Stad Gent |

Stad Gent

Matches in Stad Gent for { ?s <http://schema.org/articleBody> ?o ?g. }

Showing items 8,301 to 8,400 of ±1,000,000,000 with 100 items per page.

first
previous
next

2521 articleBody "Cette année encore, la Foire de la mi-carême s’installe à Gand et inonde la Sint-Pietersplein de ses attractions hautes en couleurs. Une véritable fête, autant pour les téméraires que pour les plus calmes, proposant des attractions pour tous les goûts. Personne n’y résiste. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Plus de 80 attractions pour jeunes et moins jeunes</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="FR-BE">Les autos tamponneuses, l’incontournable carrousel ou encore des dégustations de barbes à papa et de beignets : il y en a pour tous les goûts lors de la traditionnelle Foire de la mi-carême.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Overview map of the Mid-Lent fun fair</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Plan your route on the overview map of the fair.</p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent" title="©Stad Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2026-02/halfvastenfoor%20kaart%20foto.jpg?itok=kp_fKL4U" width="346" height="508" alt="Drawing of Halfvastenfoor" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/26278/download?inline"><span>Download the map</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Venez découvrir l'histoire captivante de la fête foraine</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">Envie de connaître l’origine de la foire ?</span> <span lang="FR-BE">Tous les dimanches pendant la foire de la mi-carême, un guide vous fait découvrir cette histoire passionnante.</span> <span lang="FR-BE">La visite guidée débute à 14 h 30 à la Grande Boucherie.</span><br> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Une journée pauvre en stimuli</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="FR-BE">Comme chaque année, la Foire de la mi-carême propose une journée pauvre en stimuli.</span> <span lang="FR-BE">Ce jour-là, le calme s'impose : moins de flashes lumineux, moins de cohue et moins de bruit.</span> <span lang="FR-BE">Les enfants et adultes atteints d’autisme ou d’épilepsie peuvent donc également se défouler.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
2521 articleBody "Auch dieses Jahr wird der Mitfastenjahrmarkt auf dem Sint-Pietersplein und in der Umgebung veranstaltet und wird eine bunte Versammlung von Attraktionen erwartet. Ein wirkliches Fest für Draufgänger und Genießer, mit Attraktionen für alle. Niemand kann sich diesen widersetzen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Mehr als 80 Attraktionen für Jung und Alt</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="DE"><span>Eine Fahrt mit den Autoscootern oder auf dem Karussell und Zuckerwatte oder die typischen <em>oliebollen</em> genießen: während des jährlichen Mitfastenjahrmarkts ist alles möglich.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Overview map of the Mid-Lent fun fair</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Plan your route on the overview map of the fair.</p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent" title="©Stad Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2026-02/halfvastenfoor%20kaart%20foto.jpg?itok=kp_fKL4U" width="346" height="508" alt="Drawing of Halfvastenfoor" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/26278/download?inline"><span>Download the map</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Erfahren Sie mehr über die reiche Geschichte des Genter Mitfastenjahrmarkts</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Möchten Sie den Ursprung des Jahrmarkts entdecken?</span> <span lang="DE">Jeden Sonntag des Mitfastenjahrmarkts erzählt ein Fremdenführer alles darüber.</span> <span lang="DE">Die Jahrmarkttour fängt um 14:30 Uhr an der Großen Fleischerhalle an.</span><br> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Reizarmer Tag</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="DE"><span>Wie jedes Jahr plant der Mitfastenjahrmarkt auch einen reizarmen Tag ein.</span></span> <span lang="DE"><span> An einem solchen Tag gibt es weniger Lichtblitze, gibt es ein kleineres Publikum und gibt es weniger Lärm.</span></span> <span lang="DE"><span>Auf diese Weise können Kinder und Erwachsene, die an Autismus oder Epilepsie leiden, den Jahrmarkt auch genießen.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
2521 articleBody "Este año, la Feria de media cuaresma vuelve a inundar la plaza Sint-Pietersplein y las zonas circundantes con un sinfín de atracciones coloridas. Un evento inolvidable para los más atrevidos y los epicúreos, con atracciones para todos los gustos. Nadie podrá resistirse. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Más de 80 atracciones para todas las edades</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Una carrera en los coches choques, una vuelta en el tiovivo, un rico algodón de azúcar o unos buñuelos deliciosos: ¡todo ello es posible durante la Feria de media cuaresma anual!</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-brochure field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-brochure node--view-mode-default"> <div class="node--type-brochure-top"> <div class="node--content"> <h2 class="h3"><span>Overview map of the Mid-Lent fun fair</span></a></h2> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Plan your route on the overview map of the fair.</p></div> </div> <div class="node--type-brochure-image"> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent" title="©Stad Gent" src="/sites/default/files/styles/photo_large/public/media/img/2026-02/halfvastenfoor%20kaart%20foto.jpg?itok=kp_fKL4U" width="346" height="508" alt="Drawing of Halfvastenfoor" class="image-style-photo-large" loading="lazy" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node--type-brochure-bottom"> <div class="field field--name-field-media-files field--type-entity-reference-override field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><div> <a href="/en/media/26278/download?inline"><span>Download the map</span></a> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Saber más acerca de la rica historia de la feria</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">¿Desea conocer el origen de la feria?</span> <span lang="ES-TRAD">Cada domingo durante la feria, un guía le acompañará en una ruta interesante.</span> <span lang="ES-TRAD">La ruta empieza a las 14.30 horas delante de la Lonja de la Carne.</span><br> </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El día sin estímulos</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span>Según la tradición anual, habrá un día sin estímulos durante la Feria de media cuaresma.</span></span> <span lang="ES-TRAD"><span>Es un día con menos luces, menos bullicio y menos ruido,</span></span> <span lang="ES-TRAD"><span>para que los niños o adultos con autismo o epilepsia también puedan disfrutar al máximo.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
13249 articleBody "Laat je verrassen door PALMARIUM: een intieme concertreeks in de bijzondere setting van de Gentse Plantentuin. Tussen tropische serres en lommerrijke paadjes brengt PALMARIUM een mix van avontuurlijke muziek en rustgevende natuur, een unieke beleving midden in de stad, waar natuur en klank elkaar ontmoeten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Samen met <a href="/nl/zien-doen/democrazy" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e952553f-630a-4d80-855f-54e0171e70e3" data-entity-substitution="canonical" title="Democrazy">Democrazy</a>, <a href="/nl/zien-doen/kunstencentrum-viernulvier" data-entity-type="node" data-entity-uuid="59b5d422-2d2b-499e-9183-8ea8611375fd" data-entity-substitution="canonical" title="Kunstencentrum VIERNULVIER">VIERNULVIER</a> en Kunstmest presenteert het <a href="/nl/zien-doen/gents-universiteitsmuseum-gum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b3b08b36-10ae-49c8-9a5a-6896a7f59d31" data-entity-substitution="canonical" title="Gents Universiteitsmuseum (GUM)">GUM (Gents Universiteitsmuseum)</a> zeven unieke concertavonden. Elk optreden krijgt een zorgvuldig gekozen setting – van tropische serres tot openlucht tussen het groen – en een muzikale lijn die naadloos aansluit bij de sfeer van de omgeving.</p><p>PALMARIUM brengt een eclectische mix van lokale en internationale artiesten naar de prachtige omgeving van de <a href="/nl/zien-doen/plantentuin-universiteit-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Plantentuin Universiteit Gent">Plantentuin</a>. Geniet van avonden gevuld met betoverende melodieën, omringd door de weelderige flora die deze plek zo uniek maakt. Elk concert is een unieke ervaring, geschikt voor muziekliefhebbers van alle leeftijden en achtergronden. Ontdek nieuwe favoriete artiesten of geniet gewoon van een ontspannen avond onder de sterrenhemel.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-05/VisitReeks368-DT25425.jpg?itok=_zT-j0w0" width="720" height="480" alt="Optreden in de serres van de Plantentuin Gent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
1830 articleBody "Alleen de naam van het kleinste cafeetje van Gent herinnert nog aan het vroegere executieplein: 't Galgenhuisje. Vandaag vind je op de Groentenmarkt een gezellig drukte. Hier moet je zijn voor een Gentse delicatesse, een zoete zonde of heerlijk streekproduct. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Centraal op de Groentenmarkt staat een pomp uit het begin van de 19de eeuw. Ze heeft de vorm van een hoge obelisk op een vierkant voetstuk, met twee halfcirkelvormige waterbekkens. Die bekkens vingen het water op dat via handpompen kon worden opgepompt. De pomp is hier geplaatst voor de groenteverkopers die op dit plein hun waren aan de man brachten. Vandaar de naam ‘Groentenmarkt’. De pomp werkt nog en werkt op leidingwater.</span></p><p><span>De verbinding tussen de Groentenmarkt en de Pensenmarkt wordt gedomineerd door het </span><a href="/nl/eten-drinken/groot-vleeshuis" data-entity-type="node" data-entity-uuid="78bd7560-a3a9-4d77-83dc-eb785a4cc28c" data-entity-substitution="canonical" title="Groot Vleeshuis"><span>Groot Vleeshuis</span></a><span>. Deze Middeleeuwse overdekte markthal was tot de 19de eeuw de enige plaats waar vlees verkocht mocht worden. In de kleine penshuisjes aan de buitenkant werd vervolgens vleesresten verkocht. Twee van deze penshuisjes herbergen </span><a href="/nl/eten-drinken/t-galgenhuisje" data-entity-type="node" data-entity-uuid="91d9c6fe-094b-439a-869b-5867b694d258" data-entity-substitution="canonical" title="'t Galgenhuisje"><span>het kleinste cafeetje</span></a><span> en </span><a href="/nl/eten-drinken/bij-filip" data-entity-type="node" data-entity-uuid="143617bf-e080-4412-b312-f34930ea188f" data-entity-substitution="canonical" title="Bij Filip"><span>kleinste frituurtje</span></a><span> van Gent.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Plein voor foodies en lekkerbekken</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Vandaag kom je hier vooral om lekkernijen in te slaan. Zalig zoete </span><a href="/nl/cuberdons" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ea02b924-51d7-450d-ae34-c4f6c3955f70" data-entity-substitution="canonical" title="Cuberdons"><span>cuberdons </span></a><span>of pittig pikante </span><a href="/nl/zien-doen/tierenteyn-mosterd" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ed68436d-4304-40bd-81fd-4df062c534c1" data-entity-substitution="canonical" title="Tierenteyn mosterd"><span>Tierenteynmosterd</span></a><span>, bijvoorbeeld. Iets verderop over de brug vind je – jawel, op de hoek – The Candy Corner, een klein snoep- en chocoladewinkeltje.</span></p><p><span>De Groentenmarkt is ook het adres van </span><a href="/nl/zien-doen/oud-huis-himschoot" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5a4bc71d-dbf5-4bf3-a209-165423b747d6" data-entity-substitution="canonical" title="Oud Huis Himschoot"><span>Oud Huis Himschoot</span></a><span>, de oudste bakkerij van Gent. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gezellige markten</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Elke vrijdagochtend vind je hier een </span><a href="/nl/agenda/biomarkt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6a497fff-91f8-40eb-a788-8b924ab5ac4a" data-entity-substitution="canonical" title="Biomarkt "><span>gezellige biomarkt</span></a><span>. Van begin april tot eind september slenter je hier op zaterdag en zondag langs kraampjes met juwelen en keramiek op de </span><a href="/nl/agenda/kunst-en-ambachtenmarkt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0b740798-686f-4020-86c7-d6bca43daf93" data-entity-substitution="canonical" title="Kunst- en ambachtenmarkt"><span>Kunst- en ambachtenmarkt</span></a><span>. Je kan dan kunstenaars aan het werk zien en genieten van oesters met een glaasje bubbels.</span></p></div> </div> </div> " pois.
1830 articleBody "Alleen de naam van het kleinste cafeetje van Gent herinnert nog aan het vroegere executieplein: 't Galgenhuisje. Vandaag vind je op de Groentenmarkt een gezellig drukte. Hier moet je zijn voor een Gentse delicatesse, een zoete zonde of heerlijk streekproduct. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Centraal op de Groentenmarkt staat een pomp uit het begin van de 19de eeuw. Ze heeft de vorm van een hoge obelisk op een vierkant voetstuk, met twee halfcirkelvormige waterbekkens. Die bekkens vingen het water op dat via handpompen kon worden opgepompt. De pomp is hier geplaatst voor de groenteverkopers die op dit plein hun waren aan de man brachten. Vandaar de naam ‘Groentenmarkt’. De pomp werkt nog en werkt op leidingwater.</span></p><p><span>De verbinding tussen de Groentenmarkt en de Pensenmarkt wordt gedomineerd door het </span><a href="/nl/eten-drinken/groot-vleeshuis" data-entity-type="node" data-entity-uuid="78bd7560-a3a9-4d77-83dc-eb785a4cc28c" data-entity-substitution="canonical" title="Groot Vleeshuis"><span>Groot Vleeshuis</span></a><span>. Deze Middeleeuwse overdekte markthal was tot de 19de eeuw de enige plaats waar vlees verkocht mocht worden. In de kleine penshuisjes aan de buitenkant werd vervolgens vleesresten verkocht. Twee van deze penshuisjes herbergen </span><a href="/nl/eten-drinken/t-galgenhuisje" data-entity-type="node" data-entity-uuid="91d9c6fe-094b-439a-869b-5867b694d258" data-entity-substitution="canonical" title="'t Galgenhuisje"><span>het kleinste cafeetje</span></a><span> en </span><a href="/nl/eten-drinken/bij-filip" data-entity-type="node" data-entity-uuid="143617bf-e080-4412-b312-f34930ea188f" data-entity-substitution="canonical" title="Bij Filip"><span>kleinste frituurtje</span></a><span> van Gent.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Plein voor foodies en lekkerbekken</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Vandaag kom je hier vooral om lekkernijen in te slaan. Zalig zoete </span><a href="/nl/cuberdons" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ea02b924-51d7-450d-ae34-c4f6c3955f70" data-entity-substitution="canonical" title="Cuberdons"><span>cuberdons </span></a><span>of pittig pikante </span><a href="/nl/zien-doen/tierenteyn-mosterd" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ed68436d-4304-40bd-81fd-4df062c534c1" data-entity-substitution="canonical" title="Tierenteyn mosterd"><span>Tierenteynmosterd</span></a><span>, bijvoorbeeld. Iets verderop over de brug vind je – jawel, op de hoek – The Candy Corner, een klein snoep- en chocoladewinkeltje.</span></p><p><span>De Groentenmarkt is ook het adres van </span><a href="/nl/zien-doen/oud-huis-himschoot" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5a4bc71d-dbf5-4bf3-a209-165423b747d6" data-entity-substitution="canonical" title="Oud Huis Himschoot"><span>Oud Huis Himschoot</span></a><span>, de oudste bakkerij van Gent. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gezellige markten</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Elke vrijdagochtend vind je hier een </span><a href="/nl/agenda/biomarkt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6a497fff-91f8-40eb-a788-8b924ab5ac4a" data-entity-substitution="canonical" title="Biomarkt "><span>gezellige biomarkt</span></a><span>. Van begin april tot eind september slenter je hier op zaterdag en zondag langs kraampjes met juwelen en keramiek op de </span><a href="/nl/agenda/kunst-en-ambachtenmarkt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0b740798-686f-4020-86c7-d6bca43daf93" data-entity-substitution="canonical" title="Kunst- en ambachtenmarkt"><span>Kunst- en ambachtenmarkt</span></a><span>. Je kan dan kunstenaars aan het werk zien en genieten van oesters met een glaasje bubbels.</span></p></div> </div> </div> " events.
3846 articleBody "Naast het water en als het ware in de schaduw van de Sint-Baafskathedraal bevindt zich Getaway Gent, een historisch en karaktervol complex dat tevens onderdak biedt aan de vermaarde Vlerick Business School. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Getaway studio's Gent, is gelegen in het vroegere Bisschoppelijk seminarie, gebouwd in 1911 in neo-traditionele stijl. Na de grondige renovatie in 2019 is er een aanbod van 135 moderne, comfortabel en volledig uitgeruste studio's.</p><p><br>De residentie is gelegen op wandelafstand van de St-Baafskathedraal en het Belfort. Ook tal van trendy bars, restaurants en hippe winkeltjes zijn vlakbij.<br>De receptie is doorlopend geopend waardoor je <span>steeds bij iemand terecht kan. Check-in is mogelijk vanaf 15u, er zijn lockers beschikbaar om jouw bagage in op te bergen zodat je onmiddellijk het historisch centrum kan ontdekken.</span></p></div> </div> </div> " pois.
3846 articleBody "Next to the river and, as it were, in the shadow of St Bavo's Cathedral, lies Getaway Ghent, a historic complex that's full of character that also houses the renowned Vlerick Business School. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Getaway studios Ghent, is located in the former Episcopal seminary, built in 1911 in neo-traditional style. After a thorough renovation in 2019, it offers 135 modern, comfortable and fully equipped studios.</span><br><br><span lang="EN-GB">The residence is located within walking distance of St Bavo's Cathedral and the Belfry. Many trendy bars, restaurants and shops are nearby.</span><br><span lang="EN-GB">The reception is open 24/7, so there’s always someone on hand to help. Check-in is available from 3 pm, and there are lockers available to store your luggage so you can set off to explore the historic centre straight away.</span></p></div> </div> </div> " pois.
3846 articleBody "Près de l'eau et à deux pas de la Cathédrale Saint-Bavon se trouve Getaway Gand, un complexe historique et typique qui abrite la célèbre Vlerick Business School. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Getaway studio's Gand, est situé dans l'ancien séminaire épiscopal, construit en 1911 dans un style néo-traditionnel. Après un important chantier de rénovation en 2019, il offre 135 studios modernes, confortables et entièrement équipés.</span><br><br><span lang="FR">La résidence est située à quelques minutes à pied de la Cathédrale Saint-Bavon et du Beffroi. Le quartier compte de nombreux bars, restaurants et magasins branchés. La réception est ouverte en permanence, ce qui vous assure de toujours trouver quelqu'un pour vous aider. L'enregistrement est possible à partir de 15 h; des consignes sont disponibles pour y déposer vos bagages, ce qui vous permet de partir immédiatement à la découverte du centre historique.</span></p></div> </div> </div> " pois.
