Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/4622> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 4622 type WebPage events.
- 4622 articleBody "Durant le confinement du coronavirus au printemps 2020, le S.M.A.K. a lancé un appel, demandant à quiconque le souhaitait de réaliser des dessins et de les envoyer au musée. Les dessins sont présentés dans une exposition intime. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Un musée vit à travers son public. Le confinement a été une période très calme, y compris au S.M.A.K. Nous avons dû nous isoler et prendre nos distances par rapport aux autres. Le dessin est une activité qui peut également être pratiquée dans l’isolement. Aussi, fin mars, le S.M.A.K a invité le plus de personnes possibles à envoyer leurs dessins. La participation à cette action, intitulée «Dessiner en confinement», était ouverte à tous: jeunes et moins jeunes, amateurs ou artistes. Le musée est ainsi parvenu à maintenir un contact actif avec son public durant la fermeture.</p></div> </div> " events.
- 4622 articleBody "Während des Corona-Lockdowns im Frühling 2020 rief das S.M.A.K. dazu auf, Zeichnungen zu machen und an das Museum zu senden. Die Zeichnungen werden jetzt in einer intimen Präsentation ausgestellt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ein Museum lebt dank seines Publikums. Während des Lockdowns war es auch im S.M.A.K. sehr still. Wir mussten uns isolieren und Abstand gewähren. Zeichnen ist eine Aktivität, die auch in Isolation ausgeführt werden kann. Deswegen lud S.M.A.K. unter dem Titel „Zeichnen im Lockdown“ Ende März möglichst viele Menschen dazu ein, Zeichnungen einzureichen. Alle konnten teilnehmen: Jung, Alt, Kunstliebhaber und Künstler. Auf diese Weise blieb das Museum während der Schließung mit dem Publikum in Kontakt.</p></div> </div> " events.
- 4622 articleBody "During the coronavirus lockdown in the spring of 2020, the S.M.A.K. launched an appeal to make drawings and send them to the museum. These drawings are now on display in an intimate presentation. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>A museum exists thanks to its public. The halls of S.M.A.K. were eerily quiet during lockdown. We had to self-isolate and distance ourselves from others. Since drawing is an activity you can perform in isolation, S.M.A.K. invited as many people as possible in late March to send in their drawings as part of the ‘Drawing in Lockdown’ project. Anyone could participate: young and old, amateurs and artist. This enabled the museum to actively keep in touch with the public during the closure.</p></div> </div> " events.
- 4622 articleBody "Tijdens de corona lockdown in het voorjaar van 2020 riep het S.M.A.K. op tekeningen te maken en die naar het museum te sturen. De tekeningen kun je zien in een intieme presentatie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Een museum leeft door zijn publiek. Tijdens de lockdown was het ook in S.M.A.K. heel erg stil. We moesten ons isoleren en afstand te nemen van elkaar. Tekenen is een activiteit die je ook in afzondering kunt beoefenen. Daarom nodigde S.M.A.K. onder de noemer ‘Tekenen in lockdown’ eind maart zoveel mogelijk mensen uit om tekeningen in te sturen. Iedereen kon deelnemen: jong, oud, kunstliefhebber en kunstenaar. Zo kon het museum tijdens de sluiting actief contact met zijn publiek.</p></div> </div> " events.
- 4622 articleBody "Durante el confinamiento de la primavera de 2020, el S.M.A.K. hizo un llamamiento para hacer dibujos y enviarlos al museo. Los dibujos están expuestos en una presentación íntima. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Los museos viven por y para su público. Por ello, se hizo el silencio en el S.M.A.K. durante el confinamiento. Tuvimos que aislarnos y distanciarnos de los demás. El dibujo es una actividad que también se puede realizar desde la soledad. Por ello, a finales de marzo, el S.M.A.K. invitó al mayor número de personas posible para participar en la iniciativa “Dibujar desde el confinamiento” y enviar sus dibujos al museo. Cualquiera podía participar: jóvenes y no tan jóvenes, amantes del arte y artistas. Así, el museo podía mantener el contacto con su público de forma activa durante el cierre.</p></div> </div> " events.