Stad Gent |

Stad Gent

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

Showing items 6,001 to 6,100 of ±10,090 with 100 items per page.

first
previous
next

2550 articleBody "In Gent gibt es zwei touristische Viertel, in denen sich alle Sehenswürdigkeiten in Gehweite zueinander befinden. Sie gehen nahtlos zueinander über. Im Kunstviertel befinden sich die wichtigsten Museen. Die historischen Gebäude und Monumente findet man in der historischen Stadtmitte. In beiden Vierteln kann man sich in Restaurants und Kneipen ausruhen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumsmarathon </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Kunstviert ist ein Viertel, in dem Kunstliebhaber sich zuhause fühlen und Studenten zu Hause sind. Der <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="513a8427-9348-40e0-80c6-1465719ae83f" href="/de/staunen-erleben/buecherturm" title="Bücherturm">Bücherturm </a>ist das Herzstück des Viertels. Hier befinden sich die wichtigsten Museen in kurzer Entfernung voneinander. Anders gesagt: das <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f8c8729e-c81c-464b-b416-af21ad53661e" href="/de/staunen-erleben/museum-fuer-schoene-kuenste-gent" title="Museum für Schöne Künste Gent">Museum für Schöne Künste</a> liegt direkt gegenüber dem <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9ec10c54-aa57-44b4-b3d5-655d3b4ee0c7" href="/de/staunen-erleben/smak-zeitgenoessische-kunst-gent" title="S.M.A.K., zeitgenössische Kunst in Gent">S.M.A.K.</a> Ein kurzer Spaziergang (bergab!) führt Sie zum <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="45c06f85-573f-40ea-8fb5-0423c26550fc" href="/de/staunen-erleben/stam-das-genter-stadtmuseum" title="STAM , das Genter Stadtmuseum">STAM</a>, dem Stadtmuseum, das eine perfekte Einführung in das Gestern, Heute und Morgen von Gent darstellt. Einen Steinwurf vom STAM entfernt finden Sie <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad3d004c-6662-4ee9-bfbc-15acde3952f4" href="/de/staunen-erleben/musikzentrum-de-bijloke-gent" title="Musikzentrum De Bijloke Gent">Musikzentrum De Bijloke</a> mit seiner außergewöhnlichen Akustik. Es ist das Zuhause von klassischer, moderner und Jazzmusik. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Überall Studenten </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Kunstviertel wird nicht nur Kunst großgeschrieben. Es ist nämlich auch der Mittelpunkt des Studentenlebens in Gent. Während des akademischen Jahres begegnet man während des Spaziergangs von Museum zu Museum deswegen bestimmt Studenten. Das Viertel ist voller Leben und das hat alles mit der anwesenden Jugend zu tun. Im Viertel ist <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/overpoort">die Overpoortstraat</a> der perfekte Partyort für Studenten, deswegen gibt es dort am Donnerstagabend immer eine ganze Menge Leute. <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/buecherturm">Der Bücherturm </a>an der Fakultät für Literaturwissenschaft und Philosophie ist das Symbol der Liebe zu Büchern und Wissenschaft. Im Kunstviertel befinden sich noch zahlreiche andere Campus der Universität und der Hochschulen, und auch Studentenzimmer gibt es in Überfluss. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/VisitReeks83-DT010147.jpg?itok=eefCcaII" width="720" height="480" alt="Zwei Damen, beide in schwarzen Mänteln, sitzen am Wasser auf dem Krook" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
2550 articleBody "In Gent gibt es zwei touristische Viertel, in denen sich alle Sehenswürdigkeiten in Gehweite zueinander befinden. Sie gehen nahtlos zueinander über. Im Kunstviertel befinden sich die wichtigsten Museen. Die historischen Gebäude und Monumente findet man in der historischen Stadtmitte. In beiden Vierteln kann man sich in Restaurants und Kneipen ausruhen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumsmarathon </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Kunstviert ist ein Viertel, in dem Kunstliebhaber sich zuhause fühlen und Studenten zu Hause sind. Der <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="513a8427-9348-40e0-80c6-1465719ae83f" href="/de/staunen-erleben/buecherturm" title="Bücherturm">Bücherturm </a>ist das Herzstück des Viertels. Hier befinden sich die wichtigsten Museen in kurzer Entfernung voneinander. Anders gesagt: das <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f8c8729e-c81c-464b-b416-af21ad53661e" href="/de/staunen-erleben/museum-fuer-schoene-kuenste-gent" title="Museum für Schöne Künste Gent">Museum für Schöne Künste</a> liegt direkt gegenüber dem <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9ec10c54-aa57-44b4-b3d5-655d3b4ee0c7" href="/de/staunen-erleben/smak-zeitgenoessische-kunst-gent" title="S.M.A.K., zeitgenössische Kunst in Gent">S.M.A.K.</a> Ein kurzer Spaziergang (bergab!) führt Sie zum <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="45c06f85-573f-40ea-8fb5-0423c26550fc" href="/de/staunen-erleben/stam-das-genter-stadtmuseum" title="STAM , das Genter Stadtmuseum">STAM</a>, dem Stadtmuseum, das eine perfekte Einführung in das Gestern, Heute und Morgen von Gent darstellt. Einen Steinwurf vom STAM entfernt finden Sie <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad3d004c-6662-4ee9-bfbc-15acde3952f4" href="/de/staunen-erleben/musikzentrum-de-bijloke-gent" title="Musikzentrum De Bijloke Gent">Musikzentrum De Bijloke</a> mit seiner außergewöhnlichen Akustik. Es ist das Zuhause von klassischer, moderner und Jazzmusik. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Überall Studenten </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Kunstviertel wird nicht nur Kunst großgeschrieben. Es ist nämlich auch der Mittelpunkt des Studentenlebens in Gent. Während des akademischen Jahres begegnet man während des Spaziergangs von Museum zu Museum deswegen bestimmt Studenten. Das Viertel ist voller Leben und das hat alles mit der anwesenden Jugend zu tun. Im Viertel ist <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/overpoort">die Overpoortstraat</a> der perfekte Partyort für Studenten, deswegen gibt es dort am Donnerstagabend immer eine ganze Menge Leute. <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/buecherturm">Der Bücherturm </a>an der Fakultät für Literaturwissenschaft und Philosophie ist das Symbol der Liebe zu Büchern und Wissenschaft. Im Kunstviertel befinden sich noch zahlreiche andere Campus der Universität und der Hochschulen, und auch Studentenzimmer gibt es in Überfluss. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/VisitReeks83-DT010147.jpg?itok=eefCcaII" width="720" height="480" alt="Zwei Damen, beide in schwarzen Mänteln, sitzen am Wasser auf dem Krook" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
2550 articleBody "Gante cuenta con dos ejes turísticos, cuyos puntos de interés se encuentran a una distancia cómoda para ir caminando. Ambos ejes confluyen en perfecta armonía. En el Barrio de las Artes encontrará los museos más importantes de Gante. Si lo que desea es visitar edificios y monumentos históricos, deberá dirigirse al centro histórico. Ambos barrios cuentan con un sinfín de restaurantes y cafeterías donde puede relajarse y tomar algo. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Maratón de museos </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Barrio de las Artes es un barrio estudiantil donde los amantes del arte se sienten como en casa. El barrio tiene como punto central la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="513a8427-9348-40e0-80c6-1465719ae83f" href="/es/ver-y-hacer/torre-de-los-libros" title="Torre de los Libros">Torre de los Libros</a>. Aquí los museos más importantes están a muy poca distancia el uno del otro. Es más: <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f8c8729e-c81c-464b-b416-af21ad53661e" href="/es/ver-y-hacer/museo-de-bellas-artes-de-gante" title="Museo de Bellas Artes de Gante">el Museo de Bellas Artes</a> está justo en frenteenfrente del <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9ec10c54-aa57-44b4-b3d5-655d3b4ee0c7" href="/es/ver-y-hacer/el-smak-arte-actual-en-gante" title="El S.M.A.K.: arte actual en Gante">S.M.A.K.</a> Un breve paseo (¡(cuesta abajo!) se) lleva al STAM, el Museo de la Ciudad, que es la introducción perfecta al pasado, presente y futuro de Gante. Cerca del museo <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="45c06f85-573f-40ea-8fb5-0423c26550fc" href="/es/ver-y-hacer/stam-el-museo-de-la-ciudad-de-gante" title="STAM: el Museo de la Ciudad de Gante">STAM </a>(Museo Municipal de Gante) se encuentra el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad3d004c-6662-4ee9-bfbc-15acde3952f4" href="/es/ver-y-hacer/centro-musical-de-bijloke-gent" title="Centro musical De Bijloke Gent">Centro Musical De Bijloke</a>, que cuenta con una acústica extraordinaria. En él suena música clásica, música contemporánea y jazz.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Barrio estudiantil </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Barrio de las Artes no solo es el epicentro del arte de Gante, sino que también es conocido por su bulliciosa vida estudiantil. Si visita los museos de este barrio durante el año académico, seguro que se encontrará con numerosos estudiantes. Su espíritu joven hace de este barrio un lugar vibrante y dinámico. <a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/overpoort">La calle Overpoortstraat</a> es el lugar por excelencia para salir de fiesta, y todos los jueves por la noche rebosa de gente. <a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/torre-de-los-libros">La torre de la biblioteca universitaria</a>, situada junto a la facultad de Filosofía y Letras, es el símbolo de la pasión por los libros y por la ciencia. El Barrio de las Artes comprende diversos campus, tanto de la universidad de Gante como de las escuelas superiores, y ofrece una amplia oferta de habitaciones para estudiantes. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/VisitReeks83-DT010147.jpg?itok=eefCcaII" width="720" height="480" alt="Dos señoras, ambas con abrigos negros, sentadas junto al agua en el Krook" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
2550 articleBody "Gante cuenta con dos ejes turísticos, cuyos puntos de interés se encuentran a una distancia cómoda para ir caminando. Ambos ejes confluyen en perfecta armonía. En el Barrio de las Artes encontrará los museos más importantes de Gante. Si lo que desea es visitar edificios y monumentos históricos, deberá dirigirse al centro histórico. Ambos barrios cuentan con un sinfín de restaurantes y cafeterías donde puede relajarse y tomar algo. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Maratón de museos </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Barrio de las Artes es un barrio estudiantil donde los amantes del arte se sienten como en casa. El barrio tiene como punto central la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="513a8427-9348-40e0-80c6-1465719ae83f" href="/es/ver-y-hacer/torre-de-los-libros" title="Torre de los Libros">Torre de los Libros</a>. Aquí los museos más importantes están a muy poca distancia el uno del otro. Es más: <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f8c8729e-c81c-464b-b416-af21ad53661e" href="/es/ver-y-hacer/museo-de-bellas-artes-de-gante" title="Museo de Bellas Artes de Gante">el Museo de Bellas Artes</a> está justo en frenteenfrente del <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9ec10c54-aa57-44b4-b3d5-655d3b4ee0c7" href="/es/ver-y-hacer/el-smak-arte-actual-en-gante" title="El S.M.A.K.: arte actual en Gante">S.M.A.K.</a> Un breve paseo (¡(cuesta abajo!) se) lleva al STAM, el Museo de la Ciudad, que es la introducción perfecta al pasado, presente y futuro de Gante. Cerca del museo <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="45c06f85-573f-40ea-8fb5-0423c26550fc" href="/es/ver-y-hacer/stam-el-museo-de-la-ciudad-de-gante" title="STAM: el Museo de la Ciudad de Gante">STAM </a>(Museo Municipal de Gante) se encuentra el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad3d004c-6662-4ee9-bfbc-15acde3952f4" href="/es/ver-y-hacer/centro-musical-de-bijloke-gent" title="Centro musical De Bijloke Gent">Centro Musical De Bijloke</a>, que cuenta con una acústica extraordinaria. En él suena música clásica, música contemporánea y jazz.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Barrio estudiantil </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Barrio de las Artes no solo es el epicentro del arte de Gante, sino que también es conocido por su bulliciosa vida estudiantil. Si visita los museos de este barrio durante el año académico, seguro que se encontrará con numerosos estudiantes. Su espíritu joven hace de este barrio un lugar vibrante y dinámico. <a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/overpoort">La calle Overpoortstraat</a> es el lugar por excelencia para salir de fiesta, y todos los jueves por la noche rebosa de gente. <a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/torre-de-los-libros">La torre de la biblioteca universitaria</a>, situada junto a la facultad de Filosofía y Letras, es el símbolo de la pasión por los libros y por la ciencia. El Barrio de las Artes comprende diversos campus, tanto de la universidad de Gante como de las escuelas superiores, y ofrece una amplia oferta de habitaciones para estudiantes. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/VisitReeks83-DT010147.jpg?itok=eefCcaII" width="720" height="480" alt="Dos señoras, ambas con abrigos negros, sentadas junto al agua en el Krook" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
2635 articleBody "Ben je een fervent bierliefhebber of hou je van bijzondere geschiedenisweetjes van een stad? Dan is The Beerwalk Gent iets voor jou. Met familie, vrienden of collega’s ga je op wandel door de Gentse biergeschiedenis. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>In Gent kan je een unieke stadswandeling maken in het teken van de Gentse geschiedenis in relatie tot bieren, kerken, abdijen en kloosters. Je gaat 3 uur op stap met een professionele biergids. Onderweg kom je langs een 5-tal bijzondere proeflocaties waar je kan degusteren.</span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>Deelnemers die geen bier drinken, kunnen meegenieten van de historische verhalen en unieke proeflocaties, en krijgen frisdrank naar keuze. </span></span><span><span>Vertrekken en aankomen doe je aan Sint-Jorishof, tegenover het Stadhuis van Gent. </span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2635 articleBody "Are you an enthusiastic beer lover or do you just like finding out surprising things about the history of a city? If so, the Ghent Beerwalk is right up your street! Bring your friends, family or colleagues on a walk through the history of beer in Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>Take a unique city walking tour in Ghent about the city’s history in relation to beer, churches, abbeys and monasteries. A professional beer guide will take you on a three-hour walk. On your way, you will stop at five remarkable tasting locations where you will be able to sample interesting beers.</span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>Participants who don’t drink beer can enjoy the historic stories and unique tasting locations, with soft drinks of their choice. </span></span><span><span>The walk starts and ends at Sint-Jorishof, opposite Ghent Town Hall. </span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2635 articleBody "Fervent amateur de bières ou friand collectionneur d’anecdotes historiques ? La balade Gand Beerwalk est faite pour vous. En famille, entre amis ou avec des collègues, déroulez le fil de l’histoire brassicole gantoise. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>La ville de Gand se prête à une promenade unique en son genre placée sous le signe de l’histoire gantoise, ses bières, ses églises, ses abbayes et ses couvents. Trois heures durant, vous suivrez un guide brassicole professionnel, en passant par 5 lieux de dégustation hors du commun où vous aurez l’occasion de déguster des bières.</span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>Les participants qui ne souhaitent pas boire de bière peuvent eux aussi profiter des récits historiques et des lieux de dégustation exceptionnels. Ils recevront un rafraîchissement au choix. </span></span><span><span>Départs et arrivées à la Sint-Jorishof, face à l’Hôtel de Ville de Gand. </span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2635 articleBody "Sie sind begeisterter Bierliebhaber oder interessieren sich für Geschichten aus der Geschichte einer Stadt? Dann ist der Bierrundgang Gent genau das Richtige für Sie. Zusammen mit der Familie, mit Freunden oder Kollegen unternehmen Sie einen Rundgang durch die Genter Biergeschichte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>In Gent können Sie an einem einzigartigen Stadtrundgang teilnehmen, der ganz im Zeichen der Genter Geschichte steht und Bezüge zu Bieren, Kirchen, Abteien und Klöstern herstellt. Mit einem erfahrenen Bier-Guide sind Sie drei Stunden unterwegs. Dabei besuchen Sie fünf außergewöhnliche Orte, an denen Sie das Bier probieren können.</span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>Teilnehmer, die kein Bier trinken, können sich an den historischen Geschichten laben und über die einzigartigen Degustierorte staunen; selbstverständlich gibt es für sie ein Erfrischungsgetränk nach Wahl. </span></span><span><span>Der Rundgang beginnt und endet am Sint-Jorishof, gegenüber dem Genter Rathaus. </span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2635 articleBody "¿Es amante de la cerveza o de conocer peculiares curiosidades históricas? Entonces no puede perderse la ruta The Beerwalk Gent. En ella podrá darse, en compañía de familia, amigos o compañeros, una vuelta por la historia cervecera de Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>Gante ofrece un particular paseo en la que se conecta la historia de la ciudad con la cerveza, iglesias, abadías y conventos. El recorrido comprende 3 horas con un guía profesional especializado en el tema. Por el camino pasará por 5 lugares perfectos para una degustación.