Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

• 1899 articleBody "Les riches industriels gantois ont encouragé pendant la première moitié du XIXe siècle la construction d'un nouvel opéra luxueux. Cet édifice devait illustrer leur richesse tout juste acquise et ils n'ont donc pas lésiné. Dans la splendide salle de spectacle en fer à cheval, il était tout aussi important de voir que d'être vu. L'impressionnant lustre est une attraction en soi, tout comme les trois salons, ensemble longs de 90 mètres. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’Opera Royal accueille l’Opera Ballet Vlaanderen. Sur scène, les meilleurs artistes nationaux et étrangers réalisent des performances innovantes et émouvantes. En haut de la scène, un écran avec la traduction en néerlandais et en anglais vous permet de comprendre le spectacle. Les spectacles se déroulent au rythme du grand orchestre symphonique, en bas de la scène.</p><p>Les professionnels de l’accueil seront ravis de vous aider et de vous indiquer le chemin au sein de ce magnifique édifice. Un splendide spectacle dans un cadre unique à l’Opera Ballet Vlaanderen est toujours une expérience inoubliable. Venez en faire l’expérience vous-même et en prendre plein les yeux et les oreilles.</p></div> </div> " pois.
• 1899 articleBody "Les riches industriels gantois ont encouragé pendant la première moitié du XIXe siècle la construction d'un nouvel opéra luxueux. Cet édifice devait illustrer leur richesse tout juste acquise et ils n'ont donc pas lésiné. Dans la splendide salle de spectacle en fer à cheval, il était tout aussi important de voir que d'être vu. L'impressionnant lustre est une attraction en soi, tout comme les trois salons, ensemble longs de 90 mètres. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’Opera Royal accueille l’Opera Ballet Vlaanderen. Sur scène, les meilleurs artistes nationaux et étrangers réalisent des performances innovantes et émouvantes. En haut de la scène, un écran avec la traduction en néerlandais et en anglais vous permet de comprendre le spectacle. Les spectacles se déroulent au rythme du grand orchestre symphonique, en bas de la scène.</p><p>Les professionnels de l’accueil seront ravis de vous aider et de vous indiquer le chemin au sein de ce magnifique édifice. Un splendide spectacle dans un cadre unique à l’Opera Ballet Vlaanderen est toujours une expérience inoubliable. Venez en faire l’expérience vous-même et en prendre plein les yeux et les oreilles.</p></div> </div> " events.
• 1900 articleBody "This building has been in use for more than 160 years. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>To solve the problem of the permanent lack of space in this neo-classical building, a modern building for the law courts was erected on the edge of the city. <br> Today the old law courts are still used by the Assize Court and the Court of Appeal. This is the spot where many shopping trips at Veldstraat begin and end.</p></div> </div> " pois.
• 1900 articleBody "Aquí se impartió justicia durante más de 160 años. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Para poner fin a los continuos problemas de espacio de este edificio neoclásico, se construyeron unas modernas instalaciones en las afueras de la ciudad. <br> Hoy en día solo se reúnen aquí la Audiencia de lo Criminal y el Tribunal de Apelación. Este lugar es a menudo punto de partida o fin de un par de horas de compras en la Veldstraat.</p></div> </div> " pois.
• 1900 articleBody "Voilà déjà plus de 160 ans que la justice est rendue entre ces murs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La construction d’un palais de justice moderne à la périphérie de la ville a permis de résoudre le problème récurrent de manque de place dans ce bâtiment néoclassique. <br> Aujourd’hui, il n’abrite plus que la Cour d’Assises et la Cour d’Appel. Ce lieu est généralement le point de départ ou d’arrivée de quelques heures de shopping dans la Veldstraat. </p></div> </div> " pois.
• 1900 articleBody "Über 160 Jahre lang wird hier bereits Recht gesprochen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Der Neubau am Stadtrand wegen des ständigen Platzmangels beendete den Zweck dieses neoklassizistischen Gebäudes. <br> Heute haben hier nur noch das Schwurgericht und der Appellationshof hier ihren Sitz. Diese Stelle ist meist Anfang und Ende einer Shoppingtour in der Veldstraat. </p></div> </div> " pois.
• 1900 articleBody "Meer dan 160 jaar lang wordt hier al recht gesproken. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De bouw van een modern justitiepaleis aan de rand van de stad maakte een eind aan het voortdurende plaatsgebrek in dit neoclassisistische gebouw. <br> Vandaag zetelen alleen het Hof van Assisen en het Hof van Beroep er nog. Deze plek is meestal het begin- of het eindpunt van een paar uurtjes shoppen in de Veldstraat. </p></div> </div> " pois.
• 1901 articleBody "Am Ende des 18. Jahrhunderts gab es nur noch in den Niederlanden Beginen. Sie hatten einen vergleichsweise unabhängigen Status. Die letzte Genter Begine starb 2008 kurz vor ihrem 100. Geburtstag. <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/VisitReeks369-DT25426.jpg?itok=DxJ78lPb" width="720" height="480" alt="Kasseipad met aan de linkerkant een witte muur met een groene deur die naar de roodgeverfde huizen van het begijnhof leiden. Aan de rechterkant van het pad staan bomen." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>„Klein“, stimmungsvoll und verborgen </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Der Kleine Beginenhof Unserer-Lieben-Frau ter Hoyen, ist der am besten erhaltene Beginenhof aus der Zeit vor der Französischen Revolution. Er stammt aus dem Jahr 1235, also aus der Zeit nach dem Alten Beginenhof St. Elisabeth, und wurde von der Gräfin von Flandern gegründet. Die UNESCO hat auch den Kleinen Beginenhof als Weltkulturerbe anerkannt. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Genter Sehenswürdigkeit von Bürgern bewohnt </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Lassen Sie hier kurz alles hinter sich, entdecken Sie sich selbst. Hier können Sie tief durchatmen und sich während Ihres Citytrips kurz aus dem dynamischen Gent zurückziehen. Ahnungslose, aber neugierige Passanten finden hinter der langen Fassade an der Straßenseite des Kleinen Beginenhofs in Gent eine Kirche, ungefähr hundert Häuser und eine Wiese (den früheren Friedhof). Heute wohnen hier normale Bürger. Die frühere Infirmerie wird für Ausstellungen und Künstlerwerkstätten genutzt. </span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1901 articleBody "Am Ende des 18. Jahrhunderts gab es nur noch in den Niederlanden Beginen. Sie hatten einen vergleichsweise unabhängigen Status. Die letzte Genter Begine starb 2008 kurz vor ihrem 100. Geburtstag. <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/VisitReeks369-DT25426.jpg?itok=DxJ78lPb" width="720" height="480" alt="Kasseipad met aan de linkerkant een witte muur met een groene deur die naar de roodgeverfde huizen van het begijnhof leiden. Aan de rechterkant van het pad staan bomen." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>„Klein“, stimmungsvoll und verborgen </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Der Kleine Beginenhof Unserer-Lieben-Frau ter Hoyen, ist der am besten erhaltene Beginenhof aus der Zeit vor der Französischen Revolution. Er stammt aus dem Jahr 1235, also aus der Zeit nach dem Alten Beginenhof St. Elisabeth, und wurde von der Gräfin von Flandern gegründet. Die UNESCO hat auch den Kleinen Beginenhof als Weltkulturerbe anerkannt. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Genter Sehenswürdigkeit von Bürgern bewohnt </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Lassen Sie hier kurz alles hinter sich, entdecken Sie sich selbst. Hier können Sie tief durchatmen und sich während Ihres Citytrips kurz aus dem dynamischen Gent zurückziehen. Ahnungslose, aber neugierige Passanten finden hinter der langen Fassade an der Straßenseite des Kleinen Beginenhofs in Gent eine Kirche, ungefähr hundert Häuser und eine Wiese (den früheren Friedhof). Heute wohnen hier normale Bürger. Die frühere Infirmerie wird für Ausstellungen und Künstlerwerkstätten genutzt. </span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1901 articleBody "A finales del siglo XVIII las beguinas o beatas ya solo perduraban en los Países Bajos históricos. Disfrutaban una situación relativamente independiente. La última beguina de Gante murió en 2008, poco antes de cumplir 100 años. <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/VisitReeks369-DT25426.jpg?itok=DxJ78lPb" width="720" height="480" alt="Kasseipad met aan de linkerkant een witte muur met een groene deur die naar de roodgeverfde huizen van het begijnhof leiden. Aan de rechterkant van het pad staan bomen." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>“Pequeño”, escondido y especial</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">El Pequeño Beaterio de Nuestra Señora Ter Hoyen es el mejor conservado de los de antes de la Revolución Francesa. Data de 1235 y fue fundado por la Condesa de Flandes, tras el Antiguo Beaterio de Santa Isabel. La UNESCO también ha reconocido el Pequeño Beaterio como Patrimonio de la Humanidad.  </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Monumentos de Gante habitados por ciudadanos</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">La mejor manera de explorar este sitio es dejándose ir. Verá cómo en este remanso de quietud se carga de serenidad en medio de la vida urbana. Tras la gran fachada, los paseantes curiosos encontrarán inesperadamente una iglesia, un centenar de viviendas y un prado (el antiguo cementerio). Actualmente las casas son viviendas normales y la antigua enfermería se usa para exposiciones y talleres artísticos.</span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1901 articleBody "A finales del siglo XVIII las beguinas o beatas ya solo perduraban en los Países Bajos históricos. Disfrutaban una situación relativamente independiente. La última beguina de Gante murió en 2008, poco antes de cumplir 100 años. <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/VisitReeks369-DT25426.jpg?itok=DxJ78lPb" width="720" height="480" alt="Kasseipad met aan de linkerkant een witte muur met een groene deur die naar de roodgeverfde huizen van het begijnhof leiden. Aan de rechterkant van het pad staan bomen." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>“Pequeño”, escondido y especial</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">El Pequeño Beaterio de Nuestra Señora Ter Hoyen es el mejor conservado de los de antes de la Revolución Francesa. Data de 1235 y fue fundado por la Condesa de Flandes, tras el Antiguo Beaterio de Santa Isabel. La UNESCO también ha reconocido el Pequeño Beaterio como Patrimonio de la Humanidad.  </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Monumentos de Gante habitados por ciudadanos</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">La mejor manera de explorar este sitio es dejándose ir. Verá cómo en este remanso de quietud se carga de serenidad en medio de la vida urbana. Tras la gran fachada, los paseantes curiosos encontrarán inesperadamente una iglesia, un centenar de viviendas y un prado (el antiguo cementerio). Actualmente las casas son viviendas normales y la antigua enfermería se usa para exposiciones y talleres artísticos.</span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1901 articleBody "Aan het einde van de 18de eeuw kwamen begijnen enkel nog in de Nederlanden voor. Ze hadden een relatief onafhankelijke status. De laatste Gentse begijn stierf in 2008, net geen 100 jaar oud. <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/VisitReeks369-DT25426.jpg?itok=DxJ78lPb" width="720" height="480" alt="Kasseipad met aan de linkerkant een witte muur met een groene deur die naar de roodgeverfde huizen van het begijnhof leiden. Aan de rechterkant van het pad staan bomen." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>‘Klein’, sfeervol en verstopt</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Het Klein Begijnhof, Onze-Lieve-Vrouw Ter Hoyen, is het best bewaarde begijnhof van vóór de Franse Revolutie. Het dateert uit 1235, opgericht door de gravin van Vlaanderen, na het Oud Begijnhof Sint-Elisabeth. UNESCO erkende ook het Klein Begijnhof als werelderfgoed. </span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gentse bezienswaardigheid bewoond door burgers </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Gooi hier je kap gerust even over de haag, ontdek het zelf. Hier kom je op adem en ontsnap je tijdens je citytrip even aan het levendige Gent. Nietsvermoedende, maar nieuwsgierige voorbijgangers vinden achter de lange gevel aan de straatkant van het Klein Begijnhof in Gent een kerk, een honderdtal woningen en een weide (het vroegere kerkhof). Vandaag wonen er burgers en wordt de voormalige infirmerie gebruikt voor tentoonstellingen en kunstenateliers.</span></p></div> </div> " pois.
• 1901 articleBody "Aan het einde van de 18de eeuw kwamen begijnen enkel nog in de Nederlanden voor. Ze hadden een relatief onafhankelijke status. De laatste Gentse begijn stierf in 2008, net geen 100 jaar oud. <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/VisitReeks369-DT25426.jpg?itok=DxJ78lPb" width="720" height="480" alt="Kasseipad met aan de linkerkant een witte muur met een groene deur die naar de roodgeverfde huizen van het begijnhof leiden. Aan de rechterkant van het pad staan bomen." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>‘Klein’, sfeervol en verstopt</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Het Klein Begijnhof, Onze-Lieve-Vrouw Ter Hoyen, is het best bewaarde begijnhof van vóór de Franse Revolutie. Het dateert uit 1235, opgericht door de gravin van Vlaanderen, na het Oud Begijnhof Sint-Elisabeth. UNESCO erkende ook het Klein Begijnhof als werelderfgoed. </span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gentse bezienswaardigheid bewoond door burgers </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Gooi hier je kap gerust even over de haag, ontdek het zelf. Hier kom je op adem en ontsnap je tijdens je citytrip even aan het levendige Gent. Nietsvermoedende, maar nieuwsgierige voorbijgangers vinden achter de lange gevel aan de straatkant van het Klein Begijnhof in Gent een kerk, een honderdtal woningen en een weide (het vroegere kerkhof). Vandaag wonen er burgers en wordt de voormalige infirmerie gebruikt voor tentoonstellingen en kunstenateliers.</span></p></div> </div> " events.
• 1901 articleBody "By the end of the 18th century, beguines only existed in the Low Countries. They had a relatively independent status. The last Ghent beguine died in 2008 shortly before her 100th birthday. <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/VisitReeks369-DT25426.jpg?itok=DxJ78lPb" width="720" height="480" alt="Kasseipad met aan de linkerkant een witte muur met een groene deur die naar de roodgeverfde huizen van het begijnhof leiden. Aan de rechterkant van het pad staan bomen." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>‘Small’, atmospheric and hidden</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">The Small Beguinage, Our Lady ter Hoyen, is the best preserved beguinage from before the French Revolution. It dates back to 1235, and was founded by the Countess of Flanders, after the Old St Elizabeth Beguinage. UNESCO has also recognised the Small Beguinage in the world heritage list.  </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A Ghent sight inhabited by locals </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Feel free to peek over the wall and see for yourself. Come here for a breather from bustling Ghent on your weekend getaway. Unsuspecting but curious passers-by find a church, about a hundred homes and a meadow (once the churchyard) behind the long wall along the street. Today people actually live here, and the former infirmary is used for exhibitions and artists’ studios. </span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1901 articleBody "By the end of the 18th century, beguines only existed in the Low Countries. They had a relatively independent status. The last Ghent beguine died in 2008 shortly before her 100th birthday. <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/VisitReeks369-DT25426.jpg?itok=DxJ78lPb" width="720" height="480" alt="Kasseipad met aan de linkerkant een witte muur met een groene deur die naar de roodgeverfde huizen van het begijnhof leiden. Aan de rechterkant van het pad staan bomen." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>‘Small’, atmospheric and hidden</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">The Small Beguinage, Our Lady ter Hoyen, is the best preserved beguinage from before the French Revolution. It dates back to 1235, and was founded by the Countess of Flanders, after the Old St Elizabeth Beguinage. UNESCO has also recognised the Small Beguinage in the world heritage list.  </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A Ghent sight inhabited by locals </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Feel free to peek over the wall and see for yourself. Come here for a breather from bustling Ghent on your weekend getaway. Unsuspecting but curious passers-by find a church, about a hundred homes and a meadow (once the churchyard) behind the long wall along the street. Today people actually live here, and the former infirmary is used for exhibitions and artists’ studios. </span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1901 articleBody "À la fin du 18e siècle, on ne trouvait plus de béguines qu’aux Pays-Bas. Elles avaient un statut relativement indépendant. La dernière béguine de Gand s’est éteinte en 2008, peu avant son centième anniversaire. <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/VisitReeks369-DT25426.jpg?itok=DxJ78lPb" width="720" height="480" alt="Kasseipad met aan de linkerkant een witte muur met een groene deur die naar de roodgeverfde huizen van het begijnhof leiden. Aan de rechterkant van het pad staan bomen." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Petit, animé et caché </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Le Petit béguinage Notre-Dame ter Hoyen est le béguinage le mieux conservé d’avant la Révolution française. Sa création par la Comtesse de Flandre remonte à 1235, après l’Ancien béguinage Sainte-Élisabeth. Le Petit béguinage est également classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.  </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Lieu touristique habité par des civils</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Confessez votre curiosité et partez à la découverte du béguinage ! Vous y trouverez un peu de répit pendant un citytrip trépidant, et échapperez quelques instants à l’agitation de la ville. Les curieux qui s’aventurent derrière la longue façade du Petit béguinage côté rue y découvrent une église, une centaine d’habitations et une prairie (l’ancien cimetière). Ces logements sont aujourd’hui occupés par des civils et l’ancienne infirmerie accueille expositions et ateliers artistiques. </span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1901 articleBody "À la fin du 18e siècle, on ne trouvait plus de béguines qu’aux Pays-Bas. Elles avaient un statut relativement indépendant. La dernière béguine de Gand s’est éteinte en 2008, peu avant son centième anniversaire. <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-06/VisitReeks369-DT25426.jpg?itok=DxJ78lPb" width="720" height="480" alt="Kasseipad met aan de linkerkant een witte muur met een groene deur die naar de roodgeverfde huizen van het begijnhof leiden. Aan de rechterkant van het pad staan bomen." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Petit, animé et caché </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Le Petit béguinage Notre-Dame ter Hoyen est le béguinage le mieux conservé d’avant la Révolution française. Sa création par la Comtesse de Flandre remonte à 1235, après l’Ancien béguinage Sainte-Élisabeth. Le Petit béguinage est également classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.  </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Lieu touristique habité par des civils</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Confessez votre curiosité et partez à la découverte du béguinage ! Vous y trouverez un peu de répit pendant un citytrip trépidant, et échapperez quelques instants à l’agitation de la ville. Les curieux qui s’aventurent derrière la longue façade du Petit béguinage côté rue y découvrent une église, une centaine d’habitations et une prairie (l’ancien cimetière). Ces logements sont aujourd’hui occupés par des civils et l’ancienne infirmerie accueille expositions et ateliers artistiques. </span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1902 articleBody "La comunidad de los carmelitas sigue todavía establecida en Gante. La iglesia conventual es un edificio del s. XVIII, y se puede visitar libremente, a diferencia del claustro para el que es necesario pedir cita. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Quien desee disfrutar de paz y silencio durante su estancia en la ciudad, puede hospedarse en este original lugar. <span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>La casa de huéspedes constituye una original base de operaciones para una estancia en la ciudad.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Carmelitana</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Carmelitana es la librería/editorial de los Carmelitas flamencos. La tienda se encuentra en la calle Burgstraat, en Gante, junto al Convento de los Carmelitas. ¿Le interesan los temas relacionados con el sentido de propósito, la espiritualidad y el desarrollo personal? En ese caso, encontrará sin duda lo que busca entre la amplia oferta de libros, productos de abadía, tarjetas, regalos, artículos religiosos, CD y DVD. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Carmelitana" title="©Carmelitana" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-06/20230612_AV_carmelitana%20%2813%29.JPG?itok=Yc6fnncc" width="640" height="480" alt="Interieur" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1902 articleBody "De Paters Karmelieten vormen een levende gemeenschap in Gent. De 18de-eeuwse kloosterkerk is vrij te bezoeken, de bijhorende kloostertuin op aanvraag. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://www.hetrustpunt.com/nl/home">Wie graag geniet van bijzondere rust en stilte kan hier zelfs overnachten</a>. Het gastenhuis vormt een originele uitvalsbasis voor een verblijf in de stad. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Carmelitana</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://www.carmelitana.be/nl/home">Carmelitana </a>is de boekhandel/uitgeverij van de Vlaamse Karmelieten. Je vindt de winkel in de Burgstraat in Gent, bij het Karmelietenklooster. Als je op zoek bent naar zingeving, spiritualiteit en persoonlijke ontwikkeling, dan vind je hier beslist iets in het ruime aanbod aan o.a. boeken, abdijproducten, wenskaarten, geschenken, religiosa, CD's en DVD's. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Carmelitana" title="©Carmelitana" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-06/20230612_AV_carmelitana%20%2813%29.JPG?itok=Yc6fnncc" width="640" height="480" alt="Interieur" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1902 articleBody "The Carmelite Monks form a living community in Ghent. The 18th-century monastery church can be visited freely and the adjoining garden by request. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Those who enjoy the exceptional peace and quiet can even stay the night here. The guesthouse makes an original base for a stay in the city.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Carmelitana</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Carmelitana is the bookshop/publishing house of the Flemish Carmelite monks. The shop can be found in Burgstraat in Ghent, near the Carmelite monastery. If you are looking for meaning, spirituality and personal development, you are guaranteed to find something in the wide range of books, abbey products, greeting cards, gifts, religiosa, CDs and DVDs. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Carmelitana" title="©Carmelitana" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-06/20230612_AV_carmelitana%20%2813%29.JPG?itok=Yc6fnncc" width="640" height="480" alt="Interieur" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1902 articleBody "Les Pères Carmes forment à Gand une communauté vivante. Le prieuré du XVIIIe siècle peut être visité librement et le jardin sur demande. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les amateurs de tranquillité et de silence peuvent même y passer la nuit. Cette maison d'hôte est incontestablement un point de chute original pour un séjour à Gand.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Carmelitana</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Carmelitana est la librairie et la maison d’édition des Carmélites flamandes. La boutique se trouve dans la Burgstraat de Gand, près du monastère des Carmes. Si vous êtes en quête de sens, de spiritualité et de développement personnel, vous trouverez certainement votre bonheur dans la vaste gamme de livres, produits de l'abbaye, cartes de vœux, cadeaux, produits religieux, CD, DVD, etc. </p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Carmelitana" title="©Carmelitana" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-06/20230612_AV_carmelitana%20%2813%29.JPG?itok=Yc6fnncc" width="640" height="480" alt="Interieur" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1902 articleBody "Die Karmeliterpater bilden eine lebende Gemeinschaft in Gent. Die Klosterkirche aus dem 18. Jahrhundert. ist frei zugänglich, der dazugehörige Klostergarten kann auf Anfrage besucht werden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wer besondere Ruhe und Stille liebt, kann hier sogar übernachten. Das Gasthaus ist ein origineller Ausgangspunkt für einen Aufenthalt in der Stadt.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Carmelitana</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Carmelitana ist der Buchladen/der Verlag der flämischen Karmeliten. Der Laden befindet sich in der Burgstraat in Gent, in der Nähe des Karmelitenklosters. Wenn Sie auf der Suche sind nach Sinn, Spiritualität und persönlicher Entfaltung, finden Sie hier bestimmt etwas im breitgefächerten Angebot an u.a. Büchern, Abteiprodukten, Glückwunschkarten, Geschenken, religiösen Artikeln, CDs und DVDs.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Carmelitana" title="©Carmelitana" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-06/20230612_AV_carmelitana%20%2813%29.JPG?itok=Yc6fnncc" width="640" height="480" alt="Interieur" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1903 articleBody "De wieg van de augustijnen werd opgericht in 1296, toen de bisschop van Doornik deze predikers toestemming gaf een klooster te bouwen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De Sint-Stefanuskerk is uitgegroeid tot een populair bedevaartsoord, waar mensen een luisterend oor vinden bij de Heilige Rita.</p></div> </div> " pois.