3846 articleBody "Neben dem Wasser und fast im Schatten der St.-Bavo-Kathedrale befindet sich Getaway Gent, ein historischer und charaktervoller Komplex, in dem sich auch die renommierte Vlerick Business School befindet. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-LI">Getaway Studio's Gent, befindet sich im ehemaligen Bischofsseminar, das 1911 im neo-traditionellen Stil erbaut wurde. Nach einer Grundsanierung im Jahre 2019 stehen 135 moderne, komfortable und voll ausgestattete Studios zur Auswahl.</span></p><p><span lang="DE-LI">Die Wohnanlage befindet sich in der Nähe von der St.-Bavo-Kathedrale und dem Belfried. Eine Menge trendy Bars, Restaurants und schicke Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Rezeption ist durchgehend geöffnet, sodass Sie jederzeit jemanden ansprechen können. Der Check-in ist ab 15 Uhr möglich. Es stehen Schließfächer zur Verfügung, in denen Sie Ihr Gepäck verstauen können, damit Sie sofort die Altstadt erkunden können.</span></p></div> </div> </div> " pois.
3846 articleBody "Junto al agua y en la sombra de la catedral de San Bavón se encuentra Getaway Gent, un complejo histórico con carácter que alberga actualmente la célebre escuela Vlerick Business School. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Getawat studio’s Gent está situado en el antiguo seminario del obispado, construido en el año 1911 en estilo neogótico.</span><span> </span><span lang="ES-TRAD">Después de haber pasado por una profunda restauración en el año 2019, el edificio alberga actualmente 135 estudios modernos, confortables y completamente equipados.</span><br><br><span lang="ES-TRAD">La residencia se sitúa a tan solo un tiro de piedra de la Catedral de San Bavón y del Campanario Municipal.</span><span> </span><span lang="ES-TRAD">También está rodeada de numerosos bares y restaurantes modernos y tiendas de moda.</span><br><span lang="ES-TRAD">La recepción está abierta las 24 horas, por lo que siempre habrá alguien a quien acudir. El check-in es posible a partir de las 15 h. Hay taquillas disponibles para guardar su equipaje, de modo que pueda empezar a descubrir el centro histórico de inmediato.</span></p></div> </div> </div> " pois.
13249 articleBody "Be surprised by PALMARIUM: an intimate series of concerts in the special setting of the Ghent Botanical Garden. Between tropical greenhouses and leafy paths, PALMARIUM brings a mix of adventurous music and soothing nature, a unique experience in the middle of the city, combining nature and sound. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/en/see-do/ghent-university-museum-gum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b3b08b36-10ae-49c8-9a5a-6896a7f59d31" data-entity-substitution="canonical" title="Ghent University Museum (GUM)"><span lang="EN-US">GUM (Ghent University Museum)</span></a><span lang="EN-US"> presents seven unique concert nights together with </span><a href="/en/see-do/democrazy" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e952553f-630a-4d80-855f-54e0171e70e3" data-entity-substitution="canonical" title="Democrazy"><span lang="EN-US">Democrazy</span></a><span lang="EN-US">, </span><a href="/en/see-do/arts-centre-viernulvier" data-entity-type="node" data-entity-uuid="59b5d422-2d2b-499e-9183-8ea8611375fd" data-entity-substitution="canonical" title="Arts Centre VIERNULVIER"><span lang="EN-US">VIERNULVIER</span></a><span lang="EN-US"> and Kunstmest. Each performance will have a carefully chosen setting - from tropical conservatories to open-air spaces among the greenery - and a musical line that seamlessly matches the ambience of the surroundings.</span><span> </span></p><p><span lang="EN-US">PALMARIUM brings an eclectic mix of local and international artists to the beautiful surroundings of the </span><a href="/en/see-do/ghent-university-botanical-garden" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Ghent University Botanical Garden"><span lang="EN-US">Botanical Garden</span></a><span lang="EN-US">. Enjoy evenings filled with enchanting melodies, surrounded by the lush flora that makes this place so unique. Each concert is a unique experience, suitable for music lovers of all ages and backgrounds. Discover new favourite artists or simply enjoy a relaxing evening under the stars.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-05/VisitReeks368-DT25425.jpg?itok=_zT-j0w0" width="720" height="480" alt="Optreden in de serres van de Plantentuin Gent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
13249 articleBody "Laissez-vous surprendre par PALMARIUM: une série de concerts intimistes dans le cadre unique du Jardin botanique de Gand. Au milieu des serres tropicales et des allées verdoyantes, PALMARIUM propose un cocktail de musique aventureuse et de nature apaisante, une expérience unique mêlant nature et sonorités en plein cœur de la ville. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/fr/voir-et-faire/musee-de-luniversite-de-gand-gum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b3b08b36-10ae-49c8-9a5a-6896a7f59d31" data-entity-substitution="canonical" title="Musée de l’Université de Gand (GUM)"><span lang="FR-BE">Le GUM (musée de l'université de Gand)</span></a><span lang="FR-BE"> s'associe à </span><a href="/fr/voir-et-faire/democrazy" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e952553f-630a-4d80-855f-54e0171e70e3" data-entity-substitution="canonical" title="Democrazy"><span lang="FR-BE">Democrazy</span></a><span lang="FR-BE">, </span><a href="/fr/voir-et-faire/centre-dart-viernulvier" data-entity-type="node" data-entity-uuid="59b5d422-2d2b-499e-9183-8ea8611375fd" data-entity-substitution="canonical" title="Centre d'art VIERNULVIER"><span lang="FR-BE">VIERNULVIER</span></a><span lang="FR-BE"> et Kunstmest pour présenter sept soirées de concert uniques. Chaque spectacle se déroulera dans un cadre choisi avec soin (dans les serres tropicales ou en plein air au milieu de la verdure), avec une programmation musicale en harmonie parfaite avec l'ambiance des lieux.</span><span> </span></p><p><span lang="FR-BE">PALMARIUM proposera un mélange éclectique d'artistes locaux et internationaux dans le magnifique cadre </span><a href="/fr/voir-et-faire/jardin-botanique-de-luniversite-de-gand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Jardin Botanique de l'Université de Gand"><span lang="FR-BE">du Jardin botanique</span></a><span lang="FR-BE">. Laissez-vous emporter par des mélodies envoûtantes au milieu de la flore luxuriante qui donne à ce lieu son caractère si particulier. Chaque concert est une expérience unique qui ravira les mélomanes de tous âges et de tous horizons. Découvrez vos nouveaux artistes préférés ou profitez simplement d'une soirée de détente sous le ciel étoilé.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-05/VisitReeks368-DT25425.jpg?itok=_zT-j0w0" width="720" height="480" alt="Optreden in de serres van de Plantentuin Gent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
13249 articleBody "Lassen Sie sich vom PALMARIUM überraschen: eine intime Konzertreihe in der besonderen Umgebung des Botanischen Gartens von Gent. Zwischen tropischen Gewächshäusern und lauschigen Wegen bietet PALMARIUM eine Mischung aus abenteuerlicher Musik und beruhigender Natur, ein einzigartiges Erlebnis mitten in der Stadt, wo sich Natur und Klang treffen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Gemeinsam mit </span><a href="/de/staunen-erleben/democrazy" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e952553f-630a-4d80-855f-54e0171e70e3" data-entity-substitution="canonical" title="Democrazy"><span lang="DE-DE">Democrazy</span></a><span lang="DE-DE">, </span><a href="/de/staunen-erleben/kunstzentrum-viernulvier" data-entity-type="node" data-entity-uuid="59b5d422-2d2b-499e-9183-8ea8611375fd" data-entity-substitution="canonical" title="Kunstzentrum VIERNULVIER"><span lang="DE-DE">VIERNULVIER</span></a><span lang="DE-DE"> und Kunstmest präsentiert das </span><a href="/de/staunen-erleben/genter-universitaetsmuseum-gum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b3b08b36-10ae-49c8-9a5a-6896a7f59d31" data-entity-substitution="canonical" title="Genter Universitätsmuseum (GUM)"><span lang="DE-DE">GUM (Genter Universitätsmuseum)</span></a><span lang="DE-DE"> sieben einzigartige Konzertabende. Jede Aufführung findet in einem sorgfältig ausgewählten Rahmen statt − von tropischen Gewächshäusern bis hin zu Freiluftveranstaltungen im Grünen − und die musikalische Besetzung fügt sich nahtlos in das Ambiente der Umgebung ein.</span><span> </span></p><p><span lang="DE-DE">PALMARIUM bringt eine eklektische Mischung aus lokalen und internationalen Künstlern in die wunderschöne Umgebung des </span><a href="/de/staunen-erleben/botanischer-garten-der-universitaet-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Botanischer Garten der Universität Gent"><span lang="DE-DE">Botanischen Gartens</span></a><span lang="DE-DE">. Genießen Sie Abende mit bezaubernden Melodien, umgeben von der üppigen Flora, die diesen Ort so einzigartig macht. Jedes Konzert ist ein einzigartiges Erlebnis, das sich an Musikliebhaber jeden Alters und Hintergrunds richtet. Entdecken Sie neue Lieblingskünstler oder genießen Sie einfach einen entspannten Abend unter dem Sternenhimmel.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-05/VisitReeks368-DT25425.jpg?itok=_zT-j0w0" width="720" height="480" alt="Optreden in de serres van de Plantentuin Gent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
13249 articleBody "Déjese sorprender por PALMARIUM, una serie de conciertos íntimos en el marco especial del Jardín Botánico de Gante. Entre invernaderos tropicales y frondosos senderos, PALMARIUM ofrece una mezcla de música de aventura y naturaleza relajante, una experiencia única en medio de la ciudad, donde naturaleza y sonido se dan la mano. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">En colaboración con </span><a href="/es/ver-y-hacer/democrazy" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e952553f-630a-4d80-855f-54e0171e70e3" data-entity-substitution="canonical" title="Democrazy"><span lang="ES-ES">Democrazy</span></a><span lang="ES-ES">, </span><a href="/es/ver-y-hacer/centro-de-artes-viernulvier" data-entity-type="node" data-entity-uuid="59b5d422-2d2b-499e-9183-8ea8611375fd" data-entity-substitution="canonical" title="Centro de Artes VIERNULVIER"><span lang="ES-ES">VIERNULVIER</span></a><span lang="ES-ES"> y Kunstmest, el </span><a href="/es/ver-y-hacer/jardin-botanico-de-la-universidad-de-gante" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Jardín Botánico de la Universidad de Gante"><span lang="ES-ES">GUM (el museo de la Universidad de Gante)</span></a><span lang="ES-ES"> presenta siete noches de conciertos únicos. Cada actuación se desarrolla en un entorno cuidadosamente seleccionado, desde invernaderos tropicales hasta espacios al aire libre rodeados de vegetación, y con un elenco musical que encaja a la perfección con el ambiente del entorno.</span><span> </span></p><p><span lang="ES-ES">PALMARIUM trae una mezcla ecléctica de artistas locales e internacionales al precioso entorno del </span><a href="/es/ver-y-hacer/jardin-botanico-de-la-universidad-de-gante" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Jardín Botánico de la Universidad de Gante"><span lang="ES-ES">Jardín Botánico</span></a><span lang="ES-ES">. Disfrute de veladas llenas de melodías encantadoras, rodeado de la exuberante flora que hace que este lugar sea tan único. Cada concierto es una experiencia única, apta para todo tipo de amantes de la música, independientemente de su edad y formación. Descubra nuevos artistas favoritos o simplemente disfrute de una relajante velada bajo las estrellas.</span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-05/VisitReeks368-DT25425.jpg?itok=_zT-j0w0" width="720" height="480" alt="Optreden in de serres van de Plantentuin Gent" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> " events.
10517 articleBody "In oktober kleuren de Gentse winkelstraten Belgisch! Dit jaar is Gent de trotse gaststad van de Week van de Belgische Mode! Gent bruist van lokale ondernemers en winkels met een groot hart voor Belgisch design. Wandel door de Gentse straten en ontdek wat ze in hun mars hebben! <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Belgische merken onder de Stadshal</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Tijdens de </span><a href="/nl/agenda/shop-op-zondag" data-entity-type="node" data-entity-uuid="89b12943-8223-4be5-a7c6-a558356fabb5" data-entity-substitution="canonical" title="Shop op zondag"><span lang="NL">Shop op zondag</span></a><span lang="NL"> van 1 oktober ontdek je verschillende Belgische merken van Gentse winkels tijdens een unieke en vooral échte </span><a href="/node/10168" data-entity-type="node" data-entity-uuid="60556961-8783-48c1-9193-515d75c61194" data-entity-substitution="canonical"><span lang="NL">Gentse modeshow onder de Stadshal</span></a><span lang="NL">. Meer dan vijftig Gentenaars tonen er Belgische creaties voor ieders stijl, budget en voorkeur. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ik koop Belgisch-wandeling</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Bij de deelnemende handelaars – te herkennen aan de ronde raamsticker met Evy – vind je het plan voor de “Ik koop Belgisch wandeling”. De wandeling voert je doorheen het stadscentrum langs leuke, lokale winkels waar je de nieuwste herfst- en wintercollecties kan ontdekken.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©PuurGent" title="©PuurGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-09/Raamsticker%20rond%20-%20CV.png?itok=fG9SoXcC" width="478" height="480" alt="Raamsticker" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--brochure paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Win Belgisch</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Tijdens jouw “Ik Koop Belgisch-wandeling” maak je bovendien kans op een waardebon ter waarde van 200 euro voor je favoriete winkel als je stemt op jouw favoriete etalage. </span><span dir="ltr">Vind een plannetje bij een van de deelnemende winkels en stem!</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Exclusieve totebag</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Shop tijdens de Week van de Belgische Mode in een van de deelnemende handelaars en ontvang een limited-edition totebag ontworpen door onze Gentse trots Eva Mouton.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©PuurGent" title="©PuurGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2023-09/mockup_shopping-bag-2023-NL.jpg?itok=f6UzBHiR" width="343" height="480" alt="Totebag" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De deelnemende winkels</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><ul><li><span lang="NL">MIGLOT Fragrance Lab </span></li><li><span lang="NL">Katastrof </span></li><li><span lang="NL">San Styles</span></li><li><span lang="NL">Jan Welvaert design gallery</span></li><li><span lang="NL">Teddy </span></li><li><span lang="NL">Engels Nathalie Engels</span></li><li><span lang="NL">The dão store</span></li><li><span lang="NL">Lost in Pablos</span></li><li><span lang="NL">Kwesto Juwelen</span></li><li><span lang="NL">Just Feel Good</span></li><li><span lang="NL">De Huiskamer</span></li><li><span lang="NL">Paarl</span></li><li><span lang="NL">day.</span></li><li><span lang="NL">schoenen Boonants</span></li><li><span lang="NL">schoenen Boonants</span></li><li><span lang="NL">Rivali</span></li><li><span lang="NL">Lingerie Potiau</span></li><li><span lang="NL">Sjapoo</span></li><li><span lang="NL">wolvis</span></li><li><span lang="NL">Filou & Friends </span></li><li><span lang="NL">Phiness</span></li><li><span lang="NL">Terre Bleue</span></li><li><span lang="NL">Gigue</span></li><li><span lang="NL">Zilton</span></li><li><span lang="NL">Just In Case</span></li><li><span lang="NL">SCHMITZ&BITS</span></li><li><span lang="NL">Xandres</span></li><li><span lang="NL">Xandres Gold</span></li><li><span lang="NL">Tamufashion </span></li><li><span lang="NL">Juttu</span></li><li><span lang="NL">Koedefoedre</span></li><li><span lang="NL">SUITE</span></li><li><span lang="NL">Twiggy</span></li><li><span lang="NL">au bon marché</span></li><li><span lang="NL">Four Roses Gent</span></li><li><span lang="NL">Maaike Kleedt</span></li><li><span lang="NL">AO76 /american outfitters</span></li><li><span lang="NL">Line van den bogaerde</span></li><li><span lang="NL">mayenne nelen</span></li><li><span lang="NL">A.PUUR.A</span></li><li>River Woods</li></ul></div> </div> </div> " events.
832561 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2><strong>Werken of optreden op de Gentse Feesten</strong></h2><p>Interesse om te werken of op te treden tijdens de Gentse Feesten?</p><p>De Gentse Feesten zijn een stadsfestival met verschillende pleinen en podia. Die worden onafhankelijk georganiseerd en hebben elk een eigen programma en selectieprocedure.</p><p>Er is geen centrale aanmelding voor artiesten of medewerkers. Kandidaten nemen rechtstreeks contact op met de organisatoren van de pleinen of podia. Zij staan zelf in voor de selectie.</p><p>Neem best contact op met de pleinen of podia die het meest aansluiten bij het soort werk of optreden.</p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none download"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Organisatoren Gentse Feesten</h2> <a href="https://stad.gent/sites/default/files/media/documents/Lijst%20organisatoren.pdf" class="button button-secondary" download>Klik hier voor contactgegevens</a> <span class="file-type">PDF <span class="file-size">(49.08 KB)</span></span> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2><strong>Straatartiest op de Gentse Feesten </strong></h2><p>Wil je graag als straatartiest optreden op de Gentse Feesten, dan kan je <a href="https://stad.gent/nl/cultuur-vrije-tijd/gentse-feesten-vergunning-straatanimatie-aanvragen"><strong>hier</strong></a> alle info vinden.</p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--default"><h2><strong>Eetstanden Gentse Feesten</strong></h2><p>De eetstanden voor de Gentse feesten werden reeds geveild voor 2026, 2027 en 2028.<br>Er is dus geen mogelijkheid tot aanvraag om een eetstand te plaatsen op de Gentse Feesten.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--default"><h2><strong>Handige info</strong></h2><p>De officiële Gentse Feesten website en het officiële Gentse Feesten magazine zijn vanaf 5 juni 2026 beschikbaar.</p><p>Wil je graag jouw activiteit, die doorgaat tijdens de Gentse Feesten, in het magazine?<br>Mail naar <a href="mailto:communicatie.feesten@stad.gent"><strong>communicatie.feesten@stad.gent</strong></a>. </p></div><div class="feedback-form accordion"><h4><br> </h4></div> </div> <div class="cta-block highlight highlight--left mail"> <div class="highlight__inner"> <h2> Dienst Feesten en Ambulante Handel </h2> <ul class="links"> <li> <a href="mailto:feestenenambulantehandel@stad.gent" class="button button-primary"> Send an email to feestenenambulantehandel@stad.gent </a> </li> <li> <a href="/en/opening-hours-addresses/dienst-feesten-en-ambulante-handel">View all contact info</a> </li> </ul> </div> </div> " news.