</span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>Los participantes que no beban cerveza pueden disfrutar igualmente de las historias y los peculiares lugares que se visitan. En las degustaciones, pueden optar por el refresco que prefieran. </span></span><span><span>Se parte y se termina en el restaurante St. Jorishof/Cour St. Georges, frente al Ayuntamiento.</span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2655 articleBody "Legends Tours organiseert dagelijks gratis wandeltochten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>Vrijwillige gidsen nemen je mee langs imposante kerken, bekende pleinen en onbekende plekjes in de stad. Misschien kom je wel een urban legend te weten! Tijdstippen en vertrekpunten vind je op hun website.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2655 articleBody "Every day, Legends Tours organises free walking tours. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>Volunteer guides take you past the city's most imposing churches, famous squares and undiscovered locations. You might find out about an urban legend! The times and meeting points are on their website.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2655 articleBody "Legends Tours organise chaque jour des circuits pédestres gratuits. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR"><span><span>Des guides bénévoles vous emmènent à la découverte d’églises imposantes, de places célèbres, mais aussi de coins inconnus de la ville. Peut-être apprendrez-vous l’une ou l’autre légende urbaine ! Vous trouverez les heures et points de départ sur leur site Internet.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2655 articleBody "Legends Tours veranstaltet täglich kostenlose Rundgänge. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE"><span><span>Mit Guides, die als Freiwillige tätig sind, werden Sie zu imposanten Kirchen, bekannten Plätzen und unbekannten Fleckchen der Stadt geführt. Wer weiß, vielleicht bekommen Sie auch eine Großstadtlegende erzählt! Termine und Treffpunkte entnehmen Sie bitte der Website.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2655 articleBody "Legends Tours organiza todos los días paseos gratis. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Guías voluntarios le llevan por imponentes iglesias, famosas plazas y rincones no tan conocidos de la ciudad. ¡Quizás incluso le contarán alguna leyenda urbana! Puede consultar los horarios y puntos de partida en su sitio web.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2753 articleBody "Laat je vrijwillig opsluiten om vervolgens weer te ontsnappen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Je hebt één uur de tijd om raadsels en puzzels op te lossen en voorwerpen en hints te verzamelen om dichter bij de uitgang te komen.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Kies uit 6 games, waaronder “Find The Altarpiece” waarin je op zoek gaat naar de Rechtvaardige Rechters, het gestolen paneel van het Lam Gods.</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2753 articleBody "Let yourself be locked up and try to escape. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB">You have one hour to solve the riddles and puzzles and collect objects and clues that will bring you closer to finding your way out.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB">Choose from six games, including “Find The Altarpiece”, in which you search for the Just Judges, the stolen panel from the Mystic Lamb.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2753 articleBody "Laissez-vous enfermer pour ensuite vous échapper. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR">Vous disposez d’une heure pour résoudre les devinettes et les énigmes, et pour rassembler les objets et indices qui vous rapprocheront de la sortie.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR">Choisissez parmi 6 jeux, dont «Find The Altarpiece»: un jeu dans lequel vous partez à la recherche des Juges Intègres, le panneau volé du retable de l’Agneau mystique.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2753 articleBody "Sich freiwillig einschließen lassen und sich dann wieder befreien. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE">Sie haben eine Stunde Zeit, um Rätsel und Puzzles zu lösen und Gegenstände und Hinweise zu sammeln, damit Sie dem Ausgang näher kommen.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE">Suchen Sie sich eins der sechs Games aus, darunter „Find The Altarpiece“, in dem Sie die Gerechten Richter, die gestohlene Tafel des Genter Altars, suchen.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2753 articleBody "¿Será capaz de escapar de la habitación cerrada? <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Tiene una hora para resolver los enigmas, a partir de los objetos y pistas disponibles, y poder así encontrar la salida.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Tiene 6 juegos para elegir, entre los que está “Find The Altarpiece”, en el que se trata de buscar el panel de <em>Los jueces justos</em>, la tabla robada de <em>La Adoración del Cordero Místico.</em></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2819 articleBody "In het bezoekerscentrum van de Sint-Baafskathedraal kan je de gerestaureerde panelen van het Lam Gods en verschillende andere authentieke kunstschatten in al hun pracht en praal bewonderen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Met behulp van een augmented reality-bril kan je in de crypte van de kathedraal diep in het verleden reizen en de bewogen geschiedenis van het Lam Gods en de Gentse kathedraal beleven alsof je er zelf bij bent. Zowel het meesterwerk als het imposante gebouw komen in volle glorie tot leven. Kom mee het opperste mysterie ervaren!</p><p>Heb je een visuele beperking, dan zal je van een aangepaste versie van de AR-bril met audiobeschrijving kunnen genieten. Voor doven zijn rondleidingen in gebarentaal georganiseerd en zijn de audioteksten van de AR-bril uitgeschreven ter beschikking. Personen die geen AR-bril kunnen dragen, kunnen gebruik maken van een tablet.</p><p><strong>Tip: </strong>combineer met een bezoek aan het <a href="/nl/zien-doen/museum-voor-schone-kunsten-msk" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f8c8729e-c81c-464b-b416-af21ad53661e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum voor Schone Kunsten (MSK)">Museum voor Schone Kunsten (MSK)</a> en <a href="https://www.mskgent.be/programma/restauratie-lam-gods">volg de restauratie van het bovenste register van de binnenste panelen van het retabel</a> op de voet. Van dinsdag t.e.m. vrijdag kan je de restaurateurs er live aan het werk zien in hun atelier. Bovendien worden de panelen op weekend- en feestdagen opgesteld voor het publiek. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Lam Gods met kinderen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Families met kinderen kunnen het bezoekerscentrum bezoeken met de gezinstour. Deze audiotour is beschikbaar in het Nederlands, Frans en Engels en geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar. Je maakt op ludieke wijze kennis met het Lam Gods en zijn geschiedenis.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " title="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-04/VisitReeks115-DT011505.jpg?itok=t45FxJkZ" width="720" height="480" alt="Dame wijst naar het Lam Gods op een tablet tijdens de familietour in het bezoekerscentrum" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Fikse korting met de CityCard</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/citycard-gent" title="CityCard Gent, rebels voordelig">CityCard-houders</a> genieten trouwens van een fikse korting door de optie ‘CityCard’ aan te duiden bij aankoop van een ticket. Dit kan zelfs nog vóór dat je jouw CityCard effectief aangekocht hebt. Zo ben je zeker van een ticket. Vervolgens laat je zowel je ticket als je CityCard scannen aan de ingang. <strong>Opgelet</strong>: CityCard-houders moeten steeds op voorhand reserveren. Het reductietarief wordt niet toegekend bij tickets die aan de kassa aangekocht worden.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/7jof72W2wFU&max_width=854&max_height=480&hash=D5-RYV1giQrjdtbrEbe52E3dkxLnsSdccEs27lH6FQg" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="The new visitors' centre at St Bavo's Cathedral in Ghent"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
2819 articleBody "In het bezoekerscentrum van de Sint-Baafskathedraal kan je de gerestaureerde panelen van het Lam Gods en verschillende andere authentieke kunstschatten in al hun pracht en praal bewonderen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Met behulp van een augmented reality-bril kan je in de crypte van de kathedraal diep in het verleden reizen en de bewogen geschiedenis van het Lam Gods en de Gentse kathedraal beleven alsof je er zelf bij bent. Zowel het meesterwerk als het imposante gebouw komen in volle glorie tot leven. Kom mee het opperste mysterie ervaren!</p><p>Heb je een visuele beperking, dan zal je van een aangepaste versie van de AR-bril met audiobeschrijving kunnen genieten. Voor doven zijn rondleidingen in gebarentaal georganiseerd en zijn de audioteksten van de AR-bril uitgeschreven ter beschikking. Personen die geen AR-bril kunnen dragen, kunnen gebruik maken van een tablet.</p><p><strong>Tip: </strong>combineer met een bezoek aan het <a href="/nl/zien-doen/museum-voor-schone-kunsten-msk" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f8c8729e-c81c-464b-b416-af21ad53661e" data-entity-substitution="canonical" title="Museum voor Schone Kunsten (MSK)">Museum voor Schone Kunsten (MSK)</a> en <a href="https://www.mskgent.be/programma/restauratie-lam-gods">volg de restauratie van het bovenste register van de binnenste panelen van het retabel</a> op de voet. Van dinsdag t.e.m. vrijdag kan je de restaurateurs er live aan het werk zien in hun atelier. Bovendien worden de panelen op weekend- en feestdagen opgesteld voor het publiek. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het Lam Gods met kinderen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Families met kinderen kunnen het bezoekerscentrum bezoeken met de gezinstour. Deze audiotour is beschikbaar in het Nederlands, Frans en Engels en geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar. Je maakt op ludieke wijze kennis met het Lam Gods en zijn geschiedenis.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " title="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-04/VisitReeks115-DT011505.jpg?itok=t45FxJkZ" width="720" height="480" alt="Dame wijst naar het Lam Gods op een tablet tijdens de familietour in het bezoekerscentrum" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Fikse korting met de CityCard</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/citycard-gent" title="CityCard Gent, rebels voordelig">CityCard-houders</a> genieten trouwens van een fikse korting door de optie ‘CityCard’ aan te duiden bij aankoop van een ticket. Dit kan zelfs nog vóór dat je jouw CityCard effectief aangekocht hebt. Zo ben je zeker van een ticket. Vervolgens laat je zowel je ticket als je CityCard scannen aan de ingang. <strong>Opgelet</strong>: CityCard-houders moeten steeds op voorhand reserveren. Het reductietarief wordt niet toegekend bij tickets die aan de kassa aangekocht worden.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/7jof72W2wFU&max_width=854&max_height=480&hash=D5-RYV1giQrjdtbrEbe52E3dkxLnsSdccEs27lH6FQg" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="The new visitors' centre at St Bavo's Cathedral in Ghent"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
2819 articleBody "In the visitors' centre of St Bavo's Cathedral, you can admire the restored panels of the Ghent Altarpiece as well as various other authentic art treasures in all their glory. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Thanks to augmented reality glasses, you will be able to travel back to the distant past in the cathedral’s crypt and be witness to the tumultuous history of the Ghent Altarpiece and the cathedral as if you were there. Both the masterpiece and the imposing building are brought to life down to the smallest detail. Come and experience the supreme mystery! </p> <p><strong>Tip:</strong> combine with a visit to the <a href="https://visit.gent.be/en/see-do/museum-fine-arts-ghent">Museum of Fine Arts (MSK)</a> and <a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">follow the restoration of the upper register of the retable’s interior panels</a> live. From Tuesdays to Fridays, you can see the restorers live at work in their workshop. Moreover, on weekends and holidays, the panels are set up in such a way that they are visible to the public.  </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The Ghent Altarpiece with children</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Families with children can go on a family tour of the visitors’ centre. This audio tour is available in Dutch, French and English and is suitable for children aged 6 and over. This is a playful way to learn more about the Ghent Altarpiece and its history. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " title="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-04/VisitReeks115-DT011505.jpg?itok=t45FxJkZ" width="720" height="480" alt="Dame wijst naar het Lam Gods op een tablet tijdens de familietour in het bezoekerscentrum" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Massive discounts with the CityCard</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/citycard-gent">CityCard holders</a> can enjoy a considerable discount by selecting the ‘CityCard' option when purchasing a ticket. You can even do this before you have actually bought your CityCard. This way, you are sure you have a ticket. When you get to the entrance, have both your ticket and CityCard scanned.</p> <p><strong>Note:</strong> CityCard holders must always make reservations beforehand. The reduced rate will not be granted for tickets purchased at the box office.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/7jof72W2wFU&max_width=854&max_height=480&hash=D5-RYV1giQrjdtbrEbe52E3dkxLnsSdccEs27lH6FQg" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="The new visitors' centre at St Bavo's Cathedral in Ghent"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
2819 articleBody "In the visitors' centre of St Bavo's Cathedral, you can admire the restored panels of the Ghent Altarpiece as well as various other authentic art treasures in all their glory. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Thanks to augmented reality glasses, you will be able to travel back to the distant past in the cathedral’s crypt and be witness to the tumultuous history of the Ghent Altarpiece and the cathedral as if you were there. Both the masterpiece and the imposing building are brought to life down to the smallest detail. Come and experience the supreme mystery! </p> <p><strong>Tip:</strong> combine with a visit to the <a href="https://visit.gent.be/en/see-do/museum-fine-arts-ghent">Museum of Fine Arts (MSK)</a> and <a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">follow the restoration of the upper register of the retable’s interior panels</a> live. From Tuesdays to Fridays, you can see the restorers live at work in their workshop. Moreover, on weekends and holidays, the panels are set up in such a way that they are visible to the public.  </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>The Ghent Altarpiece with children</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Families with children can go on a family tour of the visitors’ centre. This audio tour is available in Dutch, French and English and is suitable for children aged 6 and over. This is a playful way to learn more about the Ghent Altarpiece and its history. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " title="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-04/VisitReeks115-DT011505.jpg?itok=t45FxJkZ" width="720" height="480" alt="Dame wijst naar het Lam Gods op een tablet tijdens de familietour in het bezoekerscentrum" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Massive discounts with the CityCard</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/citycard-gent">CityCard holders</a> can enjoy a considerable discount by selecting the ‘CityCard' option when purchasing a ticket. You can even do this before you have actually bought your CityCard. This way, you are sure you have a ticket. When you get to the entrance, have both your ticket and CityCard scanned.</p> <p><strong>Note:</strong> CityCard holders must always make reservations beforehand. The reduced rate will not be granted for tickets purchased at the box office.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/7jof72W2wFU&max_width=854&max_height=480&hash=D5-RYV1giQrjdtbrEbe52E3dkxLnsSdccEs27lH6FQg" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="The new visitors' centre at St Bavo's Cathedral in Ghent"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
