiday Inn Express & Suites Ghent ofrece 126 habitaciones y suites modernas, ideales tanto para los que viajan por negocios como turistas. Comience la jornada con un copioso desayuno bufé incluido con cada pernoctación y disfrute de wifi gratis y estaciones de trabajo inteligentes para una estancia cómoda y productiva. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">El hotel dispone de una sala de juntas versátil y completamente equipada, perfecta para reuniones y pequeños eventos. </span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">Gracias a su ubicación cerca de la autopista E17 y a pocos minutos del centro histórico de la ciudad, llegar al hotel es muy fácil. Tanto si visita Gante por negocios como por placer, Holiday Inn Express & Suites Ghent le brinda el equilibrio perfecto entre confort, conveniencia y encanto local.</span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">Hotel respetuoso con el medio ambiente que cuenta con el distintivo Llave Verde.</span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1449 articleBody "Dit gezellige hotel is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis uit de 18de eeuw, op wandelafstand van het historische hart van Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het gebouw is historisch geklasseerd en herbergt binnenin het originele Napoleon-trapportaal. </p> <p>Het boutique hotel biedt 46 charmante kamers en suites in het hoofdgebouw en 17 moderne kamers in de City Garden-annex (oude glasfabriek met tuin). Bovendien zijn er 5 appartementen beschikbaar met aparte slaapkamer voor langere verblijven in Gent of voor bezoekers die nog meer ruimte zoeken.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1449 articleBody "This cozy hotel is housed in a carefully restored 18th-century townhouse, within walking distance of the historic heart of Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Inside you can find the original Napoleon portal with staircase.</p> <p>The boutique hotel offers 46 charming rooms and suites in the main building and 17 modern rooms in the City Garden-annex (old glass factory with garden). In addition, 5 flats with separate bedroom are available for longer stays in Ghent or for visitors looking for even more space.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1449 articleBody "Cet hôtel confortable est installé dans une maison de maître du XVIIIe siècle soigneusement restauré, à distance de marche du cœur historique de Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le bâtiment est classé au patrimoine historique et abrite en son sein un palier original de l’époque napoléonienne.</p> <p>Cet hôtel de charme propose 46 chambres et suites élégantes dans le bâtiment principal et 17 chambres modernes dans l'annexe City Garden (ancienne verrerie avec jardin). En outre, 5 appartements avec chambre à coucher séparée sont disponibles pour les séjours plus longs à Gand ou pour les visiteurs qui recherchent encore plus d'espace.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1449 articleBody "Dieses gemütliche Hotel befindet sich in einem sorgfältig restaurierten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum von Gent entfernt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Gebäude steht unter Denkmalschutz und beherbergt ein originales Treppenhaus aus der Zeit Napoleons.</p> <p>Das Boutique-Hotel bietet 46 charmante Zimmer und Suiten im Hauptgebäude und 17 moderne Zimmer im City Garden-Annex (alte Glasfabrik mit Garten). Darüber hinaus stehen 5 Apartments mit separatem Schlafzimmer für längere Aufenthalte in Gent oder für Besucher, die noch mehr Platz benötigen, zur Verfügung.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1449 articleBody "Este acogedor hotel ocupa una casa señorial del siglo XVIII cuidadosamente restaurada, a poca distancia a pie del centro histórico de Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El edificio está clasificado como histórico y en su interior conserva el zaguán original en estilo Napoleón.</p> <p>El hotel boutique ofrece 46 habitaciones y suites llenas de encanto en el edificio principal y 17 habitaciones modernas en el anexo City Garden (antigua fábrica de vidrio con jardín). Además, hay 5 apartamentos con dormitorio independiente disponibles para estancias más largas en Gante o para visitantes que busquen aún más espacio.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1450 articleBody "Dit hotel, in het centrum van Gent nabij het beroemde Gravensteen, werd in de 19de eeuw gebouwd en gedeeltelijk gerenoveerd in de authentieke Empire Stijl. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het beschikt over 49 kamers, die uitgerust zijn met alle modern comfort: individuele verwarming, TV, telefoon, minibar, draadloos internet, een eigen private parking, … </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1450 articleBody "This hotel, which is located in Ghent’s city centre near the world-famous Gravensteen, was built in the nineteenth century; the authentic Empire style has been restored in parts of the hotel. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>It boasts 49 rooms, equipped with all the mod cons: individual heating, TV, telephone, mini bar, Wi-Fi, own private car park, etc.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1450 articleBody "Cet hôtel, situé dans le centre de Gand à proximité du célèbre Château des Comtes, a été construit au 19e siècle et partiellement rénové en authentique style Empire. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Il dispose de 49 chambres, dotées de tout le confort moderne : chauffage individuel, TV, téléphone, minibar, Internet sans fil, parking privé,…</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1450 articleBody "Dieses Hotel, im Zentrum Gents, nahe dem berühmten Grafenburg, wurde im 19. Jahrhundert errichtet und teilweise im authentischen Empire-Stil renoviert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Es verfügt über 49 Zimmer, die mit allem modernen Komfort ausgestattet sind: individuelle Heizung, Fernseher, Telefon, Minibar, drahtloses Internet, eigener Privatparkplatz …</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1450 articleBody "Este hotel, en el centro de Gante cerca del famoso Castillo de los Condes, fue construido en el XIX y parcialmente reformado en el auténtico estilo Imperio. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dispone de 49 habitaciones equipadas con todas las comodidades modernas: calefacción individual, TV, teléfono, minibar, Internet sin cables, aparcamiento privado propio...</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1451 articleBody "De charmante ruimtes van het rustige, centraal gelegen Hotel Onderbergen hebben hoge plafonds en originele kenmerken. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ideaal voor zakenreizigers en romantische vakantiezoekers. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1451 articleBody "The charming room of the tranquil, centrally located Hotel Onderbergen have high ceilings and original features. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ideally suited for business travellers and people who enjoy a romantic getaway.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1451 articleBody "Les espaces charmants de ce paisible hôtel, à la situation centrale, se distinguent par ses hauts plafonds et ses caractéristiques originales. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Idéal pour les voyages d’affaires ou les touristes romantiques.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1451 articleBody "Die charmanten Zimmer des ruhig gelegenen Hotels Onderbergen haben hohe Zimmerdecken und originale Elemente. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ideal für Geschäftsreisende und romantische Urlauber.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1451 articleBody "Los encantadores espacios de este hotel tranquilo y de emplazamiento central tienen altos techos y originales rasgos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Perfecto para viajeros de negocios y para vacaciones románticas.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1452 articleBody "Hotel The Boatel beschikt over 5 sfeervolle kamers, waarvan 3 standaard- en 2 luxekamers. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Elke kamer is ingericht in een andere verrassende stijl met uitzicht op de waterspiegel. Iedere ochtend kun je genieten van een uitgebreid continentaal ontbijt met bediening. De kamers hebben een private badkamer, televisie, draadloze internetverbinding en ventilator. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1452 articleBody "The Boatel has five cosy rooms, three standard rooms and two luxury rooms. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Each room has been decorated in a different, surprising style with a view of the water. Every morning you will be served a full continental breakfast. The rooms have an ensuite bathroom, TV, Wi-Fi and ventilator.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1452 articleBody "Hotel The Boatel dispose de 5 chambres d’ambiance, dont 3 chambres standard et 2 chambres de luxe. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Chaque chambre est aménagée dans un style surprenant, avec vue sur l’eau. Vous bénéficierez tous les matins d’un copieux petit-déjeuner continental avec service. Chambre avec salle de bains privée, télévision, connexion Internet sans fil et ventilateur.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1452 articleBody "Hotel The Boatel verfügt über 5 stimmungsvolle Zimmer: 3 Standard- und 2 Luxuszimmer. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Jedes Zimmer ist in einem anderen überraschenden Stil mit Blick auf das Wasser eingerichtet. Jeden Morgen können Sie ein umfangreiches kontinentales Frühstück mit Bedienung genießen. Die Zimmer verfügen über Bad, Fernseher, drahtloses Internet und Ventilator.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1452 articleBody "El hotel The Boatel dispone de 5 acogedoras habitaciones, 3 estándar y 2 de lujo. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Cada una de ellas está decorada con un sorprendente estilo individual y tiene vistas al agua. Por las mañanas sirve un amplio desayuno continental. Las habitaciones tienen baño, televisión, conexión inalámbrica a Internet y ventilador.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1455 articleBody "Ibis-hotel Gent Centrum Opera ligt in het winkelgebied, vlakbij de Opera en op loopafstand van de musea en congrescentra. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het hotel heeft 134 kamers met airconditioning (waarvan drie voor minder validen), vergaderruimtes, een bar (24u/24u geopend), supersnel draadloos internet en een afgesloten parkeerterrein (betaald parkeren). </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1455 articleBody "The Ibis-hotel Gent Centrum Opera is in the city’s shopping area, near the Opera and within walking distance of the museums and congress centre. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The hotel boasts 134 air-conditioned rooms (three rooms for disabled guests), meeting rooms, a bar (open 24/7), high-speed Wi-Fi and a closed car park (pay and display). </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1455 articleBody "L’hôtel Ibis Gent Centrum Opera se situe dans la zone commerciale, à proximité de l’Opéra et à distance de marche des musées et centres de congrès. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’hôtel possède 134 chambres avec air conditionné (dont trois pour personnes à mobilité réduite), salles de réunion, bar (ouvert 24h/24), Internet sans fil super rapide et parking fermé (payant). </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1455 articleBody "Diese Ibis-Hotel liegt in der Einkaufszone, nahe der Oper und in geringer Entfernung von Museen und Kongresszentren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Hotel hat 134 Zimmer mit Klimaanlage (3 davon für Behinderte), Konferenzräume, eine Bar (rundum die Uhr geöffnet), superschnelles drahtloses Internet und einen geschlossenen Parkplatz (Parken gegen Gebühr). </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1455 articleBody "El hotel Ibis Gent Centrum Opera se encuentra en la zona de tiendas, al lado de la Ópera y a una distancia que se puede recorrer a pie de los museos y centros de congresos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El hotel dispone de 134 habitaciones con aire acondicionado (tres para personas con discapacidad), salas de reunión, bar (abierto las 24 horas), Internet superrápida sin cables y aparcamiento cerrado de pago.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1461 articleBody "Dit hotel ligt in het centrum van Gent, op loopafstand van alle toeristische attracties. De recent vernieuwde kamers beschikken over de meeste moderne faciliteiten en comfort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De kamers zijn mooi ingericht en hebben een trendy stijl. Elke kamer heeft een eigen badkamer, een flatscreen-tv en internet. Je begint je dag met een continentaal ontbijt in de prachtige ontbijtzaal van het oud herenhuis. De binnentuin is een oase van rust waar je kunt genieten van een hapje en drankje.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1461 articleBody "This hotel is located in the centre of Ghent, within walking distance of all tourist attractions. The rooms have recently been renovated and offer the most modern facilities and comfort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The rooms have been beautifully decorated in a trendy style. Each room has an ensuite bathroom, a flat screen TV and Internet access. You can start the day with a continental breakfast in the stunning breakfast room of this old town house. The courtyard is an oasis of tranquillity where you can enjoy a snack and a drink.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1461 articleBody "Cet hôtel situé dans le centre de Gand est à deux pas des principales attractions touristiques. Les chambres récemment rénovées sont dotées des équipements les plus modernes et du meilleur confort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les chambres sont joliment aménagées, dans un style très branché. Chaque chambre possède une salle de bains individuelle, une TV à écran plat et Internet. La journée commence par un petit-déjeuner continental dans la splendide salle des petits déjeuners de l’ancienne maison de maître. Le jardin intérieur est un havre de paix où boire un verre ou manger un bout.