• 1903 articleBody "Los agustinos se establecieron en Gante en 1296, cuando el obispo de Tournai les otorgó su aprobación eclesiástica para que construyeran un convento. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La Iglesia de San Esteban, se ha convertido en un lugar de peregrinación popular, gracias a los favores que concede Santa Rita a muchos fieles.</p></div> </div> " pois.
• 1903 articleBody "Die Wiege der Augustiner ist im Jahr 1296 entstanden, als der Bischof von Tournai den Predigern die Erlaubnis zum Bau eines Klosters erteilte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die St. Stephankirche hat sich zu einem beliebten Wallfahrtsort entwickelt. Dort finden die Menschen Gehör bei der Heiligen Rita.</p></div> </div> " pois.
• 1903 articleBody "Le berceau des Augustins a été fondé en 1296, lorsque l'évêque de Tournai donna à ces ecclésiastiques l'autorisation de bâtir un monastère. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L'église Saint-Stéphane est devenue un lieu de pèlerinage populaire, où les pèlerins trouvent une oreille attentive auprès de Sainte Rita.</p></div> </div> " pois.
• 1903 articleBody "The home of the Augustines was founded in 1296 when the Bishop of Tournai gave these preachers permission to build a monastery. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>St Stephen"s Church has developed into a popular place of pilgrimage where one will find St Rita"s listening ear.</p></div> </div> " pois.
• 1906 articleBody "A Gante le llaman la “Manhattan medieval” y no es casualidad, como usted podrá comprobar. No obstante, tenemos también muchos otros estilos. El parque Koning Albertpark, también conocido como Zuidpark, es de tipo neobarroco y les da una cordial y elegante bienvenida a todos los visitantes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Punto de encuentro neobarroco en Gante</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Deambule por el parque Koning Albertpark, o Zuidpark, como prefiera llamarlo, y abrace los plátanos centenarios que saludan a quienes llegan a Gante. Aquí estamos en los terrenos de la antigua Estación Sur, donde, en los años treinta del pasado siglo, se instaló un parque clásico en el que se encuentran los ganteses de todas las edades. Hay área de juegos para niños de hasta 12 años y zona de skate.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>¡Un consejo que vale oro!</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Si viene en coche, puede aparcar en el parking subterráneo bajo el Zuidpark (el parking no está situado en la zona de baja emisión), lo cual le resultará de lo más práctico para su fin de semana en Gante. Desde aquí puede tomar sin problemas el tranvía hacia el centro. Y, si le gusta caminar, Gante es una ciudad de dimensiones humanas, que se puede recorrer perfectamente partiendo del Zuidpark sin necesidad de botas de siete leguas.</span><span lang="NL"> </span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1906 articleBody "A Gante le llaman la “Manhattan medieval” y no es casualidad, como usted podrá comprobar. No obstante, tenemos también muchos otros estilos. El parque Koning Albertpark, también conocido como Zuidpark, es de tipo neobarroco y les da una cordial y elegante bienvenida a todos los visitantes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Punto de encuentro neobarroco en Gante</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Deambule por el parque Koning Albertpark, o Zuidpark, como prefiera llamarlo, y abrace los plátanos centenarios que saludan a quienes llegan a Gante. Aquí estamos en los terrenos de la antigua Estación Sur, donde, en los años treinta del pasado siglo, se instaló un parque clásico en el que se encuentran los ganteses de todas las edades. Hay área de juegos para niños de hasta 12 años y zona de skate.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>¡Un consejo que vale oro!</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Si viene en coche, puede aparcar en el parking subterráneo bajo el Zuidpark (el parking no está situado en la zona de baja emisión), lo cual le resultará de lo más práctico para su fin de semana en Gante. Desde aquí puede tomar sin problemas el tranvía hacia el centro. Y, si le gusta caminar, Gante es una ciudad de dimensiones humanas, que se puede recorrer perfectamente partiendo del Zuidpark sin necesidad de botas de siete leguas.</span><span lang="NL"> </span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1906 articleBody "Gent wordt niet voor niks ‘het middeleeuwse Manhattan’ genoemd. Dit koosnaampje van Gent dekt de lading. Je bezoek aan Gent start goed. Het Zuidpark in Gent, aangelegd in neobarokke stijl, ontvangt je hartelijk met stijl en klasse, een aangename binnenkomer. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Neobarokke ontmoetingsplaats in Gent </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="NL">Slenter eens door het Koning Albertpark, in de volksmond het Zuidpark, en knuffel de eeuwenoude platanen die je begroeten als je Gent binnenrijdt. Je bevindt je hier op de terreinen van het voormalige Zuidstation. Hier werd in de jaren dertig van de vorige eeuw een klassiek park aangelegd. Jonge en oude Gentenaars ontmoeten hier elkaar. In het park vind je een speelzone voor kids tot 12 jaar en een skatezone. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gouden cityt(r)ip! </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="NL">Parkeer je meteen in <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a27608ab-5eba-4723-8484-d63e56a88a44" href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/betalend-parkeren-het" title="Betalend parkeren in het stadscentrum">de ondergrondse parking onder het Zuidpark</a> (de parking is niet gelegen in <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" href="/nl/lage-emissiezone-gent" title="Lage-emissiezone Gent">de Lage Emissiezone</a>). Dit is hét ideale startpunt van je weekendje weg in Gent. Van hieruit neem je moeiteloos de tram richting centrum Gent. Hou je van stappen? Gent is een stad op mensenmaat die je ook vanuit het Zuidpark perfect kan veroveren zonder dat je een geoefend stapper hoeft te zijn. </span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1906 articleBody "Gent wordt niet voor niks ‘het middeleeuwse Manhattan’ genoemd. Dit koosnaampje van Gent dekt de lading. Je bezoek aan Gent start goed. Het Zuidpark in Gent, aangelegd in neobarokke stijl, ontvangt je hartelijk met stijl en klasse, een aangename binnenkomer. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Neobarokke ontmoetingsplaats in Gent </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="NL">Slenter eens door het Koning Albertpark, in de volksmond het Zuidpark, en knuffel de eeuwenoude platanen die je begroeten als je Gent binnenrijdt. Je bevindt je hier op de terreinen van het voormalige Zuidstation. Hier werd in de jaren dertig van de vorige eeuw een klassiek park aangelegd. Jonge en oude Gentenaars ontmoeten hier elkaar. In het park vind je een speelzone voor kids tot 12 jaar en een skatezone. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gouden cityt(r)ip! </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="NL">Parkeer je meteen in <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a27608ab-5eba-4723-8484-d63e56a88a44" href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/betalend-parkeren-het" title="Betalend parkeren in het stadscentrum">de ondergrondse parking onder het Zuidpark</a> (de parking is niet gelegen in <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" href="/nl/lage-emissiezone-gent" title="Lage-emissiezone Gent">de Lage Emissiezone</a>). Dit is hét ideale startpunt van je weekendje weg in Gent. Van hieruit neem je moeiteloos de tram richting centrum Gent. Hou je van stappen? Gent is een stad op mensenmaat die je ook vanuit het Zuidpark perfect kan veroveren zonder dat je een geoefend stapper hoeft te zijn. </span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1906 articleBody "Gand est surnommée « la Manhattan médiévale », un surnom qui lui va à merveille. Votre visite commence sous les meilleurs auspices : le Zuidpark, avec son aménagement néobaroque, vous accueille chaleureusement, avec style et élégance. Une belle entrée en matière. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Lieu de rencontre néobaroque à Gand</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="FR">Déambulez dans le Koning Albertpark, communément appelé Zuidpark, et saluez les platanes centenaires qui vous accueillent dès votre arrivée par l’autoroute. Vous êtes ici à l’endroit de l’ancienne gare Zuidstation. Dans les années 30 du siècle dernier, on y trouvait un parc classique. Les Gantois de tous âges s’y donnent désormais rendez-vous. Le parc comprend également une zone de jeux pour enfants jusqu’à 12 ans et une zone pour skateurs. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Précieux conseil pour votre citytrip !</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="FR">Garez-vous directement dans le parking souterrain du Zuidpark (le parking n'est pas situé dans la zone basse émission). C’est le point de départ idéal de votre escapade à Gand. À partir d’ici, il est très facile de prendre le tram en direction du centre. Vous préférez la marche ? Cela tombe bien. Gand est une ville à taille humaine qui peut parfaitement se visiter à pied à partir du Zuidpark, même si vous n’êtes pas un randonneur aguerri. </span><span lang="NL"> </span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1906 articleBody "Gand est surnommée « la Manhattan médiévale », un surnom qui lui va à merveille. Votre visite commence sous les meilleurs auspices : le Zuidpark, avec son aménagement néobaroque, vous accueille chaleureusement, avec style et élégance. Une belle entrée en matière. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Lieu de rencontre néobaroque à Gand</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="FR">Déambulez dans le Koning Albertpark, communément appelé Zuidpark, et saluez les platanes centenaires qui vous accueillent dès votre arrivée par l’autoroute. Vous êtes ici à l’endroit de l’ancienne gare Zuidstation. Dans les années 30 du siècle dernier, on y trouvait un parc classique. Les Gantois de tous âges s’y donnent désormais rendez-vous. Le parc comprend également une zone de jeux pour enfants jusqu’à 12 ans et une zone pour skateurs. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Précieux conseil pour votre citytrip !</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="FR">Garez-vous directement dans le parking souterrain du Zuidpark (le parking n'est pas situé dans la zone basse émission). C’est le point de départ idéal de votre escapade à Gand. À partir d’ici, il est très facile de prendre le tram en direction du centre. Vous préférez la marche ? Cela tombe bien. Gand est une ville à taille humaine qui peut parfaitement se visiter à pied à partir du Zuidpark, même si vous n’êtes pas un randonneur aguerri. </span><span lang="NL"> </span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1906 articleBody "There’s a reason why Ghent is called the ‘Mediaeval Manhattan’. It pretty much sums up the city of Ghent. Get your visit to Ghent off to a great start. Zuidpark in Ghent, a neo-baroque park, welcomes you warmly with class and style: a pleasant way to enter the city. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Neo-baroque meeting place in Ghent </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-GB">Stroll through Koning Albertpark, known colloquially as Zuidpark, and hug the ancient plane trees that surround you when you enter Ghent. This park was once the location of Zuid station. It was converted into a traditional park in the 1930s. Ghent residents of all ages meet up here. You will find a play area for kids up to the age of 12 and a skating zone in the park. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Golden tip for your city trip! </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-GB">Why not park your car really close by, in the underground car park at Zuidpark (the car park is not located in the Low Emission Zone)? It is the ideal starting point for your weekend trip to Ghent. It is easy to catch a tram into the centre of Ghent from here. Fancy walking? Ghent is a manageable city, and it is perfectly possible to start your explorations from Zuidpark even if you’re not much of a walker.</span><span lang="NL"> </span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1906 articleBody "There’s a reason why Ghent is called the ‘Mediaeval Manhattan’. It pretty much sums up the city of Ghent. Get your visit to Ghent off to a great start. Zuidpark in Ghent, a neo-baroque park, welcomes you warmly with class and style: a pleasant way to enter the city. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Neo-baroque meeting place in Ghent </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-GB">Stroll through Koning Albertpark, known colloquially as Zuidpark, and hug the ancient plane trees that surround you when you enter Ghent. This park was once the location of Zuid station. It was converted into a traditional park in the 1930s. Ghent residents of all ages meet up here. You will find a play area for kids up to the age of 12 and a skating zone in the park. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Golden tip for your city trip! </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-GB">Why not park your car really close by, in the underground car park at Zuidpark (the car park is not located in the Low Emission Zone)? It is the ideal starting point for your weekend trip to Ghent. It is easy to catch a tram into the centre of Ghent from here. Fancy walking? Ghent is a manageable city, and it is perfectly possible to start your explorations from Zuidpark even if you’re not much of a walker.</span><span lang="NL"> </span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1906 articleBody "Gent nennt man nicht umsonst das „Manhattan des Mittelalters“. Dieser Kosename passt perfekt zu Gent. Ihr Besuch in Gent fängt gut an. Der im neobarocken Stil angelegte Zuidpark in Gent bietet Ihnen einen ebenso herzlichen wie stilvollen Empfang. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Neobarocker Treffpunkt in Gent </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="DE">Schlendern Sie durch den Koning-Albert-Park, der im Volksmund auch Zuidpark heißt, umarmen Sie die jahrhundertealten Platanen, die Sie bei Ihrer Ankunft in Gent begrüßen. Sie befinden sich hier auf dem Gelände des ehemaligen Südbahnhofs. In den 1930er Jahren hat man hier einen klassischen Park angelegt. Inzwischen ist es ein Treffpunkt für Jung und Alt in Gent. Im Park gibt es ein Spielgelände für Kinder bis 12 Jahre und einen Skateplatz. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Goldrichtiger Cityt(r)ip! </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="DE">Stellen Sie Ihren Wagen gleich in der Tiefgarage unter dem Zuidpark ab (der Tiefgarage befindet sich nicht in der Umweltzone). Das ist genau der richtige Start in Ihren Wochenendtrip in Gent. Von hier aus nehmen Sie bequem die Straßenbahn in die Innenstadt von Gent. Sie sind gern zu Fuß unterwegs? Gent ist eine Stadt mit menschlichem Maß. Auch ungeübte Wanderer bewältigen die Strecke vom Zuidpark aus problemlos. </span><span lang="NL"> </span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1906 articleBody "Gent nennt man nicht umsonst das „Manhattan des Mittelalters“. Dieser Kosename passt perfekt zu Gent. Ihr Besuch in Gent fängt gut an. Der im neobarocken Stil angelegte Zuidpark in Gent bietet Ihnen einen ebenso herzlichen wie stilvollen Empfang. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Neobarocker Treffpunkt in Gent </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="DE">Schlendern Sie durch den Koning-Albert-Park, der im Volksmund auch Zuidpark heißt, umarmen Sie die jahrhundertealten Platanen, die Sie bei Ihrer Ankunft in Gent begrüßen. Sie befinden sich hier auf dem Gelände des ehemaligen Südbahnhofs. In den 1930er Jahren hat man hier einen klassischen Park angelegt. Inzwischen ist es ein Treffpunkt für Jung und Alt in Gent. Im Park gibt es ein Spielgelände für Kinder bis 12 Jahre und einen Skateplatz. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Goldrichtiger Cityt(r)ip! </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="DE">Stellen Sie Ihren Wagen gleich in der Tiefgarage unter dem Zuidpark ab (der Tiefgarage befindet sich nicht in der Umweltzone). Das ist genau der richtige Start in Ihren Wochenendtrip in Gent. Von hier aus nehmen Sie bequem die Straßenbahn in die Innenstadt von Gent. Sie sind gern zu Fuß unterwegs? Gent ist eine Stadt mit menschlichem Maß. Auch ungeübte Wanderer bewältigen die Strecke vom Zuidpark aus problemlos. </span><span lang="NL"> </span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1907 articleBody "Das Minardtheater ist das Zuhause des Genter Volkstheaters und war das zweite Zuhause des Theatermachers Romain Deconinck. Das Theater befindet sich in einem vom Architekten Louis Minard entworfenen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Laufe seiner Geschichte wurde das Gebäude mehrmals umgebaut.</p> <p>Die wunderschöne Eingangshalle blieb erhalten und der Saal wurde modernisiert. Die Dächer wurden vollständig renoviert und mit thermischer und akustischer Dämmung versehen. Dazu verwendete das Renovierungsteam authentische flämische Dachzielen genau wie beim ursprünglichen Gebäude. Das Gesims auf der Fassade wurde wiederhergestellt und entspricht jetzt wieder dem ursprünglichen Modell.</p> <p>An der schönen ovalen Bar wird bis in die frühen Morgenstunden geplaudert.</p> <p>Romain Deconinck, Gründer und Inspirator des Minard, wacht anhaltend über das Niveau seines Volkstheaters.</p></div> </div> " pois.
• 1907 articleBody "Das Minardtheater ist das Zuhause des Genter Volkstheaters und war das zweite Zuhause des Theatermachers Romain Deconinck. Das Theater befindet sich in einem vom Architekten Louis Minard entworfenen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Laufe seiner Geschichte wurde das Gebäude mehrmals umgebaut.</p> <p>Die wunderschöne Eingangshalle blieb erhalten und der Saal wurde modernisiert. Die Dächer wurden vollständig renoviert und mit thermischer und akustischer Dämmung versehen. Dazu verwendete das Renovierungsteam authentische flämische Dachzielen genau wie beim ursprünglichen Gebäude. Das Gesims auf der Fassade wurde wiederhergestellt und entspricht jetzt wieder dem ursprünglichen Modell.</p> <p>An der schönen ovalen Bar wird bis in die frühen Morgenstunden geplaudert.</p> <p>Romain Deconinck, Gründer und Inspirator des Minard, wacht anhaltend über das Niveau seines Volkstheaters.</p></div> </div> " events.