2819 articleBody "Le centre de visiteurs de la Cathédrale Saint-Bavon vous invite à découvrir la splendeur des panneaux restaurés de l’Agneau Mystique ainsi que d’autres véritables trésors artistiques. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dans la crypte de la cathédrale, des lunettes de réalité augmentée vous permettent de remonter le temps et de voir se dérouler sous vos yeux l’histoire mouvementée de l’Agneau Mystique et de la cathédrale. Tant le chef d’œuvre de Van Eyck que l’imposant édifice retrouvent leur gloire d’antan. Venez vivre l’expérience du mystère suprême!</p> <p><strong>Conseil :</strong> visitez le<a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/musee-des-beaux-arts-de-gand"> </a><a href="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/museum-voor-schone-kunsten-msk">Musée des Beaux-Arts (MSK)</a> et <a href="https://www.mskgent.be/fr/programme/restauration-de-lagneau-mystique">suivez la restauration du registre supérieur des panneaux intérieurs du retable</a> de près. Vous pouvez assister au travail des restaurateurs du mardi au vendredi dans leur atelier. En outre, les panneaux sont installés pour le public pendant les week-ends et jours fériés.  </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>L’Agneau mystique avec les enfants</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les familles avec enfants peuvent visiter le centre de visiteurs en empruntant le circuit familial. L’audioguide est disponible en français, néerlandais et anglais et est adapté aux enfants à partir de 6 ans. Cette visite vous fait découvrir l’Agneau mystique et son histoire de manière ludique.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " title="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-04/VisitReeks115-DT011505.jpg?itok=t45FxJkZ" width="720" height="480" alt="Dame wijst naar het Lam Gods op een tablet tijdens de familietour in het bezoekerscentrum" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grande réduction avec la CityCard</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/fr/bon-savoir/informations-pratiques/citycard-gent" title="CityCard Gent, plein d’avantages">Les détenteurs de la CityCard</a> profitent également d’une belle réduction en sélectionnant l’option ‘CityCard’ à l’achat d’un billet. Cette option peut même être sélectionnée avant d’avoir acheté votre CityCard. Vous êtes ainsi certain d’avoir un billet. Lorsque vous arrivez à l’entrée, faites scanner votre billet et votre CityCard. (Attention: les détenteurs de la CityCard doivent toujours réserver à l’avance. Le tarif réduit ne sera pas accordé pour les billets achetés au guichet.)</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/7jof72W2wFU&max_width=854&max_height=480&hash=D5-RYV1giQrjdtbrEbe52E3dkxLnsSdccEs27lH6FQg" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="The new visitors' centre at St Bavo's Cathedral in Ghent"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
2819 articleBody "Le centre de visiteurs de la Cathédrale Saint-Bavon vous invite à découvrir la splendeur des panneaux restaurés de l’Agneau Mystique ainsi que d’autres véritables trésors artistiques. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dans la crypte de la cathédrale, des lunettes de réalité augmentée vous permettent de remonter le temps et de voir se dérouler sous vos yeux l’histoire mouvementée de l’Agneau Mystique et de la cathédrale. Tant le chef d’œuvre de Van Eyck que l’imposant édifice retrouvent leur gloire d’antan. Venez vivre l’expérience du mystère suprême!</p> <p><strong>Conseil :</strong> visitez le<a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/musee-des-beaux-arts-de-gand"> </a><a href="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/museum-voor-schone-kunsten-msk">Musée des Beaux-Arts (MSK)</a> et <a href="https://www.mskgent.be/fr/programme/restauration-de-lagneau-mystique">suivez la restauration du registre supérieur des panneaux intérieurs du retable</a> de près. Vous pouvez assister au travail des restaurateurs du mardi au vendredi dans leur atelier. En outre, les panneaux sont installés pour le public pendant les week-ends et jours fériés.  </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>L’Agneau mystique avec les enfants</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les familles avec enfants peuvent visiter le centre de visiteurs en empruntant le circuit familial. L’audioguide est disponible en français, néerlandais et anglais et est adapté aux enfants à partir de 6 ans. Cette visite vous fait découvrir l’Agneau mystique et son histoire de manière ludique.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " title="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-04/VisitReeks115-DT011505.jpg?itok=t45FxJkZ" width="720" height="480" alt="Dame wijst naar het Lam Gods op een tablet tijdens de familietour in het bezoekerscentrum" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grande réduction avec la CityCard</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/fr/bon-savoir/informations-pratiques/citycard-gent" title="CityCard Gent, plein d’avantages">Les détenteurs de la CityCard</a> profitent également d’une belle réduction en sélectionnant l’option ‘CityCard’ à l’achat d’un billet. Cette option peut même être sélectionnée avant d’avoir acheté votre CityCard. Vous êtes ainsi certain d’avoir un billet. Lorsque vous arrivez à l’entrée, faites scanner votre billet et votre CityCard. (Attention: les détenteurs de la CityCard doivent toujours réserver à l’avance. Le tarif réduit ne sera pas accordé pour les billets achetés au guichet.)</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/7jof72W2wFU&max_width=854&max_height=480&hash=D5-RYV1giQrjdtbrEbe52E3dkxLnsSdccEs27lH6FQg" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="The new visitors' centre at St Bavo's Cathedral in Ghent"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
2819 articleBody "Im Besucherzentrum der St.-Bavo-Kathedrale können die restaurierten Tafeln des Genter Altars und mehrere andere authentische Kunstschätze in voller Pracht bewundert werden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Mithilfe einer „Augmented Reality“-Brille können Sie in der Krypta der Kathedrale in die weite Vergangenheit reisen und die bewegte Geschichte des Genter Altars und der Genter Kathedrale erleben, als ob Sie selbst dabei wären. Sowohl das Meisterwerk als auch das imponierende Gebäude werden in voller Pracht lebendig. Erfahren Sie hier das größte Geheimnis!</p> <p><strong>Tipp:</strong> besuchen Sie auch das <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/museum-fuer-schoene-kuenste-gent">Museum für Schöne Künste (MSK)</a> und <a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">verfolgen Sie die Restauration der oberen Tafeln der Festtagsseite des Altars</a> aus nächster Nähe. Von Dienstag bis Freitag kann man die Restauratoren bei der Arbeit in ihrem Atelier beobachten. Außerdem werden die Tafeln am Wochenende und an Feiertagen für das Publikum sichtbar aufgestellt.  </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der Genter Altar mit Kindern</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Familien mit Kindern können das Besucherzentrum mit der Familienführung besuchen. Die möglichen Sprachen der Audioführung sind Niederländisch, Französisch und Englisch und die Führung ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Man lernt den Genter Altar und seine Geschichte auf eine spielerische Weise kennen.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " title="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-04/VisitReeks115-DT011505.jpg?itok=t45FxJkZ" width="720" height="480" alt="Dame wijst naar het Lam Gods op een tablet tijdens de familietour in het bezoekerscentrum" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Erhebliche Ermäßigung mit der CityCard</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/citycard-gent" title="CityCard Gent, unwiderstehlich günstig">CityCard-Inhaber</a> genießen übrigens einen erheblichen Rabatt, wenn sie beim Kauf eines Tickets die Option „CityCard“ auswählen. Das ist schön möglich, bevor man seine CityCard tatsächlich gekauft hat. Auf diese Weise kann das Ticket schon sichergestellt werden. Anschließend wird sowohl das Ticket als die CityCard am Eingang gescannt. (Achtung: CityCard-Inhaber müssen immer im Voraus reservieren. Die Ermäßigung gilt nicht für Tickets, die an der Kasse gekauft werden)</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/7jof72W2wFU&max_width=854&max_height=480&hash=D5-RYV1giQrjdtbrEbe52E3dkxLnsSdccEs27lH6FQg" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="The new visitors' centre at St Bavo's Cathedral in Ghent"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
2819 articleBody "Im Besucherzentrum der St.-Bavo-Kathedrale können die restaurierten Tafeln des Genter Altars und mehrere andere authentische Kunstschätze in voller Pracht bewundert werden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Mithilfe einer „Augmented Reality“-Brille können Sie in der Krypta der Kathedrale in die weite Vergangenheit reisen und die bewegte Geschichte des Genter Altars und der Genter Kathedrale erleben, als ob Sie selbst dabei wären. Sowohl das Meisterwerk als auch das imponierende Gebäude werden in voller Pracht lebendig. Erfahren Sie hier das größte Geheimnis!</p> <p><strong>Tipp:</strong> besuchen Sie auch das <a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/museum-fuer-schoene-kuenste-gent">Museum für Schöne Künste (MSK)</a> und <a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">verfolgen Sie die Restauration der oberen Tafeln der Festtagsseite des Altars</a> aus nächster Nähe. Von Dienstag bis Freitag kann man die Restauratoren bei der Arbeit in ihrem Atelier beobachten. Außerdem werden die Tafeln am Wochenende und an Feiertagen für das Publikum sichtbar aufgestellt.  </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der Genter Altar mit Kindern</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Familien mit Kindern können das Besucherzentrum mit der Familienführung besuchen. Die möglichen Sprachen der Audioführung sind Niederländisch, Französisch und Englisch und die Führung ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Man lernt den Genter Altar und seine Geschichte auf eine spielerische Weise kennen.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " title="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-04/VisitReeks115-DT011505.jpg?itok=t45FxJkZ" width="720" height="480" alt="Dame wijst naar het Lam Gods op een tablet tijdens de familietour in het bezoekerscentrum" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Erhebliche Ermäßigung mit der CityCard</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/citycard-gent" title="CityCard Gent, unwiderstehlich günstig">CityCard-Inhaber</a> genießen übrigens einen erheblichen Rabatt, wenn sie beim Kauf eines Tickets die Option „CityCard“ auswählen. Das ist schön möglich, bevor man seine CityCard tatsächlich gekauft hat. Auf diese Weise kann das Ticket schon sichergestellt werden. Anschließend wird sowohl das Ticket als die CityCard am Eingang gescannt. (Achtung: CityCard-Inhaber müssen immer im Voraus reservieren. Die Ermäßigung gilt nicht für Tickets, die an der Kasse gekauft werden)</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/7jof72W2wFU&max_width=854&max_height=480&hash=D5-RYV1giQrjdtbrEbe52E3dkxLnsSdccEs27lH6FQg" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="The new visitors' centre at St Bavo's Cathedral in Ghent"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
2819 articleBody "En el centro de visitantes de la Catedral de San Bavón puede admirar los paneles restaurados del Cordero Místico, así como otros auténticos tesoros artísticos en todo su esplendor. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gracias a unas gafas de realidad aumentada, los visitantes podrán viajar al pasado en la cripta y vivir la historia tumultuosa del Cordero Místico y de la Catedral de Gante en primera persona. Tanto la obra maestra en sí como el impresionante edificio cobrarán vida de manera espectacular. ¡Visítenos y adéntrese en el misterio!</p> <p><strong>Consejo:</strong> aproveche para visitar el <a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/museo-de-bellas-artes-de-gante">Museo de Bellas Artes de Gante (MSK)</a> y <a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">siga de cerca la restauración del registro superior de los paneles interiores del retablo</a>. De martes a viernes puede observar en directo el trabajo de los restauradores en su taller. Además, los fines de semana y los días festivos, los paneles se exponen al público.  </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El Cordero Místico con niños</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El tour familiar del centro de visitantes está pensado especialmente para familias con niños Este tour con audioguía está disponible en neerlandés, francés e inglés y es apto para niños a partir de 6 años. Aprenderá todo lo que desea saber sobre el Cordero Místico y su historia de forma lúdica.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " title="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-04/VisitReeks115-DT011505.jpg?itok=t45FxJkZ" width="720" height="480" alt="Dame wijst naar het Lam Gods op een tablet tijdens de familietour in het bezoekerscentrum" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gran descuento con la CityCard</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Además, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/es/bueno-saber/informacion-practica/citycard-gent" title="CityCard Gent, muchas ventajas">los titulares de la CityCard</a> pueden beneficiarse de tarifas reducidas indicando la opción “CityCard” al comprar su entrada. Puede hacerlo incluso antes de haber adquirido su CityCard. Así se asegura de tener una entrada. A continuación, deberá escanear su billete y su CityCard en la entrada. <strong>Atención:</strong> los titulares de la CityCard siempre deben reservar de antemano. La tarifa reducida no se puede aplicar a los billetes adquiridos en la recepción.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/7jof72W2wFU&max_width=854&max_height=480&hash=D5-RYV1giQrjdtbrEbe52E3dkxLnsSdccEs27lH6FQg" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="The new visitors' centre at St Bavo's Cathedral in Ghent"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
2819 articleBody "En el centro de visitantes de la Catedral de San Bavón puede admirar los paneles restaurados del Cordero Místico, así como otros auténticos tesoros artísticos en todo su esplendor. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gracias a unas gafas de realidad aumentada, los visitantes podrán viajar al pasado en la cripta y vivir la historia tumultuosa del Cordero Místico y de la Catedral de Gante en primera persona. Tanto la obra maestra en sí como el impresionante edificio cobrarán vida de manera espectacular. ¡Visítenos y adéntrese en el misterio!</p> <p><strong>Consejo:</strong> aproveche para visitar el <a href="https://visit.gent.be/es/ver-y-hacer/museo-de-bellas-artes-de-gante">Museo de Bellas Artes de Gante (MSK)</a> y <a href="https://www.mskgent.be/en/program/restoration-of-the-ghent-altarpiece">siga de cerca la restauración del registro superior de los paneles interiores del retablo</a>. De martes a viernes puede observar en directo el trabajo de los restauradores en su taller. Además, los fines de semana y los días festivos, los paneles se exponen al público.  </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El Cordero Místico con niños</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El tour familiar del centro de visitantes está pensado especialmente para familias con niños Este tour con audioguía está disponible en neerlandés, francés e inglés y es apto para niños a partir de 6 años. Aprenderá todo lo que desea saber sobre el Cordero Místico y su historia de forma lúdica.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " title="©© Sint-Baafskathedraal Gent, www.artinflanders.be, foto Martin Corlazzoli " src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-04/VisitReeks115-DT011505.jpg?itok=t45FxJkZ" width="720" height="480" alt="Dame wijst naar het Lam Gods op een tablet tijdens de familietour in het bezoekerscentrum" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gran descuento con la CityCard</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Además, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1145dc51-7c53-4052-8a87-b2a698e3d100" href="/es/bueno-saber/informacion-practica/citycard-gent" title="CityCard Gent, muchas ventajas">los titulares de la CityCard</a> pueden beneficiarse de tarifas reducidas indicando la opción “CityCard” al comprar su entrada. Puede hacerlo incluso antes de haber adquirido su CityCard. Así se asegura de tener una entrada. A continuación, deberá escanear su billete y su CityCard en la entrada. <strong>Atención:</strong> los titulares de la CityCard siempre deben reservar de antemano. La tarifa reducida no se puede aplicar a los billetes adquiridos en la recepción.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/7jof72W2wFU&max_width=854&max_height=480&hash=D5-RYV1giQrjdtbrEbe52E3dkxLnsSdccEs27lH6FQg" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="The new visitors' centre at St Bavo's Cathedral in Ghent"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
2854 articleBody "Heerlijk brunchen, dineren, origineel feesten en genieten van het goede leven, aan tafel of in de betoverende tuin. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Kom uitgebreid brunchen in het weekend! In de zomer zoek je een leuk plekje uit in de stadstuin, in de winter wordt het gezellig in het huiskamerrestaurant. <span>Bij Alix kan je terecht met vrienden, familie of collega’s. Een groot tuinfeest, BBQ, gezellig sharing dinner, een afternoon tea of sfeervolle brunch, Alix - Maison d'Amis bezorgt jou en je gezelschap een heerlijke tijd. </span></p><p><span>Ben je op zoek naar een inspirerend kader voor een vergadering, teambuilding of je heb honger gekregen na een museumbezoek vlakbij, dan ben je hier eveneens aan het juiste adres!</span></p><p><span>Alix beschikt ook over een B&B: in het koetshuis zijn drie knusse kamers ondergebracht. Je kunt er van dinsdag tot vrijdag genieten van een heerlijk ontbijt in de huiskamer met zicht op de tuin. Je hoeft geen gast te zijn maar reserveren is wel noodzakelijk.</span></p></div> </div> </div> " pois.
2854 articleBody "Have brunch, dinner, an original party or enjoy the good life at table or in the delightful garden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Come for a sumptuous brunch at the weekend! In summer, find a nice spot in the city garden; in winter, get cosy in the living room restaurant. </span></p><p><span lang="EN-GB">At Alix you are welcome with friends, family or colleagues. A big garden party, BBQ, cosy sharing dinner, afternoon tea or atmospheric brunch, </span><span lang="FR">Alix - Maison d'Amis </span><span lang="EN-GB">will give you and your company a wonderful time. </span></p><p><span lang="EN-GB">If you are looking for an inspiring setting for a meeting, teambuilding or you got hungry after a visit to a museum nearby, it is also the place to be!</span></p><p><span lang="EN-GB">Alix also has a B&B: in the coach house, there are three cosy guest rooms. From Tuesday to Friday, you can enjoy a delicious breakfast in the drawing room with garden views. You don't need to be a guest, but you do need to book.</span><span lang="EN-GB"></span><span lang="EN-AU"></span></p></div> </div> </div> " pois.
