Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

• 11572 articleBody "Au printemps 2024, Film Fest Gent et quatre partenaires gantois unissent leurs forces pour organiser Film Fest Gent Offroad, soit trois événements axés sur le cinéma. Le programme comprend des films choisis par les jeunes de l’asbl Jong et la maison des jeunes Nieuw Gent, ainsi que par les enseignants et étudiants de NT2 (Néerlandais pour allophones). <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Programme</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE"><strong>11/05/2024: </strong>le film brésilien «Cidade de Deus» (La Cité de Dieu), de Fernando Meirelles et Kátia Lund. Projection en plein air sur le site Titannick dans le quartier Nieuw Gent. Avant le film, vous pourrez notamment écouter un podcast et de la musique live. </span></p><p><span lang="FR-BE"><strong>25/05/2024: </strong>le film «Les Barons» du réalisateur bruxellois Nabil Ben Yadir. Projection en plein air dans le Keizerpark. Ici encore, vous pourrez écouter de la musique live avant la projection.</span></p><p><span lang="FR-BE"><strong>15/06/2024: </strong>le film familial flamand «Binti» de Frederike Migom l’après-midi, et le soir «Past Lives», le premier film de Celine Song en tant que réalisatrice. Lieu: CVO Gent, Martelaarslaan 13. Entre les deux séances, vous pourrez goûter au buffet de cuisine du monde et assister à des spectacles dans le cadre d’une scène ouverte.</span><span lang="FR-BE"></span></p></div> </div> " events.
• 11563 articleBody "FilemKING es un festival de cine de 10 días para niños acompañados de sus padres o abuelos. Además de sesiones de cine, este festival contiene un componente educativo bajo la forma de prácticas de cinematografía, talleres y debates después de las películas. Puede elegir entre una oferta de 60 películas procedentes de 25 países distintos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Durante este festival del cine podrá disfrutar de una oferta ecléctica de estrenos y películas juveniles artísticas y con relevancia social.</span></p></div> </div> " events.
• 11560 articleBody "Desde 1874, los tranvías de Gante se encargan de trasladar a sus pasajeros entre distintos puntos de la ciudad. Los primeros tranvías eran tirados por caballos y llevaban a los pasajeros desde la estación de Gante Sur hacia el barrio Dampoort, y viceversa. Huelga decir que mucho ha cambiado desde entonces. Esta exposición le sumerge en la historia del tranvía en Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Tanto los pasajeros como las líneas de tranvía, las paradas, los depósitos y los vagones pasaron por una verdadera metamorfosis a lo largo de los últimos 150 años. A día de hoy, los tranvías a batería, los tranvías de tres ejes y los tranvías PCC se consideran piezas de museo, y también el tipo de pasajeros evolucionó con el tiempo. En esta exposición aprenderá todo lo que desea saber sobre los tranvías de Gante, su personal y sus líneas (actuales e históricas), y descubrirá los entresijos del mundo del tranvía.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>150 años de historia del tranvía en Gante</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Esta exposición es una iniciativa de la asociación sin ánimo de lucro Meta vzw y forma parte de un evento que lleva el mismo nombre.</span></p><p><span lang="ES">Durante el fin de semana del 18 de mayo, en el centro histórico de Gante, todo girará en torno al tema de los tranvías del pasado y del presente. El desfile de tranvías le brinda la oportunidad de darse una vuelta en tranvías realmente únicos y de retroceder 150 años en el tiempo para explorar la fascinante historia de los tranvías de esta ciudad.</span></p></div> </div> " events.
• 11560 articleBody "Al sinds 1874 brengen tal van trams reizigers van punt a naar b in de stad. De eerste trams werden voortgetrokken door paarden en vervoerden reizigers tussen het Gentse Zuidstation en de Dampoort. Sindsdien is er uiteraard heel wat veranderd. Deze tentoonstelling neemt je mee in de geschiedenis van de tram in Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Zowel reizigers als tramlijnen, haltes, stelplaatsen en tramrijtuigen hebben de laatste 150 jaar een ware metamorfose ondergaan. Accutrams, drieassers en PCC-trams zijn intussen echte museumstukken geworden en ook de bevolking evolueerde mee. Deze tentoonstelling leert je alles over de Gentse tramrijtuigen, het boordpersoneel, de (verdwenen) lijnen en hoe de tramwereld er achter de schermen uitziet.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>150 jaar trams in Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Deze tentoonstelling is een initiatief van Meta vzw en onderdeel van een evenement met dezelfde naam.</span></p><p><span>Tijdens het weekend van 18 mei staat het historische centrum in het teken van trams van vroeger en nu. Tijdens een tramparade kun je een rit maken met de unieke trams en proeven van 150 jaar tramgeschiedenis.</span></p></div> </div> " events.
• 11566 articleBody "En el año 2023, el artista textil chileno Felipe Mujica trabajó durante dos meses como artista invitado en el Museo de la Industria creando obras de arte textil. Esta exposición le muestra las obras que creó durante su estancia. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>En sus creaciones, el artista usó las telas, los hilos, las máquinas y los conocimientos presentes en el propio museo. Todo el que quisiera, podía participar en la confección de sus cortinas XL. Gracias a este afán colaborativo, su obra irradia la energía de diferentes creadores y da pistas sobre sus orígenes, sus técnicas y sus costumbres.</span></p></div> </div> " events.
• 11560 articleBody "Depuis 1874, de nombreux trams transportent les passagers entre les différents quartiers de la ville. Les premiers trams étaient tirés par des chevaux et assuraient le transport entre la gare du midi de Gand et Dampoort. Naturellement, les choses ont beaucoup changé depuis. Cette exposition vous plonge dans l’histoire du tram à Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Tant les passagers que les lignes, les arrêts, les dépôts et les rames de tram se sont véritablement métamorphosés au cours des 150 dernières années. Aujourd’hui, les trams sur batteries, les modèles à trois essieux et les trams PCC sont des pièces de musée. La population a également évolué au fil du temps. Cette exposition vous apprend tout sur les trams gantois, leur personnel, leurs lignes (actuelles et historiques) et les coulisses de l’univers du tram.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>150 ans du tram à Gand</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">Cette exposition est une initiative de l’ASBL Meta et s’inscrit dans le cadre d’un événement du même nom.</span></p><p><span lang="FR-BE">Le week-end du 18 mai, le centre historique sera consacré aux trams d’hier et d’aujourd’hui. La parade des trams vous donnera l’occasion de monter à bord de trams uniques et de découvrir 150 ans d’histoire du tram.</span></p></div> </div> " events.
• 11566 articleBody "For two months in 2023, Chilean textile artist Felipe Mujica created textile works at the Museum of Industry as an artist in residence. In this exhibition, you can see the pieces he made over that period. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>For his creations, the artist used fabrics, yarns, machines and knowhow from the Museum of Industry. Anyone who wished could help embroider his XL curtains. As a result, the works radiate the energy of various makers and their origin, techniques and customs.</span></p></div> </div> " events.
• 11572 articleBody "In het voorjaar van 2024 slaan Film Fest Gent en vier Gentse partners de handen in elkaar voor Film Fest Gent Offroad, drie filmevents. Op het programma staan films gekozen door de jongeren van vzw Jong en jeugdhuis Nieuw Gent en de docenten en cursisten NT2 (Nederlands voor Anderstaligen). <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Programma</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><strong>11/05/2024: </strong>de Braziliaanse film “Cidade de Deus” (City of God), van Fernando Meirelles en Kátia Lund. Openluchtvoorstelling op de site Titannick in de wijk Nieuw Gent. Voor de film kun je o.a. genieten van een live podcast en muziek. </span></p><p><span><strong>25/05/2024: </strong>de film “Les Barons” van de Brusselse regisseur Nabil Ben Yadir. Openluchtvoorstelling in het Keizerpark. Ook hier kun je voor de film genieten van live muziek.</span></p><p><span><strong>15/06/2024: </strong>de Vlaamse familiefilm “Binti” van Frederike Migom in de namiddag en ’s avonds “Past Lives”, het regiedebuut van Celine Song. Plaats van afspraak: CVO Gent, Martelaarslaan 13. Tussen de voorstellingen kun je aanschuiven aan een wereldbuffet en optredens bijwonen tijdens een vrij podium.</span></p></div> </div> " events.
• 11572 articleBody "En primavera de 2024, Film Fest Gent y cuatro asociaciones gantesas unen sus fuerzas para organizar el Film Fest Gent Offroad. La programación comprende tres películas seleccionadas por jóvenes de la asociación sin ánimo de lucro vzw Jong y del centro juvenil Nieuw Gent y por los profesores y alumnos de NT2 (neerlandés para extranjeros). <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Programación</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES"><strong>11/05/2024: </strong>la película brasileña “Cidade de Deus” (Ciudad de Dios), de Fernando Meirelles y Kátia Lund. Sesión al aire libre en los terrenos de Titannick, en el barrio Nieuw Gent. Antes de la película podrá disfrutar, entre otros, de un podcast y música en directo. </span></p><p><span lang="ES"><strong>25/05/2024: </strong>la película “Les Barons” del director bruselense Nabil Ben Yadir. Sesión al aire libre en el parque Keizerpark [enlace]. Aquí también podrá disfrutar de música en directo antes de la sesión.</span></p><p><span lang="ES"><strong>15/06/2024: </strong>por la tarde se mostrará la película familiar flamenca “Binti” de Frederike Migom, y por la noche “Vidas pasadas”, la película debut de la directora Celine Song. Lugar de encuentro: CVO Gent (centro de educación permanente), calle Martelaarslaan 13. Entre las dos sesiones podrá disfrutar de un bufet de comidas del mundo y asistir a una serie de conciertos de micrófono abierto.</span><span lang="ES"></span></p></div> </div> " events.
• 11569 articleBody "Since time immemorial, mankind has been looking for eternal life. This exhibition in the House of Alijn takes you on a journey of discovery through the aids we used in the 20th and 21st centuries in the hope of achieving a long, healthy and happy life. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Every day, we come across all kinds of advice to take better care of ourselves, both physically and mentally. Throughout the ages, the ideas about this topic have changed, and science, the government, the media and advertising have come to play a bigger role. This exhibition will tell you all about it. Families with children aged 5 to 12 can go on a special family tour of the exhibition.</span></p></div> </div> " events.
• 11569 articleBody "La quête de la vie éternelle intrigue l’homme depuis des siècles. Cette exposition de la Maison d’Alijn vous propose de découvrir les moyens employés aux XXe et XXIe siècles pour nous assurer une vie longue, heureuse et en bonne santé. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Chaque jour, des recommandations nous invitent à mieux prendre soin de nous-mêmes, tant au niveau physique que mental. Au fil du temps, les idées à ce sujet ont évolué, tandis que la science, les pouvoirs publics, les médias et la publicité ont joué un rôle de plus en plus important dans ce domaine. Cette exposition vous en apprend plus à ce sujet. Les familles avec enfants âgés de 5 à 12 ans peuvent opter pour le parcours familial.</span></p></div> </div> " events.
• 11563 articleBody "FilemKING ist ein 10-tägiges Filmfestival für Eltern und Großeltern und ihre (Enkel-)Kinder. Neben den Filmvorführungen gibt es auch ein pädagogisches Rahmenprogramm, Filmpraktika, Workshops und Debatten nach den Filmen. Besucher können aus etwa 60 Filmen aus 25 verschiedenen Ländern wählen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Während dieses Filmfestivals genießt man ein vielseitiges Angebot an Premieren und künstlerischen und gesellschaftlich relevanten Jugendfilmen.</span></p></div> </div> " events.
• 11572 articleBody "In the spring of 2024, Film Fest Gent and four Ghent partners are joining forces to organise three film events under the banner ‘Film Fest Gent Offroad’. The programme is made up of films selected by the young members of non-profit organisation Jong and youth centre Nieuw Gent as well as teachers and students of the NT2 course ‘Dutch for non-native speakers’. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Programme</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><strong>11/05/2024: </strong>the Brazilian film “Cidade de Deus” (City of God) by Fernando Meirelles and Kátia Lund. Open-air screening at the Titannick site in the Nieuw Gent neighbourhood. Before the movie, you can enjoy a live podcast and music. </span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>25/05/2024: </strong>the film “Les Barons” by Brussels director Nabil Ben Yadir. Open-air screening at Keizerpark. Before the movie, you can enjoy live music.</span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>15/06/2024: </strong>the Flemish family film “Binti” by Frederike Migom is screened in the afternoon and “Past Lives”, the debut of director Celine Song, is screened in the evening. Location: CVO Gent, Martelaarslaan 13. Between the film showings, you can enjoy a world buffet and performances at an open mic session.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> " events.
• 11560 articleBody "Schon seit 1874 transportieren zahlreiche Straßenbahnwagen Reisende in der Stadt von A nach B. Die ersten Straßenbahnwagen wurden von Pferden gezogen und transportierten Reisende zwischen dem Genter Südbahnhof und Dampoort. Seitdem hat sich selbstverständlich Einiges verändert. Diese Ausstellung erzählt die Geschichte der Straßenbahn in Gent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Sowohl die Reisenden als auch die Straßenbahnlinien, Haltestellen, Abstellplätze und Wagen haben sich in den vergangenen 150 Jahren stark verändert. Akkumulatortriebwagen, Lenkdreiachser und PCC-Wagen gehören mittlerweile ins Museum und auch die Bevölkerung entwickelte sich weiter. In der Ausstellung erfahren Besucher alles über die Genter Straßenbahnwagen, das Bordpersonal, die (verschwundenen) Linien und wie die Welt der Straßenbahn hinter den Kulissen aussieht.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>150 Jahre Straßenbahn in Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Diese Ausstellung ist eine Initiative von Meta vzw und erfolgt im Rahmen eines Events mit dem gleichen Namen.</span></p><p><span lang="DE">Am Wochenende des 18. Mai steht das historische Zentrum im Zeichen der Straßenbahn von damals und heute. Während einer Straßenbahnparade können Sie eine Fahrt mit den einzigartigen Straßenbahnwagen machen und einen Eindruck von 150 Jahren Straßenbahngeschichte gewinnen.</span></p></div> </div> " events.