832552 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Gentenaars zullen vanaf november eenvoudiger een vaste huisarts kunnen vinden dankzij de Huisartszoeker, een online platform dat toont welke praktijken in de buurt nog nieuwe patiënten aannemen. Het initiatief komt er samen met Huisartsenvereniging Gent.</strong></p><p>Gent telt vandaag 399 huisartsen, exclusief artsen in opleiding. De laatste cijfers uit 2023 tonen aan dat meer dan 90 procent van de Gentenaars een vaste huisarts heeft, maar bij zo'n 10 procent is dat dus niet het geval.</p><p>Omdat steeds meer Gentenaars en zeker nieuwkomers of mensen die verhuizen moeite hebben om een vaste huisarts te vinden, maakt de Stad samen met Huisartsenvereniging Gent vanaf november de Gentse huisartsen beschikbaar op de Huisartszoeker. Het online platform toont op basis van het adres welke praktijken in de buurt nog patiënten aannemen. Naast ondersteuning voor patiënten zal de Huisartszoeker ook een nauwkeuriger beeld kunnen geven van de reële huisartsencapaciteit. </p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Een vaste huisarts vinden zou een evidentie moeten zijn. Dankzij de Huisartszoeker wordt dat voor Gentenaars veel eenvoudiger. De website zal ook zorgen voor een betere spreiding van de patiënten, wat de werkdruk voor artsen verlaagt. </p> </div> <footer> Astrid De Bruycker, schepen van Gezondheid </footer> </blockquote> </div> </div> " news.
2901 articleBody "Meer Stemmig Gent is een festival in en om de Gentse Sint-Machariuskerk en Sint-Baafsabdij. Het bestaat uit een openingsconcert en een dag met diverse activiteiten. Het festival zet het bijzonder rijke culturele erfgoed van de (Vlaamse) polyfonie uit de renaissance in de kijker. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Paul Van Nevel en het Huelgas Ensemble (BE) openen dit muziekweekend op zaterdag. Op zondag zijn er concerten van El Grillo (BE), Cappella Mariana (CZ), Cappella Pratensis (NL) en La Fonte Musica (IT). Daarnaast zijn er ook nog workshops en een vrij podium voor jong talent. Je kunt ook genieten van gratis optredens van de Iraanse setarspeler Shahab Azinmehr en luisterlezingen die je meenemen in de wereld van de polyfonie.</span></p></div> </div> </div> " events.
832576 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Binnenkort starten de werken aan de Petercelle-as. Om het centrum vlot bereikbaar te houden en de doorstroming van de tram te verzekeren, komen er een aantal verkeersmaatregelen. Zo voorziet de Stad extra parking aan de Zuiderpoort en de Leopoldskazerne, worden verkeerslichten aangepast en kan parking Kouter inrijden enkel nog via kant Schouwburgstraat.</strong></p><p><a href="https://stad.gent/nl/mobiliteit-openbare-werken/project-petercelle" target="_blank" rel="noopener noreferrer">De werken aan de Petercelle-as</a> starten op maandag 13 april. De Stad Gent, Farys en De Lijn vernieuwen de volledige as van de Korenmarkt tot de stadsring R40. Doorgaand verkeer via de Kortrijksepoortstraat en Nederkouter is daardoor niet meer mogelijk. Het verkeer richting centrum zal zich deels verplaatsen naar de as Zuid, Vlaanderenstraat, Brabantdam en Vogelmarkt. Parking Kouter en Parking Center zullen enkel via die weg te bereiken zijn. Om het centrum vlot bereikbaar te houden en de doorstroming van de tram te verzekeren, komen er vanaf 13 april een aantal maatregelen.</p><h2>Extra parkeerplaatsen rond het centrum</h2><p>Vooreerst wil de Stad bezoekers zoveel mogelijk naar parkings buiten het centrum leiden. De parkeermakelaar vond extra parkeercapaciteit aan de R40, met 1.500 plaatsen op <a href="https://www.indigoneo.be/nl/parkings/29615/parking-zuiderpoort" target="_blank" rel="noopener noreferrer">parking Zuiderpoort</a> in het weekend (200 in de week) en 250 plaatsen op <a href="https://www.indigoneo.be/nl/parkings/23772/parking-leopoldskazerne" target="_blank" rel="noopener noreferrer">parking Leopoldskazerne</a> in het weekend. Ook met de NMBS verlopen de gesprekken constructief om parking Gent-Sint-Pieters in te schakelen. Daarnaast zijn er de gekende P+R's. Die op The Loop wordt uitgebreid van 150 naar 335 plaatsen.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Dankzij onze parkeermakelaar kunnen we heel wat extra parkeerplaatsen aanbieden aan de rand van de stad. Zo verlichten we de druk op het stadscentrum en blijft Gent vlot bereikbaar voor iedereen. Ik roep ook op om zoveel mogelijk met de tram te komen. We zorgen ervoor dat die kan doorrijden in het stadscentrum. </p> </div> <footer> Joris Vandenbroucke, schepen van Mobiliteit </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <h2>Doorstromingsmaatregelen</h2><p>Op het Graaf van Vlaanderenplein worden de verkeerslichten aan de trambocht aangepast. Tot nu moesten auto's daar enkel wachten als er een tram of bus aankwam, maar voortaan zullen ze ook soms rood krijgen als er geen tram of bus komt. Door het verkeer daar te bufferen, wil de Stad vermijden dat alles vastloopt op de Brabantdam en de trams zich vastrijden in de file. </p><p>Op het kruispunt Koestraat – Kortedagsteeg gaat het zebrapad ter hoogte van de Gouvernementstraat weg en wordt het andere zebrapad breder gemaakt. Zo hoeven auto's geen twee keer te stoppen aan een zebrapad en houden ze het tramverkeer niet op. Indien nodig komen er verkeerslichten.</p><p>De inrit van parking Kouter aan de Vogelmarkt wordt afgesloten om wachtrijen op de tramsporen te vermijden. De parking zal enkel toegankelijk zijn via de inrit aan de Schouwburgstraat. Daarvoor wijzigt de rijrichting op Kouter aan de kant van boekhandel Paard van Troje, zodat bestuurders van de Vogelmarkt kunnen doorrijden en links afslaan naar de inrit van de parking. Op die plaats is meer ruimte voor een wachtrij dan aan de Vogelmarkt.</p><p>De Stad roept bezoekers op om vooraf na te denken over hoe ze naar de stad komen. Alle informatie over hoe je vlot naar Gent komt, vind je vanaf 13 april op de stadswebsite.</p><h2>Aandacht voor ondernemers</h2><p>Op de Petercelle-as en zijstraten zijn 273 ondernemingen actief. Een infosteward van de Stad vormt hun aanspreekpunt en ondersteunt hen bij alle praktische vragen tijdens de werken. Verder kunnen handelszaken op de as zich verenigen en een subsidie aanvragen bij PuurGent om samen acties of evenementen op te zetten. De steun varieert van 5.000 tot 12.500 euro. Tot slot bekijkt PuurGent ook om handelaars tijdens de werken extra zichtbaarheid te geven.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> De Petercelle-as telt ruim 270 handelaars en die blijven perfect bereikbaar. Een heldere communicatie is evenwel cruciaal, zowel naar bezoekers als naar handelaars. Die laatste krijgen een infosteward als centraal aanspreekpunt en kunnen ook een subsidie aanvragen bij PuurGent. </p> </div> <footer> Sofie Bracke, schepen van Handel </footer> </blockquote> </div> </div> " news.
832573 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Gent heeft vanaf mei een nieuw Regenbooghuis, en dat op de vertrouwde locatie in de Kammerstraat. Een nieuwe ploeg neemt de werking over en focust er op onthaal, laagdrempelige info en bruisende activiteiten. Regenbooghuis Gent zal de Stad ook adviseren rond LGBTQI+-onderwerpen. Na de zomer staat een groot openingsfeest gepland.</strong></p><p>Na het wegvallen van de Vlaamse middelen voor Casa Rosa eind 2024 liep het Gentse LGBTQI+- middenveld een traject om een aanbod uit te teken dat tegemoet komt aan de noden van de Gentse LGBTQI+-gemeenschappen.</p><p>De Stad en het LGBTQI+-middenveld hebben vervolgens een overeenkomst gesloten voor de periode 2026-2028. Regenbooghuis Gent krijgt jaarlijks 120.000 euro om de werking te financieren. Ze blijven op de vertrouwde plek in de Kammerstraat 22 met Casa Rosa vzw als gebouwbeheerder. Een nieuwe ploeg neemt de inhoudelijke werking over onder de voorlopige naam Regenbooghuis Gent.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Veilige plekken voor de LGBTQI+-gemeenschap zijn een essentieel onderdeel van een inclusieve stad. Met deze nieuwe overeenkomst wordt het regenbooghuis dé katalysator voor LGBTQI+-initiatieven in Gent. De vernieuwde werking versterkt de gemeenschap en de dialoog met de Stad. De nieuwe ploeg is erg gedreven en ik kijk uit naar de samenwerking. </p> </div> <footer> Bram Van Braeckevelt, schepen van Gelijke Kansen </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>Regenbooghuis Gent zal een verbindende plek bieden voor en door de Gentse LBGTQI+-gemeenschappen, van laagdrempelige informatie tot bruisende activiteiten. Ze zullen de Stad ook adviseren rond LGBTQI+-onderwerpen en de zichtbaarheid en veiligheid van LGBTQI+-personen in de stad extra onder de aandacht brengen. De belangrijke onthaalwerking voor mensen uit de gemeenschap die nood hebben aan een luisterend oor blijft bestaan.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> We voelen ons als kersvers bestuur supertrots dat we aan dit nieuwe verhaal kunnen schrijven. In de actuele maatschappelijke en geopolitieke context is een thuisbasis als het Regenbooghuis voor LGBTQI+-mensen absoluut nodig. Met alle input en steun die we al kregen en de enorme goesting om hier samen mee aan de slag te gaan, willen we een plek bieden waar initiatieven kunnen thuiskomen om zo samen sterker te staan. </p> </div> <footer> Sofie Veramme, Regenbooghuis Gent </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><em>Het Regenbooghuis is er voor en door de gemeenschap. Het roept alle Gentse LGBTQI+-personen op om er hun plek in te nemen, te vergaderen en leven in de brouwerij te brengen. Wie interesse heeft, vindt meer info op </em><a href="http://www.regenbooghuis.gent"><em>www.regenbooghuis.gent</em></a><em>. Enthousiaste vrijwilligers zijn welkom om mee te bouwen aan het verhaal.</em></p> </div> " news.
2873 articleBody "Elk jaar tovert het Copacobana Festival het Sint-Baafskouterpark om tot een sfeervol festival. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Tijdens het festival is het park een ontmoetingsplaats waar jong en oud, buurtbewoners en niet-Gentenaars genieten van een gevarieerd muziekprogramma. Daarnaast zijn er ook theater- en poëzievoorstellingen. Alles is georganiseerd door vrijwilligers.</span></p></div> </div> </div> " events.
2873 articleBody "Every year, the Copacobana Festival transforms the Sint-Baafskouterpark into an atmospheric festival. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">During the festival, the park is a meeting point where young and old as well as locals and visitors can enjoy a varied musical programme. There are also theatre and poetry performances. Everything is organised by volunteers.</span></p></div> </div> </div> " events.
2873 articleBody "Chaque année, le Copacobana Festival transforme le Sint-Baafskouterpark en un lieu plein d’ambiance. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Durant le festival, le parc devient un lieu de rencontre où jeunes et moins jeunes, habitants du quartier et non-Gantois profitent d’un programme musical varié. Des représentations de théâtre et des lectures de poésie sont également données. Le festival est organisé par des bénévoles.</span></p></div> </div> </div> " events.
2873 articleBody "Jedes Jahr verwandelt das Copacobana Festival den Sint-Baafskouterpark in ein stilvolles Fest. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Während des Festivals ist der Park ein Treffpunkt, an dem Jung und Alt, Bewohner und Nichtansässige ein variiertes Musikprogramm genießen. Zusätzlich werden auch Theater- und Poesievorstellungen veranstaltet. Alles wird von Freiwilligen organisiert.</span></p></div> </div> </div> " events.
2873 articleBody "Cada año, el Festival Copacobana transforma el Sint-Baafskouterpark en una fiesta de ambiente. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Durante el festival, el parque se transforma en un lugar de encuentro donde tanto los ganteses como los visitantes de todas las edades pueden disfrutar de una programación musical variada. Además se organizan funciones de teatro y de poesía. Todo está organizado por voluntarios.</span></p></div> </div> </div> " events.
2549 articleBody "Ghent is a compact city. All attractions are within walking distance from one another. Two tourist quarters seamlessly blend together. The Historical Centre boasts the highest concentration of historical buildings and monuments, while the Arts Quarter is home to the main museums. There are no physical boundaries. You can easily walk from one neighbourhood to another, and pop into one of the many inviting cafes and restaurants along the way. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/en/see-do/ghent-belfry" title="Ghent Belfry">Belfry </a>is the heart of the Historical Centre. Wherever you look at the largely pedestrianised city centre, you will see buildings and monuments with a story to tell. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c4e5a9f9-e282-4894-8ecf-a8ad411b94ec" href="/en/see-do/castle-counts" title="The Castle of the Counts">A 1,000-year-old fortress</a>, three medieval towers and <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/en/see-do/history-graslei-and-korenlei" title="History on the Graslei and Korenlei">the most beautiful double row of houses in Europe</a>, on each side of the river, all within walking distance from one another. As well as the modern architecture of the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b249ab84-8f45-4dfd-a170-73944707dee9" href="/en/see-do/city-pavilion" title="City pavilion">City Pavilion</a> and a taste of street art in the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0af73ef2-3fd0-49c4-975e-33d74aa562cb" href="/en/see-do/graffiti-alley-ghent" title="Graffiti alley in Ghent">Graffiti alley</a>. Don’t forget to visit the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/en/see-do/ghent-altarpiece" title="The Ghent Altarpiece">Ghent Altarpiece</a>!</p></div> </div> </div> " pois.
2549 articleBody "Ghent is a compact city. All attractions are within walking distance from one another. Two tourist quarters seamlessly blend together. The Historical Centre boasts the highest concentration of historical buildings and monuments, while the Arts Quarter is home to the main museums. There are no physical boundaries. You can easily walk from one neighbourhood to another, and pop into one of the many inviting cafes and restaurants along the way. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/en/see-do/ghent-belfry" title="Ghent Belfry">Belfry </a>is the heart of the Historical Centre. Wherever you look at the largely pedestrianised city centre, you will see buildings and monuments with a story to tell. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c4e5a9f9-e282-4894-8ecf-a8ad411b94ec" href="/en/see-do/castle-counts" title="The Castle of the Counts">A 1,000-year-old fortress</a>, three medieval towers and <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/en/see-do/history-graslei-and-korenlei" title="History on the Graslei and Korenlei">the most beautiful double row of houses in Europe</a>, on each side of the river, all within walking distance from one another. As well as the modern architecture of the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b249ab84-8f45-4dfd-a170-73944707dee9" href="/en/see-do/city-pavilion" title="City pavilion">City Pavilion</a> and a taste of street art in the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0af73ef2-3fd0-49c4-975e-33d74aa562cb" href="/en/see-do/graffiti-alley-ghent" title="Graffiti alley in Ghent">Graffiti alley</a>. Don’t forget to visit the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/en/see-do/ghent-altarpiece" title="The Ghent Altarpiece">Ghent Altarpiece</a>!</p></div> </div> </div> " events.
2549 articleBody "Gand est une ville compacte. Toutes ses curiosités se trouvent à distance de marche. Deux quartiers touristiques s’enchaînent sans transition. Le Centre historique abrite la plus grande concentration de bâtiments et monuments historiques, le Quartier des Arts les musées les plus importants. Aucune frontière physique ne les sépare, vous passez tranquillement d’un quartier à l’autre. Naturellement, vous croiserez dans ces deux quartiers de tentants troquets et d’agréables restaurants. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le centre historique a comme point central le <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/fr/voir-et-faire/le-beffroi" title="Le Beffroi">beffroi</a>. Où que vous posiez votre regard, dans le centre-ville en grande partie limité à la circulation, vous tomberez toujours sur un bâtiment ou un monument chargé d’histoire. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c4e5a9f9-e282-4894-8ecf-a8ad411b94ec" href="/fr/voir-et-faire/le-chateau-des-comtes" title="Le Château des Comtes">Un château fort</a> de mille ans d’âge, trois tours médiévales et la<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/fr/voir-et-faire/lhistoire-des-graslei-et-korenlei" title="L’histoire des Graslei et Korenlei"> plus belle double rangée de maisons d’Europe</a> se côtoient au gré de vos flâneries. Mais aussi l’architecture moderne de la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b249ab84-8f45-4dfd-a170-73944707dee9" href="/fr/voir-et-faire/halle-municipale" title="Halle municipale">Halle Municipale</a> et le street art de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0af73ef2-3fd0-49c4-975e-33d74aa562cb" href="/fr/voir-et-faire/la-ruelle-aux-graffitis" title="La ruelle aux Graffitis ">la ruelle aux graffitis</a>. Surtout, n’oubliez pas de visiter<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/fr/voir-et-faire/lagneau-mystique" title="L'agneau mystique"> l’Agneau Mystique</a>!</p></div> </div> </div> " pois.