2854 articleBody "Prendre le brunch, faire la fête ou profiter de la vie. À table ou dans un jardin enchanteur. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le week-end, venez déguster un somptueux brunch! En été, trouvez un coin agréable dans le jardin de la ville; en hiver, installez-vous confortablement dans le salon-restaurant.</span></p><p><span lang="FR">Chez Alix, vous pouvez venir entre amis, en famille ou entre collègues. Une grande fête dans le jardin, un barbecue, un dîner convivial, un thé dans l'après-midi ou un brunch dans l'ambiance, tout cela vous fera passer, à vous et à votre entreprise, un moment inoubliable. </span></p><p><span lang="FR">Si vous êtes à la recherche d'un cadre inspirant pour une réunion, un teambuilding ou si vous avez faim après la visite d'un musée à proximité, c'est aussi l'endroit idéal!</span></p><p><span lang="FR-BE">Alix propose également un B&B : l'ancienne remise à calèches abrite trois chambres confortables. Du mardi au vendredi, vous pouvez déguster un délicieux petit-déjeuner dans le salon donnant sur le jardin. Il n'est pas nécessaire d'avoir séjourné dans l'une des chambres, mais les réservations sont obligatoires.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
2854 articleBody "Einem ausgiebigen Brunch, ganz originell feiern oder schlemmen, am Tisch oder im bezaubernden Garten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Kommen Sie am Wochenende zu einem ausgiebigen Brunch! Im Sommer finden Sie einen schönen Platz im Stadtgarten, im Winter machen Sie es sich im Wohnzimmerrestaurant gemütlich.</span></p><p><span lang="DE">Bei Alix können Sie mit Freunden, Familie oder Kollegen hingehen. Eine große Gartenparty, ein Grillfest, ein gemütliches gemeinsames Abendessen, ein Nachmittagstee oder ein stimmungsvoller Brunch, </span><span lang="FR">Alix - Maison d'Amis </span><span lang="DE">wird Ihnen und Ihrer Begleitung eine wunderbare Zeit bescheren. </span></p><p><span lang="DE">Wenn Sie einen inspirierenden Rahmen für eine Tagung oder ein Teambuilding suchen oder nach einem Museumsbesuch in der Nähe hungrig geworden sind, sind Sie hier ebenfalls richtig!</span></p><p><span lang="DE">Alix verfügt auch über ein B&B: Das Kutschenhaus beherbergt drei gemütliche Zimmer. Von Dienstag bis Freitag können Sie im Wohnbereich ein leckeres Frühstück mit Blick auf den Garten genießen. Sie brauchen kein Gast zu sein, aber eine Reservierung ist erforderlich.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
2854 articleBody "Brunch, originales fiestas o simplemente disfrutar del buen vivir a la mesa o en el encantador jardín. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Venga a disfrutar de un suntuoso brunch el fin de semana. En verano, encuentra un buen sitio en el jardín urbano; en invierno, ponte cómodo en el salón restaurante.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">En Alix puede ir con amigos, familia o colegas. Una gran fiesta en el jardín, una barbacoa, una acogedora cena para compartir, el té de la tarde o un brunch atmosférico, se harán pasar a usted y a su compañía un rato maravilloso. </span></p><p><span lang="ES-TRAD">Si busca un lugar inspirador para una reunión, una reunión de equipo o se ha entrado hambre después de visitar un museo cercano, ¡también es el sitio ideal!</span></p><p><span lang="ES">Alix también dispone de un B&B: la cochera alberga tres acogedoras habitaciones. De martes a viernes podrá disfrutar de un delicioso desayuno en el salón con vistas al jardín. No es necesario alojarse en el establecimiento, pero sí es necesario reservar.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
2859 articleBody "Bij boekhandel Limerick kun je terecht voor Nederlandstalige literatuur, filosofie, psychologie en geschiedenis. Je vindt er ook een ruim aanbod Engelstalige, Franstalige, Duitstalige en Zweedstalige literatuur. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>De boekhandel heeft een literair museum waar je de collectie schrijfmachines van Willem Frederik Hermans (Nederlandse schrijver, 1921-1995) kunt bewonderen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2859 articleBody "Limerick is a bookshop where you will find literature in Dutch along with philosophy, psychology and history books. It also stocks a wide range of literature in English, French, German and Swedish. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>The bookshop has a museum of literature where you can admire the typewriter collection that used to belong to the Dutch writer Willem Frederik Hermans (1921-1995).</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2859 articleBody "La librairie Limerick est l’adresse idéale pour tous vos ouvrages de littérature, philosophie, psychologie et histoire néerlandaises. Vous y trouverez également une vaste offre littéraire en anglais, français, allemand et suédois. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>La librairie possède un musée littéraire, où vous pourrez admirer la collection de machines à écrire de Willem Frederik Hermans (écrivain néerlandais, 1921-1995).</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2859 articleBody "Buchhandlung Limerick führt niederländische Literatur, Philosophie, Psychologie und Geschichte. Es gibt auch eine große Auswahl an Literatur in Englisch, Französisch, Deutsch und Schwedisch. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Die Buchhandlung verfügt über ein Literaturmuseum, in dem Sie die Schreibmaschinensammlung von Willem Frederik Hermans (einem niederländischen Schriftsteller, 1921–1995) bewundern können.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2859 articleBody "Limerick es la librería por excelencia para literatura neerlandesa, filosofía, psicología e historia. También dispone de una gran oferta de literatura inglesa, francesa, alemana y sueca. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Dentro de la librería también hay un museo literario donde podrás ver la colección de máquinas de escribir de Willem Frederik Hermans (escritor holandés, 1921-1995).</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2861 articleBody "Familiezaak Télescoshop is een gevestigde waarde in hartje Gent en zag in 1939 het levenslicht als parapluwinkel. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span><span>Vandaag is het aanbod uitgebreid en vind je hier niet alleen paraplu’s maar ook een ruim assortiment hoeden, petten, handschoenen, sjaals, handtassen, kleine lederwaren, wandelstokken, riemen en bretellen.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2861 articleBody "Télescoshop is a well-known family business in the heart of Ghent, which started out in 1939 as an umbrella shop. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span><span>Today it sells far more than just umbrellas: expect a wide selection of hats, caps, gloves, scarves, handbags, small leather goods, walking sticks, belts and braces.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2861 articleBody "La boutique familiale Télescoshop est une valeur sûre au cœur de Gand, qui a ouvert ses portes en 1939 en tant que magasin de parapluies. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span><span>Aujourd’hui, l’offre a été élargie et vous y trouverez non seulement des parapluies, mais aussi un vaste assortiment de chapeaux, casquettes, gants, écharpes, sacs à main, petite maroquinerie, cannes, ceintures et bretelles.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2861 articleBody "Das Familiengeschäft Télescoshop ist eine feste Größe mitten in Gent, das 1939 als Fachgeschäft für Regenschirme gegründet wurde. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span><span>Heute ist das Angebot sehr umfangreich und finden Sie hier nicht nur Regenschirme, sondern auch eine große Auswahl an Hüten, Mützen, Handschuhen, Schals, Handtaschen, Kleinlederwaren, Wanderstöcken, Gürteln und Hosenträgern.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2861 articleBody "El negocio familiar Télescoshop es todo un valor establecido en el corazón de Gante. Vio la luz en 1939 como tienda de paraguas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span><span>Hoy la oferta es mucho más amplia, ya no solo venden paraguas sino también tienen sombreros, gorras, guantes, bufandas, chals, bolsos, marroquinería, bastones, cinturones y tirantes.</span></span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2872 articleBody "Een nachtje stappen in Abacho 2K18 is een unieke ervaring. Je vindt er de allereerste silent disco in België. Je kunt er heerlijk dansen op je favoriete muziek… in stilte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>In deze club krijg je bij het binnenkomen een eigen koptelefoon. Je kiest je favoriete muziekkanaal en bepaalt zelf het volume. De kleur van je koptelefoon verklapt je muziekkeuze, en toont welke DJ het populairst is op de dansvloer. Plezier verzekerd! In de club staat zachte muziek op, voor wie liever gezellig aan de bar keuvelt.</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2872 articleBody "A night out in Abacho 2K18 is a unique experience. It is the first silent disco in Belgium, where you can dance to your favourite music… in silence. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span><span>In this club, you are given a pair of headphones when you arrive. Simply choose your favourite music channel and set the volume. The colour of your headphones reveals your music choice and shows which DJ is most popular on the dance floor. Tons of fun guaranteed! The club also plays music at a low volume for people who would rather chat at the bar.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2872 articleBody "Passer une nuit à Abacho 2K18 offre une expérience unique. C’est là que se trouve la toute première silent disco de Belgique. Venez y danser sur vos musiques préférées… en silence. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>À l’entrée du club, vous recevrez un casque personnel. À vous de choisir votre canal préféré et de décider du volume. La couleur de votre masque révèle votre choix de musique et montre quel DJ est le plus populaire sur la piste. Plaisir garanti ! Le club diffuse également une musique douce, pour ceux qui préfèrent papoter au bar.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2872 articleBody "Eine Nacht im Abacho 2K18 ist ein einzigartiges Erlebnis. In der allerersten Silent Disco in Belgien. Dort kann man fantastisch zu seiner Lieblingsmusik tanzen – in einem stillen Raum. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Wenn Sie diesen Klub betreten, bekommen Sie einen eigenen Kopfhörer. Sie können Ihren bevorzugten Musikkanal aussuchen und die Lautstärke selbst bestimmen. Die Farbe Ihres Kopfhörers verrät Ihren Musikgeschmack und zeigt, welcher DJ auf der Tanzfläche am beliebtesten ist. Garantierter Spaß! Im Klub selbst ist leise Hintergrundmusik an, wenn man lieber an der Bar plaudern möchte.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
2872 articleBody "Irse de fiesta en Abacho 2K18 es toda una experiencia. Este es la primera discoteca silenciosa de Bélgica. Y es el lugar ideal para disfrutar de su música favorita... en silencio. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Al entrar al club recibirá unos auriculares. Podrá elegir su propio canal de música y usted mismo determina el volumen. El color de los auriculares indica el tipo de música que está escuchando, así el dj sabrá qué música es la que más se baila en la pista. ¡Fiesta asegurada! En el club se escucha música tranquila, perfecto para aquellos que prefieran hablar un poquito en la barra.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1798 articleBody "Het STAM is dé ideale plek om je culturele citytrip door Gent te beginnen, onmiskenbaar eigentijds tegen een historische achtergrond. Gent is van alle tijden en dat geldt ook voor het moderne Gentse Stadsmuseum: de 14de-eeuwse abdij, het 17de-eeuwse klooster en de 21ste-eeuwse nieuwbouw vormen samen het STAM. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>Het STAM vertelt het verhaal van Gent van de middeleeuwen tot vandaag met tot de verbeelding sprekende collectiestukken en interactieve multimedia. Verleden, heden en toekomst van de stad worden hier helder en boeiend voorgesteld, van middeleeuwse metropool tot stad van kennis en cultuur.</span></span><span><span> </span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Wandelen op Gent, moet kunnen!</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De blikvanger van het Stadsmuseum Gent, of STAM is de luchtfoto van Gent waarop je kan/mag rondlopen. Met de multimediale toepassing bekijk je Gent in detail over vier eeuwen heen. Je kunt de het historisch centrum en deelgemeenten ontdekken op je knieën. Een stratenzoeker helpt je de weg te vinden.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/VisitReeks80-DT009938.jpg?itok=LUgmofHI" width="720" height="480" alt="Een groep mensen op de bekende luchtfoto van groot Gent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gent, levendige stad</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In een stad staan bouwen, leven en in verbinding staan centraal en dat voel je in het STAM. Hier zie je de stad groeien en veranderen. Gent vertelt als personage zijn verhaal. Je ontdekt hoe Gent in connectie stond en staat met de Lage Landen, Europa, en de wereld.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMplein</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In Gent wordt elke dag en overal geschiedenis geschreven. Op STAMplein, een plein in het museum ontdek je een verzameling fragmenten uit de levende stad. Hier kun je terecht voor gastexpo’s, kleinere tentoonstelling met verzamelingen van Gentenaars of stukken uit de collectie van het STAM.</p> <p>Het STAMplein is een apart stukje museum met een wisselende programmatie. Het is gratis toegankelijk en los van de rest van het museum te bezoeken.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Van punt naar punt: 'Het verhaal van Gent' in 15 objecten</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Geen tijd of zin om 'Het verhaal van Gent' van A tot Z tot in detail te bekijken? Wandel erdoor met een gidsje dat je langs vijftien unieke objecten loodst die je in het STAM absoluut gezien moet hebben. Vraag het gratis gidsje aan de balie bij het begin van je bezoek.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kindvriendelijk STAM</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Door alle museumzalen loopt een <a href="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/kinderspoor-door-het-verhaal-van-gent">kinderspoor</a>. Kinderen kunnen de stad ontdekken als handelaars, ambachtslui, architecten en citytrippers. Ze verkopen stof, bekleden gevels en stippelen routes uit. <span>Het luisterspel ‘</span><a href="/nl/zien-doen/sante-mn-ratje" data-entity-type="node" data-entity-uuid="bc441a1b-35f1-4b01-9df6-083a6e243e0d" data-entity-substitution="canonical" title="Santé m'n Ratje"><span>Santé m’n Ratje</span></a><span>’, voor de hele familie en speciaal voor kinderen van 4 tot 9 jaar, neemt je mee door 'Het verhaal van Gent'.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMcafé</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>De sfeer opsnuiven voor of nagenieten van je museumbezoek, dat kan in het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e2c583a5-4d92-4298-8450-16872af4630f" href="/nl/eten-drinken/stamcafe-coeur-catering" title="STAMcafé by Coeur Catering">STAMcafé</a>.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Picknick</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wie dat wil kan in de tuin rond het STAM zijn picknick verorberen. Let er wel op dat je alles netjes achter laat. Bezoek je het museum met je klas? Dan kun je mits melding bij je groepsboeking ook binnen picknicken in “De cabine”.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ook in het STAM…</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>• “Gent vandaag”, een fotoreeks van Michiel Hendryckx in de gangen van de Bijlokeabdij.<br> • Interactieve maquetten en voelbare bouwmaterialen.<br> • 3D-modellen van Gentse gebouwen.<br> • Historiek van de Bijloke als hospitaalsite.<br> • LEGO-bouwplezier rond de Gentse torens.<br> • Gratis museumdeel met wisselende mini-expo’s.<br> • Museumshop<br> • STAMcafé met zalig zonneterras<br> • Bijloketuinen rondom</p> <p>Bij de voorstelling is er auditieve ondersteuning en visuele contrasten zijn grotendeels aanwezig. Rondleidingen met een tolk Vlaamse gebarentaal zijn mogelijk mits reservatie.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het kunstenkwartier van Gent, ‘stille plekjes’</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>In dit ‘kunstenkwartier’ van Gent vind je naast de indrukwekkende historische panden ook groene stille plekjes, parken en tuinen waar je volledig tot rust kan komen. </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>In hetzelfde bedje, concertzaal met unieke akoestiek</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>In 1228 zegenden de zusters van het Mariahospitaal hier een nieuw ziekenhuis in met een zaal voor 40 bedden. De zieken lagen er trouwens met meer dan één persoon in hetzelfde bed, gedeelde smart... Na de Franse Revolutie werd de Bijlokesite achtereenvolgens een burgerhospitaal, een medische faculteit en ten slotte een <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad3d004c-6662-4ee9-bfbc-15acde3952f4" href="/nl/zien-doen/muziekcentrum-de-bijloke-gent" title="Muziekcentrum De Bijloke Gent">muziekcentrum met internationale faam</a>. </span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span>De voormalige ziekenzaal, met haar prachtige sporenkap (balkendak), is nu een concertzaal waar musici verliefd worden op de unieke akoestiek. Je komt er om te luisteren, maar ook om te kijken. </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMshop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In de museumshop in de inkomhal van het STAM vind je een mooi assortiment hebbedingetjes. Alles heeft te maken met Gent, stad en steden! Op zoek naar iets voor jezelf of om cadeau te doen? Dan is een van deze zaken iets voor jou: boeken, postkaarten, posters, spelletjes, theedoeken met het stadsplan van Gent, mugs met de Gentse torens er op, magneten, gezelschapsspelen of een puzzel.</p></div> </div> </div> " pois.
1798 articleBody "Het STAM is dé ideale plek om je culturele citytrip door Gent te beginnen, onmiskenbaar eigentijds tegen een historische achtergrond. Gent is van alle tijden en dat geldt ook voor het moderne Gentse Stadsmuseum: de 14de-eeuwse abdij, het 17de-eeuwse klooster en de 21ste-eeuwse nieuwbouw vormen samen het STAM. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>Het STAM vertelt het verhaal van Gent van de middeleeuwen tot vandaag met tot de verbeelding sprekende collectiestukken en interactieve multimedia. Verleden, heden en toekomst van de stad worden hier helder en boeiend voorgesteld, van middeleeuwse metropool tot stad van kennis en cultuur.</span></span><span><span> </span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Wandelen op Gent, moet kunnen!</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De blikvanger van het Stadsmuseum Gent, of STAM is de luchtfoto van Gent waarop je kan/mag rondlopen. Met de multimediale toepassing bekijk je Gent in detail over vier eeuwen heen. Je kunt de het historisch centrum en deelgemeenten ontdekken op je knieën. Een stratenzoeker helpt je de weg te vinden.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/VisitReeks80-DT009938.jpg?itok=LUgmofHI" width="720" height="480" alt="Een groep mensen op de bekende luchtfoto van groot Gent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gent, levendige stad</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In een stad staan bouwen, leven en in verbinding staan centraal en dat voel je in het STAM. Hier zie je de stad groeien en veranderen. Gent vertelt als personage zijn verhaal. Je ontdekt hoe Gent in connectie stond en staat met de Lage Landen, Europa, en de wereld.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMplein</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In Gent wordt elke dag en overal geschiedenis geschreven. Op STAMplein, een plein in het museum ontdek je een verzameling fragmenten uit de levende stad. Hier kun je terecht voor gastexpo’s, kleinere tentoonstelling met verzamelingen van Gentenaars of stukken uit de collectie van het STAM.</p> <p>Het STAMplein is een apart stukje museum met een wisselende programmatie. Het is gratis toegankelijk en los van de rest van het museum te bezoeken.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Van punt naar punt: 'Het verhaal van Gent' in 15 objecten</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Geen tijd of zin om 'Het verhaal van Gent' van A tot Z tot in detail te bekijken? Wandel erdoor met een gidsje dat je langs vijftien unieke objecten loodst die je in het STAM absoluut gezien moet hebben. Vraag het gratis gidsje aan de balie bij het begin van je bezoek.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kindvriendelijk STAM</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Door alle museumzalen loopt een <a href="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/kinderspoor-door-het-verhaal-van-gent">kinderspoor</a>. Kinderen kunnen de stad ontdekken als handelaars, ambachtslui, architecten en citytrippers. Ze verkopen stof, bekleden gevels en stippelen routes uit. <span>Het luisterspel ‘</span><a href="/nl/zien-doen/sante-mn-ratje" data-entity-type="node" data-entity-uuid="bc441a1b-35f1-4b01-9df6-083a6e243e0d" data-entity-substitution="canonical" title="Santé m'n Ratje"><span>Santé m’n Ratje</span></a><span>’, voor de hele familie en speciaal voor kinderen van 4 tot 9 jaar, neemt je mee door 'Het verhaal van Gent'.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMcafé</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span>De sfeer opsnuiven voor of nagenieten van je museumbezoek, dat kan in het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e2c583a5-4d92-4298-8450-16872af4630f" href="/nl/eten-drinken/stamcafe-coeur-catering" title="STAMcafé by Coeur Catering">STAMcafé</a>.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Picknick</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wie dat wil kan in de tuin rond het STAM zijn picknick verorberen. Let er wel op dat je alles netjes achter laat. Bezoek je het museum met je klas? Dan kun je mits melding bij je groepsboeking ook binnen picknicken in “De cabine”.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ook in het STAM…</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>• “Gent vandaag”, een fotoreeks van Michiel Hendryckx in de gangen van de Bijlokeabdij.<br> • Interactieve maquetten en voelbare bouwmaterialen.<br> • 3D-modellen van Gentse gebouwen.<br> • Historiek van de Bijloke als hospitaalsite.<br> • LEGO-bouwplezier rond de Gentse torens.<br> • Gratis museumdeel met wisselende mini-expo’s.<br> • Museumshop<br> • STAMcafé met zalig zonneterras<br> • Bijloketuinen rondom</p> <p>Bij de voorstelling is er auditieve ondersteuning en visuele contrasten zijn grotendeels aanwezig. Rondleidingen met een tolk Vlaamse gebarentaal zijn mogelijk mits reservatie.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het kunstenkwartier van Gent, ‘stille plekjes’</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>In dit ‘kunstenkwartier’ van Gent vind je naast de indrukwekkende historische panden ook groene stille plekjes, parken en tuinen waar je volledig tot rust kan komen. </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>In hetzelfde bedje, concertzaal met unieke akoestiek</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>In 1228 zegenden de zusters van het Mariahospitaal hier een nieuw ziekenhuis in met een zaal voor 40 bedden. De zieken lagen er trouwens met meer dan één persoon in hetzelfde bed, gedeelde smart... Na de Franse Revolutie werd de Bijlokesite achtereenvolgens een burgerhospitaal, een medische faculteit en ten slotte een <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad3d004c-6662-4ee9-bfbc-15acde3952f4" href="/nl/zien-doen/muziekcentrum-de-bijloke-gent" title="Muziekcentrum De Bijloke Gent">muziekcentrum met internationale faam</a>. </span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span>De voormalige ziekenzaal, met haar prachtige sporenkap (balkendak), is nu een concertzaal waar musici verliefd worden op de unieke akoestiek. Je komt er om te luisteren, maar ook om te kijken. </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMshop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In de museumshop in de inkomhal van het STAM vind je een mooi assortiment hebbedingetjes. Alles heeft te maken met Gent, stad en steden! Op zoek naar iets voor jezelf of om cadeau te doen? Dan is een van deze zaken iets voor jou: boeken, postkaarten, posters, spelletjes, theedoeken met het stadsplan van Gent, mugs met de Gentse torens er op, magneten, gezelschapsspelen of een puzzel.</p></div> </div> </div> " events.