• 1907 articleBody "The Minard theatre is the cradle of Ghent popular theatre, where theatre actor and director Romain Deconinck was at home. The theatre is housed in a 19th-century building designed by architect Louis Minard. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The building has undergone several transformations and renovations in the course of its history. </p> <p>The beautiful entrance hall has been preserved and the auditorium has been modernised. The roofs have been entirely renovated and equipped with thermal and acoustic insulation. The renovation team used authentic Flemish rooftiles of the same type as the original ones. The cornice of the façade was reconstructed to match the original model. </p> <p>The evening’s performance is mulled over around the fine oval bar until the early hours.</p> <p>Romain Deconinck, founder and driving force behind the Minard, keeps a permanent watch over his popular theatre.</p></div> </div> " pois.
• 1907 articleBody "The Minard theatre is the cradle of Ghent popular theatre, where theatre actor and director Romain Deconinck was at home. The theatre is housed in a 19th-century building designed by architect Louis Minard. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The building has undergone several transformations and renovations in the course of its history. </p> <p>The beautiful entrance hall has been preserved and the auditorium has been modernised. The roofs have been entirely renovated and equipped with thermal and acoustic insulation. The renovation team used authentic Flemish rooftiles of the same type as the original ones. The cornice of the façade was reconstructed to match the original model. </p> <p>The evening’s performance is mulled over around the fine oval bar until the early hours.</p> <p>Romain Deconinck, founder and driving force behind the Minard, keeps a permanent watch over his popular theatre.</p></div> </div> " events.
• 1907 articleBody "El teatro Minard es la cuna del teatro popular gantés y fue el hogar del dramaturgo Romain Deconinck. El teatro está establecido en un inmueble del siglo XIX diseñado por el arquitecto Louis Minard. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>A lo largo de su historia, el edificio ha sido restaurado en varias ocasiones.</p> <p>La magnífica entrada se conservó y la sala ha sido modernizada. Los techos se han reformado por completo y han sido provistos de aislamiento térmico y acústico. Para ello, el equipo encargado de la reforma procuró usar el mismo tipo de tejas tradicionales que las originales. La cornisa fue reconstruida para volver a darle su aspecto original.</p> <p>Alrededor del agradable bar, de forma oval, se comentan las obras hasta altas horas de la madrugada.</p> <p>Romain Deconinck, fundador e impulsor del Minard, hace la guardia eternamente en las escaleras de su teatro popular.</p></div> </div> " pois.
• 1907 articleBody "El teatro Minard es la cuna del teatro popular gantés y fue el hogar del dramaturgo Romain Deconinck. El teatro está establecido en un inmueble del siglo XIX diseñado por el arquitecto Louis Minard. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>A lo largo de su historia, el edificio ha sido restaurado en varias ocasiones.</p> <p>La magnífica entrada se conservó y la sala ha sido modernizada. Los techos se han reformado por completo y han sido provistos de aislamiento térmico y acústico. Para ello, el equipo encargado de la reforma procuró usar el mismo tipo de tejas tradicionales que las originales. La cornisa fue reconstruida para volver a darle su aspecto original.</p> <p>Alrededor del agradable bar, de forma oval, se comentan las obras hasta altas horas de la madrugada.</p> <p>Romain Deconinck, fundador e impulsor del Minard, hace la guardia eternamente en las escaleras de su teatro popular.</p></div> </div> " events.
• 1907 articleBody "De Minardschouwburg is de thuishaven van het Gentse volkstheater waar theatermaker Romain Deconinck kind aan huis was. Het theater huist in een 19e-eeuws gebouw dat ontworpen werd door architect Louis Minard. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In de loop van zijn geschiedenis onderging het gebouw meerdere verbouwingen.</p> <p>De prachtige inkomzaal is behouden en de zaal werd gemoderniseerd. De daken zijn volledig vernieuwd en thermisch en akoestisch geïsoleerd. Hiervoor gebruikte het renovatieteam net als bij het originele gebouw oude Boomse Dakpannen. De kroonlijst op de voorgevel werd gereconstrueerd om terug te gaan naar het oorspronkelijke model.</p> <p>Rond de fraaie ovalen bar wordt tot in de vroege uurtjes nagepraat. </p> <p>Romain Deconinck, stichter en bezieler van de Minard, houdt eeuwig de wacht op de trappen voor zijn volkstheater.</p></div> </div> " pois.
• 1907 articleBody "De Minardschouwburg is de thuishaven van het Gentse volkstheater waar theatermaker Romain Deconinck kind aan huis was. Het theater huist in een 19e-eeuws gebouw dat ontworpen werd door architect Louis Minard. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In de loop van zijn geschiedenis onderging het gebouw meerdere verbouwingen.</p> <p>De prachtige inkomzaal is behouden en de zaal werd gemoderniseerd. De daken zijn volledig vernieuwd en thermisch en akoestisch geïsoleerd. Hiervoor gebruikte het renovatieteam net als bij het originele gebouw oude Boomse Dakpannen. De kroonlijst op de voorgevel werd gereconstrueerd om terug te gaan naar het oorspronkelijke model.</p> <p>Rond de fraaie ovalen bar wordt tot in de vroege uurtjes nagepraat. </p> <p>Romain Deconinck, stichter en bezieler van de Minard, houdt eeuwig de wacht op de trappen voor zijn volkstheater.</p></div> </div> " events.
• 1907 articleBody "Le Théâtre Minard est le port d’attache du théâtre populaire gantois. L’homme de théâtre Romain Deconinck y était aussi un peu chez lui. Le bâtiment du 19e siècle qui l’abrite a été conçu par l’architecte Louis Minard. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le bâtiment a subi plusieurs transformations au cours de son histoire.</p> <p>Le magnifique hall d’entrée a été conservé et la salle a été modernisée. Les toits ont été entièrement rénovés et pourvus d’une isolation thermique et acoustique. Pour ce faire, l’équipe de rénovation a utilisé d’anciennes tuiles de Boom, comme pour le bâtiment d’origine. La corniche et la façade ont été reconstruites, pour revenir au modèle initial.</p> <p>Autour de l’élégant bar ovale, on se plaît à papoter jusqu’aux petites heures de la nuit. </p> <p>Son père fondateur, Romain Deconinck, médite pour la postérité sur la jolie placette devant ce théâtre populaire gantois.</p></div> </div> " pois.
• 1907 articleBody "Le Théâtre Minard est le port d’attache du théâtre populaire gantois. L’homme de théâtre Romain Deconinck y était aussi un peu chez lui. Le bâtiment du 19e siècle qui l’abrite a été conçu par l’architecte Louis Minard. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le bâtiment a subi plusieurs transformations au cours de son histoire.</p> <p>Le magnifique hall d’entrée a été conservé et la salle a été modernisée. Les toits ont été entièrement rénovés et pourvus d’une isolation thermique et acoustique. Pour ce faire, l’équipe de rénovation a utilisé d’anciennes tuiles de Boom, comme pour le bâtiment d’origine. La corniche et la façade ont été reconstruites, pour revenir au modèle initial.</p> <p>Autour de l’élégant bar ovale, on se plaît à papoter jusqu’aux petites heures de la nuit. </p> <p>Son père fondateur, Romain Deconinck, médite pour la postérité sur la jolie placette devant ce théâtre populaire gantois.</p></div> </div> " events.
• 1911 articleBody "El Kouter los domingos por la mañana. Un paseo por el mercado de flores, un alegre y acogedor ambiente,… ¡Estamos aquí para disfrutar! Y después una placentera comida en uno de los buenos restaurantes de la zona. Esto ya es costumbre para los ganteses. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Los primeros rayos de sol</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">¡No hace falta esperar a la primavera! Gracias al <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" href="/es/agenda/mercado-de-las-flores" title="Mercado de las flores">mercado de flores semanal</a>, en el Kouter hay todo el año un colorido mosaico de flores. No obstante, le invitamos a venir también en época primaveral a disfrutar del sol de Gante, con su luz especial. Notar el cambio del tiempo, disfrutar de los colores, una melodía que suena de fondo… porque si tiene suerte, puede disfrutar de una <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="603e2ccd-8539-4d18-a305-cb1fb301008c" href="/es/agenda/kouterconcerten" title="Kouterconcerten">hermosa melodía en el pabellón</a>. ¡<strong>La buena vida!</strong></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El quiosco azul</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">Durante el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" href="/es/agenda/mercado-de-las-flores" title="Mercado de las flores">mercado de flores semenal</a>, en torno a las once de la mañana, el quiosco azul empieza a volverse muy concurrido. En este monumento, los aficionados a la buena vida disfrutan de un cava con ostras frescas y otros aperitivos. Este quiosco de prensa, originariamente hexagonal, lleva en el Kouter desde 1885. </span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Hace mucho tiempo, había 38 quioscos repartidos por todo el casco histórico de Gante,</span></span></span></span><span><span><span lang="ES"> pero este es el único que permanece desde 1990 tiene una nueva vida como <strong>bar al aire libre</strong>.</span><span> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-05/VisitReeks157-DT014170.jpg?itok=kmFoUGYS" width="720" height="480" alt="Gente en una mesa del Kouter " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Amor por la música</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">El Kouter es más que paseos y flores: también es un buen lugar para los amantes de la música. ¡Música en todo el sentido de la palabra! </span><span><span lang="ES-TRAD">En el centro del Kouter, un precioso quiosco de hierro forjado reposa en un pedestal de piedra natural.</span> <span lang="ES-TRAD">Este quiosco musical fue diseñado por el arquitecto municipal Adolphe Pauli en el año 1878. El techo lleva los nombres de 4 compositores famosos:</span> <span lang="ES-TRAD">Mozart, Gretry, Rossini y Auber.</span> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/es/ver-y-hacer/citadelpark" title="Citadelpark"><span lang="ES-TRAD">En el parque Citadelpark podrá encontrar otro magnífico ejemplar.</span></a></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="ES">Entre la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6ef868dd-1a59-4e7c-9f4d-800f904fff2f" href="/es/ver-y-hacer/teatro-real-de-la-opera" title="Teatro Real de la Opera"><strong>Ópera de Gante</strong></a>, del siglo XIX, y la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="542161ea-5bc6-4a0a-9168-58cbdebb4581" href="/es/ver-y-hacer/ha-concerts" title="Ha Concerts"><strong>sala de conciertos De Handelsbeurs</strong></a> nos ofrecen un abanico completo en este ámbito. Desde el pop, el rock o las músicas del mundo hasta el jazz y la música clásica. Repasar aquí toda la agenda de conciertos sería imposible, pero puede tener la seguridad de que en el Kouter se respira un amor incondicional por la música.</span><span> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>¿Tomar algo antes de ir de tiendas?</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">¿Que está notando el apetito? Pues la <em><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d574a519-a5b7-498d-a36f-a5f1fc0e8824" href="/es/comida-bebida/brasserie-ha" title="Brasserie Ha'">Brasserie HA’</a></em>, en De Handelsbeurs, tiene la mesa puesta para usted. Lo mismo han hecho en la Ópera, en su <em><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad6df7f1-0b66-40df-8106-ec8114c512ea" href="/es/comida-bebida/cafe-theatre" title="Café Théatre">Café Théatre</a></em>. A la vuelta de la esquina, en la calle Ketelvest, Le Homard Rouge ofrece unos menús que hacen la boca agua. ¡Atención, gastrónomos! Pero si prefiere quedarse en el Kouter, pásese por el <em><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7717f5c0-4de1-469f-bde9-927cc1ac4b1d" href="/es/ver-y-hacer/cru-cuit" title="CRU - Cuit">CRU – Cuit</a></em>. En este local doble con mercado de alimentos frescos y restaurante podrá disfrutar de productos auténticos al ritmo de las estaciones. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="ES">¡Aproveche para reponer fuerzas! Porque desde el Kouter está en el inicio perfecto de una sesión de compras. </span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>La calle Veldstraat es uno de los lugares más conocidos para ir de compras, ¿pero sabía que también puede hacerlo en la acogedora calle Kouterdreef? ¡En estas calles comerciales disfrutarás el doble de tus compras!</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1911 articleBody "El Kouter los domingos por la mañana. Un paseo por el mercado de flores, un alegre y acogedor ambiente,… ¡Estamos aquí para disfrutar! Y después una placentera comida en uno de los buenos restaurantes de la zona. Esto ya es costumbre para los ganteses. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Los primeros rayos de sol</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">¡No hace falta esperar a la primavera! Gracias al <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" href="/es/agenda/mercado-de-las-flores" title="Mercado de las flores">mercado de flores semanal</a>, en el Kouter hay todo el año un colorido mosaico de flores. No obstante, le invitamos a venir también en época primaveral a disfrutar del sol de Gante, con su luz especial. Notar el cambio del tiempo, disfrutar de los colores, una melodía que suena de fondo… porque si tiene suerte, puede disfrutar de una <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="603e2ccd-8539-4d18-a305-cb1fb301008c" href="/es/agenda/kouterconcerten" title="Kouterconcerten">hermosa melodía en el pabellón</a>. ¡<strong>La buena vida!</strong></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El quiosco azul</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">Durante el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" href="/es/agenda/mercado-de-las-flores" title="Mercado de las flores">mercado de flores semenal</a>, en torno a las once de la mañana, el quiosco azul empieza a volverse muy concurrido. En este monumento, los aficionados a la buena vida disfrutan de un cava con ostras frescas y otros aperitivos. Este quiosco de prensa, originariamente hexagonal, lleva en el Kouter desde 1885. </span></span></span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Hace mucho tiempo, había 38 quioscos repartidos por todo el casco histórico de Gante,</span></span></span></span><span><span><span lang="ES"> pero este es el único que permanece desde 1990 tiene una nueva vida como <strong>bar al aire libre</strong>.</span><span> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-05/VisitReeks157-DT014170.jpg?itok=kmFoUGYS" width="720" height="480" alt="Gente en una mesa del Kouter " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Amor por la música</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">El Kouter es más que paseos y flores: también es un buen lugar para los amantes de la música. ¡Música en todo el sentido de la palabra! </span><span><span lang="ES-TRAD">En el centro del Kouter, un precioso quiosco de hierro forjado reposa en un pedestal de piedra natural.</span> <span lang="ES-TRAD">Este quiosco musical fue diseñado por el arquitecto municipal Adolphe Pauli en el año 1878. El techo lleva los nombres de 4 compositores famosos:</span> <span lang="ES-TRAD">Mozart, Gretry, Rossini y Auber.</span> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/es/ver-y-hacer/citadelpark" title="Citadelpark"><span lang="ES-TRAD">En el parque Citadelpark podrá encontrar otro magnífico ejemplar.</span></a></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="ES">Entre la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6ef868dd-1a59-4e7c-9f4d-800f904fff2f" href="/es/ver-y-hacer/teatro-real-de-la-opera" title="Teatro Real de la Opera"><strong>Ópera de Gante</strong></a>, del siglo XIX, y la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="542161ea-5bc6-4a0a-9168-58cbdebb4581" href="/es/ver-y-hacer/ha-concerts" title="Ha Concerts"><strong>sala de conciertos De Handelsbeurs</strong></a> nos ofrecen un abanico completo en este ámbito. Desde el pop, el rock o las músicas del mundo hasta el jazz y la música clásica. Repasar aquí toda la agenda de conciertos sería imposible, pero puede tener la seguridad de que en el Kouter se respira un amor incondicional por la música.</span><span> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>¿Tomar algo antes de ir de tiendas?</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">¿Que está notando el apetito? Pues la <em><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d574a519-a5b7-498d-a36f-a5f1fc0e8824" href="/es/comida-bebida/brasserie-ha" title="Brasserie Ha'">Brasserie HA’</a></em>, en De Handelsbeurs, tiene la mesa puesta para usted. Lo mismo han hecho en la Ópera, en su <em><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad6df7f1-0b66-40df-8106-ec8114c512ea" href="/es/comida-bebida/cafe-theatre" title="Café Théatre">Café Théatre</a></em>. A la vuelta de la esquina, en la calle Ketelvest, Le Homard Rouge ofrece unos menús que hacen la boca agua. ¡Atención, gastrónomos! Pero si prefiere quedarse en el Kouter, pásese por el <em><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7717f5c0-4de1-469f-bde9-927cc1ac4b1d" href="/es/ver-y-hacer/cru-cuit" title="CRU - Cuit">CRU – Cuit</a></em>. En este local doble con mercado de alimentos frescos y restaurante podrá disfrutar de productos auténticos al ritmo de las estaciones. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="ES">¡Aproveche para reponer fuerzas! Porque desde el Kouter está en el inicio perfecto de una sesión de compras. </span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>La calle Veldstraat es uno de los lugares más conocidos para ir de compras, ¿pero sabía que también puede hacerlo en la acogedora calle Kouterdreef? ¡En estas calles comerciales disfrutarás el doble de tus compras!</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1911 articleBody "A Sunday morning on the Kouter means a pleasant stroll around the flower market, stopping now and then for a little chat. Bask in the elegance of life in Ghent. And why not enjoy a relaxed bite to eat at one of the great restaurants nearby. It is a favourite ritual for Ghent residents. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>First rays of sun</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">You don’t need to wait for spring! Thanks to the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" href="/en/calendar/flower-market" title="Flower market">weekly flower market</a>, you can see a bright tapestry of flowers every weekend of the year on the Kouter. But the best time of all to visit is on a sunny Sunday morning in spring. Stretch your legs in the first rays of spring sunshine, enjoy the colours and listen to music playing in the background. Blissful. If you’re lucky, a <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="603e2ccd-8539-4d18-a305-cb1fb301008c" href="/en/calendar/kouterconcerten" title="Kouterconcerten">brass band will be playing in the bandstand. </a>This is what we call <strong>the good life</strong>.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The Blue Kiosk</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">At the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" href="/en/calendar/flower-market" title="Flower market">weekly flower market</a>, Ghent’s most sophisticated gourmets gather at De Blauwe Kiosk at about eleven in the morning. This monument converted into an aperitif bar serves a glass of cava, fresh oysters and other <em>amuse-bouches</em> to connoisseurs at the market. Originally a hexagonal newspaper kiosk, the little building has stood on the Kouter since 1885. </span></span></span><span lang="EN-AU"><span><span><span>Once upon a time, a total of 38 such kiosks were spread over the centre of Ghent</span></span></span></span><span lang="EN-AU"><span><span>.