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1461 articleBody "Dieses Hotel befindet sich in der Genter Stadtmitte, sodass alle touristischen Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichbar sind. Die vor Kurzem renovierten Zimmer sind mit der modernsten Ausstattung und dem besten Komfort versehen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Zimmer sind schön eingerichtet und haben einen trendy Stil. Jedes Zimmer hat eigenes Bad, Flachbildschirm und Internet. Der Tag fängt mit einem kontinentalen Frühstück im wunderschönen Frühstückssaal des alten Stadthauses an. Der Innenhof ist eine Oase der Ruhe, in dem man gemütlich etwas essen und trinken kann.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1461 articleBody "Este hotel situado en el centro de Gante se encuentra a tan solo un tiro de piedra de las principales atracciones turísticas. Las habitaciones recientemente reformadas disponen de las facilidades más modernas y de todo el confort. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Las habitaciones tienen un cuidado interior y están decoradas con un estilo actual. Cada habitación dispone de baño, TV de pantalla plana e Internet. El día empieza con un desayuno continental en la espléndida sala de desayunos de la antigua casa señorial. El patio interior es un oasis de paz donde podrá disfrutar de una bebida y un tentempié.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1468 articleBody "Charme Hotel Hancelot bevindt zich in een gerenoveerd authentiek herenhuis uit 1840, op wandelafstand van de Sint-Baafskathedraal en dichtbij het Kunstenkwartier. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Om de hoek ligt het Klein Begijnhof O.L.V. Ter Hoyen, door UNESCO uitgeroepen tot werelderfgoed.De 12 stijlvol ingerichte kamers zijn zeer ruim, hebben alle vernieuwde badkamers en zijn voorzien van gratis wireless internet, flat-screen TV en tuin. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1468 articleBody "Charme Hotel Hancelot is located in an authentic renovated town house dating from 1840, within walking distance of St. Bavo’s Cathedral and near the Arts Quarter. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The Small Beguinage Our Lady Ter Hoyen, which is listed as UNESCO World Heritage, is just around the corner. The twelve stylishly decorated spacious rooms all have renovated bathrooms, free Wi-Fi, a flatscreen TV and a garden.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1468 articleBody "Charme Hotel Hancelot se situe dans une authentique maison de maître restaurée datant de 1840, à distance de marche de la Cathédrale Saint-Bavon et à proximité du Quartier des Arts. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Au coin se trouve le Petit béguinage Notre-Dame ter Hoyen, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Ses 12 chambres élégantes et spacieuses disposent d’une salle de bain moderne, de l’internet sans fil gratuit, d’un téléviseur à écran plat et d'un jardin.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1468 articleBody "Charme Hotel Hancelot befindet sich in einem renovierten Herrenhaus aus dem Jahr 1840. Die St.-Bavo-Kathedrale und das Kunstviertel sind von dort aus bequem zu Fuß zu erreichen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gleich um die Ecke ist der von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannte Kleine Beginenhof U.L.F. ter Hoyen. Die 12 geschmackvoll eingerichteten und großzügigen Hotelzimmer haben ein neues Badezimmer, kostenloses WLAN und Flachbildfernseher und einen schöner Garten.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1468 articleBody "El Charme Hotel Hancelot se encuentra en una auténtica casa señorial de 1840 renovada, a un paseo de la Catedral de San Bavón y al lado del Barrio de las Artes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>A la vuelta de la esquina se encuentra el Pequeño Beaterio de Nuestra Señora ter Hoyen, reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Las 12 elegantes y amplias habitaciones disponen de baño renovado, Internet por wi-fi gratis, televisor de pantalla plana y jardín.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
• 1470 articleBody "KaBa Hostel aan het Sint-Annaplein biedt plaats aan 38 personen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Om zich te onderscheiden van andere jeugdhotels lieten de eigenaars jonge Gentse kunstenaars hun gang gaan in de kamers, wat originele interieurs opleverde. </p> <p>De hostel beschikt ook over een keuken die de gasten zelf mogen gebruiken, en over een tuin. </p></div> </div> </div> " pois.