1798 articleBody "The STAM is the ideal place to start your cultural holiday in Ghent, an unmistakeably contemporary building against a historic backdrop. Ghent is a city of every era, and the same applies to the modern Ghent City Museum: the 14th-century abbey, 17th-century convent and new 21st-century building all form part of the STAM. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The STAM tells the story of Ghent from the Middle Ages to the present day, with imaginative collections and interactive multimedia. The past, present and future of the city are presented in a clear and interesting way: from mediaeval metropolis to city of knowledge and culture.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Walk all over Ghent!</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The eye-catcher at Ghent City Museum, the STAM, is a gigantic aerial photograph of Ghent that you are allowed to walk all over. Use the multimedia app to see Ghent in detail in four different centuries. You can discover the historical centre and the sub-municipalities on your knees. A street finder helps you find your way.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/VisitReeks80-DT009938.jpg?itok=LUgmofHI" width="720" height="480" alt="A group of people on the famous aerial view of greater Ghent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ghent, vibrant city</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Construction, life and connectedness are the key elements of a city and you can feel that in the Ghent City Museum (STAM). Here you can see the city grow and change. Ghent is presented as a character telling its story. You will discover how Ghent has been connected with the Low Countries, Europe and the world throughout the ages.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMplein</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>History is constantly being written in Ghent. At STAMplein, a square inside in the Ghent City Museum (STAM), you can discover a collection of fragments from this living city. It is the place to be for guest exhibitions, smaller expositions of the private collections of locals or items from the STAM collection.</p> <p><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>The STAMplein is a separate part of the museum with a changing programme. It is accessible free of charge and can be visited independently from the rest of the museum. </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>From one item to another: “The story of Ghent” in 15 items</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>If you don’t you have enough time or don’t feel like examining every single detail of ”The story of Ghent”, you can use a practical guide that will take you along fifteen unique items you simply must have seen during your visit of STAM. You can obtain the free guide at the reception desk before you start your visit. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Child-friendly STAM</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Across all museum rooms, there is a trail for children. Children can discover the city as merchants, artisans, architects and tourists. They sell fabrics, decorate façades and plot routes.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMcafé</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>The <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e2c583a5-4d92-4298-8450-16872af4630f" href="/en/eat-drink/stamcafe-coeur-catering" title="STAMcafé by Coeur Catering">STAMcafé </a>is the place to feel the atmosphere before your visit to the museum or to let your impressions sink in afterwards. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Picnic</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>If desired, you can picnic in the garden of the STAM. Please make sure you don’t leave any rubbish.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAM also offers…</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>• “Ghent today”, a photo series by Michiel Hendryckx in the Bijloke abbey corridors.<br> • Interactive scale-models and tangible building materials.<br> • 3D models of buildings in Ghent.<br> • History of Bijloke abbey as a hospital site.<br> • Fun LEGO building projects on the towers of Ghent.<br> • Free museum part with changing mini exhibitions.<br> • Museum shop<br> • STAMcafé with a wonderful sunny terrace<br> • Bijloke gardens all round</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Quiet spots in the arts quarter of Ghent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Ghent’s ‘arts quarter’ is not only home to impressive historic buildings, but also to quiet green spaces, parks and gardens where you can fully recharge your batteries. </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Concert hall in a former hospital</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>In 1228, the sisters of St Mary’s Hospital consecrated a new hospital here. It had space for 40 beds in the ward, but back then the sick were expected to sleep more than one to a bed. As they say, a problem shared... After the French Revolution, the Bijloke site served successively as a civilian hospital, medical faculty and finally as a <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad3d004c-6662-4ee9-bfbc-15acde3952f4" href="/nl/zien-doen/muziekcentrum-de-bijloke-gent" title="Muziekcentrum De Bijloke Gent">music centre with international fame</a>. </span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span>The former hospital ward, with magnificent wooden beams in its roof, is now a concert hall where musicians fall in love with the unique acoustics. Come to listen, but don’t forget to look around as well.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMshop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In the museum shop, located in the entrance hall of the STAM, you can find a great range of gadgets. Everything is related to Ghent, city life and cities! Looking for something for yourself or for a present? Then one of the following items is what you’re after: books, postcards, posters, games, tea towels with the Ghent city plan, mugs with the Ghent towers, magnets, board games or a puzzle.</p></div> </div> </div> " pois.
1798 articleBody "The STAM is the ideal place to start your cultural holiday in Ghent, an unmistakeably contemporary building against a historic backdrop. Ghent is a city of every era, and the same applies to the modern Ghent City Museum: the 14th-century abbey, 17th-century convent and new 21st-century building all form part of the STAM. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The STAM tells the story of Ghent from the Middle Ages to the present day, with imaginative collections and interactive multimedia. The past, present and future of the city are presented in a clear and interesting way: from mediaeval metropolis to city of knowledge and culture.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Walk all over Ghent!</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The eye-catcher at Ghent City Museum, the STAM, is a gigantic aerial photograph of Ghent that you are allowed to walk all over. Use the multimedia app to see Ghent in detail in four different centuries. You can discover the historical centre and the sub-municipalities on your knees. A street finder helps you find your way.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/VisitReeks80-DT009938.jpg?itok=LUgmofHI" width="720" height="480" alt="A group of people on the famous aerial view of greater Ghent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ghent, vibrant city</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Construction, life and connectedness are the key elements of a city and you can feel that in the Ghent City Museum (STAM). Here you can see the city grow and change. Ghent is presented as a character telling its story. You will discover how Ghent has been connected with the Low Countries, Europe and the world throughout the ages.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMplein</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>History is constantly being written in Ghent. At STAMplein, a square inside in the Ghent City Museum (STAM), you can discover a collection of fragments from this living city. It is the place to be for guest exhibitions, smaller expositions of the private collections of locals or items from the STAM collection.</p> <p><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>The STAMplein is a separate part of the museum with a changing programme. It is accessible free of charge and can be visited independently from the rest of the museum. </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>From one item to another: “The story of Ghent” in 15 items</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>If you don’t you have enough time or don’t feel like examining every single detail of ”The story of Ghent”, you can use a practical guide that will take you along fifteen unique items you simply must have seen during your visit of STAM. You can obtain the free guide at the reception desk before you start your visit. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Child-friendly STAM</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Across all museum rooms, there is a trail for children. Children can discover the city as merchants, artisans, architects and tourists. They sell fabrics, decorate façades and plot routes.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMcafé</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span>The <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e2c583a5-4d92-4298-8450-16872af4630f" href="/en/eat-drink/stamcafe-coeur-catering" title="STAMcafé by Coeur Catering">STAMcafé </a>is the place to feel the atmosphere before your visit to the museum or to let your impressions sink in afterwards. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Picnic</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>If desired, you can picnic in the garden of the STAM. Please make sure you don’t leave any rubbish.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAM also offers…</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>• “Ghent today”, a photo series by Michiel Hendryckx in the Bijloke abbey corridors.<br> • Interactive scale-models and tangible building materials.<br> • 3D models of buildings in Ghent.<br> • History of Bijloke abbey as a hospital site.<br> • Fun LEGO building projects on the towers of Ghent.<br> • Free museum part with changing mini exhibitions.<br> • Museum shop<br> • STAMcafé with a wonderful sunny terrace<br> • Bijloke gardens all round</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Quiet spots in the arts quarter of Ghent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Ghent’s ‘arts quarter’ is not only home to impressive historic buildings, but also to quiet green spaces, parks and gardens where you can fully recharge your batteries. </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Concert hall in a former hospital</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>In 1228, the sisters of St Mary’s Hospital consecrated a new hospital here. It had space for 40 beds in the ward, but back then the sick were expected to sleep more than one to a bed. As they say, a problem shared... After the French Revolution, the Bijloke site served successively as a civilian hospital, medical faculty and finally as a <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad3d004c-6662-4ee9-bfbc-15acde3952f4" href="/nl/zien-doen/muziekcentrum-de-bijloke-gent" title="Muziekcentrum De Bijloke Gent">music centre with international fame</a>. </span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span>The former hospital ward, with magnificent wooden beams in its roof, is now a concert hall where musicians fall in love with the unique acoustics. Come to listen, but don’t forget to look around as well.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMshop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In the museum shop, located in the entrance hall of the STAM, you can find a great range of gadgets. Everything is related to Ghent, city life and cities! Looking for something for yourself or for a present? Then one of the following items is what you’re after: books, postcards, posters, games, tea towels with the Ghent city plan, mugs with the Ghent towers, magnets, board games or a puzzle.</p></div> </div> </div> " events.
1798 articleBody "Avec sa modernité marquée sur fond d’histoire, le STAM est la première étape idéale de votre citytrip culturel à Gand. Cette ville est intemporelle, comme en témoigne le moderne Musée de la Ville de Gand, formé par l’abbaye du 14e, le monastère du 17e et la nouvelle construction du 21e siècle. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le STAM conte l’histoire de Gand, du Moyen Âge à nos jours, au travers de collections inspirantes et de supports multimédias interactifs. Le passé, le présent et l’avenir de la ville y sont présentés de façon claire et captivante, de la cité médiévale à l’actuelle ville de savoir et de culture.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Marcher sur Gand, c’est possible!</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La pièce maîtresse du STAM est la photo aérienne de Gand sur laquelle vous pourrez vous promener. Découvrez Gand en détail et à travers quatre siècles d’histoire grâce à l’application multimédia. Vous pouvez découvrir le centre historique et les anciennes communes à genoux. Un localisateur de rues vous aidera à trouver votre chemin.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/VisitReeks80-DT009938.jpg?itok=LUgmofHI" width="720" height="480" alt="Un groupe de personnes sur la célèbre photographie aérienne de l'agglomération gantoise." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gand, ville dynamique</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Construire, vivre et se connecter aux autres: tout tourne autour de cela dans une ville. Au STAM, cela se sent. Ici, on voit la ville se développer et se transformer. Telle un personnage, Gand raconte son histoire. Vous découvrirez la connexion que Gand entretenait et entretient toujours avec les régions du Benelux, l’Europe et le monde.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMplein</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>À Gand, l’histoire s’écrit chaque jour, partout. La Place du STAM (STAMplein), un espace au sein du musée, vous fait découvrir une collection de fragments issus de la ville animée. C’est l’endroit idéal pour les expositions temporaires, les petites expositions de collections de Gantois ou d’œuvres issues de la collection du STAM.</p> <p>La Place du STAM est une section distincte du musée à la programmation changeante. Elle est accessible gratuitement et se visite indépendamment du reste du musée.</p> <p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>D’un point à l’autre: «Le récit de Gand» en 15 objets</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Pas le temps ou l’envie d’examiner le «Récit de Gand» en détail de A à Z? Un petit guide vous emmène à la découverte de quinze objets uniques et incontournables du STAM. Demandez-le gratuitement au guichet au début de votre visite.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAM pour les enfants</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Une piste pour enfants traverse toutes les salles du musée. Les enfants peuvent découvrir la ville en tant que commerçants, artisans, architectes et touristes. Ils vendent du tissu, habillent les façades et tracent des itinéraires.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMcafé</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Au <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e2c583a5-4d92-4298-8450-16872af4630f" href="/fr/boire-manger/stamcafe-coeur-catering" title="STAMcafé by Coeur Catering">STAMcafé </a>vous pouvez vous imprégner de l’atmosphère du musée avant ou après votre visite.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pique-nique</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Il est possible aussi d’avaler son pique-nique dans le jardin autour du STAM. Veillez à laisser l’endroit propre.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Le STAM, c’est aussi…</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>• «Le regard actuel sur Gand», une série de photos de Michiel Hendryckx dans les couloirs de l’abbaye de la Bijloke.<br> • Des maquettes interactives et des matériaux de construction palpables.<br> • Des modèles en 3D de bâtiments gantois.<br> • L’histoire de la Bijloke comme site hospitalier.<br> • Des LEGO pour s’amuser à construire les tours gantoises.<br> • Une partie gratuite du musée avec des mini-expos changeantes.<br> • La boutique du musée<br> • Le STAMcafé et son agréable terrasse ensoleillée<br> • Les jardins de la Bijloke tout autour</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Quartier artistique et recoins tranquilles</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Dans le quartier artistique de la ville, outre les époustouflants bâtiments historiques, vous trouverez des coins tranquilles de verdure, des parcs et des jardins où vous détendre pleinement. </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Hôpital et salle de concert à l’acoustique unique </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>En 1228, les sœurs du Mariahospitaal bénirent ici un nouvel hôpital doté d’une salle de 40 lits. Il y avait du reste plus d’une personne dans chaque lit. Souffrance partagée… Après la Révolution française, le Bijloke devint successivement un hôpital civil, une faculté de médecine et, enfin, un <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad3d004c-6662-4ee9-bfbc-15acde3952f4" href="/nl/zien-doen/muziekcentrum-de-bijloke-gent" title="Muziekcentrum De Bijloke Gent">centre de musique de renommée internationale</a>. </span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span>L’ancienne infirmerie avec sa magnifique toiture cintrée (en poutres) est aujourd’hui une salle de concert dont les musiciens raffolent en raison de son acoustique unique. On y vient pour écouter, mais aussi pour regarder.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMshop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La boutique du musée dans le hall d’entrée du STAM comprend un bel assortiment d’objets en rapport avec Gand, la ville en général et l’urbanisme! Si vous cherchez un cadeau à vous faire ou à offrir, vous aurez l’embarras du choix: livres, cartes postales, posters, jeux, essuies de vaisselle avec le plan de la ville, tasses avec les tours de Gand, magnets, jeux de société ou puzzles.</p></div> </div> </div> " pois.
1798 articleBody "Avec sa modernité marquée sur fond d’histoire, le STAM est la première étape idéale de votre citytrip culturel à Gand. Cette ville est intemporelle, comme en témoigne le moderne Musée de la Ville de Gand, formé par l’abbaye du 14e, le monastère du 17e et la nouvelle construction du 21e siècle. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le STAM conte l’histoire de Gand, du Moyen Âge à nos jours, au travers de collections inspirantes et de supports multimédias interactifs. Le passé, le présent et l’avenir de la ville y sont présentés de façon claire et captivante, de la cité médiévale à l’actuelle ville de savoir et de culture.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Marcher sur Gand, c’est possible!</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La pièce maîtresse du STAM est la photo aérienne de Gand sur laquelle vous pourrez vous promener. Découvrez Gand en détail et à travers quatre siècles d’histoire grâce à l’application multimédia. Vous pouvez découvrir le centre historique et les anciennes communes à genoux. Un localisateur de rues vous aidera à trouver votre chemin.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/VisitReeks80-DT009938.jpg?itok=LUgmofHI" width="720" height="480" alt="Un groupe de personnes sur la célèbre photographie aérienne de l'agglomération gantoise." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gand, ville dynamique</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Construire, vivre et se connecter aux autres: tout tourne autour de cela dans une ville. Au STAM, cela se sent. Ici, on voit la ville se développer et se transformer. Telle un personnage, Gand raconte son histoire. Vous découvrirez la connexion que Gand entretenait et entretient toujours avec les régions du Benelux, l’Europe et le monde.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMplein</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>À Gand, l’histoire s’écrit chaque jour, partout. La Place du STAM (STAMplein), un espace au sein du musée, vous fait découvrir une collection de fragments issus de la ville animée. C’est l’endroit idéal pour les expositions temporaires, les petites expositions de collections de Gantois ou d’œuvres issues de la collection du STAM.</p> <p>La Place du STAM est une section distincte du musée à la programmation changeante. Elle est accessible gratuitement et se visite indépendamment du reste du musée.</p> <p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>D’un point à l’autre: «Le récit de Gand» en 15 objets</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Pas le temps ou l’envie d’examiner le «Récit de Gand» en détail de A à Z? Un petit guide vous emmène à la découverte de quinze objets uniques et incontournables du STAM. Demandez-le gratuitement au guichet au début de votre visite.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAM pour les enfants</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Une piste pour enfants traverse toutes les salles du musée. Les enfants peuvent découvrir la ville en tant que commerçants, artisans, architectes et touristes. Ils vendent du tissu, habillent les façades et tracent des itinéraires.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMcafé</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Au <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e2c583a5-4d92-4298-8450-16872af4630f" href="/fr/boire-manger/stamcafe-coeur-catering" title="STAMcafé by Coeur Catering">STAMcafé </a>vous pouvez vous imprégner de l’atmosphère du musée avant ou après votre visite.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pique-nique</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Il est possible aussi d’avaler son pique-nique dans le jardin autour du STAM. Veillez à laisser l’endroit propre.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Le STAM, c’est aussi…</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>• «Le regard actuel sur Gand», une série de photos de Michiel Hendryckx dans les couloirs de l’abbaye de la Bijloke.<br> • Des maquettes interactives et des matériaux de construction palpables.<br> • Des modèles en 3D de bâtiments gantois.<br> • L’histoire de la Bijloke comme site hospitalier.<br> • Des LEGO pour s’amuser à construire les tours gantoises.<br> • Une partie gratuite du musée avec des mini-expos changeantes.<br> • La boutique du musée<br> • Le STAMcafé et son agréable terrasse ensoleillée<br> • Les jardins de la Bijloke tout autour</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Quartier artistique et recoins tranquilles</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Dans le quartier artistique de la ville, outre les époustouflants bâtiments historiques, vous trouverez des coins tranquilles de verdure, des parcs et des jardins où vous détendre pleinement. </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Hôpital et salle de concert à l’acoustique unique </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>En 1228, les sœurs du Mariahospitaal bénirent ici un nouvel hôpital doté d’une salle de 40 lits. Il y avait du reste plus d’une personne dans chaque lit. Souffrance partagée… Après la Révolution française, le Bijloke devint successivement un hôpital civil, une faculté de médecine et, enfin, un <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad3d004c-6662-4ee9-bfbc-15acde3952f4" href="/nl/zien-doen/muziekcentrum-de-bijloke-gent" title="Muziekcentrum De Bijloke Gent">centre de musique de renommée internationale</a>. </span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span>L’ancienne infirmerie avec sa magnifique toiture cintrée (en poutres) est aujourd’hui une salle de concert dont les musiciens raffolent en raison de son acoustique unique. On y vient pour écouter, mais aussi pour regarder.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMshop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La boutique du musée dans le hall d’entrée du STAM comprend un bel assortiment d’objets en rapport avec Gand, la ville en général et l’urbanisme! Si vous cherchez un cadeau à vous faire ou à offrir, vous aurez l’embarras du choix: livres, cartes postales, posters, jeux, essuies de vaisselle avec le plan de la ville, tasses avec les tours de Gand, magnets, jeux de société ou puzzles.</p></div> </div> </div> " events.