</span></span></span><span><span><span lang="EN-GB"> Today this one is the only survivor. Since 1990, it has had a new lease of life as an <strong>open-air bar</strong>. </span><span> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-05/VisitReeks157-DT014170.jpg?itok=kmFoUGYS" width="720" height="480" alt="People at a table at the Kouter " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Beautiful music</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">There is more here than just strolling and flowers! The Kouter is also a hub of music. There is something here for everyone! </span><span><span lang="EN-AU">A central spot on the Kouter is occupied by a magnificent wrought iron kiosk on a base of natural stone. This music kiosk was designed by the city architect Adolphe Pauli in 1878. The roof features the names of four famous composers: Mozart, Gretry, Rossini and Auber.</span> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/en/see-do/citadelpark" title="Citadelpark"><span lang="EN-AU">You can find another one of these gems in the Citadel park. </span></a></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">The 19th-century <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6ef868dd-1a59-4e7c-9f4d-800f904fff2f" href="/en/see-do/royal-opera" title="Royal Opera"><strong>Opera Gent</strong></a> building and <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="542161ea-5bc6-4a0a-9168-58cbdebb4581" href="/en/see-do/ha-concerts" title="Ha Concerts"><strong>De Handelsbeurs</strong></a> concert venue on the Kouter span the entire music scene, from pop, rock and world music to jazz, opera and classical music. Perhaps running through the entire offerings would be a bit much. Simply rest assured that the Kouter is the place to be if you’re a music lover.</span><span> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A snack before hitting the shops?</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Is your stomach starting to rumble? <em><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d574a519-a5b7-498d-a36f-a5f1fc0e8824" href="/en/eat-drink/brasserie-ha" title="Brasserie Ha'">Brasserie HA’</a> </em>beside De Handelsbeurs has a table awaiting. Or pull up a chair at <em><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad6df7f1-0b66-40df-8106-ec8114c512ea" href="/en/eat-drink/cafe-theatre-theatrical-pleasure" title="Café Théâtre: theatrical pleasure">Cafe Theatre</a> </em>beside the Opera. Around the corner, on the Ketelvest, you will find mouth-watering menus at <em>Le Homard Rouge</em>. A gourmet paradise. And if you would prefer to stay on the Kouter itself, be sure to stop at <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7717f5c0-4de1-469f-bde9-927cc1ac4b1d" href="/en/see-do/cru-cuit" title="CRU - Cuit">CRU - Cuit</a>. Come to this all-in-one greengrocer’s-and-restaurant to enjoy authentic seasonal produce.</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">And then you’re all ready to hit the shops! The Kouter is the perfect place to start a shopping spree. </span><span><span lang="EN-AU"><span><span>One of the best known streets is Veldstraat, but did you know that you can also walk from Kouter to bustling Kouterdreef? These shopping streets make you have twice as much fun while shopping! </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1911 articleBody "A Sunday morning on the Kouter means a pleasant stroll around the flower market, stopping now and then for a little chat. Bask in the elegance of life in Ghent. And why not enjoy a relaxed bite to eat at one of the great restaurants nearby. It is a favourite ritual for Ghent residents. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>First rays of sun</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">You don’t need to wait for spring! Thanks to the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" href="/en/calendar/flower-market" title="Flower market">weekly flower market</a>, you can see a bright tapestry of flowers every weekend of the year on the Kouter. But the best time of all to visit is on a sunny Sunday morning in spring. Stretch your legs in the first rays of spring sunshine, enjoy the colours and listen to music playing in the background. Blissful. If you’re lucky, a <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="603e2ccd-8539-4d18-a305-cb1fb301008c" href="/en/calendar/kouterconcerten" title="Kouterconcerten">brass band will be playing in the bandstand. </a>This is what we call <strong>the good life</strong>.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The Blue Kiosk</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">At the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" href="/en/calendar/flower-market" title="Flower market">weekly flower market</a>, Ghent’s most sophisticated gourmets gather at De Blauwe Kiosk at about eleven in the morning. This monument converted into an aperitif bar serves a glass of cava, fresh oysters and other <em>amuse-bouches</em> to connoisseurs at the market. Originally a hexagonal newspaper kiosk, the little building has stood on the Kouter since 1885. </span></span></span><span lang="EN-AU"><span><span><span>Once upon a time, a total of 38 such kiosks were spread over the centre of Ghent</span></span></span></span><span lang="EN-AU"><span><span>.</span></span></span><span><span><span lang="EN-GB"> Today this one is the only survivor. Since 1990, it has had a new lease of life as an <strong>open-air bar</strong>. </span><span> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-05/VisitReeks157-DT014170.jpg?itok=kmFoUGYS" width="720" height="480" alt="People at a table at the Kouter " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Beautiful music</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">There is more here than just strolling and flowers! The Kouter is also a hub of music. There is something here for everyone! </span><span><span lang="EN-AU">A central spot on the Kouter is occupied by a magnificent wrought iron kiosk on a base of natural stone. This music kiosk was designed by the city architect Adolphe Pauli in 1878. The roof features the names of four famous composers: Mozart, Gretry, Rossini and Auber.</span> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/en/see-do/citadelpark" title="Citadelpark"><span lang="EN-AU">You can find another one of these gems in the Citadel park. </span></a></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">The 19th-century <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6ef868dd-1a59-4e7c-9f4d-800f904fff2f" href="/en/see-do/royal-opera" title="Royal Opera"><strong>Opera Gent</strong></a> building and <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="542161ea-5bc6-4a0a-9168-58cbdebb4581" href="/en/see-do/ha-concerts" title="Ha Concerts"><strong>De Handelsbeurs</strong></a> concert venue on the Kouter span the entire music scene, from pop, rock and world music to jazz, opera and classical music. Perhaps running through the entire offerings would be a bit much. Simply rest assured that the Kouter is the place to be if you’re a music lover.</span><span> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A snack before hitting the shops?</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Is your stomach starting to rumble? <em><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d574a519-a5b7-498d-a36f-a5f1fc0e8824" href="/en/eat-drink/brasserie-ha" title="Brasserie Ha'">Brasserie HA’</a> </em>beside De Handelsbeurs has a table awaiting. Or pull up a chair at <em><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad6df7f1-0b66-40df-8106-ec8114c512ea" href="/en/eat-drink/cafe-theatre-theatrical-pleasure" title="Café Théâtre: theatrical pleasure">Cafe Theatre</a> </em>beside the Opera. Around the corner, on the Ketelvest, you will find mouth-watering menus at <em>Le Homard Rouge</em>. A gourmet paradise. And if you would prefer to stay on the Kouter itself, be sure to stop at <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7717f5c0-4de1-469f-bde9-927cc1ac4b1d" href="/en/see-do/cru-cuit" title="CRU - Cuit">CRU - Cuit</a>. Come to this all-in-one greengrocer’s-and-restaurant to enjoy authentic seasonal produce.</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">And then you’re all ready to hit the shops! The Kouter is the perfect place to start a shopping spree. </span><span><span lang="EN-AU"><span><span>One of the best known streets is Veldstraat, but did you know that you can also walk from Kouter to bustling Kouterdreef? These shopping streets make you have twice as much fun while shopping! </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1911 articleBody "S’aventurer sur le Kouter le dimanche matin, c’est flâner sur le marché aux fleurs. Faire un brin de causette çà et là. Se laisser vivre. Et mettre le cap, sans se presser, vers un des petits restaurants du quartier. Un programme testé et approuvé par les Gantois ! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Les premiers rayons du soleil</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Inutile d’attendre les beaux jours : sur le <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" href="/fr/agenda/marche-aux-fleurs" title="Marché aux fleurs">marché aux fleurs</a> du Kouter, on trouve toute l’année durant une mosaïque bigarrée de fleurs. Si vous en avez l’occasion, on vous conseille malgré tout d’y faire un tour au printemps, par un dimanche matin ensoleillé. Humez l’air tiède du printemps, admirez les couleurs vibrantes et profitez des airs joués, si vous avez de la chance, par une <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="603e2ccd-8539-4d18-a305-cb1fb301008c" href="/fr/agenda/kouterconcerten" title="Kouterconcerten">fanfare sur le kiosque central</a>. C’est ce qui s’appelle <strong>la belle vie</strong>.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kiosque Bleu</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Lors du <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" href="/fr/agenda/marche-aux-fleurs" title="Marché aux fleurs">marché aux fleurs hebdomadaire</a>, les bons vivants se réunissent autour du Blauwe Kiosk sur le coup de onze heures. Dans ce monument transformé en apéro-bar, on sert aux gastronomes un verre de cava, des huîtres fraîches et autres amuse-bouche. </span><span><span lang="FR">L’</span>ancien kiosque à journaux hexagonal s’est installé sur le Kouter en 1885<span>. Autrefois, 38 kiosques étaient </span>répartis dans le centre-ville de Gand. </span><span lang="FR">Celui-ci, dernier survivant de son espèce, s’est reconverti en <strong>bar à ciel ouvert</strong> en 1990. </span><span> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-05/VisitReeks157-DT014170.jpg?itok=kmFoUGYS" width="720" height="480" alt="Personnes à une table au Kouter " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>L’amour de la musique</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Mais le Kouter ne se résume pas à la rêverie et aux fleurs: il séduira également les amateurs de musique en tout genre ! </span><span><span lang="FR-BE">Au centre du Kouter se tient un magnifique kiosque en fer forgé reposant sur un socle en pierre naturelle.</span> <span lang="FR-BE">Ce kiosque à musique a été conçu par l’architecte Adolphe Pauli en 1878.</span> <span lang="FR-BE">Sur son toit, on peut lire le nom de 4 compositeurs célèbres :</span> <span lang="FR-BE">Mozart, Grétry, Rossini et Auber.</span> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/fr/voir-et-faire/citadelpark" title="Citadelpark"><span lang="FR-BE">Le Citadelpark abrite un autre kiosque tout aussi joli.</span></a></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR"><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6ef868dd-1a59-4e7c-9f4d-800f904fff2f" href="/fr/voir-et-faire/opera-royal" title="Opera Royal">L’</a><strong><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6ef868dd-1a59-4e7c-9f4d-800f904fff2f" href="/fr/voir-et-faire/opera-royal" title="Opera Royal">Opera Gent</a> </strong>du 19e siècle et la salle de concert <strong><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="542161ea-5bc6-4a0a-9168-58cbdebb4581" href="/fr/voir-et-faire/ha-concerts" title="Ha Concerts">De Handelsbeurs</a> </strong>vous offrent un aperçu complet de la scène musicale : de la pop au rock en passant par la musique ethnique, le jazz, l’opéra et la musique classique. Parcourir la totalité de la programmation musicale est quasi impossible, mais soyez-en sûr : il règne sur le Kouter un amour inconditionnel de la musique. </span><span> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Manger puis faire les boutiques</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Votre estomac crie famine ? Prenez donc place à la <em><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d574a519-a5b7-498d-a36f-a5f1fc0e8824" href="/fr/boire-manger/brasserie-ha" title="Brasserie Ha'">Brasserie HA’</a> </em>de la Handelsbeurs. À l’Opéra, vous pourrez également vous restaurer au <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad6df7f1-0b66-40df-8106-ec8114c512ea" href="/fr/boire-manger/cafe-theatre-un-plaisir-theatral" title="Café Théatre. Un plaisir théâtral."><em>Cafe Theatre</em></a>. Au bord du Ketelvest, le menu du restaurant <em>Le Homard Rouge</em> vous mettra l’eau à la bouche. Deux adresses prisées par les gastronomes. Si vous préférez rester sur le Kouter, poussez donc la porte de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7717f5c0-4de1-469f-bde9-927cc1ac4b1d" href="/fr/voir-et-faire/cru-cuit" title="CRU - Cuit">CRU – Cuit</a>. Cet établissement, à la fois marché et restaurant, propose des produits authentiques au rythme des saisons.</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR">Vous voilà fin prêt pour un peu d’action ! Car le Kouter est le point de départ idéal pour un marathon shopping. </span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Une des rues les plus connues est la Veldstraat, mais vous pouvez également rejoindre la sympathique Kouterdreef en partant du Kouter.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Avec ces rues commerçantes, votre plaisir shopping est multiplié par deux!</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1911 articleBody "S’aventurer sur le Kouter le dimanche matin, c’est flâner sur le marché aux fleurs. Faire un brin de causette çà et là. Se laisser vivre. Et mettre le cap, sans se presser, vers un des petits restaurants du quartier. Un programme testé et approuvé par les Gantois ! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Les premiers rayons du soleil</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Inutile d’attendre les beaux jours : sur le <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" href="/fr/agenda/marche-aux-fleurs" title="Marché aux fleurs">marché aux fleurs</a> du Kouter, on trouve toute l’année durant une mosaïque bigarrée de fleurs. Si vous en avez l’occasion, on vous conseille malgré tout d’y faire un tour au printemps, par un dimanche matin ensoleillé. Humez l’air tiède du printemps, admirez les couleurs vibrantes et profitez des airs joués, si vous avez de la chance, par une <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="603e2ccd-8539-4d18-a305-cb1fb301008c" href="/fr/agenda/kouterconcerten" title="Kouterconcerten">fanfare sur le kiosque central</a>. C’est ce qui s’appelle <strong>la belle vie</strong>.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kiosque Bleu</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Lors du <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" href="/fr/agenda/marche-aux-fleurs" title="Marché aux fleurs">marché aux fleurs hebdomadaire</a>, les bons vivants se réunissent autour du Blauwe Kiosk sur le coup de onze heures. Dans ce monument transformé en apéro-bar, on sert aux gastronomes un verre de cava, des huîtres fraîches et autres amuse-bouche. </span><span><span lang="FR">L’</span>ancien kiosque à journaux hexagonal s’est installé sur le Kouter en 1885<span>. Autrefois, 38 kiosques étaient </span>répartis dans le centre-ville de Gand. </span><span lang="FR">Celui-ci, dernier survivant de son espèce, s’est reconverti en <strong>bar à ciel ouvert</strong> en 1990. </span><span> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-05/VisitReeks157-DT014170.jpg?itok=kmFoUGYS" width="720" height="480" alt="Personnes à une table au Kouter " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>L’amour de la musique</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Mais le Kouter ne se résume pas à la rêverie et aux fleurs: il séduira également les amateurs de musique en tout genre ! </span><span><span lang="FR-BE">Au centre du Kouter se tient un magnifique kiosque en fer forgé reposant sur un socle en pierre naturelle.</span> <span lang="FR-BE">Ce kiosque à musique a été conçu par l’architecte Adolphe Pauli en 1878.</span> <span lang="FR-BE">Sur son toit, on peut lire le nom de 4 compositeurs célèbres :</span> <span lang="FR-BE">Mozart, Grétry, Rossini et Auber.</span> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/fr/voir-et-faire/citadelpark" title="Citadelpark"><span lang="FR-BE">Le Citadelpark abrite un autre kiosque tout aussi joli.</span></a></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR"><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6ef868dd-1a59-4e7c-9f4d-800f904fff2f" href="/fr/voir-et-faire/opera-royal" title="Opera Royal">L’</a><strong><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6ef868dd-1a59-4e7c-9f4d-800f904fff2f" href="/fr/voir-et-faire/opera-royal" title="Opera Royal">Opera Gent</a> </strong>du 19e siècle et la salle de concert <strong><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="542161ea-5bc6-4a0a-9168-58cbdebb4581" href="/fr/voir-et-faire/ha-concerts" title="Ha Concerts">De Handelsbeurs</a> </strong>vous offrent un aperçu complet de la scène musicale : de la pop au rock en passant par la musique ethnique, le jazz, l’opéra et la musique classique. Parcourir la totalité de la programmation musicale est quasi impossible, mais soyez-en sûr : il règne sur le Kouter un amour inconditionnel de la musique. </span><span> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Manger puis faire les boutiques</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Votre estomac crie famine ? Prenez donc place à la <em><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d574a519-a5b7-498d-a36f-a5f1fc0e8824" href="/fr/boire-manger/brasserie-ha" title="Brasserie Ha'">Brasserie HA’</a> </em>de la Handelsbeurs. À l’Opéra, vous pourrez également vous restaurer au <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad6df7f1-0b66-40df-8106-ec8114c512ea" href="/fr/boire-manger/cafe-theatre-un-plaisir-theatral" title="Café Théatre. Un plaisir théâtral."><em>Cafe Theatre</em></a>. Au bord du Ketelvest, le menu du restaurant <em>Le Homard Rouge</em> vous mettra l’eau à la bouche. Deux adresses prisées par les gastronomes. Si vous préférez rester sur le Kouter, poussez donc la porte de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7717f5c0-4de1-469f-bde9-927cc1ac4b1d" href="/fr/voir-et-faire/cru-cuit" title="CRU - Cuit">CRU – Cuit</a>. Cet établissement, à la fois marché et restaurant, propose des produits authentiques au rythme des saisons.</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR">Vous voilà fin prêt pour un peu d’action ! Car le Kouter est le point de départ idéal pour un marathon shopping. </span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Une des rues les plus connues est la Veldstraat, mais vous pouvez également rejoindre la sympathique Kouterdreef en partant du Kouter.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Avec ces rues commerçantes, votre plaisir shopping est multiplié par deux!</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1911 articleBody "Der Kouter am Sonntagvormittag. Das heißt, über den Blumenmarkt schlendern und ab und zu plaudern. Kurz: das Leben genießen. Anschließend in einem der zahlreichen guten Restaurants einkehren. So machen es schließlich auch die Genter am liebsten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Die ersten Sonnenstrahlen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Warum auf den Frühling warten?</span> <span lang="DE">Der <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" href="/de/veranstaltungskalender/blumenmarkt" title="Blumenmarkt">wöchentliche Blumenmarkt</a> am Kouter verwöhnt Sie das ganze Jahr über mit einem wahren Blütenmeer.</span> <span lang="DE">Auch wenn sich ein schöner Sonntag im Frühling besonders für einen solchen Besuch eignet.</span> <span lang="DE">Die erste Frühlingswärme genießen. Den Blick über das Farbenmeer schweifen lassen. Vielleicht etwas Hintergrundmusik.</span> <span lang="DE">Himmlisch! Mit ein bisschen Glück spielt gerade eine <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="603e2ccd-8539-4d18-a305-cb1fb301008c" href="/de/veranstaltungskalender/kouterconcerten" title="Kouterconcerten">Musikkapelle im Pavillon</a>.</span> <span lang="DE">So genießen die Genter am liebsten das Leben in ihrer Stadt.