• 11569 articleBody "Schon jahrhundertelang ist der Mensch auf der Suche nach dem ewigen Leben. Diese Ausstellung im Haus von Alijn ist eine Entdeckungsreise, die die Hilfsmittel, die uns im 20. und 21. Jahrhundert ein langes, gesundes und glückliches Leben bescheren sollten, ins Rampenlicht stellt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Jeden Tag werden wir mit Ratschlägen überschwemmt, wie wir unsere körperliche und mentale Gesundheit fördern können. Im Laufe der Zeit änderten sich die Vorstellungen darüber, wobei Wissenschaft, Behörden, Medien und Werbung heute eine immer größere Rolle spielen. In dieser Ausstellung erfährt man mehr darüber. Familien mit Kindern von 5 bis 12 Jahren können die Ausstellung auf Familienformat entdecken.</span></p></div> </div> " events.
• 11566 articleBody "In 2023 was de Chileense textielkunstenaar Felipe Mujica twee maanden te gast in het Industriemuseum om textielkunstwerken te maken. In deze tentoonstelling zie je het werk dat hij toen realiseerde. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De kunstenaar gebruikte voor zijn creaties stoffen, garens, machines en kennis uit het Industriemuseum. Iedereen kon mee borduren aan zijn XL-gordijnen. Hierdoor stralen de werken de energie uit van verschillende makers, hun afkomst, technieken en gebruiken.</span></p></div> </div> " events.
• 11569 articleBody "La búsqueda de la vida eterna es un tema que intriga al ser humano desde tiempos inmemoriales. Esta exposición de la Casa de Alijn le muestra todos los remedios a los que recurrimos durante los siglos XX y XXI para vivir una vida larga, sana y feliz. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Cada día se nos bombardea con consejos para cuidarnos mejor, tanto a nivel físico como mental. Las ideas acerca de este tema han cambiado mucho a lo largo de los años, y la ciencia, el gobierno, los medios y la publicidad desempeñan un papel crucial. En esta exposición aprenderá más acerca de esta evolución. Se ha previsto un recorrido familiar para familias con hijos de entre 5 y 12 años.</span></p></div> </div> " events.
• 11566 articleBody "2023 verbrachte der chilenische Textilkünstler Felipe Mujica zwei Monate im Industriemuseum und schuf dort Textilkunst. In dieser Ausstellung entdecken Besucher die damals geschaffenen Werke. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Für die Kreationen verwendete der Künstler Stoffe, Garn, Maschinen und Fachwissen aus dem Industriemuseum. Jeder konnte ihm beim Sticken seiner XL-Vorhänge helfen. Dadurch strahlen die Werke die Energie der verschiedenen Schöpfer, ihrer Herkunft und ihrer Techniken und Praktiken aus.</span></p></div> </div> " events.
• 11572 articleBody "Im Frühling 2024 tun sich Film Fest Gent und vier Genter Partner zusammen, um Film Fest Gent Offroad - drei Filmevents - zu organisieren. Auf dem Programm findet man Filme, die von vzw Jong, dem Jugendheim Nieuw Gent und den Dozenten und Kursteilnehmenden NT2 (Niederländisch für Fremdsprachige) ausgewählt wurden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Programm</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><strong>11.05.2024: </strong>der brasilianische Film “Cidade de Deus” (City of God), von Fernando Meirelles und Kátia Lund. Freiluftkino auf dem Gelände Titannick im Viertel Nieuw Gent. Vor dem Film können Besucher einen Live-Podcast und Musik genießen. </span></p><p><span lang="DE"><strong>25.05.2024: </strong>der Film “Les Barons” vom Brüsseler Regisseur Nabil Ben Yadir. Freiluftkino im Keizerpark. Auch hier wird vor dem Film Live-Musik angeboten.</span></p><p><span lang="DE"><strong>15.06.2024: </strong>der flämische Familienfilm “Binti” von Frederike Migom am Nachmittag und abends “Past Lives”, der erste Film von Regisseurin Celine Song. Veranstaltungsort: CVO Gent, Martelaarslaan 13. Zwischen den Filmvorstellungen wird ein internationales Büfett angeboten und gibt es Open Mic-Auftritte.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> " events.
• 11563 articleBody "FilemKING est un festival de cinéma de 10 jours destiné aux enfants ainsi qu’à leurs parents et grands-parents. Outre les projections de films, des activités éducatives, telles que des stages de cinéma, des ateliers et des débats après les films, sont organisées. Vous avez le choix parmi une soixantaine de films provenant de 25 pays différents. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Pendant ce festival, vous pourrez profiter d’une offre éclectique d’avant-premières, de films artistiques et de films pour la jeunesse socialement pertinents.</span></p></div> </div> " events.
• 11563 articleBody "FilemKING is a 10-day film festival for parents and grandparents with their (grand)children. In addition to screenings, the movies will be followed by debates and there will be educational activities, film trainings and workshops. You can choose from 60 movies from 25 countries. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>During this film festival, you can enjoy an eclectic range of premières as well as artistic and socially relevant children's films.</span></p></div> </div> " events.
• 11566 articleBody "En 2023, l’artiste textile chilien Felipe Mujica a été invité à résider au Musée de l’Industrie pendant deux mois pour créer des œuvres d’art textile. Cette exposition présente le travail qu’il a réalisé pendant cette période. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>L’artiste a utilisé les tissus, les fils, les machines et le savoir-faire du Musée de l’Industrie pour ses créations. Chacun pouvait participer à la confection de ses rideaux XL. De ce fait, les œuvres rayonnent de l’énergie combinée de plusieurs artistes, de leurs origines, de leurs techniques et de leurs pratiques.</span></p></div> </div> " events.
• 11560 articleBody "Since 1874, numerous trams have taken passengers from point A to point B in the city. The first trams were horse drawn and transported passengers between the railway stations Gent-Zuid and Dampoort. Obviously, a lot has changed since then. This exhibition immerses you in the history of the tram in Ghent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Passengers and tram lines, stops, depots and tram carriages have undergone a true metamorphosis over the past 150 years. Battery-operated trams, three-axle trams and PCC trams have now become real museum pieces and the population has evolved as well. In this exhibition, you'll learn all there is to know about the Ghent tram carriages, the onboard staff as well as the (historical) tram lines and take a look behind the scenes of the tram world.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>150 years of tram transport in Ghent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">This exhibition is an initiative by Meta vzw and part of an event of the same name.</span></p><p><span lang="EN-GB">Over the weekend of 18 May, the historical centre will feature trams from the past and present. During a tram parade, you will be able to go for a ride on unique trams and get a taste of 150 years of tram history.</span></p></div> </div> " events.
• 11569 articleBody "Al eeuwen lang is de mens op zoek naar het eeuwige leven. Deze tentoonstelling in het Huis van Alijn neemt je mee op een ontdekkingstocht langs hulpmiddeltjes die we in de 20e en 21e eeuw in huis haalden voor een lang, gezond en gelukkig leven. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Elke dag worden we overstelpt met adviezen om beter voor onszelf te zorgen. Zowel op fysiek als mentaal vlak. Doorheen de tijd veranderden de ideeën hierover en spelen de wetenschap, overheid, media en reclame hierin een grotere rol. In deze tentoonstelling kom je er meer over te weten. Families met kinderen van 5 tot 12 jaar kunnen de tento met het familieparcours bezoeken.</span></p></div> </div> " events.
• 11563 articleBody "FilemKING is een 10-daags filmfestival voor ouders en grootouders met kinderen. Naast filmvertoningen zijn er ook educatieve omkadering, filmstages, workshops en debatten na de films. Je kunt er kiezen uit een 60-tal films uit 25 verschillende landen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Tijdens dit filmfestival kun je genieten van een eclectisch aanbod van premières, artistieke en maatschappelijk relevante jeugdfilms.</span></p></div> </div> " events.
• 825406 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Ouders die hun kind hebben aangemeld voor het buitengewoon basisonderwijs in Beveren, Dendermonde, Gent, Lokeren, Sint-Niklaas en Zele krijgen vandaag, donderdag 16 mei, het resultaat. Van de 238 aangemelde kinderen uit Gent kreeg 70 procent een plaats.</strong></p><p>In het buitengewoon onderwijs oversteeg de vraag de voorbije jaren het aanbod. Daarom werkten alle scholen in het Gentse buitengewoon basisonderwijs voor het derde jaar op rij met een gezamenlijke digitale aanmeldprocedure. Het Lokaal Overlegplatform (LOP) Gent Basisonderwijs werkt daarvoor samen met de LOP's van Dendermonde, Lokeren, Sint-Niklaas en Zele en een school in Beveren. Doordat het breder gaat dan enkel de Gentse scholen, verhoogt dit aanmeldingssysteem de kansen van leerlingen op een plek en kunnen dubbele inschrijvingen meer vermeden worden.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Niet elk kind dat daar nood aan heeft, vindt een school voor buitengewoon basisonderwijs in zijn buurt of gemeente. Daarom is voor aanmelden en inschrijven samenwerking op regionaal niveau aangewezen. Idealiter zou die regionale samenwerking best nog uitgebreid worden. </p> </div> <footer> Jean Pierre Verhaeghe, voorzitter LOP Gent Basisonderwijs </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>Voor het volledige gebied waren er 947 aanmeldingen voor het buitengewoon kleuter- of lager onderwijs. 447 kinderen, of 47 procent, krijgen vandaag een toewijzing voor een school, 500 krijgen bericht dat ze (nog) niet kunnen inschrijven. Van de 238 aangemelde kinderen uit Gent kregen 167 kinderen of 70 procent een toewijzing. 71 kinderen kregen nog geen toewijzing. Alle scholen in het samenwerkingsverband hebben te kampen met een grote capaciteitsdruk voor de types 2, 3 en 9. In de Gentse scholen zijn er alleen nog vrije plaatsen voor het type 'basisaanbod'.</p><p>Omdat een aantal kinderen nog een keuze moet maken tussen gewoon of buitengewoon onderwijs en dubbel aangemeld staat via een ander aanmeldingsplatform, zullen er nog plaatsen vrijkomen. Het LOP Gent volgt de situatie op met alle betrokkenen.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Ondanks de inspanningen van de scholen om de capaciteit uit te breiden zijn er op dit ogenblik 71 Gentse kinderen zonder toewijzing. Daarom trek ik aan de alarmbel. Er is nood aan meer coördinatie en sturing vanuit Vlaanderen om te komen tot gerichte uitbreidingen. Er is ook onderzoek nodig om de groeiende instroom in het buitengewoon onderwijs beter te kunnen begrijpen. </p> </div> <footer> Evita Willaert, schepen van Onderwijs </footer> </blockquote> </div> </div> " news.
• 4094 articleBody "El B&B Lieven Bauwens está situado en el barrio de los millones, no lejos de la estación Gent-Sint-Pieters. La ubicación es ideal tanto para visitar el centro de Gante como para relajarse en el parque. También constituye un punto de partida excelente si desea visitar el Barrio de las Artes, la universidad, el estadio de fútbol Planet Group, el parque tecnológico Zwijnaarde y el palacio de ferias Flanders Expo. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Este B&B tiene dos cuartos de huéspedes modernos decorados con baño privado, televisión, reproductor de DVD y wifi. La <strong>habitación “Delphine”</strong>, situada en la segunda planta, en la parte frontal del edificio, rebosa de lujo. La <strong>habitación “Fanny”</strong> es acogedora, tiene vistas al jardín y está situada en la parte trasera del edificio. El desayuno se sirve en la sala de estar y también puedes usar la cocina. Puedes relajarte en un jardín hermoso.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ge maakt wat mee</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In de podcastreeks <em><strong>Ge maakt wat mee</strong></em> vertellen Gentse B&B-eigenaars enkele van de meest opmerkelijke anekdotes die ze hebben meegemaakt in hun B&B. </p><p>Zo heeft Christine een opvallend verhaal over Italiaanse gasten die het wel zeer huiselijk gemaakt hebben. </p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 4094 articleBody "B&B Lieven Bauwens is gelegen in het Miljoenenkwartier, niet ver van het station Gent-Sint-Pieters. De locatie is ideaal om zowel het centrum van Gent te bezoeken als te ontspannen in het park. Ook voor een bezoek aan het Kunstenkwartier, de universiteit, de Planet Group Arena, het Technologiepark Zwijnaarde en Flanders Expo is dit een ideale uitvalsbasis. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Deze B&B beschikt over twee modern ingerichte gastenkamers met een eigen badkamer, tv, dvd-speler en wifi. <strong>Kamer Delphine</strong> op de tweede verdieping is een luxe kamer aan de voorzijde. <strong>Kamer Fanny</strong> is een sfeervolle kamer aan de achterzijde met uitzicht op de tuin. Het ontbijt wordt geserveerd in de leefruimte en ook de keuken kan je vrij gebruiken. Tot rust komen kan je in een mooie tuin.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ge maakt wat mee</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In de podcastreeks <em><strong>Ge maakt wat mee</strong></em> vertellen Gentse B&B-eigenaars enkele van de meest opmerkelijke anekdotes die ze hebben meegemaakt in hun B&B. </p><p>Zo heeft Christine een opvallend verhaal over Italiaanse gasten die het wel zeer huiselijk gemaakt hebben. </p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 4094 articleBody "Le B&B Lieven Bauwens est situé dans le Quartier des Millionaires, pas loin de la gare de Gand-Saint-Pierre. L'emplacement est idéal pour visiter le centre de Gand et pour se détendre dans le parc. C’est également un point de chute idéal pour se rendre dans le Quartier des Arts, à l’université, au Planet Group Arena, dans le Parc technologique de Zwijnaarde et au Flanders Expo. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Ce B&B dispose de deux chambres d'hôtes décorées de façon moderne avec une salle de bain privée, une télévision, un lecteur DVD et wifi. La <strong>chambre Delphine</strong>, luxueuse, se trouve à l’avant du bâtiment, au deuxième étage. La <strong>chambre Fanny</strong>, confortable, est située à l’arrière du bâtiment et donne sur le jardin. Le petit déjeuner est servi dans le salon et vous êtes libre d'utiliser également la cuisine. Vous pouvez vous détendre dans un beau jardin.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ge maakt wat mee</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In de podcastreeks <em><strong>Ge maakt wat mee</strong></em> vertellen Gentse B&B-eigenaars enkele van de meest opmerkelijke anekdotes die ze hebben meegemaakt in hun B&B. </p><p>Zo heeft Christine een opvallend verhaal over Italiaanse gasten die het wel zeer huiselijk gemaakt hebben. </p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 4094 articleBody "Das B&B Lieven Bauwens befindet sich im Millionenviertel, in der Nähe vom Bahnhof Gent-Sint-Pieters. Die Lage ist ideal, um sowohl das Zentrum von Gent zu besuchen als auch im Park zu entspannen. Dies ist auch der perfekte Ausgangspunkt, um das Kunstviertel, die Universität, das Planet Group-Fußballstadion, den Technologiepark Zwijnaarde und Flanders Expo zu besuchen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Dieses B&B verfügt über zwei modern eingerichtete Gästezimmer mit eigenem Bad, Fernseher, DVD-Spieler und WLAN. <strong>Zimmer Delphine </strong>auf der zweiten Etage ist ein luxuriöses Zimmer an der Vorderseite. <strong>Zimmer Fanny</strong> ist ein stimmungsvolles Zimmer an der Hinterseite mit Sicht auf den Garten. Das Frühstück wird im Wohnzimmer serviert und die Küche kann frei genutzt werden. Sie können in einem schönen Garten zur Ruhe kommen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ge maakt wat mee</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In de podcastreeks <em><strong>Ge maakt wat mee</strong></em> vertellen Gentse B&B-eigenaars enkele van de meest opmerkelijke anekdotes die ze hebben meegemaakt in hun B&B. </p><p>Zo heeft Christine een opvallend verhaal over Italiaanse gasten die het wel zeer huiselijk gemaakt hebben. </p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 4094 articleBody "B&B Lieven Bauwens is located in the Millionaires' Quarter, not far from the station Gent-Sint-Pieters. The location is ideal for both visiting the centre of Ghent and relaxing in the park. This is also the ideal starting point if you want to visit the Arts Quarter, the university, the Planet Group Arena, Zwijnaarde technology park and Flanders Expo. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>This B&B has two modern decorated guest rooms with a private bathroom, TV, DVD player and WiFi. <strong>Room Delphine</strong> on the second floor is a luxurious room at the front. <strong>Room Fanny</strong> is a cosy room at the back with a view of the garden. Breakfast is served in the living room and you are free to use the kitchen as well. You can relax in a beautiful garden.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ge maakt wat mee</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In de podcastreeks <em><strong>Ge maakt wat mee</strong></em> vertellen Gentse B&B-eigenaars enkele van de meest opmerkelijke anekdotes die ze hebben meegemaakt in hun B&B. </p><p>Zo heeft Christine een opvallend verhaal over Italiaanse gasten die het wel zeer huiselijk gemaakt hebben. </p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 11575 articleBody "Hey Frankie es una vinoteca agradable situada cerca del Castillo de los Condes de Flandes. Su carta contiene una amplia variedad de vinos naturales elaborados por pequeños viticultores. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Para la gerente y sumiller Kelly, mantener el contacto con los clientes es fundamental, cosa que puede hacer perfectamente desde la larga barra central. Puede pedir los vinos por botella o por copa. Si lo desea, también puede llevarse una botella para degustarla en casa.</span></p><p><span lang="ES-TRAD"><strong>Recomendación:</strong> Kelly también organiza talleres y eventos de degustación privados.</span></p></div> </div> " pois.