1798 articleBody "Das STAM eignet sich als perfekter Start für Ihren kulturellen Citytrip in Gent; unübersehbar modern vor historischem Hintergrund. Gent ist in allen Zeitaltern zu Hause. Das gilt auch für das moderne Genter Stadtmuseum: Die Abtei aus dem 14. Jahrhundert, das Kloster aus dem 17. Jahrhundert und der Neubau aus dem 21. Jahrhundert bilden zusammen das STAM. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das STAM präsentiert mit faszinierenden Sammlungsstücken und interaktiven Multimedia die Geschichte Gents vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Stadt, ihre Entwicklung von einer mittelalterlichen Metropole zu einer Stadt von Bildung und Kultur werden verständlich und packend dargestellt.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Auf Gent spazieren – geht wirklich!</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Der Blickfang des Stadtmuseums Gent oder STAM ist die Luftaufnahme von Gent, auf der man herumspazieren kann und darf. Die Multimedia-Anwendung ermöglicht es Ihnen, Gent ganz detailliert über vier Jahrhunderte hinweg zu betrachten. Sie können die historische Stadtmitte und die Ortsteile auf den Knien entdecken. Ein Straßensucher unterstützt Sie dabei, den Weg zu finden.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/VisitReeks80-DT009938.jpg?itok=LUgmofHI" width="720" height="480" alt="Eine Gruppe von Menschen auf der berühmten Luftaufnahme des Großraums Gent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gent sprüht vor Leben</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In einer Stadt stehen Bauen, Leben und Verbindung im Mittelpunkt und das fühlt man im STAM. Hier sieht man, wie die Stadt wächst und sich verändert. Gent erzählt seine Geschichte selbst. Man entdeckt, wie Gent mit Flandern und den Niederlanden, Europa und der Welt in Zusammenhang stand und steht.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMplein</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In Gent wird jeden Tag und überall Geschichte geschrieben. Auf dem STAMplein, einem Platz im Museum, entdeckt man eine Sammlung von Fragmenten aus der lebendigen Stadt. Hier sind Gastausstellungen, kleinere Ausstellungen mit Sammlungen von Genter Einwohnern oder Werke aus der Sammlung von STAM zu bewundern.</p> <p>Der STAMplein ist ein separater Museumteil mit einem Wechselprogramm. Der Eintritt ist frei und ein Besuch des restlichen Museums ist nicht erforderlich.</p> <p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Von Gegenstand zu Gegenstand: 'Die Geschichte von Gent‘ in 15 Gegenständen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>If you don’t you have enough time or don’t feel like examining every single detail of ”The story of Ghent”, you can use a practical guide that will take you along fifteen unique items you simply must have seen during your visit of STAM. You can obtain the free guide at the reception desk before you start your visit. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kinderfreundliches STAM</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Durch alle Museumsäle läuft eine Kinderspur. Kinder können als Händler, Handwerker, Architekten und Touristen die Stadt entdecken. Sie verkaufen Gewebe, schmücken Fassaden und entwickeln Routen.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMcafé</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Vor Ihrem Museumbesuch können Sie im <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e2c583a5-4d92-4298-8450-16872af4630f" href="/de/gastronomie/stamcafe-coeur-catering" title="STAMcafé by Coeur Catering">STAMcafé</a> die Atmosphäre entdecken oder Sie können sich dort nachher entspannen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Picknick</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wer möchte, kann sein Picknick im Garten um das STAM genießen. Lassen Sie bitte alles wohl sauber zurück.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Auch im STAM…</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>• “Gent vandaag” (Gent heute), eine Bilderreihe von Michiel Hendryckx in den Gängen der Bijloke-Abtei.<br> • Interaktive Modelle und fühlbare Baumaterialien.<br> • 3D-Modelle von Genter Gebäuden<br> • Die Geschichte von Bijloke als Krankenhaus.<br> • LEGO-Spaß mit den Genter Türmen.<br> • Freier Eintritt in eine Museumabteilung mit kleinen Wechselausstellungen.<br> • Museumshop<br> • STAMcafé mit herrlicher Sonnenterrasse<br> • Umliegende Bijloke-Gärten<br> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Das Kunstviertel von Gent, „stille Oasen“</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>In diesem Kunstviertel von Gent finden sich neben den beeindruckenden historischen Gebäuden auch grüne stille Oasen, Parks und Gärten, in denen man vollkommen entspannen kann. </span></span><span><span><span><span> </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Konzertsaal mit einzigartiger Akustik</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>1228 gaben die Schwestern des Marienhospitals hier einem neuen Krankenhaus mit einem Saal für 40 Betten ihren Segen. Mehrere Kranke mussten sich damals ein Bett teilen – geteiltes Leid … Nach der Französischen Revolution wurde das Bijloke nacheinander zunächst ein Bürgerhospital, dann eine medizinische Lehranstalt und schließlich ein <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad3d004c-6662-4ee9-bfbc-15acde3952f4" href="/nl/zien-doen/muziekcentrum-de-bijloke-gent" title="Muziekcentrum De Bijloke Gent">international renommiertes Musikzentrum</a>. </span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span>Der frühere Krankensaal mit seinem prachtvollen Balkendach ist heute ein Konzertsaal, dessen einzigartige Akustik die Musiker begeistert. Hier geht es nicht nur ums Zuhören, sondern auch ums Schauen.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMshop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Museumshop in der Eingangshalle des STAM finden Sie ein schönes Sortiment an Nippes. Sie verweisen alle auf Gent, Stadt und Städte! Sind Sie auf der Suche nach einem Andenken oder einem Geschenk? Dann ist einer dieser Artikel genau das Richtige für Sie: Bücher, Postkarten, Poster, Spiele, Geschirrtücher mit dem Stadtplan von Gent, Tassen mit den Genter Türmen darauf, Magnete, Brettspiele oder ein Puzzle.</p></div> </div> </div> " pois.
1798 articleBody "Das STAM eignet sich als perfekter Start für Ihren kulturellen Citytrip in Gent; unübersehbar modern vor historischem Hintergrund. Gent ist in allen Zeitaltern zu Hause. Das gilt auch für das moderne Genter Stadtmuseum: Die Abtei aus dem 14. Jahrhundert, das Kloster aus dem 17. Jahrhundert und der Neubau aus dem 21. Jahrhundert bilden zusammen das STAM. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das STAM präsentiert mit faszinierenden Sammlungsstücken und interaktiven Multimedia die Geschichte Gents vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Stadt, ihre Entwicklung von einer mittelalterlichen Metropole zu einer Stadt von Bildung und Kultur werden verständlich und packend dargestellt.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Auf Gent spazieren – geht wirklich!</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Der Blickfang des Stadtmuseums Gent oder STAM ist die Luftaufnahme von Gent, auf der man herumspazieren kann und darf. Die Multimedia-Anwendung ermöglicht es Ihnen, Gent ganz detailliert über vier Jahrhunderte hinweg zu betrachten. Sie können die historische Stadtmitte und die Ortsteile auf den Knien entdecken. Ein Straßensucher unterstützt Sie dabei, den Weg zu finden.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/VisitReeks80-DT009938.jpg?itok=LUgmofHI" width="720" height="480" alt="Eine Gruppe von Menschen auf der berühmten Luftaufnahme des Großraums Gent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gent sprüht vor Leben</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In einer Stadt stehen Bauen, Leben und Verbindung im Mittelpunkt und das fühlt man im STAM. Hier sieht man, wie die Stadt wächst und sich verändert. Gent erzählt seine Geschichte selbst. Man entdeckt, wie Gent mit Flandern und den Niederlanden, Europa und der Welt in Zusammenhang stand und steht.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMplein</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In Gent wird jeden Tag und überall Geschichte geschrieben. Auf dem STAMplein, einem Platz im Museum, entdeckt man eine Sammlung von Fragmenten aus der lebendigen Stadt. Hier sind Gastausstellungen, kleinere Ausstellungen mit Sammlungen von Genter Einwohnern oder Werke aus der Sammlung von STAM zu bewundern.</p> <p>Der STAMplein ist ein separater Museumteil mit einem Wechselprogramm. Der Eintritt ist frei und ein Besuch des restlichen Museums ist nicht erforderlich.</p> <p> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Von Gegenstand zu Gegenstand: 'Die Geschichte von Gent‘ in 15 Gegenständen</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>If you don’t you have enough time or don’t feel like examining every single detail of ”The story of Ghent”, you can use a practical guide that will take you along fifteen unique items you simply must have seen during your visit of STAM. You can obtain the free guide at the reception desk before you start your visit. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kinderfreundliches STAM</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Durch alle Museumsäle läuft eine Kinderspur. Kinder können als Händler, Handwerker, Architekten und Touristen die Stadt entdecken. Sie verkaufen Gewebe, schmücken Fassaden und entwickeln Routen.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMcafé</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Vor Ihrem Museumbesuch können Sie im <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e2c583a5-4d92-4298-8450-16872af4630f" href="/de/gastronomie/stamcafe-coeur-catering" title="STAMcafé by Coeur Catering">STAMcafé</a> die Atmosphäre entdecken oder Sie können sich dort nachher entspannen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Picknick</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wer möchte, kann sein Picknick im Garten um das STAM genießen. Lassen Sie bitte alles wohl sauber zurück.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Auch im STAM…</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>• “Gent vandaag” (Gent heute), eine Bilderreihe von Michiel Hendryckx in den Gängen der Bijloke-Abtei.<br> • Interaktive Modelle und fühlbare Baumaterialien.<br> • 3D-Modelle von Genter Gebäuden<br> • Die Geschichte von Bijloke als Krankenhaus.<br> • LEGO-Spaß mit den Genter Türmen.<br> • Freier Eintritt in eine Museumabteilung mit kleinen Wechselausstellungen.<br> • Museumshop<br> • STAMcafé mit herrlicher Sonnenterrasse<br> • Umliegende Bijloke-Gärten<br> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Das Kunstviertel von Gent, „stille Oasen“</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span>In diesem Kunstviertel von Gent finden sich neben den beeindruckenden historischen Gebäuden auch grüne stille Oasen, Parks und Gärten, in denen man vollkommen entspannen kann. </span></span><span><span><span><span> </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Konzertsaal mit einzigartiger Akustik</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>1228 gaben die Schwestern des Marienhospitals hier einem neuen Krankenhaus mit einem Saal für 40 Betten ihren Segen. Mehrere Kranke mussten sich damals ein Bett teilen – geteiltes Leid … Nach der Französischen Revolution wurde das Bijloke nacheinander zunächst ein Bürgerhospital, dann eine medizinische Lehranstalt und schließlich ein <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad3d004c-6662-4ee9-bfbc-15acde3952f4" href="/nl/zien-doen/muziekcentrum-de-bijloke-gent" title="Muziekcentrum De Bijloke Gent">international renommiertes Musikzentrum</a>. </span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span>Der frühere Krankensaal mit seinem prachtvollen Balkendach ist heute ein Konzertsaal, dessen einzigartige Akustik die Musiker begeistert. Hier geht es nicht nur ums Zuhören, sondern auch ums Schauen.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMshop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Im Museumshop in der Eingangshalle des STAM finden Sie ein schönes Sortiment an Nippes. Sie verweisen alle auf Gent, Stadt und Städte! Sind Sie auf der Suche nach einem Andenken oder einem Geschenk? Dann ist einer dieser Artikel genau das Richtige für Sie: Bücher, Postkarten, Poster, Spiele, Geschirrtücher mit dem Stadtplan von Gent, Tassen mit den Genter Türmen darauf, Magnete, Brettspiele oder ein Puzzle.</p></div> </div> </div> " events.
1798 articleBody "El STAM es el punto ideal para comenzar una escapada cultural a Gante: un museo inconfundiblemente contemporáneo en un entorno histórico. Gante es de todas las épocas, y esto también cuenta en la propia infraestructura del moderno Museo de la Ciudad: la abadía del s. XIV, el monasterio del XVII y los nuevos edificios del XXI forman juntos el STAM. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El STAM narra el relato de Gante, desde la Edad Media hasta hoy, de la mano de piezas que hacen resonar nuestra imaginación e instalaciones multimedia interactivas. Pasado, presente y futuro se muestran de una forma clara y apasionante, desde la metrópolis medieval hasta la ciudad del conocimiento y la cultura que es ahora.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pasear por Gante también en el museo</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Una de las cosas más llamativas del STAM es la foto aérea de Gante sobre la que se puede caminar. La aplicación multimedia nos permite contemplar Gante en detalle a lo largo de cuatro siglos. Podrá descubrir el centro histórico de Gante de rodillas. Un buscador de calles le ayudará a encontrar el camino.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/VisitReeks80-DT009938.jpg?itok=LUgmofHI" width="720" height="480" alt="Un grupo de personas en la famosa fotografía aérea del Gran Gante" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gante, una ciudad llena de vida</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Construir, vivir y establecer conexiones son elementos clave en una ciudad, y en el museo municipal STAM se nota. Aquí ve cómo crece y cómo cambia la ciudad. Gante le cuenta su historia en primera persona. Aprenderás cómo se conectaba y se conecta actualmente la ciudad de Gante con el resto del país, Europa y el mundo entero.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMplein</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En Gante se hace historia cada día y por todas partes. En la plaza del STAM (STAMplein) podrá descubrir una colección de fragmentos procedentes de esta ciudad dinámica. Aquí podrá visitar exposiciones de artistas invitados, pequeñas exposiciones de colecciones de algunos ciudadanos ganteses y algunas piezas de la colección del museo STAM.</p> <p>La STAMplein es una parte separada del museo con programación cambiante. El acceso a la STAMplein es gratuito y se puede visitar independientemente del resto del museo.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De punto a punto: “La historia de Gante” a través de 15 objetos</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¿No le apetece o no tiene tiempo para explorar "La historia de Gante" de manera detallada? Utilice la pequeña guía que le llevará hacia los quince objetos únicos del Museo de la ciudad de Gante (STAM) que son absolutamente imprescindibles. Pida la guía en la recepción antes de iniciar su visita.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAM para niños</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Los niños pueden seguir una pista que les lleva por todas las salas del museo. Podrán descubrir la ciudad como comerciantes, artesanos, arquitectos y turistas. Venden telas, revistan fachadas y planifican rutas.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMcafé</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Podrá disfrutar del buen ambiente o revivir su visita al museo en el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e2c583a5-4d92-4298-8450-16872af4630f" href="/es/comida-bebida/stamcafe-coeur-catering" title="STAMcafé by Coeur Catering ">STAMcafé</a>.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pícnic</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Si lo desea, puede hacer un pícnic en el jardín que rodea el STAM. Asegúrese de recoger toda su basura antes de irse.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>También en el STAM…</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>• “Gent vandaag”, una serie de fotos de Michiel Hendryckx, expuesta en los pasillos de la abadía Bijloke.<br> • Maquetas interactivas y muestras materiales de construcción que se pueden tocar.<br> • Modelos de los edificios de Gante en 3D<br> • Historia del complejo Bijloke como hospital<br> • Construcción de las torres de Gante con LEGO<br> • Microexposiciones cambiantes y gratuitas<br> • Tienda del museo<br> • Cafetería STAMcafé con terraza soleada y acogedora<br> • Jardines del Bijloke</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El Barrio de las Artes y sus tranquilos rincones </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>En esta zona con gran presencia artística encontrará al lado de impresionantes edificios históricos también rincones tranquilos, parques y jardines en los que tomarse un descanso. </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De camas compartidas a sala de conciertos</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>En 1228 las hermanas del Hospital de Santa María inauguraron aquí un nuevo hospital con una sala con 40 camas, en las que se instalaba a más de un enfermo en cada una (las penas compartidas…). Tras la Revolución Francesa, el complejo De Bijloke fue sucesivamente hospital seglar, facultad de medicina y, finalmente, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad3d004c-6662-4ee9-bfbc-15acde3952f4" href="/nl/zien-doen/muziekcentrum-de-bijloke-gent" title="Muziekcentrum De Bijloke Gent">centro musical con fama internacional</a>.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span>La antigua sala de enfermería, con su magnífico techo de cerchado, es ahora una sala de conciertos que enamora a los músicos con su especial acústica. Aquí no solo se viene a escuchar, sino también a mirar.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMshop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La tienda del STAM, situado en la entrada, ofrece una amplia gama de artículos divertidos. Todos ellos giran en torno a Gante, a las ciudades y al desarrollo urbano. ¿Busca algún regalo o simplemente quiere darse un capricho? Sin duda encontrará lo que busca entre la amplia oferta de libros, tarjetas postales, pósteres, juegos, paños de cocina con el mapa de Gante, tazas con las tres torres de Gante, imanes, juegos de mesa o puzles.</p></div> </div> </div> " pois.