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der Blaue Kiosk</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Während des <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" href="/de/veranstaltungskalender/blumenmarkt" title="Blumenmarkt">wöchentlichen Blumenmarktes</a> finden sich gegen 11 Uhr die richtigen Genussmenschen am Blauen Kiosk ein.</span> <span lang="DE">Dieses zur Aperitif-Bar umgebaute Denkmal versorgt die Feinschmecker am Markt mit einem Gläschen Cava, frischen Austern und anderen Gaumenkitzlern.</span> <span lang="DE">Der ursprünglich sechseckige Zeitungskiosk steht bereits seit 1885 an dieser Stelle.</span> </span></span><span lang="DE"><span><span>Jemals gab es über die Genter Innenstadt verteilt 38 Kioske.</span></span></span><span><span> <span lang="DE">Dieser Kiosk blieb als einziger übrig und lebt seit 1990 sein zweites Leben als <strong>Freiluftbar.</strong></span> <span> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-05/VisitReeks157-DT014170.jpg?itok=kmFoUGYS" width="720" height="480" alt="Menschen an einem Tisch im Kouter " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Liebe zur Musik</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Es gibt aber mehr als Flanieren und Blumen!</span> <span lang="DE">Wer Musik mag, muss am Kouter sein.</span> <span lang="DE">Ja, das Wort Musik sagt hier alles!</span> <span><span lang="DE">Im Mittelpunkt des Kouter befindet sich ein wunderschöner schmiedeeiserner Konzertpavillon auf einem Natursteinsockel. Der Konzertpavillon wurde 1878 vom Stadtarchitekten Adolphe Pauli entworfen.</span> <span lang="DE">Das Dach trägt die Namen von 4 berühmten Komponisten:</span> <span lang="DE">Mozart, Gretry, Rossini und Auber.</span> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/de/staunen-erleben/citadelpark" title="Citadelpark"><span lang="DE">Auch im Citadelpark ist ein zierliches Exemplar zu bewundern.</span></a></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">Die<strong> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6ef868dd-1a59-4e7c-9f4d-800f904fff2f" href="/de/staunen-erleben/koenigliches-opera" title="Königliches Opera">Genter Oper</a> </strong>aus dem 19. Jahrhundert und der <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="542161ea-5bc6-4a0a-9168-58cbdebb4581" href="/de/staunen-erleben/ha-concerts" title="Ha Concerts"><strong>Konzertsaal De Handelsbeurs</strong></a>, beide am Kouter, bieten Ihnen einen Querschnitt durch die komplette Musikszene.</span> <span lang="DE">Von Pop, Rock und Weltmusik bis Jazz, Oper und Klassik.</span> <span lang="DE">Den kompletten Veranstaltungskalender für Konzerte zu überfliegen, ist vielleicht zu viel des Guten.</span> <span lang="DE">Wir können Ihnen aber versichern, dass am Kouter immer <em>Musik in der Luft liegt.</em></span> <span> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Vor der Shoppingtour noch eine Kleinigkeit essen?</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Der Magen knurrt schon?</span> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d574a519-a5b7-498d-a36f-a5f1fc0e8824" href="/de/gastronomie/brasserie-ha" title="Brasserie Ha'"><em><span lang="DE">Brasserie HA’ </span></em></a><span lang="DE">an De Handelsbeurs hat den Tisch für Sie gedeckt. An der Opera Gent heißt Sie das <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad6df7f1-0b66-40df-8106-ec8114c512ea" href="/de/gastronomie/cafe-theatre-theatralischer-genuss" title="Café Théatre. Theatralischer Genuss."><em>Café Théatre</em></a> willkommen.</span> <span lang="DE">Um die Ecke am Ketelvest bieten Ihnen <em>Le Homard Rouge</em> eine unwiderstehliche Speisekarte. <em>Gourmands </em>wissen dies zu schätzen.</span> <span lang="DE">Wer den Kouter nicht verlassen möchte, sollte unbedingt <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7717f5c0-4de1-469f-bde9-927cc1ac4b1d" href="/de/staunen-erleben/cru-cuit" title="CRU - Cuit">CRU – Cuit</a> aufsuchen.</span> <span lang="DE">Dieses Doppelpack aus Frischmarkt und Restaurant bietet Ihnen Produkte im Rhythmus der Jahreszeiten.</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">Danach sind Sie bestens gerüstet! Vom Kouter aus sind Sie startbereit für einen regelrechten Shoppingmarathon. </span><span><span lang="DE"><span><span>Eine der bekanntesten Straßen ist die Veldstraat, aber wussten Sie, dass man vom Kouter zum gemütlichen Kouterdreef spazieren kann?</span></span></span> <span lang="DE"><span><span>In diesen Einkaufsstraßen erlebt man beim Shopping doppelten Spaß!</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1911 articleBody "Der Kouter am Sonntagvormittag. Das heißt, über den Blumenmarkt schlendern und ab und zu plaudern. Kurz: das Leben genießen. Anschließend in einem der zahlreichen guten Restaurants einkehren. So machen es schließlich auch die Genter am liebsten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Die ersten Sonnenstrahlen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Warum auf den Frühling warten?</span> <span lang="DE">Der <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" href="/de/veranstaltungskalender/blumenmarkt" title="Blumenmarkt">wöchentliche Blumenmarkt</a> am Kouter verwöhnt Sie das ganze Jahr über mit einem wahren Blütenmeer.</span> <span lang="DE">Auch wenn sich ein schöner Sonntag im Frühling besonders für einen solchen Besuch eignet.</span> <span lang="DE">Die erste Frühlingswärme genießen. Den Blick über das Farbenmeer schweifen lassen. Vielleicht etwas Hintergrundmusik.</span> <span lang="DE">Himmlisch! Mit ein bisschen Glück spielt gerade eine <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="603e2ccd-8539-4d18-a305-cb1fb301008c" href="/de/veranstaltungskalender/kouterconcerten" title="Kouterconcerten">Musikkapelle im Pavillon</a>.</span> <span lang="DE">So genießen die Genter am liebsten das Leben in ihrer Stadt.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der Blaue Kiosk</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Während des <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" href="/de/veranstaltungskalender/blumenmarkt" title="Blumenmarkt">wöchentlichen Blumenmarktes</a> finden sich gegen 11 Uhr die richtigen Genussmenschen am Blauen Kiosk ein.</span> <span lang="DE">Dieses zur Aperitif-Bar umgebaute Denkmal versorgt die Feinschmecker am Markt mit einem Gläschen Cava, frischen Austern und anderen Gaumenkitzlern.</span> <span lang="DE">Der ursprünglich sechseckige Zeitungskiosk steht bereits seit 1885 an dieser Stelle.</span> </span></span><span lang="DE"><span><span>Jemals gab es über die Genter Innenstadt verteilt 38 Kioske.</span></span></span><span><span> <span lang="DE">Dieser Kiosk blieb als einziger übrig und lebt seit 1990 sein zweites Leben als <strong>Freiluftbar.</strong></span> <span> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-05/VisitReeks157-DT014170.jpg?itok=kmFoUGYS" width="720" height="480" alt="Menschen an einem Tisch im Kouter " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Liebe zur Musik</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Es gibt aber mehr als Flanieren und Blumen!</span> <span lang="DE">Wer Musik mag, muss am Kouter sein.</span> <span lang="DE">Ja, das Wort Musik sagt hier alles!</span> <span><span lang="DE">Im Mittelpunkt des Kouter befindet sich ein wunderschöner schmiedeeiserner Konzertpavillon auf einem Natursteinsockel. Der Konzertpavillon wurde 1878 vom Stadtarchitekten Adolphe Pauli entworfen.</span> <span lang="DE">Das Dach trägt die Namen von 4 berühmten Komponisten:</span> <span lang="DE">Mozart, Gretry, Rossini und Auber.</span> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/de/staunen-erleben/citadelpark" title="Citadelpark"><span lang="DE">Auch im Citadelpark ist ein zierliches Exemplar zu bewundern.</span></a></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">Die<strong> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6ef868dd-1a59-4e7c-9f4d-800f904fff2f" href="/de/staunen-erleben/koenigliches-opera" title="Königliches Opera">Genter Oper</a> </strong>aus dem 19. Jahrhundert und der <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="542161ea-5bc6-4a0a-9168-58cbdebb4581" href="/de/staunen-erleben/ha-concerts" title="Ha Concerts"><strong>Konzertsaal De Handelsbeurs</strong></a>, beide am Kouter, bieten Ihnen einen Querschnitt durch die komplette Musikszene.</span> <span lang="DE">Von Pop, Rock und Weltmusik bis Jazz, Oper und Klassik.</span> <span lang="DE">Den kompletten Veranstaltungskalender für Konzerte zu überfliegen, ist vielleicht zu viel des Guten.</span> <span lang="DE">Wir können Ihnen aber versichern, dass am Kouter immer <em>Musik in der Luft liegt.</em></span> <span> </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Vor der Shoppingtour noch eine Kleinigkeit essen?</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Der Magen knurrt schon?</span> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d574a519-a5b7-498d-a36f-a5f1fc0e8824" href="/de/gastronomie/brasserie-ha" title="Brasserie Ha'"><em><span lang="DE">Brasserie HA’ </span></em></a><span lang="DE">an De Handelsbeurs hat den Tisch für Sie gedeckt. An der Opera Gent heißt Sie das <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad6df7f1-0b66-40df-8106-ec8114c512ea" href="/de/gastronomie/cafe-theatre-theatralischer-genuss" title="Café Théatre. Theatralischer Genuss."><em>Café Théatre</em></a> willkommen.</span> <span lang="DE">Um die Ecke am Ketelvest bieten Ihnen <em>Le Homard Rouge</em> eine unwiderstehliche Speisekarte. <em>Gourmands </em>wissen dies zu schätzen.</span> <span lang="DE">Wer den Kouter nicht verlassen möchte, sollte unbedingt <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7717f5c0-4de1-469f-bde9-927cc1ac4b1d" href="/de/staunen-erleben/cru-cuit" title="CRU - Cuit">CRU – Cuit</a> aufsuchen.</span> <span lang="DE">Dieses Doppelpack aus Frischmarkt und Restaurant bietet Ihnen Produkte im Rhythmus der Jahreszeiten.</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">Danach sind Sie bestens gerüstet! Vom Kouter aus sind Sie startbereit für einen regelrechten Shoppingmarathon. </span><span><span lang="DE"><span><span>Eine der bekanntesten Straßen ist die Veldstraat, aber wussten Sie, dass man vom Kouter zum gemütlichen Kouterdreef spazieren kann?</span></span></span> <span lang="DE"><span><span>In diesen Einkaufsstraßen erlebt man beim Shopping doppelten Spaß!</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1911 articleBody "De Kouter op zondagvoormiddag. Dat is flaneren op de bloemenmarkt. Hier en daar een klapke doen. Genieten van het schoon leven. En nadien op ’t gemak een hapje in één van de goeie restaurants in de buurt. Het is een begrip voor de Gentenaars. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De eerste zonnestralen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Wacht zeker niet op de lente! Dankzij de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" href="/nl/agenda/bloemenmarkt" title="Bloemenmarkt">wekelijkse bloemenmarkt</a> zie je op de Kouter elk weekend van het jaar een bonte mozaïek van bloesems. Al nodigen we je zeker uit tijdens het voorjaar om eens af te komen op een zonnige zondagochtend. Wat kuieren in de eerste lentewarmte, genieten van de kleuren, een muziekje op de achtergrond. Zalig. Want als je geluk hebt, speelt er een <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="603e2ccd-8539-4d18-a305-cb1fb301008c" href="/nl/agenda/kouterconcerten" title="Kouterconcerten">harmonie op het paviljoen</a>. Dat is wat we noemen <strong><em>het schoon leven</em></strong>.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De Blauwe Kiosk</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Tijdens de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" href="/nl/agenda/bloemenmarkt" title="Bloemenmarkt">wekelijkse bloemenmarkt</a> verzamelen zich aan De Blauwe Kiosk zo rond een uur of elf de echte genieters. Dit tot aperobar omgetoverd monument voorziet de fijnproevers op de markt van een glaasje cava, verse oesters en andere <em>amuse-geules</em>. De oorspronkelijk zeshoekige krantenkiosk kreeg haar stekje op de Kouter al in 1885. Ooit stonden 38 kiosken verspreid over de Gentse binnenstad. Deze kiosk bleef als enige bestaan en kreeg in 1990 een nieuw leven als <strong>openluchtbar</strong>. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-05/VisitReeks157-DT014170.jpg?itok=kmFoUGYS" width="720" height="480" alt="Mensen aan een tafeltje op de Kouter " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Liefde voor muziek</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Er is meer dan slenteren en bloemen! Wie houdt van muziek moet ook op de Kouter zijn. En ja hoor, het woord muziek dekt de hele lading! </span></span></span><span lang="NL"><span><span><span>Centraal op de Kouter staat een prachtige smeedijzeren kiosk op natuurstenen sokkel. De muziekkiosk werd ontworpen door stadsarchitect Adolphe Pauli in 1878. Het dak draagt de namen van 4 beroemde componisten: Mozart, Gretry, Rossini en Auber. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/nl/zien-doen/citadelpark" title="Citadelpark">Ook in het Citadelpark </a></span></span></span></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/nl/zien-doen/citadelpark" title="Citadelpark"><span lang="NL"><span><span><span>vind je zo’n fraai exemplaar.</span></span></span></span></a></p> <p><span><span><span>De 19de-eeuwse <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6ef868dd-1a59-4e7c-9f4d-800f904fff2f" href="/nl/zien-doen/koninklijke-opera" title="Koninklijke Opera"><strong>Gentse Opera</strong></a> en <strong><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="542161ea-5bc6-4a0a-9168-58cbdebb4581" href="/nl/zien-doen/ha-concerts" title="Ha Concerts">concertzaal De Handelsbeurs</a> </strong>rond de Kouter bieden jou samen een doorsnede van de hele muziekscene. Van pop, rock en wereldmuziek tot jazz, opera en klassiek. De hele concertagenda overlopen, is misschien wat veel. Maar wees gerust: op de Kouter heerst een onversneden <em>liefde voor muziek</em>. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Nog een hapje voor het winkelen?</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Knort de maag intussen? <em><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d574a519-a5b7-498d-a36f-a5f1fc0e8824" href="/nl/eten-drinken/brasserie-ha" title="Brasserie Ha'">Brasserie HA’</a> </em>aan De Handelsbeurs heeft voor jou een tafeltje gedekt. En bij de Opera kan je de voetjes onder tafel steken in <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad6df7f1-0b66-40df-8106-ec8114c512ea" href="/nl/eten-drinken/cafe-theatre-theatraal-genot" title="Café Théatre. Theatraal genot."><em>Cafe Theatre</em></a>. Om de hoek op de Ketelvest vind je in <em>Le Homard Rouge</em> menu’s om van te watertanden. Echt iets voor <em>gourmands</em>. En wie liever óp de Kouter blijft, moet zeker eens langs bij <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7717f5c0-4de1-469f-bde9-927cc1ac4b1d" href="/nl/zien-doen/cru-cuit" title="CRU - Cuit">CRU – Cuit</a>. In dit tweeluik van versmarkt en restaurant samen kan je genieten van authentieke producten op het ritme van de seizoenen.</span></span></span></p> <p><span><span><span>En dan ben je er helemaal klaar voor! Want vanaf de Kouter sta je perfect in de startblokken voor een shoppingmarathon. Eén van de bekendste adresjes is de Veldstraat, maar wist je dat je vanop de Kouter ook naar de gezellige Kouterdreef kan? Met deze winkelstraten beleef je twee keer zoveel plezier tijdens het shoppen! </span></span></span><strong><span><span><span> </span></span></span></strong></p></div> </div> " pois.
• 1911 articleBody "De Kouter op zondagvoormiddag. Dat is flaneren op de bloemenmarkt. Hier en daar een klapke doen. Genieten van het schoon leven. En nadien op ’t gemak een hapje in één van de goeie restaurants in de buurt. Het is een begrip voor de Gentenaars. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De eerste zonnestralen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Wacht zeker niet op de lente! Dankzij de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" href="/nl/agenda/bloemenmarkt" title="Bloemenmarkt">wekelijkse bloemenmarkt</a> zie je op de Kouter elk weekend van het jaar een bonte mozaïek van bloesems. Al nodigen we je zeker uit tijdens het voorjaar om eens af te komen op een zonnige zondagochtend. Wat kuieren in de eerste lentewarmte, genieten van de kleuren, een muziekje op de achtergrond. Zalig. Want als je geluk hebt, speelt er een <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="603e2ccd-8539-4d18-a305-cb1fb301008c" href="/nl/agenda/kouterconcerten" title="Kouterconcerten">harmonie op het paviljoen</a>. Dat is wat we noemen <strong><em>het schoon leven</em></strong>.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De Blauwe Kiosk</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Tijdens de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="97e8d69f-177a-4b28-bdfe-e29e13c5a0b7" href="/nl/agenda/bloemenmarkt" title="Bloemenmarkt">wekelijkse bloemenmarkt</a> verzamelen zich aan De Blauwe Kiosk zo rond een uur of elf de echte genieters. Dit tot aperobar omgetoverd monument voorziet de fijnproevers op de markt van een glaasje cava, verse oesters en andere <em>amuse-geules</em>. De oorspronkelijk zeshoekige krantenkiosk kreeg haar stekje op de Kouter al in 1885. Ooit stonden 38 kiosken verspreid over de Gentse binnenstad. Deze kiosk bleef als enige bestaan en kreeg in 1990 een nieuw leven als <strong>openluchtbar</strong>. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-05/VisitReeks157-DT014170.jpg?itok=kmFoUGYS" width="720" height="480" alt="Mensen aan een tafeltje op de Kouter " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Liefde voor muziek</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Er is meer dan slenteren en bloemen! Wie houdt van muziek moet ook op de Kouter zijn. En ja hoor, het woord muziek dekt de hele lading! </span></span></span><span lang="NL"><span><span><span>Centraal op de Kouter staat een prachtige smeedijzeren kiosk op natuurstenen sokkel. De muziekkiosk werd ontworpen door stadsarchitect Adolphe Pauli in 1878. Het dak draagt de namen van 4 beroemde componisten: Mozart, Gretry, Rossini en Auber. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/nl/zien-doen/citadelpark" title="Citadelpark">Ook in het Citadelpark </a></span></span></span></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5f7441d6-e467-4b76-9f6f-97742f142059" href="/nl/zien-doen/citadelpark" title="Citadelpark"><span lang="NL"><span><span><span>vind je zo’n fraai exemplaar.</span></span></span></span></a></p> <p><span><span><span>De 19de-eeuwse <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6ef868dd-1a59-4e7c-9f4d-800f904fff2f" href="/nl/zien-doen/koninklijke-opera" title="Koninklijke Opera"><strong>Gentse Opera</strong></a> en <strong><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="542161ea-5bc6-4a0a-9168-58cbdebb4581" href="/nl/zien-doen/ha-concerts" title="Ha Concerts">concertzaal De Handelsbeurs</a> </strong>rond de Kouter bieden jou samen een doorsnede van de hele muziekscene. Van pop, rock en wereldmuziek tot jazz, opera en klassiek. De hele concertagenda overlopen, is misschien wat veel. Maar wees gerust: op de Kouter heerst een onversneden <em>liefde voor muziek</em>. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Nog een hapje voor het winkelen?</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Knort de maag intussen? <em><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d574a519-a5b7-498d-a36f-a5f1fc0e8824" href="/nl/eten-drinken/brasserie-ha" title="Brasserie Ha'">Brasserie HA’</a> </em>aan De Handelsbeurs heeft voor jou een tafeltje gedekt. En bij de Opera kan je de voetjes onder tafel steken in <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad6df7f1-0b66-40df-8106-ec8114c512ea" href="/nl/eten-drinken/cafe-theatre-theatraal-genot" title="Café Théatre. Theatraal genot."><em>Cafe Theatre</em></a>. Om de hoek op de Ketelvest vind je in <em>Le Homard Rouge</em> menu’s om van te watertanden. Echt iets voor <em>gourmands</em>. En wie liever óp de Kouter blijft, moet zeker eens langs bij <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="7717f5c0-4de1-469f-bde9-927cc1ac4b1d" href="/nl/zien-doen/cru-cuit" title="CRU - Cuit">CRU – Cuit</a>. In dit tweeluik van versmarkt en restaurant samen kan je genieten van authentieke producten op het ritme van de seizoenen.</span></span></span></p> <p><span><span><span>En dan ben je er helemaal klaar voor! Want vanaf de Kouter sta je perfect in de startblokken voor een shoppingmarathon. Eén van de bekendste adresjes is de Veldstraat, maar wist je dat je vanop de Kouter ook naar de gezellige Kouterdreef kan? Met deze winkelstraten beleef je twee keer zoveel plezier tijdens het shoppen! </span></span></span><strong><span><span><span> </span></span></span></strong></p></div> </div> " events.