2549 articleBody "Gand est une ville compacte. Toutes ses curiosités se trouvent à distance de marche. Deux quartiers touristiques s’enchaînent sans transition. Le Centre historique abrite la plus grande concentration de bâtiments et monuments historiques, le Quartier des Arts les musées les plus importants. Aucune frontière physique ne les sépare, vous passez tranquillement d’un quartier à l’autre. Naturellement, vous croiserez dans ces deux quartiers de tentants troquets et d’agréables restaurants. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le centre historique a comme point central le <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/fr/voir-et-faire/le-beffroi" title="Le Beffroi">beffroi</a>. Où que vous posiez votre regard, dans le centre-ville en grande partie limité à la circulation, vous tomberez toujours sur un bâtiment ou un monument chargé d’histoire. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c4e5a9f9-e282-4894-8ecf-a8ad411b94ec" href="/fr/voir-et-faire/le-chateau-des-comtes" title="Le Château des Comtes">Un château fort</a> de mille ans d’âge, trois tours médiévales et la<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/fr/voir-et-faire/lhistoire-des-graslei-et-korenlei" title="L’histoire des Graslei et Korenlei"> plus belle double rangée de maisons d’Europe</a> se côtoient au gré de vos flâneries. Mais aussi l’architecture moderne de la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b249ab84-8f45-4dfd-a170-73944707dee9" href="/fr/voir-et-faire/halle-municipale" title="Halle municipale">Halle Municipale</a> et le street art de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0af73ef2-3fd0-49c4-975e-33d74aa562cb" href="/fr/voir-et-faire/la-ruelle-aux-graffitis" title="La ruelle aux Graffitis ">la ruelle aux graffitis</a>. Surtout, n’oubliez pas de visiter<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/fr/voir-et-faire/lagneau-mystique" title="L'agneau mystique"> l’Agneau Mystique</a>!</p></div> </div> </div> " events.
2549 articleBody "Gent ist eine kompakte Stadt. Alle Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß nur wenige Minuten voneinander entfernt. Zwei touristische Viertel gehen ineinander über. Im historischen Zentrum befindet sich die größte Konzentration historischer Gebäude und Denkmäler, im Kunstviertel findet man die bedeutendsten Museen. Alles lässt sich bequem zu Fuß erreichen. Schlendern Sie einfach drauflos. Natürlich finden sich in allen Vierteln zahlreiche einladende Cafés und gemütliche Restaurants. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Der <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/de/staunen-erleben/der-genter-belfried" title="Der Genter Belfried">Belfried </a>ist das Herzstück des historischen Zentrums. Überall im überwiegend verkehrsberuhigten Zentrum stößt man auf ein Gebäude oder ein Denkmal mit Geschichte. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c4e5a9f9-e282-4894-8ecf-a8ad411b94ec" href="/de/staunen-erleben/die-grafenburg" title="Die Grafenburg">Eine befestigte 1000 Jahre alte Burg</a>, drei Türme aus dem Mittelalter und <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/de/staunen-erleben/historie-der-gras-und-korenlei" title="Historie an der Gras- und Korenlei">die schönste doppelte Häuserzeile Europas </a>liegen nah beieinander. Aber auch die moderne Architektur der <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b249ab84-8f45-4dfd-a170-73944707dee9" href="/de/staunen-erleben/die-stadthalle" title="Die Stadthalle">Stadthalle </a>und die <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0af73ef2-3fd0-49c4-975e-33d74aa562cb" href="/de/staunen-erleben/die-graffiti-gasse" title="Die Graffiti-Gasse">Graffitigasse </a>mit ihrer Straßenkunst. Unbedingt den <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/de/staunen-erleben/genter-altar" title="Genter Altar">Genter Altar</a> besichtigen!</p></div> </div> </div> " pois.
2549 articleBody "Gent ist eine kompakte Stadt. Alle Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß nur wenige Minuten voneinander entfernt. Zwei touristische Viertel gehen ineinander über. Im historischen Zentrum befindet sich die größte Konzentration historischer Gebäude und Denkmäler, im Kunstviertel findet man die bedeutendsten Museen. Alles lässt sich bequem zu Fuß erreichen. Schlendern Sie einfach drauflos. Natürlich finden sich in allen Vierteln zahlreiche einladende Cafés und gemütliche Restaurants. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Der <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/de/staunen-erleben/der-genter-belfried" title="Der Genter Belfried">Belfried </a>ist das Herzstück des historischen Zentrums. Überall im überwiegend verkehrsberuhigten Zentrum stößt man auf ein Gebäude oder ein Denkmal mit Geschichte. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c4e5a9f9-e282-4894-8ecf-a8ad411b94ec" href="/de/staunen-erleben/die-grafenburg" title="Die Grafenburg">Eine befestigte 1000 Jahre alte Burg</a>, drei Türme aus dem Mittelalter und <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/de/staunen-erleben/historie-der-gras-und-korenlei" title="Historie an der Gras- und Korenlei">die schönste doppelte Häuserzeile Europas </a>liegen nah beieinander. Aber auch die moderne Architektur der <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b249ab84-8f45-4dfd-a170-73944707dee9" href="/de/staunen-erleben/die-stadthalle" title="Die Stadthalle">Stadthalle </a>und die <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0af73ef2-3fd0-49c4-975e-33d74aa562cb" href="/de/staunen-erleben/die-graffiti-gasse" title="Die Graffiti-Gasse">Graffitigasse </a>mit ihrer Straßenkunst. Unbedingt den <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/de/staunen-erleben/genter-altar" title="Genter Altar">Genter Altar</a> besichtigen!</p></div> </div> </div> " events.
2549 articleBody "Gante es una ciudad compacta. Todos los lugares de interés están a una distancia que se puede hacer andando. Dos barrios turísticos enlazan directamente uno con otro. En el Centro Histórico se encuentra la mayor concentración de monumentos y edificios históricos, y en el Barrio de las Artes se ubican los principales museos. No hay fronteras físicas y uno pasea tranquilamente de uno a otro. Por supuesto, en ambos hay abundancia de acogedores cafés y restaurantes hogareños. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Centro Histórico tiene como punto central el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/es/ver-y-hacer/el-campanario" title="El Campanario">Campanario Municipal</a>. Mire a donde mire, por casi todas partes en esta área de tráfico reducido hay algún edificio o algún monumento que cuenta una historia. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c4e5a9f9-e282-4894-8ecf-a8ad411b94ec" href="/es/ver-y-hacer/castillo-de-los-condes" title="Castillo de los Condes">El castillo de más de 1000 años</a>, las tres torres medievales y <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/es/ver-y-hacer/los-historicos-graslei-y-korenlei" title="Los históricos Graslei y Korenlei">las casas más bonitas de Europa</a> se encuentran a tiro de piedra unos de otros. Así como también la arquitectura moderna del <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b249ab84-8f45-4dfd-a170-73944707dee9" href="/es/ver-y-hacer/el-pabellon-municipal" title="El pabellón municipal">Pabellón Municipal</a> o el arte callejero de la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0af73ef2-3fd0-49c4-975e-33d74aa562cb" href="/es/ver-y-hacer/la-calle-de-los-grafitis-de-gante" title="La calle de los grafitis de Gante">calle de los grafitis</a>. ¡No se olvide de visitar el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/es/ver-y-hacer/el-cordero-mistico" title="El Cordero Místico ">Cordero Místico</a>!</p></div> </div> </div> " pois.
2549 articleBody "Gante es una ciudad compacta. Todos los lugares de interés están a una distancia que se puede hacer andando. Dos barrios turísticos enlazan directamente uno con otro. En el Centro Histórico se encuentra la mayor concentración de monumentos y edificios históricos, y en el Barrio de las Artes se ubican los principales museos. No hay fronteras físicas y uno pasea tranquilamente de uno a otro. Por supuesto, en ambos hay abundancia de acogedores cafés y restaurantes hogareños. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Centro Histórico tiene como punto central el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/es/ver-y-hacer/el-campanario" title="El Campanario">Campanario Municipal</a>. Mire a donde mire, por casi todas partes en esta área de tráfico reducido hay algún edificio o algún monumento que cuenta una historia. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c4e5a9f9-e282-4894-8ecf-a8ad411b94ec" href="/es/ver-y-hacer/castillo-de-los-condes" title="Castillo de los Condes">El castillo de más de 1000 años</a>, las tres torres medievales y <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f3ea791b-fd86-4673-b029-bc041d020878" href="/es/ver-y-hacer/los-historicos-graslei-y-korenlei" title="Los históricos Graslei y Korenlei">las casas más bonitas de Europa</a> se encuentran a tiro de piedra unos de otros. Así como también la arquitectura moderna del <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b249ab84-8f45-4dfd-a170-73944707dee9" href="/es/ver-y-hacer/el-pabellon-municipal" title="El pabellón municipal">Pabellón Municipal</a> o el arte callejero de la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0af73ef2-3fd0-49c4-975e-33d74aa562cb" href="/es/ver-y-hacer/la-calle-de-los-grafitis-de-gante" title="La calle de los grafitis de Gante">calle de los grafitis</a>. ¡No se olvide de visitar el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" href="/es/ver-y-hacer/el-cordero-mistico" title="El Cordero Místico ">Cordero Místico</a>!</p></div> </div> </div> " events.
1912 articleBody "Ghent is an all-in city trip, with historic charm and modern-day vitality. Are you thrilled by mysticism? You’re bound to love these ruins. This site is steeped in history. In the 7th century, Amand of Ghent founded St Bavo’s Abbey here, in an attempt to convert the inhabitants of Ganda to Christianity. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A hidden oasis</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The abbey was at the peak of its glory in the 11th century. In competition with St Peter’s Abbey nearby, it grew into a complex that included an abbey church, of which the ‘oldest wall in Ghent’ is still standing.</span></p><p><span lang="EN-GB">In 1540, in revenge for the Ghent uprising, Emperor Charles V ordered the demolition of the abbey. The surrounding village was not spared either. This brutal verdict (the ‘Concessio Carolina’) included an order that a Spanish fortress be built on the site of the abbey, sealing the city’s defeat.</span></p><p><span lang="EN-GB">Scan the QR codes and discover the eventful history of this unique site.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-08/VisitReeks108-DT011305.jpg?itok=hFReGz85" width="720" height="480" alt="In the garden of St Bavo's Abbey" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Green grandeur</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Today the shape of the original Romanesque church is marked out with green shrubs. Five-metre-high columns of hornbeam evoke the image of the disappeared church. Where the altar once stood is now a concrete stage where artists perform, giving a sense of the site’s former grandeur. To protect this magnificent site as much as possible, it is only open to visitors for a few hours a week.</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1912 articleBody "Ghent is an all-in city trip, with historic charm and modern-day vitality. Are you thrilled by mysticism? You’re bound to love these ruins. This site is steeped in history. In the 7th century, Amand of Ghent founded St Bavo’s Abbey here, in an attempt to convert the inhabitants of Ganda to Christianity. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A hidden oasis</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The abbey was at the peak of its glory in the 11th century. In competition with St Peter’s Abbey nearby, it grew into a complex that included an abbey church, of which the ‘oldest wall in Ghent’ is still standing.</span></p><p><span lang="EN-GB">In 1540, in revenge for the Ghent uprising, Emperor Charles V ordered the demolition of the abbey. The surrounding village was not spared either. This brutal verdict (the ‘Concessio Carolina’) included an order that a Spanish fortress be built on the site of the abbey, sealing the city’s defeat.</span></p><p><span lang="EN-GB">Scan the QR codes and discover the eventful history of this unique site.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-08/VisitReeks108-DT011305.jpg?itok=hFReGz85" width="720" height="480" alt="In the garden of St Bavo's Abbey" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Green grandeur</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Today the shape of the original Romanesque church is marked out with green shrubs. Five-metre-high columns of hornbeam evoke the image of the disappeared church. Where the altar once stood is now a concrete stage where artists perform, giving a sense of the site’s former grandeur. To protect this magnificent site as much as possible, it is only open to visitors for a few hours a week.</span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
1912 articleBody "Gand est la destination idéale pour un citytrip all-in : elle combine charme historique et modernité éclatante. Si vous aimez tout ce qui est mystique, ces ruines ne vous laisseront pas de marbre. Vous êtes ici sur des terres historiques. Au 7e siècle, Amand de Gand érigea à cet endroit l’abbaye Saint-Bavon pour tenter de convertir les habitants de Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Oasis caché</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Au 11e siècle, elle connut sa période de gloire. En concurrence avec l’abbaye Saint-Pierre toute proche, elle évolua en un domaine comprenant notamment une église abbatiale, dont le « plus ancien mur de Gand » est toujours debout.</span></p><p><span lang="FR">En 1540, en représailles à la révolte gantoise, Charles Quint ordonna la destruction de la magnifique église abbatiale et le village alentour dut, littéralement, partager les coups. Ce jugement impitoyable (le « Concessio Carolina ») imposa, à la place de l’abbaye, la construction d’une citadelle espagnole. Une défaite totale.</span></p><p><span lang="FR">Découvrez grâce aux QR codes l’histoire mouvementée de ce site exceptionnel.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-08/VisitReeks108-DT011305.jpg?itok=hFReGz85" width="720" height="480" alt="Dans le jardin de l'abbaye Saint-Bavon" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grandeur verdoyante</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><span>Aujourd’hui, la forme de l’église romane d’origine a été reproduite à l’identique avec des arbrisseaux. Une colonne de 5 mètres de charmes évoque l’église disparue. Là où s’élevait autrefois l’autel, on trouve désormais une estrade en béton prête à accueillir des artistes. Ces quelques éléments permettent d’imaginer la grandeur passée de ce lieu. Dans un souci de préservation du site, il n’est ouvert aux visiteurs qu'à certains moments.</span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1912 articleBody "Gand est la destination idéale pour un citytrip all-in : elle combine charme historique et modernité éclatante. Si vous aimez tout ce qui est mystique, ces ruines ne vous laisseront pas de marbre. Vous êtes ici sur des terres historiques. Au 7e siècle, Amand de Gand érigea à cet endroit l’abbaye Saint-Bavon pour tenter de convertir les habitants de Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Oasis caché</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Au 11e siècle, elle connut sa période de gloire. En concurrence avec l’abbaye Saint-Pierre toute proche, elle évolua en un domaine comprenant notamment une église abbatiale, dont le « plus ancien mur de Gand » est toujours debout.</span></p><p><span lang="FR">En 1540, en représailles à la révolte gantoise, Charles Quint ordonna la destruction de la magnifique église abbatiale et le village alentour dut, littéralement, partager les coups. Ce jugement impitoyable (le « Concessio Carolina ») imposa, à la place de l’abbaye, la construction d’une citadelle espagnole. Une défaite totale.</span></p><p><span lang="FR">Découvrez grâce aux QR codes l’histoire mouvementée de ce site exceptionnel.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-08/VisitReeks108-DT011305.jpg?itok=hFReGz85" width="720" height="480" alt="Dans le jardin de l'abbaye Saint-Bavon" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grandeur verdoyante</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><span>Aujourd’hui, la forme de l’église romane d’origine a été reproduite à l’identique avec des arbrisseaux. Une colonne de 5 mètres de charmes évoque l’église disparue. Là où s’élevait autrefois l’autel, on trouve désormais une estrade en béton prête à accueillir des artistes. Ces quelques éléments permettent d’imaginer la grandeur passée de ce lieu. Dans un souci de préservation du site, il n’est ouvert aux visiteurs qu'à certains moments.</span></span></p></div> </div> </div> " events.
1912 articleBody "Gent ist eine Städtereise all inclusive, historisch charmant und lebensfroh. Sie mögen Mystik? In diesem Fall lassen diese Ruinen Sie bestimmt nicht kalt. Sie befinden sich hier auf historischem Boden. Amandus von Gent gründete hier im 7. Jahrhundert die St.-Bavo-Abtei, um die Einwohner Gandas zu bekehren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Verborgene Oase</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Die Abtei erlebte im 11. Jahrhundert ihre Blütezeit. In Konkurrenz zur nahe gelegenen St.-Peter-Abtei wuchs sie zu einem großen Komplex mit einer Abteikirche heran, von der noch heute eine Mauer steht, die als älteste der ganzen Stadt gilt.</span></p><p><span lang="DE">1540 befahl Karl V. als Vergeltung für den Genter Aufstand, die prächtige Abteikirche zu schleifen, und auch das Dorf zu ihren Füßen musste den Kopf hinhalten. Karl nahm in sein knallhartes Urteil (die „Concessio Carolina“) auf, dass an die Stelle der Abtei eine spanische Zwingburg treten sollte, was die Niederlage vollkommen machte.</span></p><p><span lang="DE">Über die QR-Codes entdeckt man die bewegte Geschichte dieses einzigartigen Geländes.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-08/VisitReeks108-DT011305.jpg?itok=hFReGz85" width="720" height="480" alt="Im Garten der St.-Bavo-Abtei" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grüne Größe</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Heute ist an diesem Ort die Form der ursprünglichen romanischen Kirche mit grünen Stauden nachgebildet. Fünf Meter hohe Hainbuchensäulen erinnern an die verschwundene Kirche. Dort, wo sich früher der Altar befand, prunkt jetzt eine Betonbühne für Künstler. So ist noch ein Abglanz der früheren Größe dieses Ortes zu erkennen. Damit diese wunderschöne Stätte möglichst gut geschützt bleibt, wird sie nur selten für einen Besuch geöffnet. </span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1912 articleBody "Gent ist eine Städtereise all inclusive, historisch charmant und lebensfroh. Sie mögen Mystik? In diesem Fall lassen diese Ruinen Sie bestimmt nicht kalt. Sie befinden sich hier auf historischem Boden. Amandus von Gent gründete hier im 7. Jahrhundert die St.-Bavo-Abtei, um die Einwohner Gandas zu bekehren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Verborgene Oase</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Die Abtei erlebte im 11. Jahrhundert ihre Blütezeit. In Konkurrenz zur nahe gelegenen St.-Peter-Abtei wuchs sie zu einem großen Komplex mit einer Abteikirche heran, von der noch heute eine Mauer steht, die als älteste der ganzen Stadt gilt.</span></p><p><span lang="DE">1540 befahl Karl V. als Vergeltung für den Genter Aufstand, die prächtige Abteikirche zu schleifen, und auch das Dorf zu ihren Füßen musste den Kopf hinhalten. Karl nahm in sein knallhartes Urteil (die „Concessio Carolina“) auf, dass an die Stelle der Abtei eine spanische Zwingburg treten sollte, was die Niederlage vollkommen machte.</span></p><p><span lang="DE">Über die QR-Codes entdeckt man die bewegte Geschichte dieses einzigartigen Geländes.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-08/VisitReeks108-DT011305.jpg?itok=hFReGz85" width="720" height="480" alt="Im Garten der St.-Bavo-Abtei" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grüne Größe</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Heute ist an diesem Ort die Form der ursprünglichen romanischen Kirche mit grünen Stauden nachgebildet. Fünf Meter hohe Hainbuchensäulen erinnern an die verschwundene Kirche. Dort, wo sich früher der Altar befand, prunkt jetzt eine Betonbühne für Künstler. So ist noch ein Abglanz der früheren Größe dieses Ortes zu erkennen. Damit diese wunderschöne Stätte möglichst gut geschützt bleibt, wird sie nur selten für einen Besuch geöffnet. </span><span lang="NL"> </span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
1912 articleBody "Gante es una ciudad que lo tiene todo, llena de encanto histórico y vida contemporánea. ¿Es usted una persona espiritual? Pues entonces estas ruinas no le dejarán indiferente. Aquí estamos en un terreno marcado por la historia. En el siglo VII, Amando de Gante fundó en este punto la Abadía de San Bavón, en su misión para convertir a los habitantes de lo que se conocía como Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Oasis oculto</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">En el siglo XI tuvo su época de gloria. En competencia con la vecina Abadía de San Pedro, se desarrolló hasta convertirse en un complejo que incluía entre otras cosas una iglesia abacial de la cual todavía se mantiene en pie la pared más antigua de Gante.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">En 1540, como represalia tras la sublevación gantesa, Carlos V ordenó derribar la magnífica iglesia abacial y también la aldea circundante sufrió el golpe (literalmente). En aquella durísima sentencia (la Concessio Carolina) se incluía que en el lugar de la abadía se construyese una fortaleza española, lo que acentuó la derrota.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">Escanee los códigos QR para descubrir la historia turbulenta de este lugar único.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-08/VisitReeks108-DT011305.jpg?itok=hFReGz85" width="720" height="480" alt="En el jardín de la Abadía de San Bavón" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grandeza verde</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span>Hoy en día, la forma de la iglesia románica original se ha representado con puntales verdes: carpes de cinco metros evocan, como columnas, el edificio desaparecido. Donde estuvo el altar, ahora se alza un escenario de hormigón a disposición de los artistas. Con esto se da una cierta idea de la grandeza que tuvo esta iglesia en su tiempo. Para proteger este lugar no se abre de forma habitual. </span></span></p></div> </div> </div> " pois.
