Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/4437> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 4437 type WebPage events.
- 4437 articleBody "Wie gehen Sie als Eltern mit der Sucht eines Kindes um und umgekehrt? Eltern und Kinder erzählen in dieser Ausstellung, wie eine Sucht zwischen ihnen steht. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Ein/e nächste/r Verwandte/r bedingungslos unterstützen, wenn sie oder er sich immer mehr in Alkohol und Drogen verliert, ist nicht einfach. Das Vertrauen zwischen zwei Menschen wird erschüttert. Es ist ein Kampf zwischen Liebe und Sucht. </span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Rührende Zeugnisse.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
- 4437 articleBody "Hoe ga je als ouder om met de verslaving van je kind en omgekeerd? Ouders en kinderen getuigen in deze tentoonstelling over hoe een verslaving tussen hen in staat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Je naaste familielid onvoorwaardelijk te steunen als hij of zij zich steeds meer in drank en drugs verliest is niet gemakkelijk. Het vertrouwen tussen twee mensen krijgt een deuk. Het is een gevecht tussen liefde en verslaving. </span></span><span lang="FR-BE"><span>Pakkende getuigenissen.</span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
- 4437 articleBody "¿Cómo se enfrenta un padre a la adicción de su hijo, y viceversa? Esta exposición le muestra testimonios de padres e hijos sobre la influencia que tiene la adicción en su relación. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>No es fácil seguir apoyando incondicionalmente a un familiar próximo que se abandona cada vez más a la bebida o a las drogas. La relación de confianza entre las personas implicadas se ve comprometida. Es una lucha entre el amor y la adicción. Testimonios conmovedores.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
- 4437 articleBody "Comment gérer en tant que parent la dépendance de son enfant et inversement ? Cette exposition donne la parole à des parents et des enfants confrontés à une addiction. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Il n’est pas facile de soutenir inconditionnellement votre proche parent de plus en plus entrainé dans la spirale de l’alcool ou la drogue. La confiance prend un coup. C’est un combat entre l’amour et la dépendance. </span></span></span><span lang="EN-US"><span><span>Des témoignages poignants.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
- 4437 articleBody "How do parents cope with their child’s addiction and vice versa? In this exhibition, parents and children testify about how an addiction stands between them. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>It is hard to support your relative unconditionally when they are losing themselves more and more to alcohol and drugs.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>The trust between two people is broken.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>It is a fight between love and addiction.</span></span></span> <span lang="DE"><span><span>Touching testimonies.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.