• 1912 articleBody "Ghent is an all-in city trip, with historic charm and modern-day vitality. Are you thrilled by mysticism? You’re bound to love these ruins. This site is steeped in history. In the 7th century, Amand of Ghent founded St Bavo’s Abbey here, in an attempt to convert the inhabitants of Ganda to Christianity. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">The abbey was at the peak of its glory in the 11th century. In competition with St Peter’s Abbey nearby, it grew into a complex that included an abbey church, of which the ‘oldest wall in Ghent’ is still standing. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">In 1540, in revenge for the Ghent uprising, Emperor Charles V ordered the demolition of the abbey. The surrounding village was not spared either. This brutal verdict (the ‘Concessio Carolina’) included an order that a Spanish fortress be built on the site of the abbey, sealing the city’s defeat. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">Scan the QR codes and discover the eventful history of this unique site.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-08/VisitReeks108-DT011305.jpg?itok=hFReGz85" width="720" height="480" alt="In the garden of St Bavo&#039;s Abbey" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Green grandeur</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Today the shape of the original Romanesque church is marked out with green shrubs. Five-metre-high columns of hornbeam evoke the image of the disappeared church. Where the altar once stood is now a concrete stage where artists perform, giving a sense of the site’s former grandeur. To protect this magnificent site as much as possible, it is only open to visitors for a few hours a week.</span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1912 articleBody "Ghent is an all-in city trip, with historic charm and modern-day vitality. Are you thrilled by mysticism? You’re bound to love these ruins. This site is steeped in history. In the 7th century, Amand of Ghent founded St Bavo’s Abbey here, in an attempt to convert the inhabitants of Ganda to Christianity. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">The abbey was at the peak of its glory in the 11th century. In competition with St Peter’s Abbey nearby, it grew into a complex that included an abbey church, of which the ‘oldest wall in Ghent’ is still standing. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">In 1540, in revenge for the Ghent uprising, Emperor Charles V ordered the demolition of the abbey. The surrounding village was not spared either. This brutal verdict (the ‘Concessio Carolina’) included an order that a Spanish fortress be built on the site of the abbey, sealing the city’s defeat. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">Scan the QR codes and discover the eventful history of this unique site.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-08/VisitReeks108-DT011305.jpg?itok=hFReGz85" width="720" height="480" alt="In the garden of St Bavo&#039;s Abbey" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Green grandeur</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Today the shape of the original Romanesque church is marked out with green shrubs. Five-metre-high columns of hornbeam evoke the image of the disappeared church. Where the altar once stood is now a concrete stage where artists perform, giving a sense of the site’s former grandeur. To protect this magnificent site as much as possible, it is only open to visitors for a few hours a week.</span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1912 articleBody "Gent is een all-in stedentrip, historisch charmant en levendig actueel. Ben je fan van mystiek? Dan laten deze ruïnes je vast niet onberoerd. Je bevindt je hier op historische grond. In de 7de eeuw stichtte Amandus van Gent hier de Sint-Baafsabdij, in een poging de inwoners van Ganda te bekeren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">De abdij kende in de 11de eeuw haar glorieperiode. In concurrentie met de vlakbij gelegen Sint-Pietersabdij groeide ze uit tot een domein met onder andere een abdijkerk waarvan de ‘oudste muur van Gent’ nog steeds overeind staat. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="NL">In 1540, als vergelding na de Gentse opstand, beval Karel V de prachtige abdijkerk af te breken en ook het omliggende dorp deelde letterlijk in de klappen. In dat keiharde vonnis (de ‘Concessio Carolina’) werd opgenomen dat op de plaats van de abdij een Spaanse dwangburcht zou komen, wat de nederlaag totaal maakte. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="NL">Via de QR codes ontdek je de bewogen geschiedenis van deze unieke site.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-08/VisitReeks108-DT011305.jpg?itok=hFReGz85" width="720" height="480" alt="In de tuin van de Sint-Baafsabdij" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Groene grandeur</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Vandaag is de vorm van de oorspronkelijke romaanse kerk nagebouwd met groene heesters. Vijf meter haagbeukzuilen evoceren de verdwenen kerk. Waar vroeger het altaar stond, prijkt nu een betonnen podium, klaar om artiesten te ontvangen. Zo krijg je toch nog een idee van de grandeur die de site ooit uitstraalde. Om deze prachtige site zoveel mogelijk te beschermen, wordt ze slechts sporadisch opengesteld voor bezoek. </span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1912 articleBody "Gent is een all-in stedentrip, historisch charmant en levendig actueel. Ben je fan van mystiek? Dan laten deze ruïnes je vast niet onberoerd. Je bevindt je hier op historische grond. In de 7de eeuw stichtte Amandus van Gent hier de Sint-Baafsabdij, in een poging de inwoners van Ganda te bekeren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">De abdij kende in de 11de eeuw haar glorieperiode. In concurrentie met de vlakbij gelegen Sint-Pietersabdij groeide ze uit tot een domein met onder andere een abdijkerk waarvan de ‘oudste muur van Gent’ nog steeds overeind staat. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="NL">In 1540, als vergelding na de Gentse opstand, beval Karel V de prachtige abdijkerk af te breken en ook het omliggende dorp deelde letterlijk in de klappen. In dat keiharde vonnis (de ‘Concessio Carolina’) werd opgenomen dat op de plaats van de abdij een Spaanse dwangburcht zou komen, wat de nederlaag totaal maakte. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="NL">Via de QR codes ontdek je de bewogen geschiedenis van deze unieke site.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-08/VisitReeks108-DT011305.jpg?itok=hFReGz85" width="720" height="480" alt="In de tuin van de Sint-Baafsabdij" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Groene grandeur</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Vandaag is de vorm van de oorspronkelijke romaanse kerk nagebouwd met groene heesters. Vijf meter haagbeukzuilen evoceren de verdwenen kerk. Waar vroeger het altaar stond, prijkt nu een betonnen podium, klaar om artiesten te ontvangen. Zo krijg je toch nog een idee van de grandeur die de site ooit uitstraalde. Om deze prachtige site zoveel mogelijk te beschermen, wordt ze slechts sporadisch opengesteld voor bezoek. </span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1912 articleBody "Gand est la destination idéale pour un citytrip all-in : elle combine charme historique et modernité éclatante. Si vous aimez tout ce qui est mystique, ces ruines ne vous laisseront pas de marbre. Vous êtes ici sur des terres historiques. Au 7e siècle, Amand de Gand érigea à cet endroit l’abbaye Saint-Bavon pour tenter de convertir les habitants de Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Au 11e siècle, elle connut sa période de gloire. En concurrence avec l’abbaye Saint-Pierre toute proche, elle évolua en un domaine comprenant notamment une église abbatiale, dont le « plus ancien mur de Gand » est toujours debout. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR">En 1540, en représailles à la révolte gantoise, Charles Quint ordonna la destruction de la magnifique église abbatiale et le village alentour dut, littéralement, partager les coups. Ce jugement impitoyable (le « Concessio Carolina ») imposa, à la place de l’abbaye, la construction d’une citadelle espagnole. Une défaite totale. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR">Découvrez grâce aux QR codes l’histoire mouvementée de ce site exceptionnel.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-08/VisitReeks108-DT011305.jpg?itok=hFReGz85" width="720" height="480" alt="Dans le jardin de l&#039;abbaye Saint-Bavon" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grandeur verdoyante</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><span>Aujourd’hui, la forme de l’église romane d’origine a été reproduite à l’identique avec des arbrisseaux. Une colonne de 5 mètres de charmes évoque l’église disparue. Là où s’élevait autrefois l’autel, on trouve désormais une estrade en béton prête à accueillir des artistes. Ces quelques éléments permettent d’imaginer la grandeur passée de ce lieu. Dans un souci de préservation du site, il n’est ouvert aux visiteurs qu'à certains moments.</span></span></p></div> </div> " pois.
• 1912 articleBody "Gand est la destination idéale pour un citytrip all-in : elle combine charme historique et modernité éclatante. Si vous aimez tout ce qui est mystique, ces ruines ne vous laisseront pas de marbre. Vous êtes ici sur des terres historiques. Au 7e siècle, Amand de Gand érigea à cet endroit l’abbaye Saint-Bavon pour tenter de convertir les habitants de Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Au 11e siècle, elle connut sa période de gloire. En concurrence avec l’abbaye Saint-Pierre toute proche, elle évolua en un domaine comprenant notamment une église abbatiale, dont le « plus ancien mur de Gand » est toujours debout. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR">En 1540, en représailles à la révolte gantoise, Charles Quint ordonna la destruction de la magnifique église abbatiale et le village alentour dut, littéralement, partager les coups. Ce jugement impitoyable (le « Concessio Carolina ») imposa, à la place de l’abbaye, la construction d’une citadelle espagnole. Une défaite totale. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR">Découvrez grâce aux QR codes l’histoire mouvementée de ce site exceptionnel.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-08/VisitReeks108-DT011305.jpg?itok=hFReGz85" width="720" height="480" alt="Dans le jardin de l&#039;abbaye Saint-Bavon" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grandeur verdoyante</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><span>Aujourd’hui, la forme de l’église romane d’origine a été reproduite à l’identique avec des arbrisseaux. Une colonne de 5 mètres de charmes évoque l’église disparue. Là où s’élevait autrefois l’autel, on trouve désormais une estrade en béton prête à accueillir des artistes. Ces quelques éléments permettent d’imaginer la grandeur passée de ce lieu. Dans un souci de préservation du site, il n’est ouvert aux visiteurs qu'à certains moments.</span></span></p></div> </div> " events.
• 1912 articleBody "Gante es una ciudad que lo tiene todo, llena de encanto histórico y vida contemporánea. ¿Es usted una persona espiritual? Pues entonces estas ruinas no le dejarán indiferente. Aquí estamos en un terreno marcado por la historia. En el siglo VII, Amando de Gante fundó en este punto la Abadía de San Bavón, en su misión para convertir a los habitantes de lo que se conocía como Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">En el siglo XI tuvo su época de gloria. En competencia con la vecina Abadía de San Pedro, se desarrolló hasta convertirse en un complejo que incluía entre otras cosas una iglesia abacial de la cual todavía se mantiene en pie la pared más antigua de Gante.</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="ES-TRAD">En 1540, como represalia tras la sublevación gantesa, Carlos V ordenó derribar la magnífica iglesia abacial y también la aldea circundante sufrió el golpe (literalmente). En aquella durísima sentencia (la Concessio Carolina) se incluía que en el lugar de la abadía se construyese una fortaleza española, lo que acentuó la derrota.</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="ES-TRAD">Escanee los códigos QR para descubrir la historia turbulenta de este lugar único.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-08/VisitReeks108-DT011305.jpg?itok=hFReGz85" width="720" height="480" alt="En el jardín de la Abadía de San Bavón" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grandeza verde</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span>Hoy en día, la forma de la iglesia románica original se ha representado con puntales verdes: carpes de cinco metros evocan, como columnas, el edificio desaparecido. Donde estuvo el altar, ahora se alza un escenario de hormigón a disposición de los artistas. Con esto se da una cierta idea de la grandeza que tuvo esta iglesia en su tiempo. Para proteger este lugar no se abre de forma habitual. </span></span></p></div> </div> " pois.
• 1912 articleBody "Gante es una ciudad que lo tiene todo, llena de encanto histórico y vida contemporánea. ¿Es usted una persona espiritual? Pues entonces estas ruinas no le dejarán indiferente. Aquí estamos en un terreno marcado por la historia. En el siglo VII, Amando de Gante fundó en este punto la Abadía de San Bavón, en su misión para convertir a los habitantes de lo que se conocía como Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">En el siglo XI tuvo su época de gloria. En competencia con la vecina Abadía de San Pedro, se desarrolló hasta convertirse en un complejo que incluía entre otras cosas una iglesia abacial de la cual todavía se mantiene en pie la pared más antigua de Gante.</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="ES-TRAD">En 1540, como represalia tras la sublevación gantesa, Carlos V ordenó derribar la magnífica iglesia abacial y también la aldea circundante sufrió el golpe (literalmente). En aquella durísima sentencia (la Concessio Carolina) se incluía que en el lugar de la abadía se construyese una fortaleza española, lo que acentuó la derrota.</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="ES-TRAD">Escanee los códigos QR para descubrir la historia turbulenta de este lugar único.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-08/VisitReeks108-DT011305.jpg?itok=hFReGz85" width="720" height="480" alt="En el jardín de la Abadía de San Bavón" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grandeza verde</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span>Hoy en día, la forma de la iglesia románica original se ha representado con puntales verdes: carpes de cinco metros evocan, como columnas, el edificio desaparecido. Donde estuvo el altar, ahora se alza un escenario de hormigón a disposición de los artistas. Con esto se da una cierta idea de la grandeza que tuvo esta iglesia en su tiempo. Para proteger este lugar no se abre de forma habitual. </span></span></p></div> </div> " events.
• 1912 articleBody "Gent ist eine Städtereise all inclusive, historisch charmant und lebensfroh. Sie mögen Mystik? In diesem Fall lassen diese Ruinen Sie bestimmt nicht kalt. Sie befinden sich hier auf historischem Boden. Amandus von Gent gründete hier im 7. Jahrhundert die St.-Bavo-Abtei, um die Einwohner Gandas zu bekehren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Die Abtei erlebte im 11. Jahrhundert ihre Blütezeit. In Konkurrenz zur nahe gelegenen St.-Peter-Abtei wuchs sie zu einem großen Komplex mit einer Abteikirche heran, von der noch heute eine Mauer steht, die als älteste der ganzen Stadt gilt. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">1540 befahl Karl V. als Vergeltung für den Genter Aufstand, die prächtige Abteikirche zu schleifen, und auch das Dorf zu ihren Füßen musste den Kopf hinhalten. Karl nahm in sein knallhartes Urteil (die „Concessio Carolina“) auf, dass an die Stelle der Abtei eine spanische Zwingburg treten sollte, was die Niederlage vollkommen machte. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">Über die QR-Codes entdeckt man die bewegte Geschichte dieses einzigartigen Geländes.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-08/VisitReeks108-DT011305.jpg?itok=hFReGz85" width="720" height="480" alt="Im Garten der St.-Bavo-Abtei" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grüne Größe</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Heute ist an diesem Ort die Form der ursprünglichen romanischen Kirche mit grünen Stauden nachgebildet. Fünf Meter hohe Hainbuchensäulen erinnern an die verschwundene Kirche. Dort, wo sich früher der Altar befand, prunkt jetzt eine Betonbühne für Künstler. So ist noch ein Abglanz der früheren Größe dieses Ortes zu erkennen. Damit diese wunderschöne Stätte möglichst gut geschützt bleibt, wird sie nur selten für einen Besuch geöffnet. </span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1912 articleBody "Gent ist eine Städtereise all inclusive, historisch charmant und lebensfroh. Sie mögen Mystik? In diesem Fall lassen diese Ruinen Sie bestimmt nicht kalt. Sie befinden sich hier auf historischem Boden. Amandus von Gent gründete hier im 7. Jahrhundert die St.-Bavo-Abtei, um die Einwohner Gandas zu bekehren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Die Abtei erlebte im 11. Jahrhundert ihre Blütezeit. In Konkurrenz zur nahe gelegenen St.-Peter-Abtei wuchs sie zu einem großen Komplex mit einer Abteikirche heran, von der noch heute eine Mauer steht, die als älteste der ganzen Stadt gilt. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">1540 befahl Karl V. als Vergeltung für den Genter Aufstand, die prächtige Abteikirche zu schleifen, und auch das Dorf zu ihren Füßen musste den Kopf hinhalten. Karl nahm in sein knallhartes Urteil (die „Concessio Carolina“) auf, dass an die Stelle der Abtei eine spanische Zwingburg treten sollte, was die Niederlage vollkommen machte. </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">Über die QR-Codes entdeckt man die bewegte Geschichte dieses einzigartigen Geländes.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-08/VisitReeks108-DT011305.jpg?itok=hFReGz85" width="720" height="480" alt="Im Garten der St.-Bavo-Abtei" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grüne Größe</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Heute ist an diesem Ort die Form der ursprünglichen romanischen Kirche mit grünen Stauden nachgebildet. Fünf Meter hohe Hainbuchensäulen erinnern an die verschwundene Kirche. Dort, wo sich früher der Altar befand, prunkt jetzt eine Betonbühne für Künstler. So ist noch ein Abglanz der früheren Größe dieses Ortes zu erkennen. Damit diese wunderschöne Stätte möglichst gut geschützt bleibt, wird sie nur selten für einen Besuch geöffnet. </span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1913 articleBody "This Benedictine abbey was founded in the 7th century by St Amand, who christened the very city of Ghent itself. In the 14th and 15th centuries, it grew into nothing short of an abbey village, with farms, gardens, homes and estates. The abbey owed its prosperity to the privileges it had gained and the taxes it was allowed to impose on its estates. It owned land all the way to the port in Ghent. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Follow ‘Alison’ on a virtual tour of history</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Discover the secret of the fallen angels. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e0357b5f-8699-4737-9160-8972b9b19cf5" href="/en/see-do/alison-secret-fallen-angels"><span lang="EN-GB">The virtual monk ‘Alison’</span></a> will give you a virtual tour of the abbey. ‘Jean-François Alison’ is your mystery movie guide during your visit to St Peter’s Abbey. In seventeen episodes, he takes you on an exciting and mysterious journey in search of his friend’s murderer. He takes you to places you would never otherwise go. The mediaeval dining hall, the majestic abbey church, a beautiful garden and endless attics: you will stumble from one surprise to the next, between heaven and earth. It is really thrilling, and suitable for children as well. <span lang="EN-GB">Why not take a virtual look at St Peter’s Abbey now?</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Green hotspot in Ghent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>The garden of this abbey is a real hotspot in Ghent that is particularly popular with the city’s students who come here to chill out or revise in the sunshine. A must-see during your city break. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5ada0b1b-0ee3-4488-abb3-8ac9a4519bb0" href="/en/see-do/garden-st-peters-abbey" title="Garden St Peter’s Abbey">The magnificent garden</a> with its vineyard and ruin is an oasis of greenery in the city. Prestigious exhibitions with an international allure are held every year in St Peter’s Abbey. The dining wing of St Peter’s Abbey is authentic, dating from the Middle Ages. Visit the ground floor of St Peter’s Abbey for free (cloisters, quadrangle and the abbey garden).</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pietersbar </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>After your visit to the abbey, you can go to the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b9c59242-0f22-41a7-8c80-99caa295f04c" href="/node/1789">Pietersbar </a>to let your impressions sink in. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The shop of St Peter’s Abbey is located near the reception desk and is freely accessible. In the shop, you can find souvenirs of your visit and original gifts. Some of the items on offer: reference works, historical novels, children’s books, postcards, gadgets, etc.</p></div> </div> " pois.
• 1913 articleBody "This Benedictine abbey was founded in the 7th century by St Amand, who christened the very city of Ghent itself. In the 14th and 15th centuries, it grew into nothing short of an abbey village, with farms, gardens, homes and estates. The abbey owed its prosperity to the privileges it had gained and the taxes it was allowed to impose on its estates. It owned land all the way to the port in Ghent. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Follow ‘Alison’ on a virtual tour of history</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Discover the secret of the fallen angels. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e0357b5f-8699-4737-9160-8972b9b19cf5" href="/en/see-do/alison-secret-fallen-angels"><span lang="EN-GB">The virtual monk ‘Alison’</span></a> will give you a virtual tour of the abbey. ‘Jean-François Alison’ is your mystery movie guide during your visit to St Peter’s Abbey. In seventeen episodes, he takes you on an exciting and mysterious journey in search of his friend’s murderer. He takes you to places you would never otherwise go. The mediaeval dining hall, the majestic abbey church, a beautiful garden and endless attics: you will stumble from one surprise to the next, between heaven and earth. It is really thrilling, and suitable for children as well. <span lang="EN-GB">Why not take a virtual look at St Peter’s Abbey now?</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Green hotspot in Ghent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>The garden of this abbey is a real hotspot in Ghent that is particularly popular with the city’s students who come here to chill out or revise in the sunshine. A must-see during your city break. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5ada0b1b-0ee3-4488-abb3-8ac9a4519bb0" href="/en/see-do/garden-st-peters-abbey" title="Garden St Peter’s Abbey">The magnificent garden</a> with its vineyard and ruin is an oasis of greenery in the city. Prestigious exhibitions with an international allure are held every year in St Peter’s Abbey. The dining wing of St Peter’s Abbey is authentic, dating from the Middle Ages. Visit the ground floor of St Peter’s Abbey for free (cloisters, quadrangle and the abbey garden).</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pietersbar </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>After your visit to the abbey, you can go to the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b9c59242-0f22-41a7-8c80-99caa295f04c" href="/node/1789">Pietersbar </a>to let your impressions sink in. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The shop of St Peter’s Abbey is located near the reception desk and is freely accessible. In the shop, you can find souvenirs of your visit and original gifts. Some of the items on offer: reference works, historical novels, children’s books, postcards, gadgets, etc.</p></div> </div> " events.
• 1913 articleBody "Esta abadía benedictina fue fundada en el siglo VII por San Amando, quien sentó así las bases de la propia ciudad. En los siglos XIV y XV creció hasta convertirse en toda una aldea abacial, con granjas, jardines, viviendas y campos de cultivo. La prosperidad de la abadía se debía a sus fueros y a los impuestos que podía cobrar en sus terrenos, que se extendían hasta el puerto interior de Gante. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Siga a un monje virtual a través de la historia</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Descubra el secreto de los ángeles caídos. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e0357b5f-8699-4737-9160-8972b9b19cf5" href="/es/ver-y-hacer/alison-el-secreto-de-los-angeles-caidos"><span><span>El monje digital Alison</span></span></a> le da un paseo virtual por la abadía. ‘Alison’ la misteriosa videoguía que este lugar pone a su disposición para su visita. En diecisiete episodios hará un emocionante recorrido en busca del asesino del amigo de Alison, pasando por espacios que de otro modo no conocería. El refectorio medieval, la majestuosa iglesia abacial, el magnífico jardín y una infinidad de recovecos, con un asombro tras otro. De lo más apasionante, incluso para niños. <span lang="ES-TRAD">Eche un vistazo virtual a la Abadía de San Pedro.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Punto neurálgico verde de Gante</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span>El jardín de esta abadía es, sin duda alguna, un punto neurálgico en Gante, muy apreciado, entre otros, por los aplicados estudiantes, que vienen aquí a relajarse o a estudiar en un apacible entorno. No se lo puede perder en su escapada gantesa. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5ada0b1b-0ee3-4488-abb3-8ac9a4519bb0" href="/es/ver-y-hacer/el-jardin-interior-de-la-abadia-de-san-pedro" title="El jardín interior de la Abadía de San Pedro">Este magnífico espacio </a>con viñedo y ruinas es todo un remanso de calma en la ciudad. En la Abadía de San Pedro se realizan todos los años prestigiosas exposiciones de proyección internacional. El ala del refectorio mantiene toda su autenticidad medieval. La planta baja de la abadía puede visitarse gratis (esto incluye el claustro y su patio y el jardín).</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pietersbar </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Después de visitar la abadía, podrá seguir disfrutando en el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b9c59242-0f22-41a7-8c80-99caa295f04c" href="/node/1789">Pietersbar</a>.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tienda</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La tienda de la Abadía de San Pedro se encuentra junto a la recepción y es de libre acceso. En ella encontrará recuerdos de su visita y regalos originales. La oferta incluye: obras de referencia, novelas históricas, libros infantiles, tarjetas postales, artículos de regalo,...</p></div> </div> " pois.