1912 articleBody "Gante es una ciudad que lo tiene todo, llena de encanto histórico y vida contemporánea. ¿Es usted una persona espiritual? Pues entonces estas ruinas no le dejarán indiferente. Aquí estamos en un terreno marcado por la historia. En el siglo VII, Amando de Gante fundó en este punto la Abadía de San Bavón, en su misión para convertir a los habitantes de lo que se conocía como Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Oasis oculto</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">En el siglo XI tuvo su época de gloria. En competencia con la vecina Abadía de San Pedro, se desarrolló hasta convertirse en un complejo que incluía entre otras cosas una iglesia abacial de la cual todavía se mantiene en pie la pared más antigua de Gante.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">En 1540, como represalia tras la sublevación gantesa, Carlos V ordenó derribar la magnífica iglesia abacial y también la aldea circundante sufrió el golpe (literalmente). En aquella durísima sentencia (la Concessio Carolina) se incluía que en el lugar de la abadía se construyese una fortaleza española, lo que acentuó la derrota.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">Escanee los códigos QR para descubrir la historia turbulenta de este lugar único.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2022-08/VisitReeks108-DT011305.jpg?itok=hFReGz85" width="720" height="480" alt="En el jardín de la Abadía de San Bavón" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Grandeza verde</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span>Hoy en día, la forma de la iglesia románica original se ha representado con puntales verdes: carpes de cinco metros evocan, como columnas, el edificio desaparecido. Donde estuvo el altar, ahora se alza un escenario de hormigón a disposición de los artistas. Con esto se da una cierta idea de la grandeza que tuvo esta iglesia en su tiempo. Para proteger este lugar no se abre de forma habitual. </span></span></p></div> </div> </div> " events.
4497 articleBody "This winter, Ghent will once again show its most beautiful side thanks to the sparkle of the magical Christmas lighting and splendidly decorated shop windows. Put on your winter coat and enjoy a walk in a magical winter atmosphere. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h4>Fiery dragons warm the city</h4> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span dir="ltr">Decorated Christmas trees and thousands of lights make Ghent and its submunicipalities completely irresistible this winter. Since 1377, the golden dragon on the</span><span lang="EN-AU"> </span><a href="/en/see-do/ghent-belfry" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" data-entity-substitution="canonical" title="Ghent Belfry"><span lang="EN-AU">Belfry</span></a><a data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" data-entity-substitution="canonical" href="/en/see-do/ghent-belfry" title="Ghent Belfry"><span lang="EN-AU"> </span></a><span dir="ltr">has watched over the city throughout the year. Additional dragons are added at the end of the year: large luminous dragons and festoon lights shaped like dragons that create ceilings of light spanning the shopping streets. Can you find them all?</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/VisitReeks79-DT009931.jpg?itok=J3yJI55M" width="720" height="480" alt="the light dragons on a platform on the water and looking out over the water and the grass slope" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h4>Winter walks</h4> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Because we bring a bit of magic to Ghent in the Christmas and winter period, it‘s our ambition to create an atmosphere of warmth and cheerfulness in the city. Take a walk in our beautifully lit city and stop along the way for a hot chocolate or a Christmas coffee with a <a href="https://visit.gent.be/en/good-know/practical-information/inspiration/cake-ghent">piece of pie</a> or a delicious <a href="https://visit.gent.be/en/best-waffles-and-pancakes-ghent">waffle</a> to warm your insides.</span></span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Even if you have no specific destination, a walk through the many old streets will enhance the Christmas feeling. Be sure to pass by the <a href="https://visit.gent.be/en/calendar/winter-wonderland-castle">Castle of the Counts</a>: in winter it’s even more enchanting. Or take a stroll along </span></span></span><a href="https://visit.gent.be/nl/zien-doen/historiek-op-de-gras-en-korenlei"><span lang="EN-AU"><span><span>Graslei and Korenlei</span></span></span></a><span lang="EN-AU"><span><span>, where the beautiful façades and atmospheric lighting are reflected in the river Lys. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-banner field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-banner node--view-mode-teaser-wide has-image node--view-mode-teaser grey" aria-live="polite" data-nid="3200"> <div class="node--content"> <h3 class="node--title"><span>Winter in Ghent</span></h3> <div class="field field--name-field-icon field--type-vg-icon field--label-hidden field__item"><i class="icon-tip"></i></div> <div class="field field--name-field-introduction field--type-string-long field--label-hidden field__item">If you are a fan of winter conviviality, be sure to visit Ghent in December. During this period, the historical city centre, from St.-Baafsplein square to St.-Veerleplein square, is converted into a winter landscape. Discover Ghent in winter and enjoy the warm Christmas atmosphere!  </div> <div class="node--banner--cta"> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent">Winter in Ghent</a> </div> </div> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <picture>  <source srcset="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV 1x" media="all and (min-width: 960px)" type="image/jpeg" width="1680" height="420"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_wide_desktop/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=fF5iRDlp 1x" media="all and (min-width: 640px)" type="image/jpeg" width="1400" height="400"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_mobile/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=a3b4840e&itok=u1dhuAkZ 1x" media="all and (min-width: 0px)" type="image/jpeg" width="840" height="420"/>  <img loading="lazy" width="1680" height="420" itemprop="image" src="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV" alt="People strolling at the Christmas market" loading="lazy" /> </picture> </div> </div> </div> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent" class="link--overlay" tabindex="-1" aria-hidden="true" rel="bookmark">Winter in Ghent</a> </article> </div> </div> </div> " events.
4497 articleBody "Cet hiver, Gand brillera de mille feux, avec des illuminations de Noël magiques et des vitrines de toute beauté. Enfilez votre manteau d'hiver et offrez-vous une balade dans une atmosphère hivernale féérique. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h4>Des dragons lumineux réchaufferont l'ambiance</h4> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span dir="ltr">Avec ses sapins de Noël décorés et ses milliers de lumières, Gand et ses entités seront irrésistibles cet hiver. Depuis 1377, le dragon doré du </span><a href="/fr/voir-et-faire/le-beffroi" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" data-entity-substitution="canonical" title="Le Beffroi"><span lang="FR-BE">Beffroi </span></a><span dir="ltr">veille sur la ville tout au long de l'année. D'autres dragons sont ajoutés à la fin de l'année: des énormes dragons lumineux et des guirlandes de dragons créant des plafonds de lumière dans les rues commerçantes. Les repérez-vous tous?</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/VisitReeks79-DT009931.jpg?itok=J3yJI55M" width="720" height="480" alt="Les dragons de lumière sur une plateforme au-dessus de l'eau contemplaient l'eau et la pente herbeuse." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h4>Promenades hivernales</h4> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Gand ne lésinera pas sur les moyens pour créer chaleur, magie et ambiance pendant les fêtes de fin d'année et durant l'hiver.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Venez donc vous promener dans notre magnifique ville illuminée, faites une halte pour savourer un chocolat chaud ou un café avec un <a href="https://visit.gent.be/fr/bon-savoir/informations-pratiques/inspiration/ou-manger-de-bonnes-tartes-gand">morceau de tarte</a> ou une bonne <a href="https://visit.gent.be/fr/les-meilleures-gaufres-et-crepes">gaufre</a> pour vous réchauffer.</span></span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Même si vous flânez sans but, une balade dans les vieilles rues renforcera cette impression de Noël.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Ne manquez pas le </span></span></span><a href="https://visit.gent.be/fr/agenda/un-palais-hivernal-enchante"><span lang="FR-BE"><span><span>Château des comptes</span></span></span></a><span lang="FR-BE"><span><span>, encore plus envoûtant en hiver.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Ou les </span></span></span><a href="https://visit.gent.be/fr/voir-et-faire/lhistoire-des-graslei-et-korenlei"><span lang="FR-BE"><span><span>Graslei et Korenlei</span></span></span></a><span lang="FR-BE"><span><span>, avec les magnifiques façades et illuminations qui se reflètent dans la Lys.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-banner field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-banner node--view-mode-teaser-wide has-image node--view-mode-teaser grey" aria-live="polite" data-nid="3200"> <div class="node--content"> <h3 class="node--title"><span>Winter in Ghent</span></h3> <div class="field field--name-field-icon field--type-vg-icon field--label-hidden field__item"><i class="icon-tip"></i></div> <div class="field field--name-field-introduction field--type-string-long field--label-hidden field__item">If you are a fan of winter conviviality, be sure to visit Ghent in December. During this period, the historical city centre, from St.-Baafsplein square to St.-Veerleplein square, is converted into a winter landscape. Discover Ghent in winter and enjoy the warm Christmas atmosphere!  </div> <div class="node--banner--cta"> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent">Winter in Ghent</a> </div> </div> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <picture>  <source srcset="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV 1x" media="all and (min-width: 960px)" type="image/jpeg" width="1680" height="420"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_wide_desktop/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=fF5iRDlp 1x" media="all and (min-width: 640px)" type="image/jpeg" width="1400" height="400"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_mobile/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=a3b4840e&itok=u1dhuAkZ 1x" media="all and (min-width: 0px)" type="image/jpeg" width="840" height="420"/>  <img loading="lazy" width="1680" height="420" itemprop="image" src="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV" alt="People strolling at the Christmas market" loading="lazy" /> </picture> </div> </div> </div> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent" class="link--overlay" tabindex="-1" aria-hidden="true" rel="bookmark">Winter in Ghent</a> </article> </div> </div> </div> " events.
4497 articleBody "In diesem Winter zeigt Gent seine schönste Seite und glänzt es dank der magischen Weihnachtsbeleuchtung und der stimmungsvollen Schaufenster. Bei Einbruch der Dunkelheit erscheinen die Lichtdrachen in Gent. Sie sind einer der vielen Blickfänge der Weihnachtsbeleuchtung in der Stadt. Ziehen Sie Ihre Winterjacke an und tauchen Sie während eines Spaziergangs in die magische Winterstimmung ein. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h4>Lichtdrachen färben die Stadt</h4> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span dir="ltr">Geschmückte Weihnachtsbäume und tausende Lichter machen Gent und seine Stadtbezirke in Winter wirklich bezaubernd. Seit 1377 wacht der goldene Drache auf dem</span><span lang="DE"> </span><a href="/de/staunen-erleben/der-genter-belfried" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" data-entity-substitution="canonical" title="Der Genter Belfried"><span lang="DE">Belfried </span></a><span dir="ltr">das ganze Jahr über die Stadt. Am Ende des Jahres werden zusätzliche Drachen hinzugefügt: große leuchtenden Drachen und Lichterketten mit Drachen, die über den Einkaufsstraßen Lichtdecken kreieren. Finden Sie sie alle?</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/VisitReeks79-DT009931.jpg?itok=J3yJI55M" width="720" height="480" alt="Die Lichtdrachen auf einer Plattform im Wasser blickten über das Wasser und den Grashang." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h4>Winterspaziergänge</h4> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Um Gent während der Weihnachts- und Winterzeit trotzdem mit ein wenig Magie zu versehen, setzen wir voll auf eine heimliche Atmosphäre, Wärme und Gemütlichkeit.</span></span></span> <span lang="DE"><span><span>Spazieren Sie in unsere wunderschöne beleuchtete Stadt, legen Sie während der Strecke eine Pause ein, um Schokomilch oder Weihnachtskaffee mit <a href="https://visit.gent.be/de/wissenswertes/praktische-auskuenfte/inspiration/kuchen-gent">Kuchen</a> oder einer herrlichen <a href="https://visit.gent.be/de/die-allerbesten-waffeln-und-pfannkuchen">Waffel</a> zu genießen und sich innerlich zu erwärmen.</span></span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Auch wenn Sie kein deutliches Ziel haben, wird ein Spaziergang durch die zahlreichen alten Straßen das Weihnachtsgefühl stärken.</span></span></span> <span lang="DE"><span><span>Spazieren Sie an der </span></span></span><a href="https://visit.gent.be/de/veranstaltungskalender/winterwunderschloss"><span lang="DE"><span><span>Grafenburg</span></span></span></a><span lang="DE"><span><span><a href="https://visit.gent.be/de/veranstaltungskalender/winterwunderschloss"> </a>vorbei, die im Winter noch zauberhafter erscheint.</span></span></span> <span lang="DE"><span><span>Oder entlang der </span></span></span><a href="https://visit.gent.be/de/staunen-erleben/historie-der-gras-und-korenlei"><span lang="DE"><span><span>Gras- und Korenlei</span></span></span></a><span lang="DE"><span><span>, wo sich die wunderschönen Fassaden und stimmungsvolle Beleuchtung in der Leie widerspiegeln.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-banner field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-banner node--view-mode-teaser-wide has-image node--view-mode-teaser grey" aria-live="polite" data-nid="3200"> <div class="node--content"> <h3 class="node--title"><span>Winter in Ghent</span></h3> <div class="field field--name-field-icon field--type-vg-icon field--label-hidden field__item"><i class="icon-tip"></i></div> <div class="field field--name-field-introduction field--type-string-long field--label-hidden field__item">If you are a fan of winter conviviality, be sure to visit Ghent in December. During this period, the historical city centre, from St.-Baafsplein square to St.-Veerleplein square, is converted into a winter landscape. Discover Ghent in winter and enjoy the warm Christmas atmosphere!  </div> <div class="node--banner--cta"> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent">Winter in Ghent</a> </div> </div> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <picture>  <source srcset="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV 1x" media="all and (min-width: 960px)" type="image/jpeg" width="1680" height="420"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_wide_desktop/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=fF5iRDlp 1x" media="all and (min-width: 640px)" type="image/jpeg" width="1400" height="400"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_mobile/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=a3b4840e&itok=u1dhuAkZ 1x" media="all and (min-width: 0px)" type="image/jpeg" width="840" height="420"/>  <img loading="lazy" width="1680" height="420" itemprop="image" src="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV" alt="People strolling at the Christmas market" loading="lazy" /> </picture> </div> </div> </div> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent" class="link--overlay" tabindex="-1" aria-hidden="true" rel="bookmark">Winter in Ghent</a> </article> </div> </div> </div> " events.
4497 articleBody "Gante vuelve a mostrar su lado más bello gracias al brillo de su feérico alumbrado navideño y a los preciosos escaparates decorados. Al atardecer, los dragones luminosos de Gante cobran vida. Son uno de los elementos más llamativos del alumbrado navideño de la ciudad. Póngase su mejor abrigo y disfrute de un paseo sumergido en un mágico ambiente invernal. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h4>Unos dragones luminosos alumbran la ciudad</h4> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Gante y sus distritos serán totalmente irresistibles gracias a los árboles de Navidad adornados y a los millares de luces decorativas. Desde 1377, el dragón dorado del </span><a href="/es/ver-y-hacer/el-campanario" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" data-entity-substitution="canonical" title="El Campanario"><span lang="ES-TRAD">Campanario</span></a><a data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" data-entity-substitution="canonical" href="/es/ver-y-hacer/el-campanario" title="El Campanario"><span lang="ES-TRAD"> </span></a><span lang="ES-TRAD">vigila la ciudad durante todo el año. A finales de año se añaden más dragones: gran dragónes luminosos y guirnaldas de dragones que alumbran las principales calles comerciales. ¿Será capaz de encontrarlos todos?</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2020-12/VisitReeks79-DT009931.jpg?itok=J3yJI55M" width="720" height="480" alt="Los dragones de luz en una plataforma sobre el agua y mirando hacia el agua y la pendiente de hierba." class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h4>Paseos invernales</h4> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Para conferirle a Gante, ese mágico toque navideño durante la época de fin de año, apostamos por un ambiente cálido y acogedor.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Dese un paseo por nuestra ciudad bañada en la cálida luz del alumbrado y haga una parada para pedir un chocolate caliente o un café navideño con un trozo de <a href="https://visit.gent.be/es/bueno-saber/informacion-practica/inspiracion/tartas-en-gante">tarta</a> o un delicioso <a href="https://visit.gent.be/es/los-mejores-gofres-y-creps">gofre</a> para entrar en calor. </span></span></span> </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Incluso si no tiene ningún destino fijo, un paseo por las calles centenarias de Gante despertará sin duda el espíritu navideño. </span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Le recomendamos pasar por el <a href="https://visit.gent.be/es/agenda/un-castillo-encantado-de-invierno">Castillo de los Condes de Flandes</a>, que tiene un aspecto aún más feérico en invierno.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>O por la Graslei y la Korenlei, donde se puede observar el reflejo de las preciosas fachadas y del cálido alumbrado en el agua.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-banner field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <article class="node node--type-banner node--view-mode-teaser-wide has-image node--view-mode-teaser grey" aria-live="polite" data-nid="3200"> <div class="node--content"> <h3 class="node--title"><span>Winter in Ghent</span></h3> <div class="field field--name-field-icon field--type-vg-icon field--label-hidden field__item"><i class="icon-tip"></i></div> <div class="field field--name-field-introduction field--type-string-long field--label-hidden field__item">If you are a fan of winter conviviality, be sure to visit Ghent in December. During this period, the historical city centre, from St.-Baafsplein square to St.-Veerleplein square, is converted into a winter landscape. Discover Ghent in winter and enjoy the warm Christmas atmosphere!  </div> <div class="node--banner--cta"> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent">Winter in Ghent</a> </div> </div> <div class="field field--name-field-media-hero-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <picture>  <source srcset="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV 1x" media="all and (min-width: 960px)" type="image/jpeg" width="1680" height="420"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_wide_desktop/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=fF5iRDlp 1x" media="all and (min-width: 640px)" type="image/jpeg" width="1400" height="400"/> <source srcset="/sites/default/files/styles/index_mobile/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=a3b4840e&itok=u1dhuAkZ 1x" media="all and (min-width: 0px)" type="image/jpeg" width="840" height="420"/>  <img loading="lazy" width="1680" height="420" itemprop="image" src="/sites/default/files/styles/banner/public/media/img/2023-11/VisitReeks218-DT17427.jpg?h=13ec2860&itok=t9o5vTcV" alt="People strolling at the Christmas market" loading="lazy" /> </picture> </div> </div> </div> <a href="/en/good-know/practical-information/inspiration/winter-ghent" class="link--overlay" tabindex="-1" aria-hidden="true" rel="bookmark">Winter in Ghent</a> </article> </div> </div> </div> " events.