• 1470 articleBody "KaBa Hostel on Sint-Annaplein has 38 beds. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The owners wanted to distinguish themselves from the other youth hostels, which is why they invited young Ghent artists to decorate the rooms,resulting in original interiors. </p><p>The hostel also has a kitchen which guests can use and a garden.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1470 articleBody "Le KaBa Hostel, situé sur la Sint-Annaplein, peut accueillir 38 personnes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Pour se distinguer des autres auberges de jeunesse, les propriétaires ont donné carte blanche à de jeunes artistes gantois qui ont créé des intérieurs originaux.</p> <p>L’auberge est également équipée d’une cuisine que les hôtes peuvent utiliser, et d’un jardin.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1470 articleBody "Das KaBa Hostel am Sint-Annaplein hat Platz für 38 Personen.  <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Eigentümer haben die Einrichtung der Zimmer jungen Genter Künstlern überlassen. Dadurch wurde ein deutliches Unterscheidungsmerkmal geschaffen.</p> <p>Das Hostel bietet seinen Gästen eine eigene Küche, die sie benutzen dürfen, und einen schönen Garten.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1470 articleBody "El KaBa Hostel, en la Sint-Annaplein, tiene cabida para 38 personas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Como factor diferenciador de otros albergues de juventud, los propietarios han dejado vía libre en las habitaciones a jóvenes artistas ganteses, lo que ha producido unos originales interiores.</p> <p>El albergue dispone asimismo de cocina, que los huéspedes pueden usar, y jardín.</p></div> </div> </div> " pois.
• 1474 articleBody "Ganda Rooms & Suites is gevestigd in een 18de-eeuws herenhuis in een rustig straatje in het hartje van Gent, op een steenworp van Sint-Jacobs en enkele minuten wandelen van de Vrijdagmarkt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ganda Rooms & Suites houdt het midden tussen een klein charmehotel en een chique bed & breakfast. </p> <p>De acht kamers en suites zijn onderverdeeld in drie prijsklassen en onderscheiden zich qua grootte, kleuren, meubels en comfort. De eigenaars hebben waar mogelijk de authenticiteit van het pand behouden: sommige kamers hebben een originele schouw en plafond, andere een origineel eeuwenoud houten gebinte. </p> <p>Andere troeven zijn de terrasjes aan sommige kamers, de patio, de charmante salon, de kunstvoorwerpen en curiosa in iedere kamer en de alom aanwezige hoogstaande producten van Belgische makelij.</p> <p> </p></div> </div> </div> " pois.
• 1474 articleBody "Ganda Rooms & Suites is based in an 18th-century mansion in a peaceful street in the heart of Ghent, a stone's throw from St James' Church and a few minutes' walk from the Vrijdagsmarkt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>It lies somewhere between a small boutique hotel and a chic bed & breakfast.</p> <p>The eight rooms and suites are divided into three price categories and offer different sizes, colours and comfort levels. Wherever possible, the owners have retained the authenticity of the premises: some rooms have an original fireplace and ceiling, while others have original and ancient wooden beams.</p> <p>Other bonuses include the small terraces adjoining some rooms, the patio and the charming lounge.</p> <p> </p></div> </div> </div> " pois.
• 1474 articleBody "Ganda Rooms & Suites s'est installé dans une maison de maître du 18e siècle, dans une ruelle calme au cœur de Gand, à un jet de pierres de Sint-Jacobs et à quelques minutes de marche du Vrijdagmarkt.  <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ganda Rooms & Suites est un hébergement entre petit hôtel de charme et bed & breakfast chic.</p> <p>Les huit chambres et suites sont réparties selon trois catégories de prix et se distinguent par leur taille, leurs couleurs et le confort qu'elles proposent. Là où c'était possible, les propriétaires ont conservé l'authenticité de l'immeuble: certaines chambres ont conservé la cheminée et le plafond d'origine, d'autres leur charpente en bois vieille de plusieurs siècles. </p> <p>Les terrasses de certaines chambres, le patio et le charmant salon sont d'autres atouts de cette adresse.</p> <p> </p></div> </div> </div> " pois.

• first
• previous
• next