• 11575 articleBody "Hey Frankie is a convivial wine bar located a stone’s throw from the Castle of the Counts. The menu offers a wide range of natural wines produced by small winegrowers. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Manager/sommelier Kelly enjoys talking to her customers and the long central bar is the perfect place to do so. You can order wine by the glass or by the bottle. And you can also buy a bottle to enjoy at home if you so wish.</span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>Tip</strong>: Kelly also organises private tasting sessions and workshops.</span></p></div> </div> " pois.
• 11575 articleBody "Die gemütliche Weinbar Hey Frankie ist nur einen Steinwurf von der Grafenburg entfernt. Die Karte umfasst ein breitgefächertes Angebot an Naturweinen von kleinen Winzern. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Betreiberin/Sommelière Kelly liebt den Kundenkontakt, den sie von ihrem Posten hinter der langen zentralen Theke aus pflegt. Weine können pro Glas oder pro Flasche bestellt werden, aber interessierte Kunden können auch gerne eine Flasche nach Hause mitnehmen, um sie später zu genießen.</span></p><p><span lang="DE"><strong>Tipp:</strong> Kelly veranstaltet auch Privatverkostungen und Workshops.</span></p></div> </div> " pois.
• 11575 articleBody "Hey Frankie est un bar à vin accueillant situé à deux pas du Château des Comtes. On y trouve une grande variété de vins naturels produits par de petits viticulteurs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Kelly, la patronne et sommelière de l’établissement, aime beaucoup les contacts avec les clients. Son long bar central y est très propice. Les vins peuvent être commandés à la bouteille ou au verre, et ceux qui le souhaitent peuvent emporter une bouteille pour la déguster chez eux.</span></p><p><span lang="FR"><strong>Bon à savoir:</strong> Kelly organise également des ateliers et des dégustations privées.</span></p></div> </div> " pois.
• 825421 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>Huurders die moeilijk op de private huurmarkt terechtkunnen, kunnen in Gent al tien jaar een beroep doen op de budgethuurwoningen van het stedelijk verhuurkantoor Huuringent. Sinds een jaar bestaat er ook een <a href="https://www.vlaanderen.be/bouwen-wonen-en-energie/huren-en-verhuren/geconventioneerde-verhuur-en-huur-budgethuren/budgethuren-geconventioneerd-huren">Vlaams systeem van budgethuren</a> waarbij verhuurders een subsidie krijgen op voorwaarde dat ze de woning met een korting op de huurprijs aanbieden. Lokale besturen kunnen nu een eigen toewijsreglement voor dat Vlaamse systeem in het leven roepen. De Stad Gent gaat daarop in.</p><p>Het Gentse reglement geeft voorrang aan bepaalde huurders. Via een puntensysteem krijgen huurders met lagere inkomens die binnen de doelgroep vallen voorrang. Ook alleenstaanden krijgen in het reglement meer kansen. Verder gaan de budgethuurwoningen van een bepaalde grootte eerst naar de gezinnen waarvoor ze geschikt zijn. Tot slot krijgen rolstoelgebruikers altijd voorrang voor rolstoeltoegankelijke woningen.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> In het Vlaamse systeem kon zowat iedereen meedingen voor een huurwoning met korting. De inko­mens­voor­waarden liggen zo hoog dat zelfs iemand die behoort tot hoge inko­menscat­egor­ieën kans maakt op zo’n woning én dus lagere huur. Gelukkig kunnen lokale besturen nu eigen accenten leggen. Uiteraard kiezen wij voor die doelgroepen die het het meeste nodig hebben, namelijk de private huurders met een laag inkomen. </p> </div> <footer> Tine Heyse, schepen van Wonen </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>Het Gentse reglement wordt eind mei aan de gemeenteraad voorgelegd, en treedt na goedkeuring op 15 augustus 2024 in werking. Wie zich kandidaat wil stellen voor een budgethuurwoning, kan dat via <a href="http://huuringent.be">huuringent.be</a>.</p><p> </p> </div> " news.
• 11593 articleBody "Wil jij weten welke Gentenaars er ooit naar de Olympische Spelen gingen? Dan is deze fietstocht iets voor jou! Je hoeft zeker geen rasechte wielrenner te zijn om deze 40 km lange route te fietsen. Ze is voor iedereen geschikt die graag fietst én interesse heeft in de Olympische Spelen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De route neemt je mee langs verschillende bezienswaardigheden die gelinkt zijn aan de Spelen. Je komt meer te meer te weten over de Gentse atleten die België vertegenwoordigden op de Olympische Spelen zoals schermer en IOC-voorzitter Graaf Jacques Rogge, baanwielrenster Jolien D'Hoore, loper Bashir Abdi, zwemster Carine Verbauwen, sprinter Imke Vervaet, …</p></div> </div> " pois.
• 11590 articleBody "Tussen de Gasmeterlaan en het Rabotpark, in het noorden van Gent, vind je dit bijzondere stadsdeel terug. Deze site ademt geschiedenis en biedt ruimte voor wonen, werken, leven en ontspannen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Rijke geschiedenis</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Op de plaats van de Tondeliersite stond ooit een gasfabriek, opgericht in 1881 door de ‘Compagnie du Gaz de Gand’. De fabriek produceerde gas voor de verlichting van fabrieken en de gaslantaarns van Gent. Die laatste werden toen nog dagelijks manueel aangestoken door een lantaarnaansteker, ook een tondelier genaamd. Nu herinneren twee van de oorspronkelijk vijf gashouders je nog aan het verleden van deze site. Deze grote voorraadtanks werden gebruikt om het gas, gewonnen uit steenkool, op te slaan.</span></p><p><span>De gasfabriek stopte met de gasproductie in de jaren 1940. Het grootste deel van de installaties werd afgebroken en de site deed verder dienst als gasdistributiecentrum. Drie van de vijf gashouders bleven zo nog in gebruik tot in jaren 1980. De twee overgebleven gashouders worden erkend als beschermd monument en maken na een grondige restauratie deel uit van het nieuwe wijkpark.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Dienst Toerisme" title="©Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/3.jpg?itok=Udtg9Wou" width="720" height="480" alt="De als monument beschermde gashouders" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tondelier-park</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Het Tondelier-park vormt nu het hart van de wijk. Landschapsarchitect Denis Dujardin ontwierp het park met oog voor grote openheid en ruimte voor de 'kunst van het leven'. Voorop in zijn concept staan levenskwaliteit, duurzaamheid, beeldkwaliteit, gebruiksgemak en de verbinding tussen verschillende generaties. Je geniet er van een open zicht, wild gras, rechte paden, grote biodiversiteit en grote volwassen bomen die verder meegroeien met het park. Na het Citadelpark vormt het Tondelier-park het tweede grootste park van Gent.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ruimte voor wonen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Deze site biedt ook ruimte voor wonen. Woonunits in een openbaar park zijn enig in hun soort in Europa. Alle woningen zijn bijna-energieneutraal gebouwd en er wordt verwarmd met het restwarmtenet. Daarnaast zorgen groendaken en een gestileerd betonnen waterbassin voor de absorptie en verdeling van het regenwater. Bovendien kunnen de bewoners ook gebruik maken van de Tondelier-moestuinen en pluginbeplantingsstroken. Naast woningen vind je op de site ook lokale winkels, kantoren en een sporthal terug.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Dienst Toerisme" title="©Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/4.jpg?itok=80ZbxjEx" width="720" height="480" alt="Zicht op de moestuin" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tip</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Op de site vind je infopanelen met QR-codes. Scan de codes voor interviews en filmpjes en kom meer te weten over de site.</span></p></div> </div> " pois.
• 8433 articleBody "Just Waldo est un paradis vintage et rétro où vous pouvez dénicher des pièces uniques. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Just Waldo n’est pas qu’une simple boutique de vêtements de seconde main : Grécie et Jade sélectionnent soigneusement les vêtements, examinent la qualité, évaluent la coupe et veillent à ce qu’ils paraissent comme neufs. </p><p>Pas de « fast fashion », mais des pièces de qualité au caractère intemporel. Vous trouverez par exemple des vêtements 100 % laine, soie ou coton et des marques comme Max Mara, Valentino ou Levi's. </p></div> </div> " pois.
• 8433 articleBody "Welcome to Just Waldo, a vintage and retro paradise where you can buy some truly unique pieces of clothing. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Just Waldo is not just any second-hand shop. Grécie and Jade carefully select the clothes, check the quality, assess the fit and make sure it feels like new again. </p><p>You won’t find ‘fast fashion’ at Just Waldo, but high-quality basic pieces with a timeless character. These pieces are, for example, made of 100% wool, silk or cotton and by brands such as Max Mara, Valentino or Levi’s. </p></div> </div> " pois.
• 8433 articleBody "Willkommen bei Just Waldo, einem Vintage- und Retro-Walhalla, wo man einmalige Kleidungsstücke finden kann. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Just Waldo ist mehr als nur ein einfacher Laden für Second-Hand-Kleidung. Grécie und Jade wählen die Kleidung sorgfältig aus, überprüfen die Qualität und die Passform und gewährleisten, dass die Kleidung erneut wie neu erscheint. </p><p>Keine „Fast Fashion“, sondern hochwertige unverzichtbare Kleidungsstücke mit einem zeitlosen Charakter. Denken Sie an 100% Wolle, Seide oder Baumwolle und Marken wie Max Mara, Valentino oder Levi's usw. </p></div> </div> " pois.
• 8433 articleBody "Welkom bij Just Waldo, een vintage en retrowalhalla waar je echte unieke kledingstukken kan scoren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Just Waldo is niet zomaar een tweedehandskledingwinkel. Grécie en Jade selecteren zorgvuldig de kledij, bekijken de kwaliteit, beoordelen de pasvorm en zorgen ervoor dat het terug als nieuw aanvoelt.</p><p>Geen 'fast fashion', maar kwalitatieve basisstukken met een tijdloos karakter. Denk aan 100% wol, zijde of katoen en merken als Max Mara, Valentino of Levi's, enz. </p></div> </div> " pois.
• 8433 articleBody "Bienvenido a Just Waldo, un verdadero paraíso para los amantes de lo vintage y lo retro, lleno de prendas únicas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Just Waldo no es una tienda de ropa de segunda mano sin más, sino que Grécie y Jade seleccionan cuidadosamente cada prenda, evalúan su calidad y corte y aseguran que luzca como nueva antes de ponerla a la venta. </p><p>Aquí no hay lugar para la moda rápida, sino que Just Waldo se centra exclusivamente en prendas básicas que nunca pasan de moda, priorizando materiales tales como la lana, la seda o el algodón 100%, y marcas tales como Max Mara, Valentino o Levi's, entre otras. </p></div> </div> " pois.