• 1913 articleBody "Esta abadía benedictina fue fundada en el siglo VII por San Amando, quien sentó así las bases de la propia ciudad. En los siglos XIV y XV creció hasta convertirse en toda una aldea abacial, con granjas, jardines, viviendas y campos de cultivo. La prosperidad de la abadía se debía a sus fueros y a los impuestos que podía cobrar en sus terrenos, que se extendían hasta el puerto interior de Gante. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Siga a un monje virtual a través de la historia</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Descubra el secreto de los ángeles caídos. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e0357b5f-8699-4737-9160-8972b9b19cf5" href="/es/ver-y-hacer/alison-el-secreto-de-los-angeles-caidos"><span><span>El monje digital Alison</span></span></a> le da un paseo virtual por la abadía. ‘Alison’ la misteriosa videoguía que este lugar pone a su disposición para su visita. En diecisiete episodios hará un emocionante recorrido en busca del asesino del amigo de Alison, pasando por espacios que de otro modo no conocería. El refectorio medieval, la majestuosa iglesia abacial, el magnífico jardín y una infinidad de recovecos, con un asombro tras otro. De lo más apasionante, incluso para niños. <span lang="ES-TRAD">Eche un vistazo virtual a la Abadía de San Pedro.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Punto neurálgico verde de Gante</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span>El jardín de esta abadía es, sin duda alguna, un punto neurálgico en Gante, muy apreciado, entre otros, por los aplicados estudiantes, que vienen aquí a relajarse o a estudiar en un apacible entorno. No se lo puede perder en su escapada gantesa. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5ada0b1b-0ee3-4488-abb3-8ac9a4519bb0" href="/es/ver-y-hacer/el-jardin-interior-de-la-abadia-de-san-pedro" title="El jardín interior de la Abadía de San Pedro">Este magnífico espacio </a>con viñedo y ruinas es todo un remanso de calma en la ciudad. En la Abadía de San Pedro se realizan todos los años prestigiosas exposiciones de proyección internacional. El ala del refectorio mantiene toda su autenticidad medieval. La planta baja de la abadía puede visitarse gratis (esto incluye el claustro y su patio y el jardín).</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pietersbar </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Después de visitar la abadía, podrá seguir disfrutando en el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b9c59242-0f22-41a7-8c80-99caa295f04c" href="/node/1789">Pietersbar</a>.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tienda</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La tienda de la Abadía de San Pedro se encuentra junto a la recepción y es de libre acceso. En ella encontrará recuerdos de su visita y regalos originales. La oferta incluye: obras de referencia, novelas históricas, libros infantiles, tarjetas postales, artículos de regalo,...</p></div> </div> " events.
• 1913 articleBody "Diese Benediktinerabtei wurde im 7. Jahrhundert von St. Amandus gestiftet, der damit auch die Stadt Gent selbst aus der Taufe hob. Im 14. und 15. Jahrhundert wuchs die Abtei zu einem richtigen Abteidorf mit Gehöften, Gärten, Häusern und Ländereien heran. Ihren Wohlstand verdankte die Abtei den Privilegien, die sie sich ausbedungen hatte, sowie den Steuern und Abgaben, die sie auf ihrem Grund und Boden erheben durfte. Diese setzten sich bis zum Binnenhafen von Gent fort. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtuelle Reise durch die Geschichte mit „Alison“</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Entdecken Sie das Geheimnis der gefallenen Engel. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e0357b5f-8699-4737-9160-8972b9b19cf5" href="/de/staunen-erleben/alison-das-geheimnis-der-gefallenen-engel"><span lang="DE">Der digitale Mönch „Alison"</span></a> nimmt Sie mit auf einen virtuellen Rundgang durch die Abtei. „Alison“ ist Ihr geheimnisvoller Movieguide während Ihres Besuchs in der St.-Peter-Abtei. In siebzehn Folgen nimmt er sie auf eine spannende und geheimnisvolle Reise mit, auf der Suche nach dem Mörder seines jungen Freundes. Er bringt Sie in Räume, die Sie sonst nie betreten würden. Das mittelalterliche Refektorium, die majestätische Abteikirche, ein wunderschöner Garten und nie enden wollende Dachböden; zwischen Himmel und Erde kommen Sie aus dem Staunen nicht mehr heraus. Besonders spannend, auch für Kinder. <span lang="DE">Machen Sie schon einmal einen virtuellen Rundgang in der St.-Peter-Abtei.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grüner Hotspot in Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Zweifelsohne ist dieser Abteigarten ein Hotspot in Gent, nicht zuletzt, weil er unter den fleißigen Studenten von Gent so beliebt ist. Dort kann man unter strahlendem Himmel wunderbar chillen oder lernen. Während Ihres Städtetrips müssen Sie ihn einfach besuchen. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5ada0b1b-0ee3-4488-abb3-8ac9a4519bb0" href="/de/staunen-erleben/innengarten-st-peter-abtei" title="Innengarten St.-Peter-Abtei">Der paradiesische Garten</a> mit Weingarten und Ruine bildet eine Grünoase in der Stadt. Jedes Jahr werden in der St.-Peter-Abtei sehenswerte Ausstellungen mit internationalem Ruf veranstaltet. Der Refektoriumstrakt der St.-Peter-Abtei stammt noch aus dem Mittelalter. Das Erdgeschoss der St.-Peter-Abtei (Kreuzgang, Kreuzhof sowie der Abteigarten) kann kostenlos besichtigt werden.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pietersbar </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>In der <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b9c59242-0f22-41a7-8c80-99caa295f04c" href="/node/1789">Pietersbar </a>können Sie den Abteibesuch auf angenehme Weise abschließen.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Der Shop der St.-Peter-Abtei befindet sich in der Nähe des Empfangsschalters und ist frei zugänglich. Hier finden Sie Andenken an Ihren Besuch und originelle Geschenke. Eine Auswahl aus dem Angebot: Nachschlagewerke, historische Romane, Kinderbücher, Postkarten, Gadgets…</p></div> </div> " pois.
• 1913 articleBody "Diese Benediktinerabtei wurde im 7. Jahrhundert von St. Amandus gestiftet, der damit auch die Stadt Gent selbst aus der Taufe hob. Im 14. und 15. Jahrhundert wuchs die Abtei zu einem richtigen Abteidorf mit Gehöften, Gärten, Häusern und Ländereien heran. Ihren Wohlstand verdankte die Abtei den Privilegien, die sie sich ausbedungen hatte, sowie den Steuern und Abgaben, die sie auf ihrem Grund und Boden erheben durfte. Diese setzten sich bis zum Binnenhafen von Gent fort. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Virtuelle Reise durch die Geschichte mit „Alison“</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Entdecken Sie das Geheimnis der gefallenen Engel. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e0357b5f-8699-4737-9160-8972b9b19cf5" href="/de/staunen-erleben/alison-das-geheimnis-der-gefallenen-engel"><span lang="DE">Der digitale Mönch „Alison"</span></a> nimmt Sie mit auf einen virtuellen Rundgang durch die Abtei. „Alison“ ist Ihr geheimnisvoller Movieguide während Ihres Besuchs in der St.-Peter-Abtei. In siebzehn Folgen nimmt er sie auf eine spannende und geheimnisvolle Reise mit, auf der Suche nach dem Mörder seines jungen Freundes. Er bringt Sie in Räume, die Sie sonst nie betreten würden. Das mittelalterliche Refektorium, die majestätische Abteikirche, ein wunderschöner Garten und nie enden wollende Dachböden; zwischen Himmel und Erde kommen Sie aus dem Staunen nicht mehr heraus. Besonders spannend, auch für Kinder. <span lang="DE">Machen Sie schon einmal einen virtuellen Rundgang in der St.-Peter-Abtei.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grüner Hotspot in Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>Zweifelsohne ist dieser Abteigarten ein Hotspot in Gent, nicht zuletzt, weil er unter den fleißigen Studenten von Gent so beliebt ist. Dort kann man unter strahlendem Himmel wunderbar chillen oder lernen. Während Ihres Städtetrips müssen Sie ihn einfach besuchen. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5ada0b1b-0ee3-4488-abb3-8ac9a4519bb0" href="/de/staunen-erleben/innengarten-st-peter-abtei" title="Innengarten St.-Peter-Abtei">Der paradiesische Garten</a> mit Weingarten und Ruine bildet eine Grünoase in der Stadt. Jedes Jahr werden in der St.-Peter-Abtei sehenswerte Ausstellungen mit internationalem Ruf veranstaltet. Der Refektoriumstrakt der St.-Peter-Abtei stammt noch aus dem Mittelalter. Das Erdgeschoss der St.-Peter-Abtei (Kreuzgang, Kreuzhof sowie der Abteigarten) kann kostenlos besichtigt werden.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pietersbar </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>In der <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b9c59242-0f22-41a7-8c80-99caa295f04c" href="/node/1789">Pietersbar </a>können Sie den Abteibesuch auf angenehme Weise abschließen.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Der Shop der St.-Peter-Abtei befindet sich in der Nähe des Empfangsschalters und ist frei zugänglich. Hier finden Sie Andenken an Ihren Besuch und originelle Geschenke. Eine Auswahl aus dem Angebot: Nachschlagewerke, historische Romane, Kinderbücher, Postkarten, Gadgets…</p></div> </div> " events.
• 1913 articleBody "Deze Benedictijnenabdij werd in de 7de eeuw gesticht door Sint-Amandus, die daarmee ook aan de doopvont van de stad Gent zelf stond. In de 14de en 15de eeuw groeide ze uit tot een heus abdijdorp, met hoeven, tuinen, woningen en landerijen. De abdij dankte haar welvaart aan de privileges die ze had bedongen en aan de belastingen die ze mocht innen op haar gronden. Die liepen door tot aan de Gentse binnenhaven. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Volg ‘Alison’, virtueel door de geschiedenis</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Ontdek het geheim van de gevallen engelen. </span><a href="/nl/zien-doen/alison-het-geheim-van-de-gevallen-engelen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e0357b5f-8699-4737-9160-8972b9b19cf5" data-entity-substitution="canonical"><span>De digitale monnik ‘Alison’</span></a><span> geeft je een virtuele rondleiding doorheen de abdij. ‘Alison’ is je geheimzinnige movieguide tijdens je bezoek aan de Sint-Pietersabdij. In zeventien episodes neemt hij je mee op een spannende en mysterieuze tocht op zoek naar de moordenaar van zijn jonge vriend. Hij brengt je in ruimtes waar je anders nooit zou komen. De middeleeuwse refter, de majestueuze abdijkerk, een prachtige tuin en eindeloze zolders, … tussen hemel en aarde val je hier van de ene verbazing in de andere. Extra spannend, ook voor kinderen. </span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Groene hotspot in Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>De tuin van deze abdij is zonder enige twijfel een hotspot in Gent, niet in het minst geliefd bij de vlijtige studenten van Gent om te chillen of te studeren onder een stralende hemel. Een must see tijdens je city break. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5ada0b1b-0ee3-4488-abb3-8ac9a4519bb0" href="/nl/zien-doen/binnentuin-st-pietersabdij" title="Binnentuin St.-Pietersabdij">De prachtige tuin met wijngaard</a> en ruïne is een groene oase in de stad. In de Sint-Pietersabdij vinden elk jaar prestigieuze tentoonstellingen met internationale uitstraling plaats. De reftervleugel van de Sint-Pietersabdij is authentiek middeleeuws. De gelijkvloerse verdieping van de Sint-Pietersabdij is gratis te bezichtigen (pandgangen, pandhof en de tuin van de abdij).</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Honesty Bar</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In de </span><a href="/nl/eten-drinken/honesty-bar" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a74a827d-cac9-4379-abb7-81265f09d3cf" data-entity-substitution="canonical" title="Honesty Bar"><span>Honesty Bar </span></a><span>kun je nagenieten van je bezoek aan de abdij.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De shop van de Sint-Pietersabij bevindt zich vlak bij de balie en is vrij toegankelijk. Je vindt er herinneringen aan je bezoek en originele geschenken. Een greep uit het aanbod: naslagwerken, historische romans, kinderboeken, postkaarten, gadgets,...</p></div> </div> " pois.
• 1913 articleBody "Deze Benedictijnenabdij werd in de 7de eeuw gesticht door Sint-Amandus, die daarmee ook aan de doopvont van de stad Gent zelf stond. In de 14de en 15de eeuw groeide ze uit tot een heus abdijdorp, met hoeven, tuinen, woningen en landerijen. De abdij dankte haar welvaart aan de privileges die ze had bedongen en aan de belastingen die ze mocht innen op haar gronden. Die liepen door tot aan de Gentse binnenhaven. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Volg ‘Alison’, virtueel door de geschiedenis</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Ontdek het geheim van de gevallen engelen. </span><a href="/nl/zien-doen/alison-het-geheim-van-de-gevallen-engelen" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e0357b5f-8699-4737-9160-8972b9b19cf5" data-entity-substitution="canonical"><span>De digitale monnik ‘Alison’</span></a><span> geeft je een virtuele rondleiding doorheen de abdij. ‘Alison’ is je geheimzinnige movieguide tijdens je bezoek aan de Sint-Pietersabdij. In zeventien episodes neemt hij je mee op een spannende en mysterieuze tocht op zoek naar de moordenaar van zijn jonge vriend. Hij brengt je in ruimtes waar je anders nooit zou komen. De middeleeuwse refter, de majestueuze abdijkerk, een prachtige tuin en eindeloze zolders, … tussen hemel en aarde val je hier van de ene verbazing in de andere. Extra spannend, ook voor kinderen. </span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Groene hotspot in Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>De tuin van deze abdij is zonder enige twijfel een hotspot in Gent, niet in het minst geliefd bij de vlijtige studenten van Gent om te chillen of te studeren onder een stralende hemel. Een must see tijdens je city break. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5ada0b1b-0ee3-4488-abb3-8ac9a4519bb0" href="/nl/zien-doen/binnentuin-st-pietersabdij" title="Binnentuin St.-Pietersabdij">De prachtige tuin met wijngaard</a> en ruïne is een groene oase in de stad. In de Sint-Pietersabdij vinden elk jaar prestigieuze tentoonstellingen met internationale uitstraling plaats. De reftervleugel van de Sint-Pietersabdij is authentiek middeleeuws. De gelijkvloerse verdieping van de Sint-Pietersabdij is gratis te bezichtigen (pandgangen, pandhof en de tuin van de abdij).</span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Honesty Bar</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In de </span><a href="/nl/eten-drinken/honesty-bar" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a74a827d-cac9-4379-abb7-81265f09d3cf" data-entity-substitution="canonical" title="Honesty Bar"><span>Honesty Bar </span></a><span>kun je nagenieten van je bezoek aan de abdij.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De shop van de Sint-Pietersabij bevindt zich vlak bij de balie en is vrij toegankelijk. Je vindt er herinneringen aan je bezoek en originele geschenken. Een greep uit het aanbod: naslagwerken, historische romans, kinderboeken, postkaarten, gadgets,...</p></div> </div> " events.
• 1913 articleBody "Cette abbaye bénédictine fut fondée au 7e siècle par saint Amand, qui se trouvait ainsi aux fonts baptismaux de la ville. Aux 14e et 15e siècles, elle devint un véritable village abbatial avec des fermes, des jardins, des maisons et des terres agricoles. L’abbaye devait sa prospérité aux privilèges qu’elle avait négociés et aux impôts qu’elle pouvait percevoir sur ses terres, qui s’étendaient alors jusqu’au port intérieur de Gand. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Remontez le temps avec Alison</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Découvrez le secret des anges déchus. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e0357b5f-8699-4737-9160-8972b9b19cf5" href="/fr/voir-et-faire/alison-le-secret-des-anges-dechus"><span>Le moine numérique Alison</span></a> vous propose une visite guidée virtuelle de l’abbaye. Il sera votre guide intriguant pendant la visite de l’abbaye Saint-Pierre. Au fil de 17 épisodes, il vous entraînera dans une quête mystérieuse et exaltante à la recherche du meurtrier de son jeune ami. Il vous fera pénétrer dans des pièces dont vous n’auriez jamais poussé la porte sans lui. Le réfectoire médiéval, l’église majestueuse, le sublime jardin et les greniers sans fin… Entre ciel et terre, Alison vous mènera de surprise en surprise. Une aventure trépidante, y compris pour les enfants. <span>Jetez déjà un coup d'œil virtuel à l'abbaye Saint-Pierre.</span></span><span lang="FR"><span> </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Une oasis de verdure à Gand</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><span>Le jardin de l’abbaye est sans aucun doute un des lieux les plus prisés de la ville, et ce ne sont pas les étudiants gantois, qui adorent s’y détendre ou potasser lorsqu’il fait beau, qui diront le contraire. Un endroit à ne surtout pas manquer pendant votre citytrip! <a href="jardin-de-labbaye-st-pierre">Le magnifique jardin</a>, son vignoble et ses ruines constituent un véritable écrin de verdure en ville. Par ailleurs, l’abbaye Saint-Pierre accueille chaque année de prestigieuses expositions au rayonnement international. Venez admirer l’authentique réfectoire médiéval. La visite du rez-de-chaussée de l’abbaye est gratuite et comprend les couloirs, la cour intérieure et le jardin de l’abbaye.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pietersbar </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Au <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b9c59242-0f22-41a7-8c80-99caa295f04c" href="/node/1789">Pietersbar</a>, vous pouvez vous détendre après votre visite de l’abbaye.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Boutique</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La boutique de l’abbaye Saint-Pierre se trouve près de l’accueil et est accessible gratuitement. Vous y trouverez des souvenirs et des cadeaux originaux, dont des ouvrages de référence, des romans historiques, des livres pour enfants, des cartes postales, des gadgets…</p></div> </div> " pois.
• 1913 articleBody "Cette abbaye bénédictine fut fondée au 7e siècle par saint Amand, qui se trouvait ainsi aux fonts baptismaux de la ville. Aux 14e et 15e siècles, elle devint un véritable village abbatial avec des fermes, des jardins, des maisons et des terres agricoles. L’abbaye devait sa prospérité aux privilèges qu’elle avait négociés et aux impôts qu’elle pouvait percevoir sur ses terres, qui s’étendaient alors jusqu’au port intérieur de Gand. <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Remontez le temps avec Alison</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Découvrez le secret des anges déchus. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e0357b5f-8699-4737-9160-8972b9b19cf5" href="/fr/voir-et-faire/alison-le-secret-des-anges-dechus"><span>Le moine numérique Alison</span></a> vous propose une visite guidée virtuelle de l’abbaye. Il sera votre guide intriguant pendant la visite de l’abbaye Saint-Pierre. Au fil de 17 épisodes, il vous entraînera dans une quête mystérieuse et exaltante à la recherche du meurtrier de son jeune ami. Il vous fera pénétrer dans des pièces dont vous n’auriez jamais poussé la porte sans lui. Le réfectoire médiéval, l’église majestueuse, le sublime jardin et les greniers sans fin… Entre ciel et terre, Alison vous mènera de surprise en surprise. Une aventure trépidante, y compris pour les enfants. <span>Jetez déjà un coup d'œil virtuel à l'abbaye Saint-Pierre.</span></span><span lang="FR"><span> </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Une oasis de verdure à Gand</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><span>Le jardin de l’abbaye est sans aucun doute un des lieux les plus prisés de la ville, et ce ne sont pas les étudiants gantois, qui adorent s’y détendre ou potasser lorsqu’il fait beau, qui diront le contraire. Un endroit à ne surtout pas manquer pendant votre citytrip! <a href="jardin-de-labbaye-st-pierre">Le magnifique jardin</a>, son vignoble et ses ruines constituent un véritable écrin de verdure en ville. Par ailleurs, l’abbaye Saint-Pierre accueille chaque année de prestigieuses expositions au rayonnement international. Venez admirer l’authentique réfectoire médiéval. La visite du rez-de-chaussée de l’abbaye est gratuite et comprend les couloirs, la cour intérieure et le jardin de l’abbaye.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pietersbar </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Au <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b9c59242-0f22-41a7-8c80-99caa295f04c" href="/node/1789">Pietersbar</a>, vous pouvez vous détendre après votre visite de l’abbaye.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Boutique</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La boutique de l’abbaye Saint-Pierre se trouve près de l’accueil et est accessible gratuitement. Vous y trouverez des souvenirs et des cadeaux originaux, dont des ouvrages de référence, des romans historiques, des livres pour enfants, des cartes postales, des gadgets…</p></div> </div> " events.