6969 articleBody "Het eerste weekend van oktober wordt de Oude Vismijn omgetoverd tot een stukje Schotland. Je komt hier alles te weten over whisky en je kunt er uiteraard een groot aantal proeven. Daarnaast zijn er nog masterclasses en kun je Gent ontdekken met een whiskyboot. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Drie dagen lang word je ondergedompeld (figuurlijk dan toch) in de wereld van whisky. Dit festival biedt je de mogelijkheid om een heel aantal whisky's te degusteren. Voor exclusievere whisky’s betaal je een kleine bijdrage met drams, het festivalgeld. Verder vind je er nog lifestyle stands, een whiskyboekenstand en een whisky shop. De meeste whisky-importeurs en -producenten van de Belgische markt zijn aanwezig op dit evenement. Hier vind je de volledige </span><a href="https://whiskyfestival.be/standhouders/" title="https://whiskyfestival.be/standhouders/"><span lang="NL">deelnemerslijst</span></a><span lang="NL">.</span></p><p><span lang="NL">Vanaf de aanlegsteiger aan de Oude Vismijn kun je inschepen voor een tochtje met de Whiskyboot. Terwijl je geniet van een “dram” whisky geeft een lid van The Ghentgarry Maltclub informatie over Gent en whisky. Je kunt enkel deelnemen aan de rondvaart wanneer je een ticket voor het festival hebt. </span><a href="https://whiskyfestival.be/whisky-bootjes/"><span lang="NL">Alle info vind je hier</span></a><span lang="NL">.</span></p><p><span lang="NL">Wil je meer weten? Experts geven speciale masterclasses en speciale proeverijen. </span><a href="https://whiskyfestival.be/masterclass-tasting/"><span lang="NL">Bekijk het aanbod hier en schrijf je in</span></a><span lang="NL">.</span></p><p><span>Dichtbij de Oude Vismijn bevindt zich de DaDaChapel distilleerderij </span><span lang="NL">waar </span><span>alcohol gestookt wordt om rum, wodka en whisky van te maken. Voorafgaand aan het Whisky Festival kun je de distilleerderij bezoeken. </span><a href="https://whiskyfestival.be/dada-chapel-distillery/"><span>Reserveer je ticket hier</span></a><span>.</span></p></div> </div> </div> " events.
6969 articleBody "During the first weekend of October, whoever enters the Old Fish Market will believe they’re in Scotland. It’s the perfect opportunity to learn everything there is to know about whisky and of course to taste a large variety of brands and types. There will also be master classes and the chance to discover Ghent on board a whisky boat. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">For three days, you will be immersed (figuratively at least) in the world of whisky. This festival will give you the opportunity to taste a large variety of different whiskies. For more exclusive whiskys you will be required to pay a small contribution in </span><em><span lang="EN-US">drams</span></em><span lang="EN-US">, the festival currency. There will also be lifestyle stands, a whisky book stall and a whisky shop. Most of the whisky importers and producers on the Belgian market will attend this event. The complete </span><a href="https://whiskyfestival.be/standhouders/" title="https://whiskyfestival.be/standhouders/"><span lang="EN-US">participant list</span></a><span lang="EN-US"> is available here.</span></p><p><span lang="EN-US">You can embark on the Whisky Boat from the jetty near the Old Fish Market. While you enjoy a dram of whisky, a member of the Ghentgarry Maltclub will tell you all about Ghent and whisky. You can go on the boat tour only if you have a ticket for the festival. </span><a href="https://whiskyfestival.be/whisky-bootjes/"><span lang="EN-US">All information can be found here</span></a><span lang="EN-US">.</span></p><p><span lang="EN-US">Do you want to learn more? Experts will give special master classes and organise special tastings. </span><a href="https://whiskyfestival.be/masterclass-tasting/"><span lang="EN-US">Take a look at the offer and register</span></a><span lang="EN-US">.</span></p><p><span lang="EN-US">Close to the Old Fish Market is the DaDaChapel distillery, where alcohol is distilled to make rum, vodka and whisky. You can visit the distillery before the Whisky Festival. </span><a href="https://whiskyfestival.be/dada-chapel-distillery/"><span lang="EN-US">Book your ticket here</span></a><span lang="EN-US">.</span></p></div> </div> </div> " events.
6969 articleBody "Pendant le premier week-end d’octobre, l’Ancien Marché aux Poissons adopte un air d’Écosse. Vous y apprendrez toute l’histoire du whisky et en dégusterez un grand nombre. Vous pourrez également participer à des masterclass et découvrir Gand à bord d’un bateau à whisky. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Pendant trois jours, vous serez immergé (au sens figuré) dans le monde du whisky. Ce festival vous permet de déguster tout un éventail de whisky. Pour déguster des whisky plus exclusifs, vous devrez payer un petit supplément en drams, la devise du festival. Vous retrouverez également des stands lifestyle et de livres sur le whisky ainsi qu’un magasin de whisky lors du festival. La plupart des importateurs et des producteurs de whisky sur le marché belge seront présents lors de cet événement. Découvrez ici la </span><a href="https://whiskyfestival.be/standhouders/" title="https://whiskyfestival.be/standhouders/"><span lang="FR">liste complète des participants</span></a><span lang="FR">.</span></p><p><span lang="FR">Depuis l’embarcadère de l’Ancien Marché aux Poissons, vous pourrez embarquer à bord du bateau à whisky. Pendant que vous dégusterez un «dram» de whisky, un membre du Ghentgarry Maltclub vous informera sur Gand et le whisky. La promenade en bateau n’est accessible qu’aux personnes possédant un ticket pour le festival. </span><a href="https://whiskyfestival.be/whisky-bootjes/"><span lang="FR">Retrouvez toutes les informations ici</span></a><span lang="FR">.</span></p><p><span lang="FR">Vous voulez en savoir plus? Des experts donnent des masterclass spéciales et font déguster des whisky spéciaux. </span><a href="https://whiskyfestival.be/masterclass-tasting/"><span lang="FR">Découvrez l’offre ici et inscrivez-vous</span></a><span lang="FR">.</span></p><p><span lang="FR">Près de l’Ancien Marché aux Poissons se trouve la distillerie DaDaChapel, où l’alcool est distillé pour fabriquer du rhum, de la vodka et du whisky. Avant le Whisky Festival, vous pouvez visiter la distillerie. </span><a href="https://whiskyfestival.be/dada-chapel-distillery/"><span lang="FR">Réservez votre ticket ici</span></a><span lang="FR">.</span></p></div> </div> </div> " events.
6969 articleBody "Am ersten Wochenende im Oktober wird der alte Fischmarkt in eine schottische Szene umgewandelt. Hier erfährt man dann alles über Whisky und selbstverständlich kann man auch eine Vielzahl von Whiskys verkosten. Außerdem werden Masterclass-Kurse organisiert und kann Gent mit einem Whiskyschiff erkundet werden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Drei Tage lang taucht man in die Welt von Whisky ein, nur nicht wörtlich. Während dieses Festivals kann man eine Vielzahl von Whiskys verkosten. Für exklusivere Whiskys muss ein kleiner Beitrag bezahlt werden in Dram, der Festivalwährung. Weiter gibt es auch noch Lifestyle-Buden, einen Whisky-Buchladen und einen Whisky-Shop. Die meisten Whisky-Importeure und -Hersteller des belgischen Markts sind bei diesem Event anwesend. Hier finden Sie die vollständige </span><a href="https://whiskyfestival.be/standhouders/" title="https://whiskyfestival.be/standhouders/"><span lang="DE">Teilnehmerliste</span></a><span lang="DE">.</span></p><p><span lang="DE">Am Landungssteg am alten Fischmarkt kann man einschiffen für eine Fahrt mit dem Whiskyschiff. Während Sie ein „Dram“ Whisky genießen, erteilt ein Mitglied von The Ghentgarry Maltclub Informationen über Gent und Whisky. Nur Inhaber eines Festivaltickets können an der Bootsfahrt teilnehmen. </span><a href="https://whiskyfestival.be/whisky-bootjes/"><span lang="DE">Sie finden alle Informationen hier</span></a><span lang="DE">.</span></p><p><span lang="DE">Möchten Sie mehr lernen? Experten unterrichten spezielle Masterclass-Kurse und veranstalten spezielle Verkostungen. </span><a href="https://whiskyfestival.be/masterclass-tasting/"><span lang="DE">Entdecken Sie das Angebot hier und melden Sie sich an</span></a><span lang="DE">.</span></p><p><span lang="DE">In der Nähe des alten Fischmarkts befindet sich die DaDaChapel-Destillerie, in der Alkohol gebrannt wird, um Rum, Wodka und Whisky herzustellen. Vor dem Whisky Festival ist ein Besuch der Destillerie möglich. </span><a href="https://whiskyfestival.be/dada-chapel-distillery/"><span lang="DE">Reservieren Sie Ihr Ticket hier</span></a><span lang="DE">.</span></p></div> </div> </div> " events.
6969 articleBody "El primer fin de semana de octubre, reinará un ambiente escocés en la Antigua Lonja de Pescado. Aprenderá todo lo que desea saber sobre el whisky, y por supuesto tendrá la oportunidad de degustar diferentes tipos. Además se organizan clases maestras, y podrá explorar gante en el “barco del whisky”. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Durante tres días se adentrará plenamente en el maravilloso mundo del whisky. Este festival le ofrece la oportunidad de degustar una amplia gama de whiskys. Para los whiskys más exclusivos, deberá pagar un pequeño suplemento en </span><em><span lang="ES-TRAD">drams</span></em><span lang="ES-TRAD">, la moneda del festival. Además, habrá puestos “estilo de vida”, puestos de libros sobre el whisky y una tienda de whisky. La mayoría de los importadores y productores de whisky belgas acudirán a este evento. Aquí podrá encontrar la </span><a href="https://whiskyfestival.be/standhouders/" title="https://whiskyfestival.be/standhouders/"><span lang="ES-TRAD">lista completa de participantes</span></a><span lang="ES-TRAD">.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">En el desembarcadero de la Antigua Lonja de Pescado puede embarcar en el “barco del whisky”. Mientras disfruta de un “dram” de whisky, un miembro del club The Ghentgarry Maltclub le proporciona información acerca de Gante y acerca del whisky. Solo puede subirse a bordo del barco si dispone de una entrada al festival. </span><a href="https://whiskyfestival.be/whisky-bootjes/"><span lang="ES-TRAD">Aquí puede encontrar toda la información</span></a><span lang="ES-TRAD">.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">¿Desea aprender aún más? Varios expertos en whisky le darán clases maestras y degustaciones especiales. </span><a href="https://whiskyfestival.be/masterclass-tasting/"><span lang="ES-TRAD">Pinche aquí para consultar la oferta e inscribirse</span></a><span lang="ES-TRAD">.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">Cerca de la Antigua Lonja de Pescado se encuentra la destilería DaDaChapel, donde se destila alcohol destinado a la elaboración de ron, vodka y whisky. Puede visitar esta destilería antes de acudir al Festival del Whisky. </span><a href="https://whiskyfestival.be/dada-chapel-distillery/"><span lang="ES-TRAD">Reserve aquí su entrada</span></a><span lang="ES-TRAD">.</span></p></div> </div> </div> " events.
5461 articleBody "During this four-day city festival, Sint-Baafsplein is transformed into one large terrace from where you can enjoy many concerts for young and old. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The Sintbaafsfeesten came about through a cooperation between vzw Feestcomité Sint-Baafs and their 'neighbours' the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="13ab162b-7afd-47fa-bed9-7f1f641bbe1d" href="/en/see-do/royal-dutch-theatre" title="Royal Dutch Theatre">NTGent </a>and <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/en/see-do/st-bavos-cathedral" title="St Bavo’s Cathedral">St. Bavo's Cathedral</a>. For four days there are concerts on the programme, but also many other activities. For instance, you can take part in theatre walks (subject to registration), dance along with the children's disco or sing along with Queen's greatest hits, played by the city carillonneur on the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/en/see-do/ghent-belfry" title="Ghent Belfry">Belfry</a>'s carillon. </p> <p> </p></div> </div> </div> " events.
5461 articleBody "Pendant ce festival urbain de quatre jours, la Sint-Baafsplein se transforme en une grande terrasse d'où vous pourrez assister à de nombreux concerts pour petits et grands. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les festivités sont le fruit d'une coopération entre l'asbl Feestcomité Sint-Baafs et ses "voisins", le <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="13ab162b-7afd-47fa-bed9-7f1f641bbe1d" href="/fr/voir-et-faire/theatre-royal-neerlandais" title="Théâtre Royal Néerlandais">NTGent </a>et la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/fr/voir-et-faire/cathedrale-saint-bavon" title="Cathédrale Saint-Bavon">Cathédrale Sainte Bavon</a>. Pendant quatre jours, des concerts sont au programme, mais aussi de nombreuses autres activités. Vous pouvez par exemple participer à des promenades théâtrales (sur inscription), danser durant la discothèque pour enfants ou chanter les plus grands succès de Queen, joués par le carillonneur de la ville sur le carillon du <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/fr/voir-et-faire/le-beffroi" title="Le Beffroi">Beffroi</a>. </p></div> </div> </div> " events.
5461 articleBody "Während dieses viertägigen Stadtfestes verwandelt sich der Sint-Baafsplein in eine große Terrasse, auf der zahlreiche Konzerte für Jung und Alt stattfinden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Feierlichkeiten entstanden durch eine Zusammenarbeit zwischen dem vzw Feestcomité Sint-Baafs und seinen 'Nachbarn', dem <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="13ab162b-7afd-47fa-bed9-7f1f641bbe1d" href="/de/staunen-erleben/koenigliches-niederlaendisches-theater" title="Königliches Niederländisches Theater">NTGent </a>und der<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/de/staunen-erleben/st-bavo-kathedrale" title=" St.-Bavo-Kathedrale"> Sit.- Bavo-Kathedrale</a>. Vier Tage lang stehen Konzerte, aber auch viele andere Aktivitäten auf dem Programm. Sie können zum Beispiel an einem Theaterspaziergang teilnehmen (nach Anmeldung), bei der Kinderdisco mittanzen oder die größten Hits der Queen mitsingen, die der Glockenspieler der Stadt auf dem Glockenspiel des <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/de/staunen-erleben/der-genter-belfried" title="Der Genter Belfried">Belfrieds </a>spielt. </p> <p> </p></div> </div> </div> " events.
5461 articleBody "Durante este festival urbano de cuatro días, la Sint-Baafsplein se transforma en una gran terraza desde la que se puede disfrutar de numerosos conciertos para jóvenes y mayores. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Las fiestas surgieron gracias a la colaboración entre vzw Feestcomité Sint-Baafs y sus "vecinos" el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="13ab162b-7afd-47fa-bed9-7f1f641bbe1d" href="/es/ver-y-hacer/teatro-real-neerlandes" title="Teatro Real Neerlandés">NTGent </a>y la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" href="/es/ver-y-hacer/catedral-de-san-bavon" title="Catedral de San Bavón">catédral de San Bavón</a>. Durante cuatro días hay conciertos en el programa, pero también muchas otras actividades. Por ejemplo, podrá participar en paseos teatrales (previa inscripción), bailar en la discoteca infantil o cantar con los grandes éxitos de Queen, interpretados por el carillonero de la ciudad en el carillón del <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" href="/es/ver-y-hacer/el-campanario" title="El Campanario">Campanario</a>. </p></div> </div> </div> " events.
13969 articleBody "During this guided walk, you’ll be rewarded with hidden stories, colourful anecdotes, and surprising details that make Ghent truly unique. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/nl/zien-doen/gandante" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b7459351-719a-459f-8ca9-b63f205e29f5" data-entity-substitution="canonical" title="Gandante"><span lang="EN-US">Gandante</span></a> is a collective of around 30 enthusiastic city guides who bring the city to life in an original and engaging way. On this guided tour (approximately 1.5–2 hours), you will explore the most beautiful parts of the <a href="/en/see-do/historical-city-centre" data-entity-type="node" data-entity-uuid="22da9ea6-ecb1-42fd-84fc-ae938d0286c7" data-entity-substitution="canonical" title="Historical City Centre">historical centre</a> on foot. Along the way, you’ll encounter iconic landmarks such as the <a href="/en/see-do/ghent-belfry" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" data-entity-substitution="canonical" title="Ghent Belfry">Belfry</a>, <a href="/en/see-do/st-bavos-cathedral" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title="St Bavo’s Cathedral">St Bavo’s Cathedral</a>, and the <a href="/en/see-do/castle-counts" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c4e5a9f9-e282-4894-8ecf-a8ad411b94ec" data-entity-substitution="canonical" title="The Castle of the Counts">Castle of the Counts</a>, as well as charming corners and stories you might otherwise miss.</p><p>The tour is conducted in <strong>Dutch and/or French</strong>, depending on the language of the participants. It always starts at the gate of the <a href="/en/see-do/old-fish-market" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2e20aed1-87c3-4304-93e7-91e09b55ff52" data-entity-substitution="canonical" title="Old Fish Market">Old Fish Market</a> on Sint-Veerleplein. You can register online or on the spot with the guide.</p></div> </div> </div> " events.