• 11446 articleBody "Il n’y a rien de plus relaxant que d’explorer Gand et ses environs sur une terrasse flottante alimentée à l’énergie solaire, en savourant quelques amuse-gueules, en bavardant ou en profitant simplement du silence de la nature. C’est ce que propose VlotGent ! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-FR">VlotGent loue des terrasses flottantes alimentées par des moteurs électriques silencieux. Pas besoin de ramer ni de subir le bruit du moteur. Profitez de votre balade sur une terrasse confortable équipée de sièges-poires ou de fauteuils lounge. Emportez votre pique-nique ou commandez-le auprès de l’un des bars et restaurants gantois comme </span><a href="/fr/boire-manger/villa-bardon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1804ffb9-2451-4832-938f-f4bc1cef6d89" data-entity-substitution="canonical" title="Villa Bardon"><span lang="FR-FR">Villa Bardon</span></a><span lang="FR-FR"> et faites-le livrer tout prêt sur votre radeau. </span><span> </span></p><p><span lang="FR-FR">Vous pouvez choisir parmi deux itinéraires différents et naviguer à 4, 6 ou max. 8 personnes par radeau. Un vrai plaisir, y compris pour les plus petits ! De plus, cette embarcation n’est pas du tout difficile à piloter. Avec sa vitesse maximale de 7 km/h, elle ne nécessite d’ailleurs pas de permis de navigation. </span><span> </span></p><p><span lang="FR-FR">VlotGent est une réalisation de </span><a href="https://smartship-eu.com/Fra/index.html"><span lang="FR-FR">Smartship bv</span></a><span lang="FR-FR">, une société qui construit des débarcadères, des terrasses flottantes et des embarcations alimentées de manière autonome par l’énergie solaire. En fournissant des moyens de transport sans émissions, Smartship s’efforce de contribuer à réduire les émissions de CO2 et de particules fines.</span><span> </span></p></div> </div> " pois.
• 11446 articleBody "Nothing is more relaxing than exploring Ghent and its surroundings while afloat on a floating deck powered by solar energy. Especially if you can have a bite to eat, chat away or enjoy the silence of nature. This is VlotGent! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">VlotGent rents out floating decks powered by silent electric motors. This means there is no hassle with oars or noisy motors. Enjoy the trip from a comfortable raft with beanbags or lounge chairs. Bring your own food or order it from one of Ghent’s bars or restaurants, such as </span><a href="/en/eat-drink/villa-bardon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1804ffb9-2451-4832-938f-f4bc1cef6d89" data-entity-substitution="canonical" title="Villa Bardon"><span lang="EN-GB">Villa Bardon</span></a><span lang="EN-GB">, and have it delivered to your raft. </span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB">You can choose from two different routes and sail with 4, 6 or max. 8 people per raft. This is also a really fun activity for the little ones! Moreover, it is not difficult at all to steer the raft: it travels a at maximum speed of 7 km/h, which means you don’t need a boating licence. </span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB">VlotGent is a realisation of </span><a href="https://smartship-eu.com/Eng/index.html"><span lang="EN-GB">Smartship bv</span></a><span lang="EN-GB">, a company that builds jetties, floating decks and vessels powered autonomously by solar energy. By providing completely emission-free transport, Smartship bv helps reduce CO2 and particulate matter emissions.  </span><span> </span></p><p><span lang="EN-GB"></span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> " pois.
• 11446 articleBody "No hay nada más relajante que explorar Gante y alrededores en una terraza flotante alimentada por energía solar mientras disfruta de algo para picar en buena compañía o simplemente rodeado de los sonidos de la naturaleza. ¡Esto es lo que VlotGent le ofrece! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">VlotGent alquila terrazas flotantes propulsadas por motores eléctricos silenciosos. Sin enredos con remos o molestos motores ruidosos. Disfrute de un paseo en balsa desde una cómoda terraza con pufs o tumbonas. Prepare su propio picnic o encargue su comida en uno de los bares o restaurantes de Gante, tales como </span><a href="/es/comida-bebida/villa-bardon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1804ffb9-2451-4832-938f-f4bc1cef6d89" data-entity-substitution="canonical" title="Villa Bardon"><span lang="ES-ES">Villa Bardon</span></a><span lang="ES-ES">. Estos se encargarán de dejar la comida preparada en su balsa. </span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">Puede elegir entre dos rutas distintas y disponemos de balsas con capacidad para 4, 6 o máximo 8 personas. ¡También los más pequeños se lo pasarán en grande! Además, no es nada difícil dirigir esta embarcación, ya que alcanza una velocidad máxima de 7km/h, con lo cual no necesita ningún tipo de permiso de navegación. </span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">VlotGent es un proyecto de </span><a href="https://smartship-eu.com/Eng/index.html"><span lang="ES-ES">Smartship bv</span></a><span lang="ES-ES">, una sociedad especializada en la construcción de embarcaderos, terrazas flotantes y otros tipos de embarcaciones propulsadas con energía solar. Con la puesta a disposición de estos medios de transporte sin emisiones, Smartship bv se esfuerza por contribuir a la reducción de CO2 y partículas en suspensión.  </span><span> </span></p></div> </div> " pois.
• 11446 articleBody "Es gibt nichts Entspannenderes, als Gent und seine Umgebung auf einer schwimmenden, solarbetriebenen Terrasse zu erkunden. Und unterdessen einige Snacks, gemütliche Gespräche oder einfach die stille Natur zu genießen. Das ist VlotGent! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">VlotGent vermietet treibende Terrassen, die durch lautlose Elektromotoren angetrieben werden. Ohne Ruder oder laute Motoren. Genießen Sie eine Fahrt auf einer komfortablen treibenden Terrasse mit Sitzsäcken oder Loungesesseln. Bringen Sie selbst alles für ein Picknick mit oder bestellen Sie es einfach bei einer bzw. einem der Genter Bars und Restaurants wie </span><a href="/de/gastronomie/villa-bardon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1804ffb9-2451-4832-938f-f4bc1cef6d89" data-entity-substitution="canonical" title="Villa Bardon"><span lang="DE-DE">Villa Bardon</span></a><span lang="DE-DE"> und lassen Sie es auf Ihrem Floß bereitstellen.  </span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">Sie können für die Fahrt aus zwei verschiedenen Routen wählen und 4, 6 oder höchstens 8 Personen pro Floß mitnehmen. Auch für die Kleinsten macht es einen Riesenspaß! Es ist außerdem überhaupt nicht schwierig, das Fahrzeug zu lenken, denn es fährt höchstens 7 km/St., sodass ein Schifferpatent nicht erforderlich ist. </span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">VlotGent ist ein Projekt von </span><a href="https://smartship-eu.com/Eng/index.html"><span lang="DE-DE">Smartship bv</span></a><span lang="DE-DE">, einer Gesellschaft, die Anlegestellen, treibende Terrassen und autonome, solarbetriebene Wasserfahrzeuge baut. Durch das Anbieten dieses emissionslosen Transportmittels trägt Smartship bv zur Senkung des CO2- und Feinstaubausstoßes bei.   </span><span> </span></p></div> </div> " pois.
• 11446 articleBody "Niets is zo ontspannend als op een drijvend terras, aangedreven door zonne-energie al dobberend Gent en omgeving te verkennen. Vergezeld van een knabbel, een babbel of juist de stilte van de natuur. Dat is VlotGent! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>VlotGent verhuurt drijvende terrassen die aangedreven zijn door geruisloze elektrische motoren. Geen gedoe met roeispanen of luidruchtige motoren. Geniet van de vlottentocht vanop een comfortabel terras met zitzakken of loungestoelen. Breng zelf een picknick mee of bestel het bij één van de Gentse bars en restaurants zoals <a href="/nl/eten-drinken/villa-bardon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1804ffb9-2451-4832-938f-f4bc1cef6d89" data-entity-substitution="canonical" title="Villa Bardon">Villa Bardon</a> en laat het klaarzetten op jouw vlot. </p><p>Je kan kiezen uit twee verschillende routes en vaar met 4, 6 of max. 8 personen per vlot. Ook voor de allerkleinste is dit een ware pret! Ga samen met hen op zoek naar de waterbeestjes in het <a href="https://vlotgent.be/cosmo.html">Pol Cosmo waterbeestjes familiespel</a>. Het is bovendien helemaal niet moeilijk om dit vaartuig te besturen, het gaat max. 7km/u waardoor je geen vaarbewijs nodig hebt. </p><p>VlotGent is een realisatie van <a href="https://smartship-eu.com/">Smartship bv</a>, een vennootschap dat aanlegsteigers, drijvende terrassen en vaartuigen bouwt die autonoom op zonne-energie aangedreven worden. Door het aanleveren van volledig emissieloos transport tracht Smartship bv mee de uitstoot van CO2 en fijn stof te verlagen.  </p></div> </div> " pois.
• 3425 articleBody "Vous souhaitez un itinéraire cyclable préétabli ou vous préférez le composer vous-même dans la ville de Gand et ses environs? C’est possible grâce au planificateur d’itinéraires à vélo. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Indiquez votre point de départ (van) et votre destination (naar).</p> <p>Le planificateur propose deux options: un «itinéraire recommandé» (Aangeraden route) et un «itinéraire alternatif» (Alternatieve route). La durée du trajet et la distance sont toujours indiquées.</p> <p>En cliquant sur la flèche noire, vous pouvez télécharger l’itinéraire cyclable au format gpx et l’utiliser sur votre smartphone ou GPS.</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 3425 articleBody "Do you want to know how you can cycle from point A to point B or do you want to map out your own cycle route in and around Ghent? Then use the cycling route lanner. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Enter your departure point (van) and your destination (naar).</p> <p>The cycling route planner will give you two options: a ‘Recommended route’ (Aangeraden route) and an ‘Alternative route’ (Alternatieve route). And it will also give you a time and distance estimation.</p> <p>If you click the black arrow, you’ll be able to download the cycle route as a gpx file, and use it on your smartphone or GPS.</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 3425 articleBody "Wil je weten hoe je met de fiets van punt A naar punt B kunt rijden of wil je zelf je fietsroute in en rond Gent uitstippelen? Het kan met de Fietsrouteplanner. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Geef je vertreklocatie en je bestemming in.</p> <p>De fietsrouteplanner geeft twee opties: een ‘Aangeraden route’ en een ‘Alternatieve route’. Telkens met rijtijd en afstand.</p> <p>Als je op de zwarte pijl klikt, kun je de fietsroute downloaden als gpx-bestand en gebruiken op je smartphone of gps.</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 3425 articleBody "Möchten Sie wissen, wie Sie mit dem Fahrrad von Punkt A zu Punkt B fahren können oder möchten Sie selbst eine Fahrradroute in Gent und seiner Umgebung zusammensetzen? Das ist mit dem Fahrradroutenplaner möglich. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Geben Sie den Startpunkt (van) und den Zielort (naar) ein.</p> <p>Der Fahrradroutenplaner zeigt zwei Optionen: eine „Empfohlene Strecke“ (Aangeraden route) und eine "Alternative Strecke“ (Alternatieve route). Jeweils mit Fahrzeit und Abstand.</p> <p>Wenn Sie auf den schwarzen Pfeil klicken, können Sie die Fahrradroute als GPX-Datei herunterladen und auf dem Smartphone oder Navigationsgerät verwenden.</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 3425 articleBody "¿Desea saber cómo ir desde el punto A hasta el punto B en bici, o quiere trazar su propia ruta ciclista en y alrededor de Gante? ¡Le presentamos la herramienta de planificación de rutas ciclistas! <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Indique su punto de partida (van) y su destino (naar).</p> <p>La herramienta de planificación le presenta dos opciones: la “ruta recomendada” (Aangeraden route) y una “ruta alternativa” (Alternatieve route), indicando para cada una de ellas el tiempo estimado y la distancia.</p> <p>Al hacer clic en la flecha negra, podrá descargar la ruta y usarla como fichero gpx en su teléfono o gps.</p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> </div> " pois.
• 810063 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h3>Reageren kan je leren</h3><p>Iedereen is wel al eens getuige geweest van ongewenst gedrag. Denk aan pesten, (seksuele) intimidatie, beledigen, kleineren, discrimineren etc.<br><br>Het is vaak best moeilijk om te reageren, niet alleen als slachtoffer, maar ook als getuige. Meestal wil je wel reageren, maar zijn er heel wat drempels. Je durft misschien niet. Of je wil niet de eerste zijn die er iets van zegt. Of je bent bang dat anderen vinden dat je overdrijft. </p><p>Stad Gent biedt omstaandertrainingen aan en werkt daarvoor samen met Amal, het Gentse agentschap voor inburgering en integratie. </p><h3>Wat kan je verwachten van de training?</h3><p><span>De opleiding speelt in op verschillende contexten (werk, nachtleven...) en verschillende vormen (racistische uitspraken, seksuele intimidatie...) van grensoverschrijdend gedrag.</span></p><p>In het eerste deel onderzoeken we waarom mensen vaak wegkijken en niets doen. In het tweede deel reiken we vier strategieën aan om te reageren en dus een actieve omstaander te worden. <span>Je kunt casussen voorleggen die we dan inoefenen met de verschillende strategieën.</span></p><p><strong>De training is gratis en duurt 2 uur.</strong> </p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h3>Voor wie, wanneer en hoe inschrijven?</h3><h4><strong>Gentenaars</strong></h4><p>Je neemt deel aan een groepsopleiding bij Amal, Kongostraat 42, 9000 Gent.<br><a href="https://www.amal.gent/activiteiten/omstaandertraining">Bekijk beschikbare data en schrijf je in</a> <br><br>Volzet? <br>Schrijf je dan in op de wachtlijst. Er komen regelmatig plaatsen vrij.</p><h4><strong>Organisaties uit Gent en deelgemeenten</strong></h4><p>Volg een sessie op maat met jouw team of organisatie (min. 10 tot max. 30 personen).<br>We plannen samen een moment in.<br>Mail je aanvraag naar <a href="mailto:inclusie@amal.gent">inclusie@amal.gent</a>. </p><h4><span><strong>Gentse basis- en secundaire scholen</strong></span></h4><p><em><span><strong>Volg een sessie met jouw schoolteam </strong></span></em><span><strong>(min. 7 tot max. 20 personen)</strong></span><br><br><span>Volg een sessie met jouw team. Na de omstaanderstraining gaan we concreter in op de klaspraktijk. We bieden preventieve tips en handige tools aan die leerkrachten sterker kunnen maken om zelf als ‘trainer’ in klasverband aan de slag te gaan. Zo kunnen ze op hun beurt leerlingen strategieën aanreiken om beter om te gaan met ongewenst gedrag.</span></p><p><span>De training is gratis en gebeurt op school. </span><br><br><span>Hoe aanvragen?</span><br><span>Mail je aanvraag naar </span><a href="mailto:omstaandertraining@stad.gent"><span>omstaandertraining@stad.gent</span></a><span>.</span></p><h3><strong>Personeel Stad Gent</strong></h3><p>Er zijn aparte sessies voor personeelsleden. We maken deze bekend via de interne stadskanalen.</p><h3>Meer info?</h3><p>Stel je vraag via <a href="mailto: omstaandertraining@stad.gent">omstaandertraining@stad.gent</a></p> </div> " infopages.