1798 articleBody "El STAM es el punto ideal para comenzar una escapada cultural a Gante: un museo inconfundiblemente contemporáneo en un entorno histórico. Gante es de todas las épocas, y esto también cuenta en la propia infraestructura del moderno Museo de la Ciudad: la abadía del s. XIV, el monasterio del XVII y los nuevos edificios del XXI forman juntos el STAM. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El STAM narra el relato de Gante, desde la Edad Media hasta hoy, de la mano de piezas que hacen resonar nuestra imaginación e instalaciones multimedia interactivas. Pasado, presente y futuro se muestran de una forma clara y apasionante, desde la metrópolis medieval hasta la ciudad del conocimiento y la cultura que es ahora.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pasear por Gante también en el museo</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Una de las cosas más llamativas del STAM es la foto aérea de Gante sobre la que se puede caminar. La aplicación multimedia nos permite contemplar Gante en detalle a lo largo de cuatro siglos. Podrá descubrir el centro histórico de Gante de rodillas. Un buscador de calles le ayudará a encontrar el camino.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/VisitReeks80-DT009938.jpg?itok=LUgmofHI" width="720" height="480" alt="Un grupo de personas en la famosa fotografía aérea del Gran Gante" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gante, una ciudad llena de vida</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Construir, vivir y establecer conexiones son elementos clave en una ciudad, y en el museo municipal STAM se nota. Aquí ve cómo crece y cómo cambia la ciudad. Gante le cuenta su historia en primera persona. Aprenderás cómo se conectaba y se conecta actualmente la ciudad de Gante con el resto del país, Europa y el mundo entero.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMplein</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En Gante se hace historia cada día y por todas partes. En la plaza del STAM (STAMplein) podrá descubrir una colección de fragmentos procedentes de esta ciudad dinámica. Aquí podrá visitar exposiciones de artistas invitados, pequeñas exposiciones de colecciones de algunos ciudadanos ganteses y algunas piezas de la colección del museo STAM.</p> <p>La STAMplein es una parte separada del museo con programación cambiante. El acceso a la STAMplein es gratuito y se puede visitar independientemente del resto del museo.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De punto a punto: “La historia de Gante” a través de 15 objetos</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¿No le apetece o no tiene tiempo para explorar "La historia de Gante" de manera detallada? Utilice la pequeña guía que le llevará hacia los quince objetos únicos del Museo de la ciudad de Gante (STAM) que son absolutamente imprescindibles. Pida la guía en la recepción antes de iniciar su visita.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAM para niños</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Los niños pueden seguir una pista que les lleva por todas las salas del museo. Podrán descubrir la ciudad como comerciantes, artesanos, arquitectos y turistas. Venden telas, revistan fachadas y planifican rutas.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMcafé</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Podrá disfrutar del buen ambiente o revivir su visita al museo en el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e2c583a5-4d92-4298-8450-16872af4630f" href="/es/comida-bebida/stamcafe-coeur-catering" title="STAMcafé by Coeur Catering ">STAMcafé</a>.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Pícnic</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Si lo desea, puede hacer un pícnic en el jardín que rodea el STAM. Asegúrese de recoger toda su basura antes de irse.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>También en el STAM…</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>• “Gent vandaag”, una serie de fotos de Michiel Hendryckx, expuesta en los pasillos de la abadía Bijloke.<br> • Maquetas interactivas y muestras materiales de construcción que se pueden tocar.<br> • Modelos de los edificios de Gante en 3D<br> • Historia del complejo Bijloke como hospital<br> • Construcción de las torres de Gante con LEGO<br> • Microexposiciones cambiantes y gratuitas<br> • Tienda del museo<br> • Cafetería STAMcafé con terraza soleada y acogedora<br> • Jardines del Bijloke</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El Barrio de las Artes y sus tranquilos rincones </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>En esta zona con gran presencia artística encontrará al lado de impresionantes edificios históricos también rincones tranquilos, parques y jardines en los que tomarse un descanso. </span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De camas compartidas a sala de conciertos</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>En 1228 las hermanas del Hospital de Santa María inauguraron aquí un nuevo hospital con una sala con 40 camas, en las que se instalaba a más de un enfermo en cada una (las penas compartidas…). Tras la Revolución Francesa, el complejo De Bijloke fue sucesivamente hospital seglar, facultad de medicina y, finalmente, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ad3d004c-6662-4ee9-bfbc-15acde3952f4" href="/nl/zien-doen/muziekcentrum-de-bijloke-gent" title="Muziekcentrum De Bijloke Gent">centro musical con fama internacional</a>.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span>La antigua sala de enfermería, con su magnífico techo de cerchado, es ahora una sala de conciertos que enamora a los músicos con su especial acústica. Aquí no solo se viene a escuchar, sino también a mirar.</span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>STAMshop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La tienda del STAM, situado en la entrada, ofrece una amplia gama de artículos divertidos. Todos ellos giran en torno a Gante, a las ciudades y al desarrollo urbano. ¿Busca algún regalo o simplemente quiere darse un capricho? Sin duda encontrará lo que busca entre la amplia oferta de libros, tarjetas postales, pósteres, juegos, paños de cocina con el mapa de Gante, tazas con las tres torres de Gante, imanes, juegos de mesa o puzles.</p></div> </div> </div> " events.
1799 articleBody "Bij zijn bouw in 1980 was dit het grootste bioscoopcomplex van de wereld. Vandaag zijn de 12 zalen maar net voldoende meer om de Gentse filmliefhebber op zijn wenken te bedienen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Tijdens het Film Fest barst het gebouw ei zo na uit zijn voegen. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>SingCity</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Het bioscoopgebouw biedt ook onderdak aan de </span><a href="https://singcity.be/"><span>karaokebar SingCity</span></a><span>. De ingang ervan bevindt zich aan de zijkant, naast de parking aan de rechterkant van het gebouw. SingCity beschikt over meer dan 70.000 karaokenummers in alle denkbare genres waarop je je stembanden kunt loslaten. Ze staan op 10 karaokeboxen met ronkende namen zoals o.a. Jukebox, Retro Rewind, The Hit Factory, Roaring Twenties en Funky Fever. In de </span><a href="https://singcity.be/eten-drinken/"><span>lounge bar </span></a><span>kun je terecht voor een hapje en drankje.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©SingCity" title="©SingCity" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-09/image001.png?itok=48-aieyZ" width="426" height="480" alt="Logo" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
1799 articleBody "Bij zijn bouw in 1980 was dit het grootste bioscoopcomplex van de wereld. Vandaag zijn de 12 zalen maar net voldoende meer om de Gentse filmliefhebber op zijn wenken te bedienen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Tijdens het Film Fest barst het gebouw ei zo na uit zijn voegen. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>SingCity</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Het bioscoopgebouw biedt ook onderdak aan de </span><a href="https://singcity.be/"><span>karaokebar SingCity</span></a><span>. De ingang ervan bevindt zich aan de zijkant, naast de parking aan de rechterkant van het gebouw. SingCity beschikt over meer dan 70.000 karaokenummers in alle denkbare genres waarop je je stembanden kunt loslaten. Ze staan op 10 karaokeboxen met ronkende namen zoals o.a. Jukebox, Retro Rewind, The Hit Factory, Roaring Twenties en Funky Fever. In de </span><a href="https://singcity.be/eten-drinken/"><span>lounge bar </span></a><span>kun je terecht voor een hapje en drankje.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©SingCity" title="©SingCity" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-09/image001.png?itok=48-aieyZ" width="426" height="480" alt="Logo" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
1799 articleBody "When it was built in 1980, this was once the largest cinema complex in the world. These days, the 12 screens are only just enough to cater to the demands of Ghent’s film-lovers. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>During the Film Fest, the building very nearly bursts at the seams.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>SingCity</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The cinema building is also home to the karaoke bar SingCity. Its entrance is located on the right-hand side of the building next to the car park. At SingCity, you can put your vocal cords to the test on more than 70,000 karaoke tracks from all possible genres. They are stored on 10 karaoke boxes with resounding names, such as Jukebox, Retro Rewind, The Hit Factory, Roaring Twenties and Funky Fever. In the lounge bar, you can also enjoy a drink and a bite to eat.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©SingCity" title="©SingCity" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-09/image001.png?itok=48-aieyZ" width="426" height="480" alt="Logo" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
1799 articleBody "When it was built in 1980, this was once the largest cinema complex in the world. These days, the 12 screens are only just enough to cater to the demands of Ghent’s film-lovers. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>During the Film Fest, the building very nearly bursts at the seams.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>SingCity</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The cinema building is also home to the karaoke bar SingCity. Its entrance is located on the right-hand side of the building next to the car park. At SingCity, you can put your vocal cords to the test on more than 70,000 karaoke tracks from all possible genres. They are stored on 10 karaoke boxes with resounding names, such as Jukebox, Retro Rewind, The Hit Factory, Roaring Twenties and Funky Fever. In the lounge bar, you can also enjoy a drink and a bite to eat.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©SingCity" title="©SingCity" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-09/image001.png?itok=48-aieyZ" width="426" height="480" alt="Logo" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
1799 articleBody "Lors de sa construction en 1980, il a été le plus grand complexe de cinéma au monde. Aujourd'hui, ses 12 salles suffi sent à peine à répondre aux besoins des Gantois amateurs de cinéma. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le bâtiment est mis sens dessus dessous à l'occasion du Film Fest.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>SingCity</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le bâtiment du cinéma abrite également le karaoké bar SingCity. Son entrée se trouve sur le côté latéral, près du parking à droite du bâtiment. SingCity propose plus de 70.000 chansons karaoké dans tous les genres possibles pour que vous puissiez pousser la chansonnette. Il existe 10 box de karaoké aux noms évocateurs comme Jukebox, Retro Rewind, The Hit Factory, Roaring Twenties et Funky Fever. Le lounge bar vous permettra de déguster une boisson ou un en-cas.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©SingCity" title="©SingCity" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-09/image001.png?itok=48-aieyZ" width="426" height="480" alt="Logo" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
1799 articleBody "Lors de sa construction en 1980, il a été le plus grand complexe de cinéma au monde. Aujourd'hui, ses 12 salles suffi sent à peine à répondre aux besoins des Gantois amateurs de cinéma. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le bâtiment est mis sens dessus dessous à l'occasion du Film Fest.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>SingCity</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le bâtiment du cinéma abrite également le karaoké bar SingCity. Son entrée se trouve sur le côté latéral, près du parking à droite du bâtiment. SingCity propose plus de 70.000 chansons karaoké dans tous les genres possibles pour que vous puissiez pousser la chansonnette. Il existe 10 box de karaoké aux noms évocateurs comme Jukebox, Retro Rewind, The Hit Factory, Roaring Twenties et Funky Fever. Le lounge bar vous permettra de déguster une boisson ou un en-cas.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©SingCity" title="©SingCity" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-09/image001.png?itok=48-aieyZ" width="426" height="480" alt="Logo" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
1799 articleBody "Bei seinem Bau im Jahr 1980 war dies der grösste Kinokomplex der Welt. Heute reichen die 12 Säle so gerade, um den Genter Filmliebhaber nach Belieben mit Filmen zu versorgen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Während des Film Fest platzt das Gebäude beinahe aus allen Nähten.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>SingCity</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Das Kinogebäude beherbergt auch die Karaoke-Bar SingCity. Der Eingang befindet sich an der Seite, neben dem Parkplatz auf der rechten Seite des Gebäudes. SingCity verfügt über mehr als 70 000 Karaoke-Songs in allen erdenklichen Genres, bei denen Sie Ihren Stimmbändern freien Lauf lassen können. Sie sind auf 10 Karaoke-Boxen mit klangvollen Namen wie Jukebox, Retro Rewind, The Hit Factory, Roaring Twenties und Funky Fever zu finden. In der Lounge-Bar können Sie etwas essen und trinken.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©SingCity" title="©SingCity" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-09/image001.png?itok=48-aieyZ" width="426" height="480" alt="Logo" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
1799 articleBody "Bei seinem Bau im Jahr 1980 war dies der grösste Kinokomplex der Welt. Heute reichen die 12 Säle so gerade, um den Genter Filmliebhaber nach Belieben mit Filmen zu versorgen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Während des Film Fest platzt das Gebäude beinahe aus allen Nähten.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>SingCity</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Das Kinogebäude beherbergt auch die Karaoke-Bar SingCity. Der Eingang befindet sich an der Seite, neben dem Parkplatz auf der rechten Seite des Gebäudes. SingCity verfügt über mehr als 70 000 Karaoke-Songs in allen erdenklichen Genres, bei denen Sie Ihren Stimmbändern freien Lauf lassen können. Sie sind auf 10 Karaoke-Boxen mit klangvollen Namen wie Jukebox, Retro Rewind, The Hit Factory, Roaring Twenties und Funky Fever zu finden. In der Lounge-Bar können Sie etwas essen und trinken.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©SingCity" title="©SingCity" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-09/image001.png?itok=48-aieyZ" width="426" height="480" alt="Logo" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
1799 articleBody "En su construcción en 1980, fue uno de los complejos multicines más grandes del mundo. Ahora sus doce salas casi no pueden atender a las necesidades de los cinéfilos ganteses. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Durante el Film Fest rebasan sus límites.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>SingCity</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">El edificio del cine también alberga el bar de karaoke SingCity. La entrada se encuentra en el lateral, junto al aparcamiento situado a la derecha del edificio. SingCity cuenta con más de 70.000 canciones de karaoke de todos los géneros imaginables para que dé rienda suelta a sus cuerdas vocales. Están disponibles en 10 cabinas de karaoke con nombres tan sugerentes como Jukebox, Retro Rewind, The Hit Factory, Roaring Twenties y Funky Fever. En el lounge bar puede pedir una copa o un bocado.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©SingCity" title="©SingCity" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-09/image001.png?itok=48-aieyZ" width="426" height="480" alt="Logo" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " pois.
1799 articleBody "En su construcción en 1980, fue uno de los complejos multicines más grandes del mundo. Ahora sus doce salas casi no pueden atender a las necesidades de los cinéfilos ganteses. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Durante el Film Fest rebasan sus límites.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>SingCity</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">El edificio del cine también alberga el bar de karaoke SingCity. La entrada se encuentra en el lateral, junto al aparcamiento situado a la derecha del edificio. SingCity cuenta con más de 70.000 canciones de karaoke de todos los géneros imaginables para que dé rienda suelta a sus cuerdas vocales. Están disponibles en 10 cabinas de karaoke con nombres tan sugerentes como Jukebox, Retro Rewind, The Hit Factory, Roaring Twenties y Funky Fever. En el lounge bar puede pedir una copa o un bocado.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©SingCity" title="©SingCity" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-09/image001.png?itok=48-aieyZ" width="426" height="480" alt="Logo" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
1823 articleBody "Mooi groen parkje in Engelse landschapsstijl met vijver en het laatste restant van de 19de-eeuwse Gentse dierentuin. De omliggende straten dragen nog altijd de namen van de dieren die er toen verbleven. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vlakbij ligt één van de drie bioscoopcomplexen die Gent rijk is. </p></div> </div> </div> " pois.
1823 articleBody "This modest park, laid out in the English landscape style, is the last remnant of the 19th-century Ghent zoo. The surrounding streets still bear the names of the animals who once resided there. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>One of Ghent’s three cinemas is just around the corner.</p></div> </div> </div> " pois.
1823 articleBody "Ce joli espace vert dans le style paysage anglais avec étang est tout ce qu’il reste du jardin zoologique gantois du 19e siècle. Les rues environnantes portent toujours les noms des animaux qu’il hébergeait à l’époque. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>À proximité se trouve un des trois cinémas de Gand.</p></div> </div> </div> " pois.
1823 articleBody "Dieser kleine, im englischen Landschaftsstil angelegte Park ist alles, was vom Genter Tiergarten aus dem 19. Jahrhundert übrig geblieben ist. Die umliegenden Strassen tragen nach wie vor die Namen der Tiere, die damals dort gehalten wurden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ganz in der Nähe befindet sich eins der Kinos, das Gent reich ist.</p></div> </div> </div> " pois.
1823 articleBody "Este parquecito, en estilo natural inglés, es el último vestigio del jardín zoológico gantés del s. XIX. Las calles que lo rodean llevan el nombre de los animales que lo poblaron. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Cerca de allí está uno de los tres cines que hay en Gante.</p></div> </div> </div> " pois.
1800 articleBody "Pretland/Ballorig Gent is een binnenspeeltuin voor kinderen van 0 tot 12 jaar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gratis WiFi aanwezig. </p></div> </div> </div> " pois.
1800 articleBody "Pretland/Ballorig Gent is a indoor play area aimed at children aged 0 to 12. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Free WiFi. </p></div> </div> </div> " pois.