13969 articleBody "Lors de cette balade guidée, vous découvrirez les histoires cachées, les anecdotes colorées et les détails surprenants qui rendent Gand si unique. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/nl/zien-doen/gandante" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b7459351-719a-459f-8ca9-b63f205e29f5" data-entity-substitution="canonical" title="Gandante"><span lang="EN-US">Gandante</span></a><span lang="EN-US"> </span>est un collectif d'environ 30 guides touristiques enthousiastes qui vous font découvrir Gand d'une manière originale et fascinante. Durant cette promenade guidée (± 1,5 - 2 heures), vous explorez à pied les plus beaux endroits du <a href="/fr/voir-et-faire/centre-historique" data-entity-type="node" data-entity-uuid="22da9ea6-ecb1-42fd-84fc-ae938d0286c7" data-entity-substitution="canonical" title="Centre Historique">centre historique</a>, avec des hauts-lieux emblématiques comme le <a href="/fr/voir-et-faire/le-beffroi" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" data-entity-substitution="canonical" title="Le Beffroi">Beffroi</a>, la <a href="/fr/voir-et-faire/cathedrale-saint-bavon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title="Cathédrale Saint-Bavon">cathédrale Saint-Bavon</a> et le <a href="/fr/voir-et-faire/le-chateau-des-comtes" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c4e5a9f9-e282-4894-8ecf-a8ad411b94ec" data-entity-substitution="canonical" title="Le Château des Comtes">Château des Comtes</a>, mais aussi des endroits charmants et des histoires que vous auriez autrement peut-être manqués.</p><p>La visite est donnée en <strong>néerlandais et/ou en français</strong> selon la langue des participants. Le point de départ est toujours donné à la porte de l<a href="/fr/voir-et-faire/ancien-marche-aux-poissons" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2e20aed1-87c3-4304-93e7-91e09b55ff52" data-entity-substitution="canonical" title="Ancien Marché aux Poissons">'Ancien Marché aux Poissons</a>, sur la Sint-Veerleplein. Les inscriptions peuvent se faire en ligne ou sur place auprès du guide.</p></div> </div> </div> " events.
13969 articleBody "Bei diesem geführten Spaziergang entdecken Sie die verborgenen Geschichten, bunten Anekdoten und überraschenden Details, die Gent so einzigartig machen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/nl/zien-doen/gandante" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b7459351-719a-459f-8ca9-b63f205e29f5" data-entity-substitution="canonical" title="Gandante"><span lang="EN-US">Gandante</span></a> ist ein Kollektiv von etwa 30 begeisterten Stadtführern, die Ihnen Gent auf originelle und ansprechende Weise näher bringen. Bei diesem geführten Spaziergang (± 1,5 - 2 Stunden) erkunden Sie zu Fuß die schönsten Teile des <a href="/de/staunen-erleben/historisches-zentrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="22da9ea6-ecb1-42fd-84fc-ae938d0286c7" data-entity-substitution="canonical" title="Historisches Zentrum">historischen Zentrums</a> mit bekannten Highlights wie dem <a href="/de/staunen-erleben/der-genter-belfried" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" data-entity-substitution="canonical" title="Der Genter Belfried">Belfried</a>, der <a href="/de/staunen-erleben/st-bavo-kathedrale" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title=" St.-Bavo-Kathedrale">St.-Bavo-Kathedrale</a> und der <a href="/de/staunen-erleben/die-grafenburg" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c4e5a9f9-e282-4894-8ecf-a8ad411b94ec" data-entity-substitution="canonical" title="Die Grafenburg">Grafenburg </a>− aber auch charmante Orte und Geschichten, die Sie sonst vielleicht verpassen würden.</p><p>Die Führung findet je nach Sprache der Teilnehmer auf <strong>Niederländisch und/oder Französisch</strong> statt. Der Startpunkt ist immer am Eingang des <a href="/de/staunen-erleben/alter-fischmarkt" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2e20aed1-87c3-4304-93e7-91e09b55ff52" data-entity-substitution="canonical" title="Alter Fischmarkt">Alten Fischmarktes</a> am Sint-Veerleplein. Die Anmeldung kann online oder vor Ort beim Stadtführer erfolgen.</p></div> </div> </div> " events.
13969 articleBody "Durante este paseo guiado, descubrirá las historias ocultas, las anécdotas pintorescas y los detalles sorprendentes que hacen que Gante sea tan singular. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><a href="/nl/zien-doen/gandante" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b7459351-719a-459f-8ca9-b63f205e29f5" data-entity-substitution="canonical" title="Gandante"><span lang="EN-US">Gandante</span></a><span lang="EN-US"> </span>es un colectivo de unos 30 guías urbanos entusiastas que le enseñarán Gante de una manera original y cautivadora. Durante este paseo guiado (± 1,5 - 2 horas) explorará a pie los lugares más bonitos del <a href="/es/ver-y-hacer/el-centro-historico" data-entity-type="node" data-entity-uuid="22da9ea6-ecb1-42fd-84fc-ae938d0286c7" data-entity-substitution="canonical" title="El centro histórico">centro histórico</a>, con edificios emblemáticos como el <a href="/es/ver-y-hacer/el-campanario" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a7f5a68d-8f82-406a-a8c5-9482e74771ec" data-entity-substitution="canonical" title="El Campanario">Campanario Municipa</a>l, la<a href="/es/ver-y-hacer/catedral-de-san-bavon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title="Catedral de San Bavón"> Catedral de San Bavón</a> y el <a href="/es/ver-y-hacer/castillo-de-los-condes" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c4e5a9f9-e282-4894-8ecf-a8ad411b94ec" data-entity-substitution="canonical" title="Castillo de los Condes">Castillo de los Condes</a> de Flandes, pero también visitará rincones con encanto y escuchará historias que de otra forma podría perderse.</p><p>La visita se realiza en <strong>neerlandés y/o francés</strong>, según el idioma de los participantes. El punto de partida es siempre la puerta de la <a href="/es/ver-y-hacer/antigua-lonja-del-pescado" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2e20aed1-87c3-4304-93e7-91e09b55ff52" data-entity-substitution="canonical" title="Antigua Lonja del Pescado">Antigua Lonja del Pescado</a>, en la plaza Sint-Veerleplein. La inscripción puede hacerse en línea o in situ con el guía.</p></div> </div> </div> " events.
832603 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>De Sint-Baafsabdij krijgt in 2027 een restauratie. Onder meer de gevel van de grafkapel, verschillende muurdelen en enkele delen in de pandgang worden grondig gerestaureerd in nauwe samenwerking met het agentschap Onroerend Erfgoed. Intussen start alvast een experiment met 'soft capping'.</strong></p><p>De ruïnes van de historische Sint-Baafsabdij bevinden zich in de huidige Machariuswijk. De geschiedenis van de abdij gaat terug tot de 7de eeuw, toen het Ganda-klooster er gesticht werd. Om het behoud van deze historische site op lange termijn te garanderen, komt er een restauratie.</p><p>Zo zal de gevel van de grafkapel gerestaureerd worden, net als de muurdelen die grenzen aan de Oostenrijkersstraat, de Spanjaardstraat en het Coyendanspark en enkele delen in de pandgang. Later aangebrachte betonnen daken worden dan weer verwijderd omwille van betonrot. In afwachting van de werken zijn preventief al enkele tijdelijke schoringen geplaatst.</p><h2>Impact op fauna en flora beperken</h2><p>Bij de werken staat het behoud van waardevol erfgoed en de aanwezige fauna en flora voorop. Planten en dieren die zich vestigen in en op muren hebben daar soms jaren tijd voor nodig. Als er werken gebeuren, worden de planten vaak helemaal verwijderd.</p><p>In de Sint-Baafsabdij wordt daarom nu <a href="https://stad.gent/nl/over-gent-stadsbestuur/stadsbestuur/wat-doet-het-bestuur/gent-internationaal/gesubsidieerde-projecten/natuur-inclusief-bouwen-voor-meer-fauna-de-stad">geëxperimenteerd met 'soft capping'</a>. Dat is een soort groendak op de muren dat het water vasthoudt zodat het niet in de muren dringt. Normaal gebeurt dat met aarde en grasmatten, maar hier worden verschillende opstellingen getest. Zo krijgen eikvarens die tijdens de werken eigenlijk weg moeten toch een nieuwe plek om te blijven groeien.</p><p>Enerzijds zorgt soft capping dus dat de aanwezige planten op de muren behouden blijven, anderzijds zorgt het ervoor dat de insijpeling van regenwater en de invloed van wind verminderen waardoor de toestand van de muren minder snel achteruitgaat. De noodzaak om op andere manieren in te grijpen, blijft zo langer uit.</p><p><em>Het restauratiedossier is opgemaakt in nauw overleg tussen de Stad Gent, Historische Huizen, het agentschap Onroerend Erfgoed en het architectenbureau. De Stad gaat nu op zoek naar een aannemer. Eens alle premie-aanvragen en vergunningen rond zijn en de aannemer is aangesteld, kunnen de werken starten. Dat zal vermoedelijk in 2027 zijn.</em></p> </div> " news.
13294 articleBody "At ICE ICE AMY, you can enjoy delicious ice cream that contains no artificial additives, preservatives or colouring. All of the recipes on offer were developed by Amélie Cobbaert, the founder of the business. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">In addition to eight regular flavours, you can also try one of the seasonal specials or limited editions such as </span><span>Pistachio Honey, Spiced Apple Crumble and OR Roasted Coffee. </span></p><p><span lang="EN-GB">The cones are also freshly baked in the store each day. Icons in the display case indicate the allergens in each of the ice-cream flavours. Vegan, lactose-free and gluten-free flavours are also available. The cones do contain gluten and lactose, but if that's a problem, simply ask for your ice cream in a tub.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13294 articleBody "Chez ICE ICE AMY, vous savourerez de délicieuses glaces réalisées sans additifs, conservateurs, ni colorants de synthèse. Toutes les recettes ont été mises au point par Amélie Cobbaert, la fondatrice de l'établissement. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">En plus des huit saveurs incontournables, vous pourrez également choisir des spécialités saisonnières et des éditions limitées telles que </span><span>Pistachio Honey, Spiced Apple Crumble et OR Roasted Coffee. </span></p><p><span lang="FR">Les cornets sont cuits chaque jour dans la boutique. Les icônes sur la vitrine indiquent les allergènes de chaque parfum. Il existe également des versions véganes, sans lactose et sans gluten. Les cornets contiennent quant à eux du gluten et du lactose, mais n'hésitez pas à demander un pot.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13294 articleBody "Bei ICE ICE AMY genießen Sie köstliches Eis ohne künstliche Zusatzstoffe, Konservierungsmittel oder Farbstoffe. Alle Rezepte wurden von Amélie Cobbaert, der Gründerin des Unternehmens, entwickelt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Neben acht ständig verfügbaren Geschmacksrichtungen können Sie auch saisonale Spezialitäten und limitierte Editionen wie </span><span>Pistachio Honey, Spiced Apple Crumble oder OR Roasted Coffee wählen. </span></p><p><span lang="DE">Die Waffeln werden täglich frisch im Laden gebacken. Symbole in der Vitrine zeigen die Allergene der Eissorten an. Es gibt auch vegane, laktosefreie und glutenfreie Geschmacksrichtungen. Die Waffeln enthalten allerdings Gluten und Laktose, aber fragen Sie dann einfach nach einem Becher.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
13294 articleBody "En ICE ICE AMY disfrutará de deliciosos helados sin aditivos artificiales, conservantes ni colorantes. Todas las recetas han sido elaboradas por Amélie Cobbaert, fundadora de la empresa. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Además de los ocho sabores permanentes, también puede elegir especiales de temporada y ediciones limitadas como Pistachio Honey, Spiced Apple Crumble o OR Roasted Coffee. </span></p><p><span lang="ES-TRAD">Los cucuruchos se hornean a diario en el establecimiento. Los iconos de la vitrina muestran los alérgenos de cada sabor de los helados. También hay sabores veganos, sin lactosa y sin gluten. Los cucuruchos sí contienen gluten y lactosa, se recomienda pedir una tarrina.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.
832612 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>Droom je van een weelderige tuin waarin de kinderen volop kunnen ravotten? Of voel je meer voor een nette tuin, die tegelijk weinig onderhoud vraagt? En hoe begin je daar dan aan?</p><p>Vanaf het najaar geeft de nieuwe tool ‘<strong>Check je Tuin</strong>’ advies op maat bij het ontharden en vergroenen van je koer of tuin. Om de toepassing zo gebruiksvriendelijk mogelijk te maken, horen we graag nu al wat jou kan helpen om vlot met je tuin aan de slag te gaan.</p><h4><strong>Zin om jouw mening te geven en de toepassing nog beter te maken?</strong></h4><p>Stel je dan kandidaat voor <strong>een ‘Check je Tuin’-babbel op donderdag 23 april</strong>. In ongeveer een uurtje tijd luisteren we naar jouw ervaringen en ideeën. Als bedanking krijg je een <strong>Cadeaubon Gent van 15 euro</strong>. Daarmee kun je bij heel wat Gentse handelaars terecht.</p><p><strong>Praktisch</strong></p><ul><li>Wat: individueel online gesprek (± 60 minuten)</li><li>Wanneer: donderdag 23 april</li><li>Waar: online via Microsoft Teams (je krijgt een link)</li><li>Goed om weten: je hoeft niks voor te bereiden. Alles wat je vertelt, wordt volledig anoniem verwerkt.</li></ul><p><strong>Vragen?</strong><br>Contacteer <a href="mailto:julie.dhont@stad.gent">julie.dhont@stad.gent</a></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Geef je mening over Check je Tuin</h2> <a href="https://forms.cloud.microsoft/e/VGKvu0HvVA" class="button button-secondary">Vul deze korte vragenlijst in en je krijgt snel een seintje.</a> </div> </div> </div> " news.