• 825556 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Voor een nieuw project herwaardeert De Fietsambassade oude fietsen samen met Mo-Cyclette, die ze upcyclet tot comfortabele, vernieuwde huurfietsen met binnenversnellingen en rollerbrakes. Ze zijn gericht op studenten en toeristen. Momenteel levert Mo-Cyclette de eerste 200 exemplaren.</strong></p><p>Circulaire e-bikebouwer Mo-Cyclette zal de komende jaren afgeschreven huurfietsen van De Fietsambassade upcyclen. Sommige van die fietsen zijn twintig jaar oud. De Fietsambassade levert de fietsen aan, waarna Mo-Cyclette ze volledig demonteert en de herbruikbare onderdelen recupereert.</p><p>Het frame ondergaat een stevigheidstest en krijgt een frisse laklaag. Daarna wordt een circulaire fiets samengesteld uit de nog bruikbare onderdelen, in combinatie met recente onderdelen. Zo krijgen de fietsen onder meer nieuwe binnenversnellingen en een onderhoudsvriendelijk remsysteem met rollerbrakes. De fietsen worden ingezet voor verhuur aan studenten en toeristen.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Mo-Cyclette levert momenteel de eerste 200 circulaire huurfietsen aan De Fietsambassade. Het gaat om comfortabele fietsen die weinig onderhoud vergen en waarvan gemiddeld 50 procent van het totaalgewicht uit hergebruikte grondstoffen bestaat. Een geüpcyclede fiets, da's dubbel goed voor het milieu. </p> </div> <footer> Filip Watteeuw, schepen van Mobiliteit </footer> </blockquote> </div> </div> " news.
• 825613 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>In de voortuin van het STAM op de Bijlokesite opent op donderdag 6 juni de gratis buitenexpo 'Ongewenst'. Zo'n honderd leerlingen uit het vijfde jaar audiovisuele vorming van Kunsthumaniora Sint-Lucas Gent namen de afgelopen twee schooljaren deel aan een participatief traject met de Stad Gent en Plan International. Het resultaat is een bijzondere buitenexpo over grensoverschrijdend gedrag en straatintimidatie in de voortuin van het STAM.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Een veilige en respectvolle omgeving, daar zorgen we samen voor. Met deze expo werken we verder aan bewustwording rond seksuele intimidatie in de openbare ruimte. De boodschap is daarbij altijd zeer helder: nee is nee, alleen ja is oké. </p> </div> <footer> Mathias De Clercq, burgemeester </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>De meer dan twintig artistieke foto’s zijn heel divers, van nachtelijke straatbeelden, intense close-ups tot breekbare portretten. Elk beeld is een getuigenis, een verhaal, een oproep tot reflectie. Een gedicht van een van de leerlingen tussen de foto’s ondersteunt de boodschap.</p><p>De buitenexpo kadert in de campagne ‘Nee is nee, enkel ja is oké’ van de Stad Gent en past ook in het het jaar dat Gent Europese Jongerenhoofdstad is. Jongeren zaten aan het roer van de expo van concept tot uitwerking. De tentoonstelling is vrij te bezoeken tot eind september.</p> </div> " news.
• 11653 articleBody "Porta Alta biedt een gevarieerde menukaart met de nadruk op Italiaanse pizza's en pasta's. Hier komen zowel liefhebbers van de Italiaanse keuken als liefhebbers van hartige vleesgerechten aan hun trekken. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De authentieke Italiaanse gerechten behouden hun traditionele smaken en krijgen een moderne twist. Daarnaast biedt het restaurant ook Vlaamse specialiteiten aan zoals stoofvlees, beenhammetjes en gebraden kip.</span></p></div> </div> " pois.
• 11650 articleBody "Restaurant Lys d'Or is het geesteskind van chef Ignace Wattenberge. Hij werkte in vooraanstaande sterrenrestaurants in binnen- en buitenland waar hij zijn passie voor de Belgisch-Franse productkeuken omzette in heerlijke gerechten. In 2017 won hij de prestigieuze titel "Eerste kok van België" en opende zijn eigen restaurant in het Gentse kunstenkwartier. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Lys d'Or brengt een Belgisch-Franse kwaliteits- en belevingskeuken in een verrassend, kunstzinnig kader. De gasten kunnen kiezen voor het gastronomisch menu 'La Lys d'Or' of een à-la-carte formule volgens beschikbaarheid. Voor de lunch is er ook een 'all-in driegangen lunch' van aperitief tot en met de koffie. Een tweede passie van de chef is wijn, vooral die uit Bourgogne, wat te zien is aan de uitgebreide wijnkaart. </span></p><p><span><strong>Tip</strong>: elke maand organiseert het restaurant het event 'Golden labels' waarbij de parels uit de wijnkelder gehaald worden.</span></p></div> </div> " pois.
• 11644 articleBody "In Geheel de Uwe, een tweedehands boekhandel/(koffie)bar/literair podium in de buurt van het station Gent-Sint-Pieters, komen lezers en makers samen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Geheel de Uwe is een plek waar literatuur niet alleen gelezen maar ook besproken en voorgedragen kan worden. Hier vinden open mic avonden, optredens van lokale groepen, interviews met dichters en schrijvers en debatavonden plaats. In de bar kun je genieten van een drankje terwijl je een boek leest of gezellig babbelt.</span></p></div> </div> " pois.
• 11647 articleBody "Herbomont, op een steenworp van de begraafplaats Campo Santo te Sint-Amandsberg, is gespecialiseerd in gedroogde natuurvoeding. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Hier vind je gedroogd fruit, noten, zaden, pitten, granen en voeding-supplementen. Je kunt er ook terecht voor een uitgebreid gamma aan infusie, keuken- en medicinale kruiden: alles van Alfalfa tot Zwartebesblad is hier verkrijgbaar. Je kunt de producten kopen in verpakkingen van 50gr tot 1kg zodat je steeds de ideale hoeveelheid mee naar huis neemt.</span></p><p><span><strong>Tip</strong>: bezoek zeker ook het Campo Santo als je hier bent.</span></p></div> </div> " pois.
• 37316 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2><strong>Why?</strong></h2><p>Ghent is a vivid, vibrant and growing city. A busy city like Ghent has plenty of advantages but also a number of challenges, because the pressure on the city keeps on growing. For this reason, the city council introduced an updated mobility plan in 2017.</p><h2><strong>What is it?</strong></h2><p>The <strong>Mobility Plan</strong> was a positive reply to various questions and challenges. Less traffic pressure leads to safer squares and streets as well as a more attractive environment to live, work or study in. The plan ensured that Ghent stayed accesible and nice to live and work in.</p><p>The larger, more theoretic <strong>Mobility Plan entailed two parts, namely a Circulation Plan and a Parking Plan.</strong></p><h3><strong>Circulation Plan</strong></h3><p>After surveying, counting en measuring several metrics in the years leading up to the launch of the Circulation plan, city services made some interesting discoveries: <strong>more than 4 out of 10 cars were driving straight through the city center while they don’t have to</strong>. The Circulation Plan prevents this transit traffic from entering the city center. This way, pedestrians, cyclists, buses and trams will get more space and drivers who really need to be in the city can easily reach their destination.<br><br>This lead to the Circulation Plan upholding a <strong>few important principles:</strong></p><ul><li>the restricted traffic area is going to be extended.</li><li>The city center is going to be divided in 6 sections surrounding the restricted traffic area.</li><li>Car traffic that does not need to be in the city center can go from section to section <strong>through the inner ring (R40).</strong></li><li>Car traffic that needs to go from municipality to municipality, is being encouraged to take the <strong>main ring road (R4)</strong>.</li></ul><p><a href="/en/mobility-ghent/circulation-plan" data-entity-type="node" data-entity-uuid="8839a60b-c218-4159-ab17-347f5aff675b" data-entity-substitution="canonical" title="The Circulation Plan">Read more about the plan.</a></p><h3><strong>Parking Plan</strong></h3><p>There are too few parking spaces for the amount of cars in Ghent. With the Parking Plan, the City of Ghent aimed to deal efficiently and wisely with the available parking spaces. In general: “The further away from the center, the lower the tariffs”. <br><br>On the edge of the city, there are park-and-rides (P+R). These parking spaces are without cost in most cases. At these park-and-rides, you can easily switch to public transport or bicycles. <br><br><strong>​A few important principles:</strong></p><ul><li>More areas were to be <strong>reserved for resident parking.</strong> This way, residents easily find a parking space close to their home.</li><li><strong>Parking spaces on the street</strong> were to be divided in four zones. Each zone has its own tariffs, which will get lower the further you are removed from the city center. This gives people who only want to park for a short time the chance to find a parking space faster. Parking on resident parking spaces is prohibited when you are not a resident.</li><li><strong>The underground parkings </strong>of the City of Ghent were divided in two groups: cheaper parkings (Ramen, Savaanstraat, Sint-Pietersplein and Tolhuis) and more expensive parkings where short-term parking is being encouraged by making long-term parking more expensive (Sint-Michiels, Reep and Vrijdagmarkt). In addition, you can also park at Zuid, Kouter and Center Parking, which are not managed by the City of Ghent.</li></ul> </div> " infopages.
• 825652 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>In bijna de hele bebouwde kom van Baarle geldt straks een zone 30. Bovendien wordt in de Moerstraat ter hoogte van het bedrijventerrein Drongen I een verkeersfilter ingericht om vrachtverkeer en sluipverkeer te weren. </strong></p><p>In de zone tussen de N466 en de Leie en de N466 en het bedrijventerrein Drongen-Booiebos geldt straks een zone 30. Die wordt in de loop van deze en volgende week ingevoerd. De Stad voert in heel Gent systematisch zones 30 in om de verkeersveiligheid en leefkwaliteit in de buurten en dorpen te verhogen. Dat gebeurt volgens <a href="https://stad.gent/nl/mobiliteit-openbare-werken/plannen-en-realisaties-mobiliteit/zone-30-en-snelheidsbeleid" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vaste criteria</a>.</p><p>In de Moerstraat komt er bovendien een nieuwe verkeersfilter ter hoogte van het bedrijventerrein Drongen I. Gemotoriseerd verkeer kan in beide richtingen niet meer door, met uitzondering van hulpdiensten en landbouwvoertuigen via de tractorsluis. Samen met de nieuwe brug aan de Kloosterstraat zorgt de verkeersfilter ervoor dat het vrachtverkeer en sluipverkeer uit de woonwijk geweerd worden.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Het bestaande tonnageverbod in Baarle werd niet goed nageleefd en was zeer moeilijk te handhaven. Met de filter in de Moerstraat garanderen we een ver­keers­vei­lige omgeving en meer leefkwaliteit voor de bewoners.  </p> </div> <footer> Filip Watteeuw, schepen van Mobiliteit </footer> </blockquote> </div> </div> " news.
• 11656 articleBody "Rokko es una librería y cafetería queer y defensora del feminismo interseccional establecida en Gante. La tienda se especializa en literatura sobre temas tales como la descolonización, el feminismo, los estudios de género, la comunidad LGBTQIA+, la naturaleza y el medio ambiente. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Rokko destaca por su selección de editoriales y autores menos conocidos. Su oferta abarca todo tipo de literatura, desde poesía hasta novelas gráficas, pasando por la prosa, la ficción, la no ficción y los libros infantiles. Los libros están disponibles en neerlandés e inglés. Asimismo, Rokko organiza presentaciones de libros, clubs de lectura y veladas de encuentro. En la cafetería podrá disfrutar de bebidas tanto calientes como frías, así como de sopas, pasteles, y rollitos de canela caseros.</span></p></div> </div> " pois.
• 11590 articleBody "This unique neighbourhood is located between Gasmeterlaan and Rabotpark, in the northern part of the city of Ghent. The site is steeped in history and is a great place to live, work and relax thanks to the sense of space it provides. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Rich history</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">This was once the site of a gasworks, which was founded in 1881 by the ‘Compagnie du Gaz de Gand’. The plant produced gas used to light factories and the gas lamps in the streets of Ghent. At the time, these street lights were lit manually every night by a lamplighter, also called ‘tondelier’ in the local Ghent dialect. Nowadays, two of the five original gas tanks are silent reminders of this site’s past. These large tanks were used to store the gas produced from coal. </span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-US">The gasworks stopped producing gas in the 1940s. Most of the infrastructure was demolished and the site was repurposed as a gas distribution centre. Three of the five gas tanks were used until the 1980s. The two gas tanks that are still standing today have been listed as a protected monument. After a thorough restoration, they have been integrated into the new neighbourhood park. </span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Dienst Toerisme" title="©Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/3.jpg?itok=Udtg9Wou" width="720" height="480" alt="The gasholders, protected as a monument" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tondelier-park</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Tondelier park is now the heart of the neighbourhood. Landscape architect Denis Dujardin designed the park with a focus on large open spaces and room for what he calls ‘the art of living’. Quality of life, sustainability, visual quality, ease of use and the connection between different generations were key in his concept. Wide open views, wild grasses, straight paths, a high level of biodiversity and large mature trees that will continue to grow with the park are its main assets. Tondelier park is Ghent’s second largest park after Citadelpark.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Room for living </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">This site also includes a residential area. Residential units in a public park are quite unique in Europe. All buildings are near-energy neutral and are heated by the residual heat network. Green roofs and a stylised concrete water basin collect and distribute rainwater. In addition, residents with green fingers can use their talents in the Tondelier veggie patches and in the community garden. Apart from residential units, the site also features local shops, office spaces and a sports hall. </span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Dienst Toerisme" title="©Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/4.jpg?itok=80ZbxjEx" width="720" height="480" alt="View of the kitchen garden" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tip</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Op de site vind je infopanelen met QR-codes. Scan de codes voor interviews en filmpjes en kom meer te weten over de site.</span></p></div> </div> " pois.