1800 articleBody "Pretland/Ballorig Gent est une plaine de jeux intérieure pour les enfants de 0 à 12 ans. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Connexion Wi-Fi gratuite.</p></div> </div> </div> " pois.
1800 articleBody "Pretland/Ballorig Gent ist ein Indoor-Spielplatz für Kinder von 0 bis 12 Jahren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Freier WiFi-Zugang. </p></div> </div> </div> " pois.
1800 articleBody "Pretland/Ballorig Gent es un parque infantil cubierto para niños de entre 0 y 12 años. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Hay Wi-Fi gratis.</p></div> </div> </div> " pois.
1846 articleBody "Het Baudelohof is een geliefd park in het centrum van Gent waar er zich voorheen een abdijtuin en botanische tuin bevond. Het park is één van de trekpleisters tijdens de Gentse Feesten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De herinrichting met nieuwe beplanting en de oude bomen geven het park een geheel nieuwe uitstraling. Er is een sportveld voor de sportievelingen, een speelplein voor kinderen en tal van zitplaatsen om tot rust te komen. Fiets- en wandelpaden doorkruisen het park en maken het zo toegankelijk voor iedereen. Door de verlaging van de Baudelokaai maakt de Leie nu deel uit van het park. De ideale plek om te genieten van het uitzicht van de voorbijvarende bootjes.</p></div> </div> </div> " pois.
1846 articleBody "Baudelohof is a popular park in the Ghent city centre and is the former site of an abbey garden and a botanical garden. It is one of the areas that attract most people during the Ghent Festivities. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The redesigned layout with new plants and the old trees have given the park an entirely new appearance. It features a sports field, a playground and lots of places to just sit and relax. Bike paths and footpaths cross the park, making it accessible to everyone. Following the lowering of the Baudelokaai quay, the river Lys is now also part of the park. It’s the ideal spot to enjoy the view of boats passing by.</p></div> </div> </div> " pois.
1846 articleBody "Le Baudelohof est un parc apprécié au centre de Gand où se trouvaient autrefois un jardin abbatial et un jardin botanique. Le parc est l’une des attractions des Fêtes de Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le réaménagement avec de nouvelles plantes et les anciens arbres donnent au parc un tout nouvel aspect. Le parc comprend un terrain de sport, une aire de jeux et de nombreux sièges pour se détendre. Des pistes cyclables et des chemins de promenade sillonnent le parc, permettant un accès facile pour tous. En raison de l’abaissement de la Baudelokaai, la Lys fait désormais partie du parc. C’est l’endroit idéal pour profiter de la vue et du passage des bateaux.</p></div> </div> </div> " pois.
1846 articleBody "Der Baudelohof ist ein beliebter Park in der Genter Stadtmitte an einem Ort, an dem sich früher ein Abteigarten und ein botanischer Garten befanden. Der Park ist ein attraktiver Aufenthaltsort während der Genter Feste. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Neugestaltung mit einer neuen Bepflanzung und den alten Bäumen verleiht dem Park eine ganz neue Ausstrahlung. Für Sportler gibt es einen Sportplatz, für Kinder einen Spielplatz und für alle anderen Menschen zahlreiche Sitzplätze, um sich zu entspannen. Rad- und Wanderwegen durchkreuzen den Park und machen ihn für alle zugänglich. Durch den Abbau des Baudelo-Kais ist die Leie jetzt Teil des Parks. Der perfekte Ort, um die Aussicht auf die vorbeifahrenden Schiffe zu bewundern.</p></div> </div> </div> " pois.
1846 articleBody "El Baudelohof es un parque muy apreciado en el centro de Gante, donde antiguamente se encontraban un jardín de abadía y un jardín botánico. El parque es una de las principales atracciones de las Fiestas de Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La remodelación con nuevas plantas y árboles centenarios le confiere al parque un aspecto totalmente nuevo. Dispone de pistas de deporte, de un parque infantil y de numerosos bancos donde relajarse. Asimismo, el parque cuenta con varios carriles bici y sendas, que lo hacen accesible para todos. Gracias al rebajamiento del muelle Baudelokaai, el río Lys ha pasado a formar parte del parque. Es el lugar ideal para disfrutar de las vistas al río y a los barcos. </p></div> </div> </div> " pois.
1801 articleBody "Ten noorden van de Dampoort vind je een werk- en winkelcentrum op een voormalige industriële site. Vroeger bevonden zich daar de fabrieken van ACEC (electromechanica), die hebben nu plaats gemaakt voor moderne kantoren, winkels, sport- en vrijetijdszaken en een food hall. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Ondertussen vonden al meer dan 20 kwaliteitswinkels er een stek, waaronder heel wat zelfstandige handelaars. Ook de ruime aanwezigheid van horecazaken zorgen voor een aangenaam bezoek.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Op de bovenverdieping van het winkelcentrum vind je vrijetijdsfaciliteiten (fitness, dans, sport…) zodat er ook na het sluiten van de handelszaken nog heel wat leven is op de site Dok Noord.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Het binnenplein wordt ook gebruikt als evenementenplein, je kan er regelmatig genieten van optredens, performances en culturele manifestaties. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1801 articleBody "Just north of Dampoort you will find office space and a shopping centre built on a former industrial site. This site used to be occupied by the factories of ACEC (electromechanics), which have now given way to modern offices, shops, sports, leisure businesses and food hall. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>In the meantime, more than 20 quality shops have settled there, including many independent traders. The large presence of catering businesses also provide for a pleasant visit.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>The top floor of the shopping centre is reserved for leisure (fitness, dance, sports ...) so that even after the shops have closed, there is still a lot to do at the Dok Noord site.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>The courtyard can also be transformed into an event square, so you can regularly enjoy performances, shows and cultural events. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1801 articleBody "Au nord du Dampoort, vous trouverez un nouveau centre commercial et d’entreprises sur un ancien site industriel. Autrefois, les usines d'ACEC (électromécanique) ont fait place pour des bureaux modernes, des magasins, des magasins de sport et de loisirs et une halle gourmande. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>En attendant, plus de 20 magasins de qualité y ont trouvé un coin à soi, dont de nombreux commerçants indépendants. La forte présence d'établissements de restauration assure également une visite agréable.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Le dernier étage du centre commercial est réservé pour des activités de loisirs (fitness, danse, sports ...) afin que même après la fermeture des magasins, il y ait encore des choses à faire sur le site de Dok Noord.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>La cour peut également servir d'une place des événements, où on peut régulièrement se plaire à regarder des spectacles, présentations et des manifestations culturelles. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1801 articleBody "Nördlich des Dampoort befindet sich auf einem ehemaligen Industriegelände ein Arbeits- und Einkaufszentrum. Früher gab es die Fabriken von ACEC (Elektromechanik), die heute modernen Büros, Geschäften, Sport- und Freizeitgeschäften und einer food hall Platz gemacht haben. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Inzwischen haben dort mehr als 20 Qualitätsgeschäfte sich niedergelassen, unter denen einige freiberuflicher Händler. Ein angenehmer Besuch wird auch von den vielen Gastronomiebetrieben gewährleistet.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Das Obergeschoss des Einkaufszentrums ist für die Freizeitbeschäftigung (Fitness, Tanz, Sport ...) vorbehalten, so dass auch nach der Schließung der Geschäfte noch viel zu erleben ist am Standort Dok Noord.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Der Innenhof kann auch als Veranstaltungsplatz genutzt werden, sodass Sie regelmäßig Aufführungen, Performances und kulturelle Veranstaltungen genießen können.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1801 articleBody "Al norte del barrio Dampoort se encuentra un centro comercial y de trabajo, instalado en un antiguo espacio industrial. Es el lugar donde antiguamente se encontraban las fábricas ACEC (productos electromecánicos), que hoy han dejado paso a oficinas, tiendas y establecimientos deportivos y de ocio modernos, así como una galería gastronómica. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Mientras tanto, más de 20 tiendas de calidad se han establecido en el complejo, entre ellas muchos negocios independientes.</span></span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Los numerosos establecimientos de hostelería también aseguran una visita de lo más agradable.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>La planta superior del centro comercial alberga establecimientos de ocio (gimnasios, salas de baile, y otros deportes), de forma que Dok Noord sigue llena de actividad incluso fuera de los horarios comerciales.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>El patio interior también se puede utilizar para organizar eventos. Así, puede disfrutar a menudo de conciertos, actuaciones y otros eventos culturales.</span></span></span></span> </span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1806 articleBody "Stijlvol én ecologisch verantwoord het Gentse water op: dat kan met Viadagio vzw, een vereniging die sociale, culturele en ecologische ideeën promoot. De authentieke en kunstzinnige houten boten worden gestuurd door mankracht. Op die manier bezorgen ze op geen enkele manier geluids- of andere overlast. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Boottochten voor groepen vanaf 6 tot 24 personen (maximaal 12 personen per boot, er zijn twee boten ter beschikking). De boten zijn gemaakt met aandacht voor fair trade en geven geen milieu-overlast. Ze zijn een toonbeeld van duurzaam toerisme.</p> <p>Vertrek aan de Zuivelbrug (<span><span>Oudburg 38, Gent)</span></span></p> <p>Ontbijt, lunch pakket, dessert of aperitief met hartige hapjes verkrijgbaar op aanvraag<br> Muzikanten op aanvraag, exclusieve chartering voor fotosessies, culturele manifestaties, feesten en aparte route: persoonlijk te contacteren</p> <p>Minimaal 2 uur met drankpauze</p></div> </div> </div> " pois.
1806 articleBody "Viadagio offers durable and ecologically sound boat tours on the Ghent canals in man-powered wooden boats. This ensures that they will not cause any noise or any other type of nuisance. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Only for groups of 6 to 24 persons (maximum 12 persons per boat; two boats available). The environmentally-friendly boats were crafted with an eye to fair trade. They are a prime example of sustainable tourism.</p> <p>Departure at Zuivelbrug (Oudburg 38, Gent)</p> <p>Breakfast, packed lunch, dessert or aperitif with savoury finger food and musicians available upon request.<br> Exclusive chartering for photo shoots, cultural events, parties and custom routes: kindly contact us personally.</p> <p>Minimum 2 hours, including a stopover for a drink.</p></div> </div> </div> " pois.
1806 articleBody "Viadagio propose des promenades durables et écologiques sur les canaux de Gand, dans des bateaux en bois qui progressent grâce à la force humaine. Ils ne produisent ainsi aucun bruit, ni aucun autre type de nuisance. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Uniquement pour des groupes de 6 à 24 personnes (maximum 12 personnes par bateau, deux bateaux sont disponibles). Les bateaux ont été conçus dans le souci du commerce équitable et n’émettent pas de nuisances pour l’environnement. Ils sont un modèle de tourisme durable.</p> <p>Départ du Zuivelbrug (Oudburg 38, Gent)</p> <p>Petit-déjeuner, colis lunch, dessert ou apéritif avec bouchées salées disponible sur demande.<br> Musiciens sur demande, affrètement exclusif pour séances photos, manifestations culturelles, fêtes et parcours séparé : à contacter personnellement,</p> <p>Minimum 2 heures avec pause boissons</p></div> </div> </div> " pois.
1806 articleBody "Viadagio bietet umweltfreundliche Rundfahrten auf den Genter Binnengewässern in durch menschliche Kraft fortbewegten Holzboote. Auf diese Weise verursachen sie weder Lärm- noch irgendeine andere Belästigung. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Nur für Gruppen ab 6 bis 24 Personen (maximal 12 Personen pro Boot; es stehen zwei Boote zur Verfügung). Beim Bau der Boote wurde der Fair-Trade-Aspekt stark berücksichtigt; die Boote sind daher keine Belastung für die Umwelt. Also ein Musterbeispiel für nachhaltigen Tourismus.</p> <p>Abfahrt an der Zuivelbrug (Oudburg 38, Gent)</p> <p>Frühstück, Lunchpaket, Dessert oder Aperitif mit pikanten Häppchen sind auf Anfrage erhältlich.<br> Musikanten auf Anfrage, exklusives Chartern für Fotosessions, kulturelle Manifestationen, Feste und spezielle Route: persönlich zu kontaktieren,</p> <p>Mindestens zwei Stunden mit Getränkepause</p></div> </div> </div> " pois.
1806 articleBody "Viadagio ofrece un transporte sostenible y ecológicamente responsable por las vías navegables de Gante en barcos de madera impulsados por la fuerza humana. De esta forma no hay contaminación sonora ni de otro tipo. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Solo para grupos de 6 a 24 personas (máximo 12 personas por barca; se dispone de dos barcas). Las barcas se construyen atendiendo al comercio justo y no suponen carga para el medio ambiente. Constituyen un modelo de turismo sostenible. Se parte del Zuivelbrug (Oudburg 38, Gent).</p> <p>Desayuno, paquete de almuerzo, postre o aperitivo con deliciosos bocados disponible a petición, músicos a petición, fletado exclusivo para sesiones fotográficas, eventos culturales, fiestas y ruta aparte: contactar personalmente.</p> <p>Mínimo 2 horas con pausa para beber.</p></div> </div> </div> " pois.
1807 articleBody "Deze bruisende concertzaal is gehuisvest in het monumentale gebouw van de Gentse handelsbeurs. Ha Concerts biedt een brede waaier aan muziek: van jazz over global sounds tot rock en pop. Daarnaast is er ook een programma voor 'Jonge Oren' op maat van kinderen vanaf 6 jaar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ha Concerts heet iedereen welkom en werkt samen met internationale en nationale artiesten, zowel voor een breed publiek als de meerwaardezoeker. De uitstekende klankkwaliteit van de concertzaal, het mooie kader en een ongedwongen, intieme concertervaring krijg je er zomaar bij.<br><br>Bijpraten en nagenieten kan in de sfeervolle foyer, waar de artiesten na de voorstelling hun fans vaak persoonlijk komen begroeten.</p></div> </div> </div> " pois.
1807 articleBody "Deze bruisende concertzaal is gehuisvest in het monumentale gebouw van de Gentse handelsbeurs. Ha Concerts biedt een brede waaier aan muziek: van jazz over global sounds tot rock en pop. Daarnaast is er ook een programma voor 'Jonge Oren' op maat van kinderen vanaf 6 jaar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ha Concerts heet iedereen welkom en werkt samen met internationale en nationale artiesten, zowel voor een breed publiek als de meerwaardezoeker. De uitstekende klankkwaliteit van de concertzaal, het mooie kader en een ongedwongen, intieme concertervaring krijg je er zomaar bij.<br><br>Bijpraten en nagenieten kan in de sfeervolle foyer, waar de artiesten na de voorstelling hun fans vaak persoonlijk komen begroeten.</p></div> </div> </div> " events.
1807 articleBody "This vibrant concert hall is housed in the monumental building of the Ghent Handelsbeurs. Ha Concerts offers a wide range of music: from jazz over global sounds to rock and pop. There is also a programme for 'Young Ears' tailored to children from 6 years old. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ha Concerts welcomes everyone and works with international and national artists, catering to both a wide audience and the value-added seeker. The excellent sound quality of the concert hall, the beautiful setting and a relaxed, intimate concert experience are all part of the package.</p> <p>You can catch up and reminisce in the atmospheric foyer, where the artists often come to greet their fans personally after the performance.</p></div> </div> </div> " pois.
1807 articleBody "This vibrant concert hall is housed in the monumental building of the Ghent Handelsbeurs. Ha Concerts offers a wide range of music: from jazz over global sounds to rock and pop. There is also a programme for 'Young Ears' tailored to children from 6 years old. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ha Concerts welcomes everyone and works with international and national artists, catering to both a wide audience and the value-added seeker. The excellent sound quality of the concert hall, the beautiful setting and a relaxed, intimate concert experience are all part of the package.</p> <p>You can catch up and reminisce in the atmospheric foyer, where the artists often come to greet their fans personally after the performance.</p></div> </div> </div> " events.
1807 articleBody "Cette salle de concert dynamique est située dans le bâtiment monumental du Handelsbeurs. Ha Concerts propose un large éventail de musique : du jazz au rock et à la pop, en passant par les sons mondiaux. Il existe également un programme pour les "Jeunes Oreilles" destiné aux enfants à partir de 6 ans. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ha Concerts accueille tout le monde et travaille avec des artistes internationaux et nationaux, s'adressant à la fois à un large public et à ceux qui recherchent une valeur ajoutée. L'excellente qualité sonore de la salle de concert, le cadre magnifique et l'expérience d'un concert intime et détendu font partie de l'ensemble.</p> <p>Vous pouvez vous retrouver et vous remémorer des souvenirs dans l'atmosphère du foyer, où les artistes viennent souvent saluer personnellement leurs fans après le concert.</p></div> </div> </div> " pois.
1807 articleBody "Cette salle de concert dynamique est située dans le bâtiment monumental du Handelsbeurs. Ha Concerts propose un large éventail de musique : du jazz au rock et à la pop, en passant par les sons mondiaux. Il existe également un programme pour les "Jeunes Oreilles" destiné aux enfants à partir de 6 ans. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ha Concerts accueille tout le monde et travaille avec des artistes internationaux et nationaux, s'adressant à la fois à un large public et à ceux qui recherchent une valeur ajoutée. L'excellente qualité sonore de la salle de concert, le cadre magnifique et l'expérience d'un concert intime et détendu font partie de l'ensemble.</p> <p>Vous pouvez vous retrouver et vous remémorer des souvenirs dans l'atmosphère du foyer, où les artistes viennent souvent saluer personnellement leurs fans après le concert.</p></div> </div> </div> " events.

first
previous
next