• 1914 articleBody "Opposite St Nicholas’ Church, on the other side of the street, is the original 16th-century Masons’ Guild Hall. On top of the stepped gable, six figures are dancing merrily. Beneath the building is a 13th-century cellar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The original Masons’ Guild Hall, indeed. Because there is also an exact copy on the Graslei. This was rebuilt for the World Exhibition in 1913 using the original plans. As it happens, the original had disappeared behind some ugly walls and had then been… forgotten. Until it was rediscovered during renovation work in 1976. </p> <blockquote> <p><em><strong>Did you know...?</strong> The figures were meant to dance in the wind? Unfortunately, the sculptures are too heavy and they are anchored down.</em></p> </blockquote></div> </div> " pois.
• 1914 articleBody "Face à l’église Saint-Nicolas, de l’autre côté de la rue, se trouve la véritable Maison des Maçons du XVIe siècle. Au sommet du pignon à redans, six personnages dansent joyeusement. Une cave datant du XIIIe siècle se trouve sous le bâtiment. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La véritable Maison des Maçons, en effet, car une réplique exacte se trouve sur le Graslei. Cette dernière a été reconstruite selon les plans originaux en 1913 pour l’exposition universelle. L’original avait disparu derrière d’affreuses façades et avait ensuite été… oublié. Jusqu’à ce qu’il soit retrouvé en 1976 à l’occasion de travaux de transformation. </p> <blockquote> <p><em><strong>Saviez-vous que…</strong>L’objectif était de faire véritablement danser les personnages avec le vent? Malheureusement, les statuettes sont trop lourdes et sont fixées dans le sol.</em></p> </blockquote></div> </div> " pois.
• 1914 articleBody "Gegenüber der St. Nikolauskirche befindet sich das echte Zunfthaus der Steinmetze aus dem 16. Jahrhundert. Oben auf dem Treppengiebel tanzen sechs Figuren fröhlich vor sich hin. Unter dem Gebäude verbirgt sich ein Keller aus dem 13. Jahrhundert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dabei handelt es sich in der Tat um das echte Zunfthaus der Steinmetze. Denn in der Graslei befindet sich eine exakte Kopie davon. Diese wurde anlässlich der Weltausstellung von 1913 nach den ursprünglichen Plänen angefertigt. Das Originalbauwerk war nämlich hinter unschönen Fassaden verschwunden und dadurch ... in Vergessenheit geraten. Bis es 1976 bei Umbauarbeiten wieder gefunden wurde. </p> <blockquote> <p><em><strong>Wussten Sie, dass...</strong> die Figuren eigentlich im Wind tanzen sollten? Leider sind die Statuen etwas zu schwer und sind sie verankert.</em></p> </blockquote></div> </div> " pois.
• 1914 articleBody "Enfrente de la Iglesia de San Nicolás, al otro lado de la calle, destaca la auténtica Casa Gremial de los Albañiles del s. XVI. En la parte superior de la fachada escalonada, bailan seis bufones alegremente. Bajo el edificio se conserva todavía un sótano del s. XIII. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Decimos la auténtica Casa Gremial de los Albañiles, porque en el Graslei se encuentra una réplica exacta. Esta última fue construida según los planos originales para la Exposición Universal de 1913. La original había desaparecido bajo unas fachadas sin interés y había caído en el olvido, hasta que en 1976, durante unas obras de reforma salió a la luz. </p> <blockquote> <p><em><strong>¿Sabía que…? </strong>Se pretendía que las figuras bailaran cuando hiciera aire. Desgraciadamente, las estatuas son demasiado pesadas y están ancladas.</em></p> </blockquote></div> </div> " pois.
• 1914 articleBody "Tegenover de Sint-Niklaaskerk, aan de overkant van de straat, vind je het échte Metselaarshuis uit de 16de eeuw. Bovenop de trapgevel staan zes figuren vrolijk te dansen. Onder het gebouw bevindt zich een 13de-eeuwse kelder. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het échte Metselaarshuis, inderdaad. Want op de Graslei bevindt zich een exacte kopie. Die werd voor de wereldtentoonstelling in 1913 naar de oorspronkelijke plannen herbouwd. Het origineel was namelijk achter lelijke gevels verdwenen en vervolgens... vergeten. Tot het in 1976 bij verbouwingswerken teruggevonden werd. </p> <blockquote> <p><em><strong>Wist je dat...?</strong> Het de bedoeling was dat de figuren echt zouden dansen met de wind? Helaas zijn de beeldjes te zwaar en staan ze verankerd.</em></p> </blockquote></div> </div> " pois.
• 1917 articleBody "Das Millionenviertel ist einzigartig: tonangebende Architekten aus der Zwischenkriegszeit haben hier ihre prachtvollsten Projekte verwirklicht. Viele von ihnen hatten dort auch eine eigene Wohnung, die sie als Visitenkarte präsentierten. Obwohl Sie hier die unterschiedlichsten Baustile vorfinden, versprüht dieses Viertel dennoch eine gewisse Einheitlichkeit. Seit 1994 ist das Millionenviertel, in dem die betuchteren Genter leben, ein geschützter Stadtkern. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Ein Spektakel, bei dem man fast nicht mehr aus dem Staunen herauskommt. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Für geführte Besuche oder Führungen können Sie sich an einen der drei nachstehenden Gästeführervereine wenden</span></span></span></span></span></span></p> <ul> <li><a href="/nl/zien-doen/gentse-gidsen-itours">Gentse Gidsen</a></li> <li><a href="/nl/zien-doen/gandante">Gandante </a></li> <li><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0baaf995-efe0-4f9c-a4f6-17777f0a4dc6" href="/de/staunen-erleben/vizit" title="VIZIT">Vizit</a></li> </ul></div> </div> " pois.
• 1917 articleBody "The Millionaires’ Quarter is an unique district: it was here that leading architects from the inter-war period built some of their most prestigious projects. Many of them also owned houses here as a showcase. And although you’ll come across the most diverse building styles, the area nevertheless radiates its own unique sort of unity. The Millionaires’ Quarter, home of the rich locals, has been protected as a cityscape since 1994. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>A spectacle to gaze at in wonder. </span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>For guided visits or tours, get in touch with one of the three guides' associations below.</span></span></span></span></span></span></p> <ul> <li><a href="/nl/zien-doen/gentse-gidsen-itours">Gentse Gidsen</a></li> <li><a href="/nl/zien-doen/gandante">Gandante </a></li> <li><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0baaf995-efe0-4f9c-a4f6-17777f0a4dc6" href="/en/see-do/vizit" title="VIZIT">Vizit</a></li> </ul></div> </div> " pois.
• 1917 articleBody "El Miljoenenkwartier es un barrio fuera de serie: influyentes arquitectos del período de entre las dos guerras realizaron aquí sus más prestigiosos proyectos. Muchos de ellos construyeron su propia vivienda, como tarjeta de presentación. Y a pesar de que están reunidos toda clase de estilos arquitectónicos,de este barrio emana una peculiar sensación de unidad. Desde 1994 es el Miljoenenkwartier, residencia de ganteses acomodados y protegido como paisaje urbano. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Un espectáculo sin más.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Para visitas guiadas puede ponerse en contacto con una de las tres asociaciones de guías que aparecen a continuación.</span></span></span></span></span></span></p> <ul> <li><a href="/nl/zien-doen/gentse-gidsen-itours">Gentse Gidsen</a></li> <li><a href="/nl/zien-doen/gandante">Gandante </a></li> <li><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0baaf995-efe0-4f9c-a4f6-17777f0a4dc6" href="/es/ver-y-hacer/vizit" title="VIZIT">Vizit</a></li> </ul></div> </div> " pois.
• 1917 articleBody "Naast een staalkaart van traditionele stijlen weerspiegelen de schitterende huizen in het Miljoenenkwartier de (toen) vooruitstrevende, vaak zelfs licht bizarre ideeën van talentrijke architecten ten tijde van de Wereldtentoonstelling van 1913. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Een schouwspel om zich uitgebreid aan te vergapen. </p> <p>Voor geleide bezoeken of rondleidingen kun je je wenden tot één van de drie onderstaande gidsenverenigingen</p> <ul> <li><a href="/nl/zien-doen/gentse-gidsen-itours">Gentse Gidsen</a></li> <li><a href="/nl/zien-doen/gandante">Gandante </a></li> <li><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0baaf995-efe0-4f9c-a4f6-17777f0a4dc6" href="/nl/zien-doen/vizit" title="VIZIT">Vizit</a></li> </ul></div> </div> " pois.
• 1917 articleBody "Le Quartier des Millionnaires est un quartier unique: d'éminents architectes de l'entre-deux-guerres ont construit ici leurs plus prestigieux projets. Nombre d'entre eux y ont d'ailleurs conservé une résidence personnelle comme carte de visite. Et bien que vous trouviez ici les styles architecturaux les plus variés, une forme incomparable d'unité émane de ce quartier. Depuis 1994, le Quartier des Millionnaires, lieu de résidence des Gantois aisés, est un quartier sauvegardé. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Un spectacle qui vous laissera émerveillé.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Pour une visite guidée, vous pouvez vous adresser à l’une des trois associations de guides ci-dessous.</span></span></span></span></span></span></p> <ul> <li><a href="/nl/zien-doen/gentse-gidsen-itours">Gentse Gidsen</a></li> <li><a href="/nl/zien-doen/gandante">Gandante </a></li> <li><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0baaf995-efe0-4f9c-a4f6-17777f0a4dc6" href="/fr/voir-et-faire/vizit" title="VIZIT">Vizit</a></li> </ul></div> </div> " pois.
• 1919 articleBody "Dans ce deuxième plateau du théâtre municipal NTGent, les jeunes créateurs de théâtre se voient mettre une salle polyvalente à disposition. Ici, on ne recule pas devant les expériences." pois.
• 1919 articleBody "Dans ce deuxième plateau du théâtre municipal NTGent, les jeunes créateurs de théâtre se voient mettre une salle polyvalente à disposition. Ici, on ne recule pas devant les expériences." events.
• 1919 articleBody "At this rehearsal and second platform of the civic theatre NTGent, young theatre-makers have a multipurpose hall at their disposal.. They are not shy of experimenting here." pois.
• 1919 articleBody "At this rehearsal and second platform of the civic theatre NTGent, young theatre-makers have a multipurpose hall at their disposal.. They are not shy of experimenting here." events.
• 1919 articleBody "Jungen Theatertalenten wird auf dieser Probe- und zweiten Spielbühne des Stadttheaters NTGent ein Mehrzwecksaal zur Verfügung gestellt. Experimente werden nicht gescheut." pois.
• 1919 articleBody "Jungen Theatertalenten wird auf dieser Probe- und zweiten Spielbühne des Stadttheaters NTGent ein Mehrzwecksaal zur Verfügung gestellt. Experimente werden nicht gescheut." events.
• 1919 articleBody "Jonge theatermakers krijgen de beschikking over een polyvalente zaal in dit repetitie- en tweede speelplateau van het stadstheater NTGent. Het experiment wordt hier niet geschuwd." pois.
• 1919 articleBody "Jonge theatermakers krijgen de beschikking over een polyvalente zaal in dit repetitie- en tweede speelplateau van het stadstheater NTGent. Het experiment wordt hier niet geschuwd." events.
• 1919 articleBody "Los jóvenes autores de teatro tienen a su disposición una sala polivalente en ese lugar de ensayo y segundo pódio del teatro municipal NTGent. Aquí nada pone límite a las nuevas experimentaciones." pois.
• 1919 articleBody "Los jóvenes autores de teatro tienen a su disposición una sala polivalente en ese lugar de ensayo y segundo pódio del teatro municipal NTGent. Aquí nada pone límite a las nuevas experimentaciones." events.
• 1923 articleBody "Het Gents Universiteitsmuseum staat middenin de Gentse Plantentuin, om de hoek van MSK Gent en S.M.A.K. Het GUM is een museum over wetenschap, onderzoek en kritisch denken, waar de bezoeker kan ontdekken dat wetenschap het resultaat is van vallen en opstaan, twijfel en verbeelding. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In het wetenschapsmuseum ontdekt de bezoeker een waardevolle en uitzonderlijke collectie uit verschillende disciplines, van biologie tot archeologie, van psychologie tot geneeskunde. Dit zowel uit de geschiedenis van de wetenschappen als uit hedendaags onderzoek, met een blik op de toekomst. In de expo's en het programma zal het GUM ook de brug tussen wetenschap en kunst onderzoeken.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">This award goes to an outstanding museum, dedicated to science, art and critical thinking, where visitors are invited to discover that science is born out of doubt and imagination. This museum inspires its visitors to reflect on the plurality of meanings and develop scientific literacy in a fascinating and captivating way.</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Words of the jury when the GUM received a &#039;Special Commendation&#039; during European Museum of the Year Award 2022</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>ROA op de gevel van het GUM</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL-BE">ROA behoort tot de wereldtop van de street art-kunstenaars en is bekend voor zijn zwart-wit muurschilderingen van dieren. Je kunt zijn werken over de hele wereld vinden, ook in zijn geboortestad Gent.</span></p><p><span lang="NL-BE">Voor zijn werk op de gevel van het GUM zocht ROA inspiratie in de collecties en verhalen van het museum. De gevel van 290 vierkante meter is de achtergrond voor zijn skeletten van o.a. een olifant, grizzlybeer, okapi en neushoorn. Het kunstwerk is deels te zien van op de straat maar vanuit de </span><a href="/nl/zien-doen/plantentuin-universiteit-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Plantentuin Universiteit Gent"><span lang="NL-BE">Plantentuin </span></a><span lang="NL-BE">krijg je een prachtig zich op het hele werk.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-09/VisitReeks105-DT011195.jpg?itok=RcICKI80" width="720" height="480" alt="Zwart street art werk van ROA op de gevel van het GUM" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het GUM met kinderen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ben je op stap met leergierige kinderen? Dan is dit museum een must.</p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f2807768-dba8-499e-b249-83974691b1ec" href="/nl/zien-doen/professor-twijfel-en-de-onderzoektocht" title="Professor TWIJFEL en de onderZOEKTOCHT">Professor TWIJFEL</a> en de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f2807768-dba8-499e-b249-83974691b1ec" href="/nl/zien-doen/professor-twijfel-en-de-onderzoektocht" title="Professor TWIJFEL en de onderZOEKTOCHT">onderZOEKTOCHT </a>zijn kinderzoektochten doorheen het museum.</p></div> </div> " pois.
• 1923 articleBody "Het Gents Universiteitsmuseum staat middenin de Gentse Plantentuin, om de hoek van MSK Gent en S.M.A.K. Het GUM is een museum over wetenschap, onderzoek en kritisch denken, waar de bezoeker kan ontdekken dat wetenschap het resultaat is van vallen en opstaan, twijfel en verbeelding. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In het wetenschapsmuseum ontdekt de bezoeker een waardevolle en uitzonderlijke collectie uit verschillende disciplines, van biologie tot archeologie, van psychologie tot geneeskunde. Dit zowel uit de geschiedenis van de wetenschappen als uit hedendaags onderzoek, met een blik op de toekomst. In de expo's en het programma zal het GUM ook de brug tussen wetenschap en kunst onderzoeken.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">This award goes to an outstanding museum, dedicated to science, art and critical thinking, where visitors are invited to discover that science is born out of doubt and imagination. This museum inspires its visitors to reflect on the plurality of meanings and develop scientific literacy in a fascinating and captivating way.</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Words of the jury when the GUM received a &#039;Special Commendation&#039; during European Museum of the Year Award 2022</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>ROA op de gevel van het GUM</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL-BE">ROA behoort tot de wereldtop van de street art-kunstenaars en is bekend voor zijn zwart-wit muurschilderingen van dieren. Je kunt zijn werken over de hele wereld vinden, ook in zijn geboortestad Gent.</span></p><p><span lang="NL-BE">Voor zijn werk op de gevel van het GUM zocht ROA inspiratie in de collecties en verhalen van het museum. De gevel van 290 vierkante meter is de achtergrond voor zijn skeletten van o.a. een olifant, grizzlybeer, okapi en neushoorn. Het kunstwerk is deels te zien van op de straat maar vanuit de </span><a href="/nl/zien-doen/plantentuin-universiteit-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Plantentuin Universiteit Gent"><span lang="NL-BE">Plantentuin </span></a><span lang="NL-BE">krijg je een prachtig zich op het hele werk.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-09/VisitReeks105-DT011195.jpg?itok=RcICKI80" width="720" height="480" alt="Zwart street art werk van ROA op de gevel van het GUM" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het GUM met kinderen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ben je op stap met leergierige kinderen? Dan is dit museum een must.</p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f2807768-dba8-499e-b249-83974691b1ec" href="/nl/zien-doen/professor-twijfel-en-de-onderzoektocht" title="Professor TWIJFEL en de onderZOEKTOCHT">Professor TWIJFEL</a> en de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f2807768-dba8-499e-b249-83974691b1ec" href="/nl/zien-doen/professor-twijfel-en-de-onderzoektocht" title="Professor TWIJFEL en de onderZOEKTOCHT">onderZOEKTOCHT </a>zijn kinderzoektochten doorheen het museum.</p></div> </div> " events.
• 1923 articleBody "Das Genter Universitätsmuseum befindet sich in der Mitte des botanischen Gartens, gerade um die Ecke von MSK Gent und S.M.A.K. Das GUM ist ein Museum über Wissenschaft, Forschung und kritisches Denken, in dem der Besucher entdecken kann, dass Wissenschaft das Ergebnis ist von Fallen und wieder Aufstehen, von Zweifel und Fantasie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Wissenschaftsmuseum entdeckt der Besucher eine wertvolle und außergewöhnliche Sammlung aus verschiedenen Disziplinen, von der Biologie bis zur Archäologie, von der Psychologie bis zur Medizin. Sowohl aus der Wissenschaftsgeschichte als auch aus der zeitgenössischen Forschung, mit Blick auf die Zukunft. In seinen Ausstellungen und seinem Programm wird das GUM auch die Brücke zwischen Wissenschaft und Kunst erkunden.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--quote paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-quote field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-quote node--view-mode-default"> <blockquote> <div class="node--type-quote-icon"><i class=" icon-size-exa icon-circle icon-quote"></i></div> <div class="node__content"> <div class="field field--name-field-quote-text field--type-string-long field--label-hidden field__item">This award goes to an outstanding museum, dedicated to science, art and critical thinking, where visitors are invited to discover that science is born out of doubt and imagination. This museum inspires its visitors to reflect on the plurality of meanings and develop scientific literacy in a fascinating and captivating way.</div> <div class="field field--name-field-quote-author field--type-string field--label-hidden field__item">Words of the jury when the GUM received a &#039;Special Commendation&#039; during European Museum of the Year Award 2022</div> </div> </blockquote> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>ROA auf der Fassade des GUM</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>ROA gehört zu den besten Streetart-Künstlern der Welt und ist für seine Schwarzweißwandgemälde von Tieren bekannt. Man kann seine Werke in der ganzen Welt bewundern, auch in seiner Heimatstadt Gent.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Für das Werk auf der Fassade des GUM ließ ROA sich von den Sammlungen und Geschichten des Museums inspirieren. Die 290 m² große Fassade ist der Hintergrund für die Skelette von u.a. einem Elefanten, einem Grizzlybär, einem Okapi und einem Nashorn. Das Werk ist teilweise von der Straße aus sichtbar, aber im Botanischen Garten hat man wirklich eine wunderschöne Aussicht auf das vollständige Werk.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-09/VisitReeks105-DT011195.jpg?itok=RcICKI80" width="720" height="480" alt="Zwart street art werk van ROA op de gevel van het GUM" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Das GUM mit Kindern besuchen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sind Sie mit lernbegierigen Kindern unterwegs? Dann ist ein Besuch dieses Museums wirklich ein Muss.</p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f2807768-dba8-499e-b249-83974691b1ec" href="/de/staunen-erleben/professor-zweifel-und-die-untersuchung" title="Professor ZWEIFEL und die UnterSUCHung">Professor ZWEIFEL</a> und die <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f2807768-dba8-499e-b249-83974691b1ec" href="/de/staunen-erleben/professor-zweifel-und-die-untersuchung" title="Professor ZWEIFEL und die UnterSUCHung">UnterSUCHung </a>sind Suchen für Kinder im Museum.</p></div> </div> " pois.

• first
• previous
• next