• 11653 articleBody "Porta Alta ofrece una amplia carta de menú centrada principalmente en las pizzas y pastas italianas. Es el restaurante ideal para los amantes de la cocina italiana y de los platos de carne contundentes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Porta Alta sirve platos italianos auténticos con todos los sabores tradicionales, pero con un giro innovador. Además, el restaurante ofrece también especialidades flamencas tales como el estofado de ternera y el jamón o el pollo asado.</span></p></div> </div> " pois.
• 11590 articleBody "Este barrio peculiar se encuentra entre la calle Gasmeterlaan y el parque Rabotpark, en el norte de Gante. Es una zona repleta de historia que ofrece espacios para la vivienda, el trabajo, la vida cotidiana y el ocio. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Rica historia</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Antiguamente, el recinto Tondelier albergaba una fábrica de gas fundada en 1881 por la “Compagnie du Gaz de Gand”. El gas producido en la fábrica se usaba para el alumbrado de las demás fábricas y las farolas de gas de Gante. En aquella época, un farolero o “tondelier” en neerlandés, debía encender cada día esas farolas a mano. A día de hoy, quedan solo dos de los cinco depósitos de gas originales como vestigios del pasado industrial de este recinto. Estos grandes depósitos se usaban para almacenar el gas producido a partir de carbón.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">La fábrica cesó la producción de gas en los años 1940. La mayoría de sus instalaciones fueron desmanteladas y el recinto siguió cumpliendo la función de distribuidora de gas. Tres de los cinco depósitos siguieron utilizándose para este fin hasta los años 1980. Los dos depósitos de gas restantes fueron clasificados como monumentos protegidos e integrados en el nuevo parque del barrio después de una profunda restauración.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Dienst Toerisme" title="©Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/3.jpg?itok=Udtg9Wou" width="720" height="480" alt="Los gasómetros, protegidos como monumento" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Parque Tondelier</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>El parque Tondelier constituye actualmente el corazón del barrio. El arquitecto paisajista Denis Dujardin diseñó el parque prestando una atención especial a los espacios abiertos y dejando margen para “el arte de vivir”. Su concepto se basa en la calidad de vida, la sostenibilidad, la estética visual, la facilidad de uso y la conexión entre distintas generaciones. Podrá disfrutar de unas vistas abiertas, de césped silvestre, de amplios caminos, de una gran biodiversidad y de grandes árboles frondosos que siguen creciendo con el parque. El parque Tondelier es, después del parque Citadelpark, el segundo parque más grande de Gante.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Espacio para la vivienda</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">El recinto también ofrece espacio para la vivienda. Las unidades residenciales están integradas en el parque público, lo que es único en Europa. El diseño de todas las viviendas aspira a la neutralidad energética y la calefacción funciona por una red de calor residual. Además, los techos verdes y el depósito de agua de hormigón estilizado garantizan la absorción y la distribución del agua de lluvia. Los habitantes también pueden hacer uso de los huertos y jardines de cultivo Tondelier. Además de viviendas, el barrio cuenta con tiendas locales, oficinas y un pabellón deportivo.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Dienst Toerisme" title="©Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/4.jpg?itok=80ZbxjEx" width="720" height="480" alt="Vista de la huerta" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tip</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Op de site vind je infopanelen met QR-codes. Scan de codes voor interviews en filmpjes en kom meer te weten over de site.</span></p></div> </div> " pois.
• 11653 articleBody "Die Speisekarte von Porta Alta ist vielfältig, wobei italienische Pizzen und Nudelgerichte die Spezialitäten des Hauses sind. Hier finden sowohl Liebhaber der italienischen Küche als auch Fans herzhafter Fleischgerichte etwas nach ihrem Geschmack. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Die authentischen italienischen Gerichte erhalten eine moderne Interpretation, behalten jedoch ihren traditionellen Geschmack bei. Das Restaurant bietet aber auch traditionelle flämische Gerichte wie flämische Karbonade, Schinkenbraten und Brathuhn an.</span></p></div> </div> " pois.
• 11590 articleBody "C’est entre la Gasmeterlaan et le Rabotpark, au nord de Gand, que vous trouverez ce quartier remarquable. Ce site respirant l’histoire offre des espaces d’habitat, de travail, de vie et de détente. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un riche passé</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">À l’emplacement du site Tondelier se tenait autrefois une usine de gaz, fondée en 1881 par la «Compagnie du Gaz de Gand». Cette usine produisait du gaz qui servait à éclairer les usines et à alimenter les réverbères de la ville. À l’époque, ceux-ci étaient allumés chaque jour par un falotier («tondelier» en néerlandais). Sur les cinq réservoirs de gaz qui existaient à l’origine, deux sont encore présents aujourd’hui, rappelant le passé de ce site. Ces grands réservoirs étaient utilisés pour stocker le gaz extrait du charbon.</span></p><p><span lang="FR">L’usine de gaz a cessé la production dans les années 1940. La majeure partie des installations ont été démantelées, et le site a ensuite servi de centre de distribution de gaz. Trois des cinq réservoirs de gaz sont ainsi restés en service jusque dans les années 1980. Les deux réservoirs qui ont subsisté sont classés et feront l’objet d’une restauration approfondie avant d’être intégrés au nouveau parc de quartier.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Dienst Toerisme" title="©Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/3.jpg?itok=Udtg9Wou" width="720" height="480" alt="Les gazomètres, protégés en tant que monument" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tondelier-park</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Le Tondelier-park constitue aujourd’hui le cœur du quartier. L’architecte paysagiste Denis Dujardin a conçu ce parc en privilégiant une grande ouverture et en veillant à laisser une place à «l’art de vivre». Son concept met en avant la qualité de vie, la durabilité, la qualité paysagère, la commodité d’utilisation et le lien entre les différentes générations. On y profite d’une vue dégagée et de la présence d’herbes sauvages, de chemins rectilignes, d’une grande biodiversité et de grands arbres adultes qui vont continuer de grandir avec le parc. Le Tondelier-park est le deuxième plus grand parc de Gand après le Citadelpark.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Des espaces d’habitat</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Ce site offre également des espaces dédiés à l’habitat. Ces unités de logement situées dans un parc ouvert sont uniques en leur genre en Europe. Toutes les habitations sont quasi-neutres en énergie et sont chauffées par le réseau de chaleur résiduelle. De plus, les toitures végétalisées et la présence d’un élégant bassin de rétention en béton assurent une bonne absorption et répartition des eaux pluviales. Par ailleurs, les résidents peuvent également utiliser les potagers Tondelier et les jardins communs. Outre les habitations, le site comprend des magasins locaux, des bureaux et un hall omnisports.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Dienst Toerisme" title="©Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/4.jpg?itok=80ZbxjEx" width="720" height="480" alt="Vue du jardin potager" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tip</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Op de site vind je infopanelen met QR-codes. Scan de codes voor interviews en filmpjes en kom meer te weten over de site.</span></p></div> </div> " pois.
• 11656 articleBody "Rokko is een queer en intersectioneel feministische boekenwinkel en koffiezaak in Gent. De winkel is gespecialiseerd in literatuur over dekolonisatie, feminisme, genderstudies, LGBTQIA+ en natuur & klimaat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Hier staan minder bekende uitgeverijen en auteurs in de schijnwerper. Het aanbod omvat zowel poëzie als proza, fictie, non-fictie, kinderboeken en graphic novels. De boeken zijn verkrijgbaar in het Nederlands en Engels. Rokko organiseert ook boekpresentaties, boekenclubs en ontmoetingsavonden. In de koffiebar kun je genieten van koude en warme dranken, gebak, soep en zelfgemaakte kaneelrollen.</span></p></div> </div> " pois.
• 11644 articleBody "Implanté près de la gare Gent-Sint-Pieters, l’établissement Geheel de Uwe est à la fois une librairie d’occasion, un bar (à café) et une scène littéraire où lecteurs et auteurs se rencontrent. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>À Geheel de Uwe, on ne fait pas que lire la littérature, on en discute et on la récite également. Des soirées micro ouvert, des concerts de groupes locaux, des interviews de poètes et d’écrivains et des soirées débats y sont également organisés. Installez-vous au bar pour vous plonger dans un livre ou discuter en prenant un verre.</span></p></div> </div> " pois.
• 11656 articleBody "Rokko ist eine queere und intersektionale feministische Buchhandlung mit Café in Gent, welche auf Literatur über Dekolonisation, Feminismus, Geschlechterforschung, LGBTQIA+ und Natur & Klima spezialisiert ist. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Hier stehen weniger bekannte Verlage und Autoren im Rampenlicht. Das Angebot umfasst Poesie und Prosa, Fiktion, Sachbücher, Kinderbücher und Graphic Novels. Bücher sind in niederländischer und englischer Sprache erhältlich. Rokko veranstaltet zudem auch Buchvorstellungen, Buchklubs und Begegnungsabende. In der Kaffeebar können Besucher kalte und warme Getränke, Kuchen, Suppe und hausgemachte Zimtschnecken genießen.</span></p></div> </div> " pois.
• 11647 articleBody "El herbolario Herbomont se encuentra a tan solo unos pasos del cementerio Campo Santo en Sint-Amandsberg y se especializa en alimentos secos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Aquí encontrará desde fruta deshidratada y frutos secos hasta semillas, cereales y suplementos nutricionales. Además, Herbomont ofrece una amplia variedad de infusiones y de especias y hierbas tanto aromáticas como medicinales: desde la alfalfa hasta las hojas de arándano. Los productos se venden en envases de entre 50 g y 1 kg para que pueda llevarse siempre la cantidad que más se ajuste a sus necesidades.</span></p><p><span lang="ES"><strong>Recomendación</strong>: si pasa por aquí, no se puede perder una visita al Campo Santo.</span></p></div> </div> " pois.
• 11650 articleBody "Restaurant Lys d'Or ist das Herzensprojekt von Chefkoch Ignace Wattenberge. Er arbeitete in führenden Sternerestaurants im In- und Ausland, wo er seine Leidenschaft für die belgisch-französische Produktküche in köstliche Gerichte umsetzte. 2017 gewann er die renommierte Auszeichnung „Eerste Kok van België“ und eröffnete sein eigenes Restaurant im Genter Kunstviertel. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Lys d'Or bietet eine qualitativ hochwertige, belgisch-französische Erlebnisküche in einem überraschenden, künstlerischen Rahmen. Die Gäste können sich für das Gastronomiemenü „La Lys d’Or“ oder, je nach Verfügbarkeit, für ein Essen à la carte entscheiden. Mittags wird auch ein Drei-Gänge-Menü inklusive Getränke, von Aperitif bis Kaffee, angeboten. Eine zweite Leidenschaft des Küchenchefs ist Wein, insbesondere Burgunder Wein, was sich in der umfangreichen Weinkarte widerspiegelt. </span></p><p><span lang="DE"><strong>Tipp</strong>: Jeden Monat organisiert das Restaurant „Golden Label“-Events, bei denen die besten Weine aus dem Weinkeller verkostet werden können.</span></p></div> </div> " pois.
• 11656 articleBody "Rokko is a queer and intersectional feminist book and coffee shop in Ghent. The shop specialises in literature on decolonisation, feminism, gender studies, LGBTQIA+ and nature & climate. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Rokko highlights lesser known publishers and authors. Their offer includes both poetry and prose, fiction, non-fiction, children’s books and graphic novels. The books are available in Dutch and English. Rokko also organises book launches, book clubs and meeting evenings. In the coffee shop, you can enjoy cold and hot drinks, pastries, soup and homemade cinnamon rolls.</span></p></div> </div> " pois.
• 11647 articleBody "Herbomont, à un jet de pierre du cimetière Campo Santo au Mont-Saint-Amand, est spécialisé dans les aliments naturels secs. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Vous y trouverez des fruits séchés, des fruits à coque, des graines, des céréales et des compléments alimentaires. Herbomont propose également une large gamme d’infusions, d’épices et d’herbes médicinales, allant de la luzerne aux feuilles de cassis. Les produits sont vendus en paquets de 50 g à 1 kg pour que vous puissiez toujours emporter la quantité qui vous convient le mieux.</span></p><p><span lang="FR"><strong>Conseil</strong>: puisque vous êtes dans les environs, profitez-en pour visiter le cimetière Campo Santo.</span></p></div> </div> " pois.
• 11647 articleBody "Herbomont ist nur einen Steinwurf vom Friedhof Campo Santo in Sint-Amandsberg entfernt und ist auf getrocknete Naturkost spezialisiert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Das Angebot umfasst Trockenobst, Nüsse, Samen, Kerne, Getreideprodukte und Nahrungsergänzungsmittel, aber auch ein breitgefächertes Sortiment an Teesorten, Küchenkräutern und Heilpflanzen: Von Luzerne bis hin zu Blättern der Schwarzen Johannisbeere ist hier einfach alles erhältlich. Die Produkte werden in Verpackungen von 50 g bis zu 1 kg angeboten, sodass Kunden immer die perfekte Menge mit nach Hause nehmen können.</span></p><p><span lang="DE"><strong>Tipp</strong>: Nutzen Sie die Gelegenheit, um Campo Santo zu besuchen.</span></p></div> </div> " pois.
• 11644 articleBody "In Geheel de Uwe, einer Second-Hand-Buchhandlung bzw. (Kaffee-)Bar in Bahnhofsnähe, treffen sich Leser und Schriftsteller zum Austausch und zu gelegentlichen Vorträgen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Geheel de Uwe ist ein Ort, an dem Literatur nicht nur gelesen, sondern auch besprochen und vorgetragen werden kann. Hier werden Open-Mic-Abende, Aufführungen lokaler Bands, Interviews mit Dichtern und Schriftstellern und Debattierabende organisiert. In der Bar kann man beim Lesen eines Buchs oder bei einem gemütlichen Gespräch ein Getränk genießen.</span></p></div> </div> " pois.
• 11590 articleBody "Dieses besondere Stadtviertel befindet sich im Norden von Gent, zwischen dem Gasmeterlaan und dem Rabotpark. Dieser geschichtsträchtige Ort bietet Platz zum Leben, Arbeiten, Wohnen und Entspannen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Reiche Vergangenheit</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Auf dem Tondelier-Gelände gab es einmal ein Gaswerk, das 1881 von der „Compagnie du Gaz de Gand“ gegründet wurde. Das Werk produzierte Gas für die Fabrikbeleuchtung und die Gaslaternen der Stadt. Letztere wurden damals jeden Tag manuell von einem Laternenanzünder, welcher auch als Tondelier bezeichnet wurde, angezündet. Heute erinnern zwei der ursprünglich fünf Gasbehälter an die Vergangenheit dieses Orts. In diesen großen Lagertanks wurde aus Steinkohle gewonnenes Gas gespeichert</span></p><p><span lang="DE">Das Gaswerk stellte die Gasherstellung in den 1940er Jahren ein. Der Großteil der Anlagen wurde abgerissen und das Gelände wurde weiterhin als Gasverteilungszentrum genutzt. Drei der fünf Gasbehälter wurden somit bis in die 1980er Jahre verwendet. Die zwei verbliebenen Gasbehälter stehen heute unter Denkmalschutz und sind nach einer gründlichen Restaurierung ein fester Teil des neuen Nachbarschaftsparks geworden.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Dienst Toerisme" title="©Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/3.jpg?itok=Udtg9Wou" width="720" height="480" alt="Die denkmalgeschützten Gasspeicher" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tondelier-Park</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Der Tondelier-Park ist heute das Herz des Viertels. Der Landschaftsarchitekt Denis Dujardin hat den Park so entworfen, dass er viel Freiraum und Platz für die „Kunst des Lebens“ bietet. Im Vordergrund seines Konzepts stehen Lebensqualität, Nachhaltigkeit, Ästhetik, Benutzerfreundlichkeit und das Zusammenleben verschiedener Generationen. Besucher genießen offene Aussichten, wildes Gras, gerade Wege, eine große Artenvielfalt und große ausgewachsene Bäume, die mit dem Park weiter wachsen. Nach dem Citadelpark ist der Tondelier-Park der größte Park der Stadt Gent.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Platz zum Wohnen</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Auf dem Gelände ist auch Platz zum Wohnen. Die Wohneinheiten in einem öffentlichen Park sind in Europa einmalig. Alle Wohnungen wurden nahezu energieneutral gebaut, und die Beheizung erfolgt über das Abwärmenetz. Darüber hinaus sorgen Dachbegrünung und ein stilisiertes Wasserbecken aus Beton für die Aufnahme und Verteilung von Regenwasser. Außerdem können Bewohner mit einem grünen Daumen die Tondelier-Gemüsegärten und die gemeinschaftlichen Gärten nutzen. Neben Wohnungen sind auf dem Gelände auch lokale Geschäfte, Büros und eine Sporthalle untergebracht.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Dienst Toerisme" title="©Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2024-05/4.jpg?itok=80ZbxjEx" width="720" height="480" alt="Blick auf den Küchengarten" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tip</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Op de site vind je infopanelen met QR-codes. Scan de codes voor interviews en filmpjes en kom meer te weten over de site.</span></p></div> </div> " pois.
• 11653 articleBody "Porta Alta propose une carte diversifiée axée sur les pizzas et les pâtes italiennes. C’est l’endroit idéal pour les amateurs de cuisine italienne et de plats de viande savoureux. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Les plats italiens authentiques conservent leurs saveurs traditionnelles, avec toutefois une touche de modernité. Le restaurant propose également des spécialités flamandes telles que les carbonnades, le jambonneau ou le poulet rôti.</span></p></div> </div> " pois.
• 11647 articleBody "Located a stone’s throw away from the Campo Santo cemetery in Sint-Amandsberg, Herbomont is specialised in dried natural food. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Here you can buy dried fruits, nuts, seeds, grains and nutritional supplements. The shop also offers a wide range of infusions, as well as kitchen and medicinal herbs: they have everything from alfalfa to black currant leaf. The products are available in containers ranging from 50g to 1kg, so you can always choose the amount you need.</span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>Tip</strong>: be sure to visit the Campo Santo cemetery if you are in the neighbourhood.</span></p></div> </div> " pois.
• 11650 articleBody "El restaurante Lys d'Or fue concebido por el chef Ignace Wattenberge. Trabajó en varios restaurantes célebres con estrella Michelin, tanto nacionales como internacionales, donde transformaba su pasión por la cocina belgo-francesa en deliciosos platos. En 2017 ganó el prestigioso título "Primer cocinero de Bélgica" y abrió su propio restaurante en el Barrio de las Artes de Gante. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Lys d'Or se centra en la cocina belgo-francesa de primera calidad con un toque innovador, en un marco sorprendente y artístico. Los clientes pueden optar por el menú gastronómico “La Lys d'Or” o pueden elegir platos a la carta, según la disponibilidad. A la hora del almuerzo, el restaurante también ofrece un menú de tres platos, incluyendo el aperitivo y el café. El vino, sobre todo el de Borgoña, es la segunda pasión del chef, hecho que se refleja en la amplia carta de vinos. </span></p><p><span lang="ES"><strong>Recomendación</strong>: no se pierda el evento mensual “Golden labels”, durante el cual el restaurante sirve los mejores vinos de su bodega.</span></p></div> </div> " pois.
• 11644 articleBody "A second-hand book shop/(coffee) bar/literary stage located near railway station Gent-Sint-Pieters, Geheel de Uwe is a place for readers and creators to meet. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>At Geheel de Uwe, literature is not only read, but also discussed and recited. Open mic nights, performances by local groups, interviews with poets and authors, as well as debate nights also take place here. The bar is the perfect place to enjoy a drink while reading a book or catching up with friends.</span></p></div> </div> " pois.
• 11653 articleBody "Porta Alta offers a varied menu that focuses on Italian pizzas and pasta. Lovers of both Italian cuisine and savoury meat dishes will find something to their liking here. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>The authentic Italian dishes are prepared with a modern twist but still retain their traditional flavours. Additionally, the restaurant serves Flemish specialities such as beef stew, country ham and roast chicken.</span></p></div> </div> " pois.
• 11650 articleBody "Le restaurant Lys d’Or a été créé par le chef Ignace Wattenberge. Il a travaillé dans plusieurs restaurants étoilés de premier plan, tant nationaux qu’internationaux, où il a transposé sa passion pour la cuisine belgo-française dans de délicieux plats. En 2017, il a remporté le prestigieux titre de «Premier Cuisinier de Belgique» et a ouvert son propre restaurant dans le Quartier des Arts à Gand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Le Lys d’Or propose une cuisine belgo-française gastronomique de qualité dans un cadre surprenant et artistique. Les clients peuvent opter pour le menu gastronomique «La Lys d’Or» ou choisir des plats à la carte en fonction des disponibilités. À l’heure du déjeuner, le restaurant propose aussi un menu trois services tout compris, de l’apéritif au café. La deuxième passion du chef est le vin, et plus particulièrement le Bourgogne, ce qui se reflète dans sa vaste carte des vins. </span></p><p><span lang="FR"><strong>Conseil</strong>: ne manquez pas l’événement mensuel «Golden labels» au cours duquel le restaurant sert les meilleurs vins de sa cave.</span></p></div> </div> " pois.
• 11644 articleBody "Geheel de Uwe es mucho más que una librería de segunda mano: es una cafetería, bar y escenario literario ubicado cerca de la estación de Gent-Sint-Pieters. Es un epicentro de la interacción entre lectores y autores. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>En Geheel de Uwe, la literatura no solo se lee sino que también se recita y es objeto de discusión. Aquí se organizan eventos de micrófono abierto, conciertos de grupos locales, entrevistas con poetas y escritores, así como veladas de debate. Disfrute de una bebida en el bar mientras se sumerge en un libro o mientras charla en buena compañía.</span></p></div> </div> " pois.
• 11656 articleBody "Rokko est un café-librairie queer et féministe intersectionnel à Gand. La librairie est spécialisée dans la littérature abordant des sujets tels que la décolonisation, le féminisme, les études de genre, la communauté LGBTQIA+, la nature et le climat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Rokko met à l’honneur des éditeurs et auteurs moins connus. Son offre couvre tous les genres: poésie, prose, fiction, non-fiction, livres pour enfants et romans graphiques. Les livres sont disponibles en néerlandais et en anglais. Rokko organise également des présentations de livres, des clubs de lecture et des soirées de rencontre. Le café propose des boissons chaudes et froides, des soupes, des gâteaux et des roulés à la cannelle faits maison.</span></p></div> </div> " pois.
• 11650 articleBody "Lys d'Or restaurant was established by chef Ignace Wattenberge. He worked in high-profile Michelin-starred restaurants abroad and at home, where he learnt to transform his passion for Belgian-French cuisine into delicious dishes. In 2017, he won the prestigious award “First chef of Belgium” and he opened his own restaurant in Ghent’s Arts Quarter. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Lys d'Or offers an incredible experience of high-quality Belgian-French cuisine in a surprising and artistic setting. Guests can choose between the gastronomic ‘La Lys d'Or' menu or an à-la-carte formula, depending on availability. The restaurant also has an “all-in three-course lunch” menu, which includes an aperitif and coffee. The extensive wine list reflects the chef’s second passion: wine, and specifically Burgundy wine. </span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>Tip</strong>: the restaurant organises a ‘Golden labels’ event every month, during which the most delicious wines from the wine cellar are served.</span></p></div> </div> " pois.
• 11674 articleBody "In de woning van de eerste “street photographer” van Gent kun je deze zomer het werk van de Gentse persfotograaf Frederiek Vande Velde bewonderen. Heden en verleden ontmoeten elkaar in de unieke setting van het Huis Arnold Vander Haeghen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>“Vangst” is de eerste tentoonstelling onder de noemer “De zomer van Arnold”. Frederiek Vande Velde fotografeert de essentie van het Gentse dagelijkse leven. Elk beeld vertelt een verhaal en is vastgelegd met oog voor detail en emotie. In deze tentoonstelling ontdek je een selectie van zijn krachtigste beelden.</span></p></div> </div> " events.
• 825865 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><span lang="EN-GB"><strong>The City of Ghent has been elected Cycling City 2024, a title awarded by the Flemish Foundation for Traffic Knowledge. Ghent won over Genk and Kortrijk in the centre cities category. </strong></span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">The Flemish Foundation for Traffic Knowledge set out to elect </span><a href="https://www.fietsgemeente.be/wat-2/"><span lang="EN-GB"><strong>the Cycling City of 2024</strong></span></a><span lang="EN-GB">. After a </span><a href="https://www.fietsgemeente.be/fietsrapporten/"><span lang="EN-GB"><strong>public survey</strong></span></a><span lang="EN-GB">, three candidates were selected. Together with Genk and Kortrijk, Ghent was nominated in the centre cities category. A consultancy firm then carried out a field study and on Monday 13 May, Ghent was awarded the title of Cycling City 2024 at the ceremony in the Flemish parliament. Ghent had won this award before, in 2015 and 2018.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">The jury praised the investments made in the cycling infrastructure and the fact that the city truly makes space for cyclists, which results in more people cycling. Additionally, some innovations caught their eye, such as the flex parking spaces and the one-and-a-half-kilometre-long cycling street Coupure, which has underpasses for bicycles.</span><span lang="EN-GB"></span></p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> This award is a great recognition of all the work done in Ghent to improve the safety and comfort of cyclists. But the true recognition is for all the cyclists cycling in Ghent, anywhere, anytime. They are the heroes. </p> </div> <footer> Filip Watteeuw, Executive Councillor for Mobility </footer> </blockquote> </div> </div> " news.
• 803922 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>De <strong>huurwaarborg</strong> beschermt je kotbaas tegen de <strong>mogelijke schade</strong> die jij eventueel kan veroorzaken. Als er dus schade aan je kot is, aan het einde van je huurcontract, trekt de kotbaas die kosten af van de waarborg.<br><br>De waarborg mag niet als huurgeld gebruikt worden. Huurgeld en waarborg staan dus los van elkaar. De verhuurder mag ten vroegste drie maanden voor de inwerkingtreding van de huurovereenkomst vragen dat de waarborg wordt betaald. </p><p>Hier zijn 2 mogelijkheden om <strong>de huurwaarborgsom</strong> te berekenen:</p><h2><strong>1. Je kot als tweede verblijfplaats (= studentenhuurcontract)</strong></h2><ul><li>Je kot is niet je hoofdverblijfplaats</li><li>Het bedrag is maximaal 2 maanden naakte huur</li><li>Storten op:<ul><li>een geblokkeerde rekening op jouw naam</li><li>de rekening van de verhuurder die de rente terugbetaalt.</li></ul></li></ul><p>Betaal nooit je waarborg cash. </p><h2><strong>2. Je kot als hoofdverblijfplaats (= woninghuurcontract)</strong></h2><ul><li>Je hebt je hoofdverblijfplaats op je kot</li><li>Het bedrag is maximaal 3 maanden naakte huur</li><li>Storten op:<ul><li>een geblokkeerde huurwaarborgrekening</li></ul></li><li>Wanneer het moeilijk is om het bedrag in 1 keer te betalen kan je hulp vragen aan het lokale OCMW, je financiële instelling of je borg.<br>Of<br>Je kan een zekerheidsstelling vragen van max. 3 maanden huur via je financiële instelling.<br>Of<br>Je kan de waarborg aanleveren via borgstelling door een natuurlijk- of rechtspersoon.</li></ul><p>Betaal nooit je waarborg cash. </p> </div> <div class="cta-block highlight highlight--left mail"> <div class="highlight__inner"> <h2> Vragen over huurwaarborg? </h2> <ul class="links"> <li> <a href="mailto:kot@stad.gent" class="button button-primary"> Send an email to kot@stad.gent </a> </li> <li> <a href="/en/opening-hours-addresses/dienst-wonen-kotatgent">View all contact info</a> </li> </ul> </div> </div> " infopages.
• 803827 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>Een kotbaas die je privacy niet respecteert, je huurwaarborg niet teruggeeft of je onverwachts extra kosten aanrekent? Niet fijn, maar er zijn oplossingen:<br> </p><ul><li>Ga in dialoog, probeer er eerst zelf uit te raken met je kotbaas.<br>Lukt dat niet?</li><li>Win informatie in bij Kotatgent of bij de huisvestingsdienst van je onderwijsinstelling. Zij informeren jou over jouw rechten.</li><li>Indien nodig verwijzen we door naar de <a href="https://huurdersplatform.be/hb/huurdersbond/">Huurdersbond</a>, die jouw belangen zal verdedigen.</li><li>Je kan ook altijd terecht bij <a href="https://www.opkrot.be/#watDoenWe">Op Krot</a>, dit is een studentenvereniging voor en door studenten. </li><li>Als niets van dit alles helpt en het conflict escaleert, neem dan contact op met het <a href="https://www.vlaanderen.be/organisaties/administratieve-diensten-van-de-vlaamse-overheid/beleidsdomein-kanselarij-bestuur-buitenlandse-zaken-en-justitie/agentschap-justitie-en-handhaving/afdeling-justitiehuizen/justitiehuis-gent">Justitiehuis in Gent</a> over de mogelijke gerechtelijke stappen. </li><li>Voor het opstarten van een procedure voor de vrederechter, kan elke partij de andere laten oproepen in verzoening. Het voordeel van deze verzoeningsprocedure is dat ze kosteloos is. Er zijn geen gerechtskosten en men heeft niet meteen een advocaat nodig. Is er geen akkoord? Of verschijnt één van de partijen niet? Dan rest enkel de mogelijkheid van een gerechtelijke procedure via de vrederechter. </li></ul> </div> <div class="cta-block highlight highlight--left mail"> <div class="highlight__inner"> <h2> Onze grootste tip: vraag tijdig hulp! </h2> <ul class="links"> <li> <a href="mailto:kot@stad.gent" class="button button-primary"> Send an email to kot@stad.gent </a> </li> <li> <a href="/en/opening-hours-addresses/dienst-wonen-kotatgent">View all contact info</a> </li> </ul> </div> </div> " infopages.
• 803781 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2>1. Breng je kotbaas op de hoogte</h2><p>Verwittig je kotbaas van je plan om onder te verhuren. <br>Eens je zijn schriftelijk akkoord hebt, kan je verder naar de volgende stap.</p><p>Neem je deel aan een studie-uitwisselingsprogramma of een stage? Dan is het je recht om je kot onder te verhuren. De kotbaas kan zich alleen verzetten als hij daarvoor een gegronde reden heeft bv. de overnemer is niet in staat om de huur te betalen. </p><h2>2. Verhuur je kot</h2><p>Bied je kot te huur aan op <a href="https://kot.stad.gent/nl/vind-een-kot?_gl=1*axkdav*_ga*ODc5MzI1ODI1LjE3MTMxOTkxNzE.*_ga_LKPG82H5RR*MTcxODExMzg4NC42NS4xLjE3MTgxMTY4NTQuMC4wLjA.*_ga_WBY4XJGJYM*MTcxODExMzg4NC42NC4xLjE3MTgxMTY4NTQuMC4wLjA."><strong>Kotatgent</strong></a><strong> </strong>of licht je hogeronderwijsinstelling in. Sommige hogeronderwijsinstellingen zetten je kot dan op een lijst voor korte verblijven.</p><ul><li>Universiteit Gent: <a href="mailto:Huisvesting@Ugent.be">Huisvesting@Ugent.be</a></li><li>HoGent: <a href="mailto:huisvesting@hogent.be">huisvesting@hogent.be</a></li><li>Campus Sint-Lucas (LUCA School of Arts of KU Leuven Faculteit Architectuur): <a href="mailto:stuvo.gent@luca-arts.be">stuvo.gent@luca-arts.be</a></li><li>Odisee of KU Leuven Technologiecampus Gent: <a href="https://www.odisee.be/op-kot">www.stuvoplus.be/gent/kot-doorverhuren</a></li><li>Arteveldehogeschool: <a href="http://:%20Arteveldehogeschool%3A%20huisvesting@groepen.arteveldehs.be/">huisvesting@arteveldehs.be</a></li></ul><h2>3. Kies je onderhuurder</h2><p>Kies je onderhuurder grondig: jij blijft verantwoordelijk voor de staat van je kot, voor de tijdige betaling van de huur en de kosten aan de kotbaas.<br>Ga dus niet te licht over deze beslissing.</p><h2>4. Gebruik het modelonderhuurcontract van Kotatgent of maak een duidelijk onderhuurcontract op</h2><p><span>Maak gebruik van </span><a href="https://stad.gent/sites/default/files/media/documents/HUUROVEREENKOMST_Kot%40Gent_ONDERVERHURING%20STUDENTENVERBLIJF_INVULBAAR_HR.pdf"><span>het modelonderhuurcontract</span></a><span> van Kotatgent. Wanneer het originele huurcontract met de kotbaas sterk verschilt van de modelhuurovereenkomst, dan is het zinvol om die afwijkingen over te nemen in het contract voor onderverhuring.</span></p><p><span>Enkele tips: </span></p><p><span>Geef duidelijk aan voor welke termijn je onderverhuurt, deze mag niet langer zijn dan de termijn van het hoofdhuurcontract.</span></p><p><span>De maandelijkse huurprijs en de bijkomende kosten moeten duidelijk zijn. Je mag niet meer aanrekenen dan jij zelf betaalt.</span></p><p><span>Betaal je een voorschot op de kosten en staat in jouw huurovereenkomst dat je nog een slotfactuur krijgt? Dan kan jij er toch voor kiezen om een vast bedrag (forfait) aan te rekenen aan de onderhuurder. Weet wel dat jij de volledige slotfactuur betaalt, ook in geval van over verbruik door de onderhuurder.</span></p><p><span>Vraag een huurwaarborg. Jij blijft aansprakelijk als er schade is aan je kot, dus zorg dat je je veiligstelt voor het geval de onderhuurder iets stuk maakt.                        </span></p><h2>5. Start!</h2><p>Maak een afspraak op je kot, op de startdag van de onderverhuur:</p><ul><li>Geef de onderhuurder de nodige sleutels van je kot.</li><li>Maak een plaatsbeschrijving op. Enkel zo kan je later bewijzen dat de onderhuurder schade heeft aangebracht aan je kot. Onderteken allebei dit document.<br>Download de <a href="/sites/default/files/media/documents/Kotatgent_Model%20plaatsbeschrijving%20voor%20studentenkamers.pdf" data-entity-type="media" data-entity-uuid="57f6a40e-1274-4f21-bad7-31de7ceaa544" data-entity-substitution="media" title="Modelplaatsbeschrijving Kotatgent">modelplaatsbeschrijving van Kotatgent</a>, zo ben je zeker dat alles er in staat.</li><li>Heb je aparte tellers voor EGW? Noteer dan de meterstanden op de plaatsbeschrijving.</li><li>Overloop samen het huishoudelijk reglement van je kot.</li></ul><h2>6. Stop! </h2><p>Is de termijn van onderverhuur afgelopen?<br>Maak een afspraak met je huurder op je kot, op de einddag van de onderverhuur:</p><ul><li>Vraag alle sleutels terug (ook dubbels!) </li><li>Doe de 'uittredende plaatsbeschrijving'. Overloop hiervoor de plaatsbeschrijving die je bij de start samen ondertekende.<br>Kijk na of er nieuwe schade is aan je kot. Is er schade, dan moet jij zorgen dat ze hersteld raakt. De kosten voor de herstelling kan je afhouden van de waarborg. Stort nadien de (rest van de) waarborg terug aan de onderhuurder.</li><li>Heb je aparte tellers voor EGW? Noteer dan de nieuwe meterstanden op de plaatsbeschrijving. Spreek af hoe jullie de afrekening zullen regelen eens je de eindfactuur hebt ontvangen.</li></ul> </div> <div class="cta-block highlight highlight--left mail"> <div class="highlight__inner"> <h2> Heb je extra vragen ? </h2> <ul class="links"> <li> <a href="mailto:kot@stad.gent" class="button button-primary"> Send an email to kot@stad.gent </a> </li> <li> <a href="/en/opening-hours-addresses/dienst-wonen-kotatgent">View all contact info</a> </li> </ul> </div> </div> " infopages.
• 11677 articleBody "Desde 1955, el bar de comida rápida Martino es un negocio emblemático en Gante. Es el lugar predilecto de muchos fiesteros para comer algo antes de salir de fiesta. O simplemente para disfrutar de una rica comida. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Además de bocadillos, la carta de menú de Martino también incluye hamburguesas, bistec, pastas y ensaladas. La carta de bebidas contiene, además de los refrescos y las cervezas habituales, vinos naturales y cócteles (sin alcohol).</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES-TRAD"><strong>Recomendación</strong>: pruebe el famoso bocadillo Martino, que fue inventado en este establecimiento y le dio su nombre.</span></p></div> </div> " pois.
• 11677 articleBody "Snackbar Martino ist seit 1955 ein etablierter Name in Gent. Sie ist ein beliebter Ort, um vor der Teilnahme am pulsierenden Nachtleben einen Snack zu essen. Oder um einfach eine köstliche Mahlzeit zu genießen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Zusätzlich zu belegten Brötchen stehen auch Burger, Steaks, Nudelgerichte und Salate auf dem Menü. Die Getränkekarte umfasst neben den üblichen Erfrischungsgetränken und Bieren auch Naturweine, Cocktails und Mocktails.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE"><strong>Tipp</strong>: Sie sollen unbedingt mal das Brötchen Martino, das hier erfunden wurde und dem Geschäft seinen Namen verlieh, probieren.</span></p></div> </div> " pois.
• 11677 articleBody "Snackbar Martino is sinds 1955 een vaste waarde in Gent. Het is een geliefde plek om een fond te leggen alvorens het nachtleven in te duiken. Of om gewoon te genieten van een lekkere maaltijd. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Naast broodjes staan hier ook hamburgers, steaks, pasta’s en salades op de menukaart. De drankkaart bevat naast de gebruikelijke frisdranken en bieren ook natuurwijnen, cocktails en mocktails.</span></p><p><span><strong>Tip</strong>: proef zeker het broodje Martino dat hier werd uitgevonden en de zaak haar naam gaf.</span></p></div> </div> " pois.
• 11677 articleBody "Snack bar Martino has been a renowned establishment in Ghent since 1955. It is a popular place to have a quick bite before diving into the nightlife. Or just to enjoy a delicious meal. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">In addition to sandwiches, the menu also includes hamburgers, steaks, pasta dishes and salads. The drink list includes natural wines, cocktails and mocktails, as well as the usual soft drinks and beers.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB"><strong>Tip</strong>: be sure to try the Martino sandwich, which was invented here and gave its name to the establishment.</span></p></div> </div> " pois.
• 11677 articleBody "Fondé en 1955, Snackbar Martino s’est rapidement imposé comme une valeur sûre à Gand. Les gens aiment venir ici pour prendre des forces avant de plonger dans la vie nocturne. Ou simplement pour profiter d’un délicieux repas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Au menu, outre des sandwiches, vous trouverez ici des hamburgers, des steaks, des pâtes et des salades. La carte des boissons propose les sodas et bières habituels mais aussi des vins naturels, des cocktails et des mocktails.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR"><strong>Tuyau</strong>: le sandwich Martino est à goûter absolument: il a été inventé ici et a donné son nom à l’établissement.</span></p></div> </div> " pois.
• 11674 articleBody "In der Wohnung des ersten Straßenfotografen von Gent kann diesen Sommer das Werk des Genter Pressefotografen Frederiek Vande Velde bewundert werden. Gegenwart und Vergangenheit treffen sich im einmaligen Rahmen des „Huis Arnold Vander Haeghen“. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>„Vangst“ (Fang) ist die erste Ausstellung des Projekts „De Zomer van Arnold“ (Arnolds Sommer). Frederiek Vande Velde fängt mit seinen Fotos das Wesen des Genter Alltags ein. Jedes Bild erzählt eine Geschichte und wurde mit Liebe zum Detail und einem Auge für Emotionen erfasst. In dieser Ausstellung wird eine Auswahl seiner aussagekräftigsten Bilder präsentiert.</span></p></div> </div> " events.
• 11674 articleBody "La maison du premier photographe de rue de Gand expose cet été les œuvres du photographe de presse gantois Frederiek Vande Velde. Le passé et le présent se rencontrent dans le cadre unique de la maison Arnold Vander Haeghen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>«Vangst» (Capture) est la première d’une série d’expositions regroupées sous le titre «L’été d’Arnold». Frederiek Vande Velde photographie l’essence du quotidien gantois. Chaque photo raconte une histoire et est prise dans le souci du détail et de l’émotion. Cette exposition vous fait découvrir une sélection de ses photos les plus percutantes.</span></p></div> </div> " events.
• 2545 articleBody "Seit 1922 wird im Citadelpark das Sechstagerennen von Gent organisiert. Die allerbesten Radrennfahrer kämpfen in der legendären Kuipke Halle um den Sieg. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Punktefahren, Zweier-Mannschaftsfahren, Ausscheidungsfahren, Zeitfahren, Rundenrekordfahren und Dernyrennen stehen jeden Tag auf dem Programm. Immer spektakulär!</p><p><em><strong>Wussten Sie, dass… </strong></em>die erste Austragung fand 1922 statt auf einer zerlegbaren Indoor-Radrennbahn im Festpalast des Citadelparks? Marcel Buysse und Oscar Egg waren die ersten Sieger.</p></div> </div> " events.

• first
• previous
• next