6771 articleBody "In de 19de eeuw was het de tendens in steden om gebouwen voor ontspanning te bouwen, waaronder stenen circussen. Ook in Gent. Hier werd in 1885 het “Nieuw Cirkus” gebouwd naar de plannen van architect Emile De Weerdt. Verschillende gezelschappen gaven er, ook in de winter, voorstellingen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In 1920 werd het gebouw bijna volledig verwoest door een brand en drie jaar later heropgebouwd. Ghislain Mahy bracht er na de Tweede Wereldoorlog zijn garage onder. Het gebouw werd volledig omgebouwd en het circusinterieur ging helaas verloren. De garage bleef bestaan tot 1978. Dan deed het Wintercircus 20 jaar dienst als depot voor oldtimers.</p> <p>In 2005 kocht de stad sogent het gebouw met als doel het te renoveren, herbestemmen en integreren in het nieuwe stadsdeel De Krook. De renovatie is een ontwerp van het Gentse architectenbureau BARO samen met SUMproject. Het project werd bekroond met de Gentse Monumentenprijs 2022 van zowel het publiek als de vakjury.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Tribune" title="©Tribune" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-01/Tribunebinnen.jpg?itok=lP1v5KeW" width="720" height="480" alt="Tribune binnen" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Wintercircus 2.0</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Na vijf jaar intensief renoveren opende het gebouw in 2024 opnieuw haar deuren. De middenpiste, de Arena, is nu een publiek toegankelijk overdekt plein waar je van de ene naar de andere ingang heen en weer kan wandelen.</p><p>Verspreid over verschillende verdiepingen zitten innoverende start-ups en scale-ups die de ruimtes nieuw leven inblazen. Of hun kennis delen in de vergaderzalen en in het auditorium tijdens lezingen en presentaties. Onder het gebouw is Club Wintercircus gehuisvest, een concertzaal voor 500 personen. </p><p>Honger of dorst? Laat je verleiden door de geur van vers brood bij Bakker Klaas, sublieme sushi bij <a href="/nl/eten-drinken/sakas" data-entity-type="node" data-entity-uuid="01bbcbd6-dced-4f2b-9668-8a538dc7ecad" data-entity-substitution="canonical" title="SAKAS">Sakas by chef Yoshi</a>, seizoensgerechten bij Tribune, of verkwikkende drankjes bij Bar Bougie of de <a href="/nl/eten-drinken/bar-bassie" data-entity-type="node" data-entity-uuid="237f2623-5eab-4865-abbb-cd72b0065a3b" data-entity-substitution="canonical" title="Bar Bassie">Rooftopbar Bassie</a>.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2> Bezoek het Wintercircus met een gids</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kunt het Wintercircus met een gids bezoeken. Er is een instaprondleiding voor individuele bezoekers. <a href="https://gentsegidsen.be/nl/tours/activity/">Schrijf je hiervoor in via deze link</a>. Heb je liever je eigen gids? <a href="https://gentsegidsen.be/nl/tours/guided/het-wintercircus-een-nieuwe-hotspot-gent/">Deze kun je hier boeken</a>.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
6771 articleBody "In de 19de eeuw was het de tendens in steden om gebouwen voor ontspanning te bouwen, waaronder stenen circussen. Ook in Gent. Hier werd in 1885 het “Nieuw Cirkus” gebouwd naar de plannen van architect Emile De Weerdt. Verschillende gezelschappen gaven er, ook in de winter, voorstellingen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In 1920 werd het gebouw bijna volledig verwoest door een brand en drie jaar later heropgebouwd. Ghislain Mahy bracht er na de Tweede Wereldoorlog zijn garage onder. Het gebouw werd volledig omgebouwd en het circusinterieur ging helaas verloren. De garage bleef bestaan tot 1978. Dan deed het Wintercircus 20 jaar dienst als depot voor oldtimers.</p> <p>In 2005 kocht de stad sogent het gebouw met als doel het te renoveren, herbestemmen en integreren in het nieuwe stadsdeel De Krook. De renovatie is een ontwerp van het Gentse architectenbureau BARO samen met SUMproject. Het project werd bekroond met de Gentse Monumentenprijs 2022 van zowel het publiek als de vakjury.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Tribune" title="©Tribune" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-01/Tribunebinnen.jpg?itok=lP1v5KeW" width="720" height="480" alt="Tribune binnen" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Wintercircus 2.0</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Na vijf jaar intensief renoveren opende het gebouw in 2024 opnieuw haar deuren. De middenpiste, de Arena, is nu een publiek toegankelijk overdekt plein waar je van de ene naar de andere ingang heen en weer kan wandelen.</p><p>Verspreid over verschillende verdiepingen zitten innoverende start-ups en scale-ups die de ruimtes nieuw leven inblazen. Of hun kennis delen in de vergaderzalen en in het auditorium tijdens lezingen en presentaties. Onder het gebouw is Club Wintercircus gehuisvest, een concertzaal voor 500 personen. </p><p>Honger of dorst? Laat je verleiden door de geur van vers brood bij Bakker Klaas, sublieme sushi bij <a href="/nl/eten-drinken/sakas" data-entity-type="node" data-entity-uuid="01bbcbd6-dced-4f2b-9668-8a538dc7ecad" data-entity-substitution="canonical" title="SAKAS">Sakas by chef Yoshi</a>, seizoensgerechten bij Tribune, of verkwikkende drankjes bij Bar Bougie of de <a href="/nl/eten-drinken/bar-bassie" data-entity-type="node" data-entity-uuid="237f2623-5eab-4865-abbb-cd72b0065a3b" data-entity-substitution="canonical" title="Bar Bassie">Rooftopbar Bassie</a>.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2> Bezoek het Wintercircus met een gids</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kunt het Wintercircus met een gids bezoeken. Er is een instaprondleiding voor individuele bezoekers. <a href="https://gentsegidsen.be/nl/tours/activity/">Schrijf je hiervoor in via deze link</a>. Heb je liever je eigen gids? <a href="https://gentsegidsen.be/nl/tours/guided/het-wintercircus-een-nieuwe-hotspot-gent/">Deze kun je hier boeken</a>.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
6771 articleBody "In the 19th century, there was a trend in cities to construct buildings destined for relaxation, including circuses. This was also the case for Ghent, where the “New Circus” was built in 1885 on the basis of the plans by architect Emile De Weerdt. Several circus companies gave performances in the building, also during winter. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In 1920, the building was almost entirely destroyed by fire and was reconstructed three years later. After World War II, Ghislain Mahy used it as a car workshop. The building was entirely transformed and the circus interior was lost. The workshop continued its activities until 1978, after which the Winter Circus was used as a depot for vintage cars. </p><p>In 2005 sogent purchased the building to renovate and repurpose it and to integrate it into the new De Krook city district. The renovation was designed by Ghent architecture firm BARO and SUMproject. The project was awarded the Ghent Monument Prize in 2022 by the public as well as the professional jury.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Tribune" title="©Tribune" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-01/Tribunebinnen.jpg?itok=lP1v5KeW" width="720" height="480" alt="Tribune inside" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Winter Circus 2.0</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>After five years of intensive renovations, the building has reopened its doors in 2024. The central arena has become a publicly accessible covered plaza which people are able to cross to walk from one entrance to the other. </p><p>Innovating start-ups and scale-ups breathe new life into the former workshops and share their knowledge in the meeting rooms or the auditorium during lectures and presentations. The underground level houses a concert hall seating 500 spectators. </p><p>Famished or parched? Be tempted by the aroma of fresh bread at Bakker Klaas, sublime sushi at <a href="/en/eat-drink/sakas" data-entity-type="node" data-entity-uuid="01bbcbd6-dced-4f2b-9668-8a538dc7ecad" data-entity-substitution="canonical" title="SAKAS">Sakas by Chef Yoshi</a>, seasonal dishes at Tribune or invigorating drinks at Bar Bougie or at <a href="/en/eat-drink/bar-bassie" data-entity-type="node" data-entity-uuid="237f2623-5eab-4865-abbb-cd72b0065a3b" data-entity-substitution="canonical" title="Bar Bassie">Rooftop bar Bassie</a>. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2> Bezoek het Wintercircus met een gids</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kunt het Wintercircus met een gids bezoeken. Er is een instaprondleiding voor individuele bezoekers. <a href="https://gentsegidsen.be/nl/tours/activity/">Schrijf je hiervoor in via deze link</a>. Heb je liever je eigen gids? <a href="https://gentsegidsen.be/nl/tours/guided/het-wintercircus-een-nieuwe-hotspot-gent/">Deze kun je hier boeken</a>.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
6771 articleBody "In the 19th century, there was a trend in cities to construct buildings destined for relaxation, including circuses. This was also the case for Ghent, where the “New Circus” was built in 1885 on the basis of the plans by architect Emile De Weerdt. Several circus companies gave performances in the building, also during winter. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In 1920, the building was almost entirely destroyed by fire and was reconstructed three years later. After World War II, Ghislain Mahy used it as a car workshop. The building was entirely transformed and the circus interior was lost. The workshop continued its activities until 1978, after which the Winter Circus was used as a depot for vintage cars. </p><p>In 2005 sogent purchased the building to renovate and repurpose it and to integrate it into the new De Krook city district. The renovation was designed by Ghent architecture firm BARO and SUMproject. The project was awarded the Ghent Monument Prize in 2022 by the public as well as the professional jury.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Tribune" title="©Tribune" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-01/Tribunebinnen.jpg?itok=lP1v5KeW" width="720" height="480" alt="Tribune inside" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Winter Circus 2.0</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>After five years of intensive renovations, the building has reopened its doors in 2024. The central arena has become a publicly accessible covered plaza which people are able to cross to walk from one entrance to the other. </p><p>Innovating start-ups and scale-ups breathe new life into the former workshops and share their knowledge in the meeting rooms or the auditorium during lectures and presentations. The underground level houses a concert hall seating 500 spectators. </p><p>Famished or parched? Be tempted by the aroma of fresh bread at Bakker Klaas, sublime sushi at <a href="/en/eat-drink/sakas" data-entity-type="node" data-entity-uuid="01bbcbd6-dced-4f2b-9668-8a538dc7ecad" data-entity-substitution="canonical" title="SAKAS">Sakas by Chef Yoshi</a>, seasonal dishes at Tribune or invigorating drinks at Bar Bougie or at <a href="/en/eat-drink/bar-bassie" data-entity-type="node" data-entity-uuid="237f2623-5eab-4865-abbb-cd72b0065a3b" data-entity-substitution="canonical" title="Bar Bassie">Rooftop bar Bassie</a>. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2> Bezoek het Wintercircus met een gids</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kunt het Wintercircus met een gids bezoeken. Er is een instaprondleiding voor individuele bezoekers. <a href="https://gentsegidsen.be/nl/tours/activity/">Schrijf je hiervoor in via deze link</a>. Heb je liever je eigen gids? <a href="https://gentsegidsen.be/nl/tours/guided/het-wintercircus-een-nieuwe-hotspot-gent/">Deze kun je hier boeken</a>.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
6771 articleBody "Au XIXe siècle, la tendance dans les villes était de construire des bâtiments pour le divertissement, entre autres des cirques de pierre. À Gand aussi. Le «Nieuw Cirkus» (Nouveau Cirque) a été construit ici en 1885 d’après les plans de l'architecte Emile De Weerdt. Diverses compagnies s'y produisaient, même en hiver. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En 1920, le bâtiment a été presque entièrement détruit par un incendie et reconstruit trois ans plus tard. Ghislain Mahy y a installé son garage après la Seconde Guerre mondiale. Le bâtiment a été entièrement transformé et l'intérieur du cirque a disparu. Le garage a existé jusqu’en 1978. Ensuite, pendant 20 ans, le Cirque d'hiver a servi d’entrepôt pour voitures anciennes.</p> <p>En 2005, sogent a acheté le bâtiment pour le rénover, le réaffecter et l’intégrer au nouveau quartier De Krook. La rénovation a été conçue par le bureau d’architectes gantois BARO, en collaboration avec SUMproject. Le projet a reçu le prix du public et le prix du jury professionnel au «Gentse Monumentenprijs».</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Tribune" title="©Tribune" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-01/Tribunebinnen.jpg?itok=lP1v5KeW" width="720" height="480" alt="Tribune intérieure" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Le Cirque d'hiver 2.0</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Après cinq ans de rénovation intensive, le bâtiment a rouvertses portes en 2023. La piste centrale est devenue une place couverte accessible au public permettant d’aller et venir d’une entrée à l’autre.</p><p>Des start-ups et scale-ups innovantes redynamisent les espaces. Ou partagent leurs connaissances dans les salles de réunion ou l’auditorium lors de conférences et de présentations. Une salle de concert pouvant accueillir 500 personnes se trouve sous le bâtiment.</p><p>Vous avez faim ou soif ? Laissez-vous tenter par les arômes du pain frais chez Bakker Klaas, les sublimes sushis du <a href="/fr/boire-manger/sakas" data-entity-type="node" data-entity-uuid="01bbcbd6-dced-4f2b-9668-8a538dc7ecad" data-entity-substitution="canonical" title="SAKAS">Sakas by Chef Yoshi</a>, plats de saison chez Tribune ou les boissons revigorantes du Bar Bougie ou du <a href="/fr/boire-manger/bar-bassie" data-entity-type="node" data-entity-uuid="237f2623-5eab-4865-abbb-cd72b0065a3b" data-entity-substitution="canonical" title="Bar Bassie">Rooftop bar Bassie</a>. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2> Bezoek het Wintercircus met een gids</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kunt het Wintercircus met een gids bezoeken. Er is een instaprondleiding voor individuele bezoekers. <a href="https://gentsegidsen.be/nl/tours/activity/">Schrijf je hiervoor in via deze link</a>. Heb je liever je eigen gids? <a href="https://gentsegidsen.be/nl/tours/guided/het-wintercircus-een-nieuwe-hotspot-gent/">Deze kun je hier boeken</a>.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
6771 articleBody "Au XIXe siècle, la tendance dans les villes était de construire des bâtiments pour le divertissement, entre autres des cirques de pierre. À Gand aussi. Le «Nieuw Cirkus» (Nouveau Cirque) a été construit ici en 1885 d’après les plans de l'architecte Emile De Weerdt. Diverses compagnies s'y produisaient, même en hiver. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En 1920, le bâtiment a été presque entièrement détruit par un incendie et reconstruit trois ans plus tard. Ghislain Mahy y a installé son garage après la Seconde Guerre mondiale. Le bâtiment a été entièrement transformé et l'intérieur du cirque a disparu. Le garage a existé jusqu’en 1978. Ensuite, pendant 20 ans, le Cirque d'hiver a servi d’entrepôt pour voitures anciennes.</p> <p>En 2005, sogent a acheté le bâtiment pour le rénover, le réaffecter et l’intégrer au nouveau quartier De Krook. La rénovation a été conçue par le bureau d’architectes gantois BARO, en collaboration avec SUMproject. Le projet a reçu le prix du public et le prix du jury professionnel au «Gentse Monumentenprijs».</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Tribune" title="©Tribune" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-01/Tribunebinnen.jpg?itok=lP1v5KeW" width="720" height="480" alt="Tribune intérieure" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Le Cirque d'hiver 2.0</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Après cinq ans de rénovation intensive, le bâtiment a rouvertses portes en 2023. La piste centrale est devenue une place couverte accessible au public permettant d’aller et venir d’une entrée à l’autre.</p><p>Des start-ups et scale-ups innovantes redynamisent les espaces. Ou partagent leurs connaissances dans les salles de réunion ou l’auditorium lors de conférences et de présentations. Une salle de concert pouvant accueillir 500 personnes se trouve sous le bâtiment.</p><p>Vous avez faim ou soif ? Laissez-vous tenter par les arômes du pain frais chez Bakker Klaas, les sublimes sushis du <a href="/fr/boire-manger/sakas" data-entity-type="node" data-entity-uuid="01bbcbd6-dced-4f2b-9668-8a538dc7ecad" data-entity-substitution="canonical" title="SAKAS">Sakas by Chef Yoshi</a>, plats de saison chez Tribune ou les boissons revigorantes du Bar Bougie ou du <a href="/fr/boire-manger/bar-bassie" data-entity-type="node" data-entity-uuid="237f2623-5eab-4865-abbb-cd72b0065a3b" data-entity-substitution="canonical" title="Bar Bassie">Rooftop bar Bassie</a>. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2> Bezoek het Wintercircus met een gids</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kunt het Wintercircus met een gids bezoeken. Er is een instaprondleiding voor individuele bezoekers. <a href="https://gentsegidsen.be/nl/tours/activity/">Schrijf je hiervoor in via deze link</a>. Heb je liever je eigen gids? <a href="https://gentsegidsen.be/nl/tours/guided/het-wintercircus-een-nieuwe-hotspot-gent/">Deze kun je hier boeken</a>.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
6771 articleBody "Im 19. Jahrhundert war es üblich, in Städten Gebäude für die Veranstaltung von Unterhaltungsaktivitäten zu bauen, wie als Steinbau errichtete Zirkusse. Auch in Gent war das der Fall. Hier wurde 1885 den Plänen des Architekten Emile De Weerdt entsprechend der „Nieuw Cirkus“ (Neuer Zirkus) gebaut. Mehrere Gesellschaften gaben dort, auch im Winter, Vorstellungen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>1920 wurde das Gebäude fast vollständig von einem Brand zerstört. Drei Jahre später wurde es wiederaufgebaut. Ghislain Mahy öffnete nach dem Zweiten Weltkrieg seine Autowerkstatt im Gebäude. Dazu wurde es ganz umgebaut und so ging die Zirkuseinrichtung verloren. Die Werkstatt blieb bis 1978 geöffnet. Anschließend wurde der Winterzirkus 20 Jahre als Lager für Oldtimer eingesetzt.</p> <p>2005 kaufte sogent das Gebäude mit der Absicht, es zu renovieren, ihm eine neue Bestimmung zu geben und es in das neue Stadtviertel De Krook zu integrieren. Die Renovierung wurde entworfen vom Genter Architektenbüro BARO in Zusammenarbeit mit SUMproject. Das Projekt wurde sowohl vom Publikum als auch von der Fachjury mit dem Genter Monumentenpreis 2022 ausgezeichnet.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Tribune" title="©Tribune" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-01/Tribunebinnen.jpg?itok=lP1v5KeW" width="720" height="480" alt="Tribune innen" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der Winterzirkus 2.0</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Nach einer intensiven Renovierung von fünf Jahren ist das Gebäude 2024 wieder geöffnet. Die Zirkusmanege ist ein öffentlich zugänglicher überdachter Platz, auf dem man vom einen Eingang zum anderen hin und her gehen kann. </p><p>In den Arbeitsräumen sind innovative Start-ups und Scale-ups die Räume neu beleben. Oder sind sie ihr Wissen während Vorträgen und Präsentationen in den Sitzungssälen oder im Auditorium teilen. Unter dem Gebäude befindet sich ein Konzertsaal für 500 Zuschauer eingerichtet. </p><p>Hungrig oder durstig? Lassen Sie sich verführen vom Aroma frischer Brötchen bei Bakker Klaas, von exzellentem Sushi bei <a href="/de/gastronomie/sakas" data-entity-type="node" data-entity-uuid="01bbcbd6-dced-4f2b-9668-8a538dc7ecad" data-entity-substitution="canonical" title="SAKAS">Sakas by Chef Yoshi</a>, Saisonale Gerichte bei Tribune oder von belebenden Drinks in der Bar Bougie oder der <a href="/de/gastronomie/bar-bassie" data-entity-type="node" data-entity-uuid="237f2623-5eab-4865-abbb-cd72b0065a3b" data-entity-substitution="canonical" title="Bar Bassie">Rooftop-Bar Bassie</a>. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2> Bezoek het Wintercircus met een gids</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kunt het Wintercircus met een gids bezoeken. Er is een instaprondleiding voor individuele bezoekers. <a href="https://gentsegidsen.be/nl/tours/activity/">Schrijf je hiervoor in via deze link</a>. Heb je liever je eigen gids? <a href="https://gentsegidsen.be/nl/tours/guided/het-wintercircus-een-nieuwe-hotspot-gent/">Deze kun je hier boeken</a>.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
6771 articleBody "Im 19. Jahrhundert war es üblich, in Städten Gebäude für die Veranstaltung von Unterhaltungsaktivitäten zu bauen, wie als Steinbau errichtete Zirkusse. Auch in Gent war das der Fall. Hier wurde 1885 den Plänen des Architekten Emile De Weerdt entsprechend der „Nieuw Cirkus“ (Neuer Zirkus) gebaut. Mehrere Gesellschaften gaben dort, auch im Winter, Vorstellungen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>1920 wurde das Gebäude fast vollständig von einem Brand zerstört. Drei Jahre später wurde es wiederaufgebaut. Ghislain Mahy öffnete nach dem Zweiten Weltkrieg seine Autowerkstatt im Gebäude. Dazu wurde es ganz umgebaut und so ging die Zirkuseinrichtung verloren. Die Werkstatt blieb bis 1978 geöffnet. Anschließend wurde der Winterzirkus 20 Jahre als Lager für Oldtimer eingesetzt.</p> <p>2005 kaufte sogent das Gebäude mit der Absicht, es zu renovieren, ihm eine neue Bestimmung zu geben und es in das neue Stadtviertel De Krook zu integrieren. Die Renovierung wurde entworfen vom Genter Architektenbüro BARO in Zusammenarbeit mit SUMproject. Das Projekt wurde sowohl vom Publikum als auch von der Fachjury mit dem Genter Monumentenpreis 2022 ausgezeichnet.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Tribune" title="©Tribune" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-01/Tribunebinnen.jpg?itok=lP1v5KeW" width="720" height="480" alt="Tribune innen" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Der Winterzirkus 2.0</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Nach einer intensiven Renovierung von fünf Jahren ist das Gebäude 2024 wieder geöffnet. Die Zirkusmanege ist ein öffentlich zugänglicher überdachter Platz, auf dem man vom einen Eingang zum anderen hin und her gehen kann. </p><p>In den Arbeitsräumen sind innovative Start-ups und Scale-ups die Räume neu beleben. Oder sind sie ihr Wissen während Vorträgen und Präsentationen in den Sitzungssälen oder im Auditorium teilen. Unter dem Gebäude befindet sich ein Konzertsaal für 500 Zuschauer eingerichtet. </p><p>Hungrig oder durstig? Lassen Sie sich verführen vom Aroma frischer Brötchen bei Bakker Klaas, von exzellentem Sushi bei <a href="/de/gastronomie/sakas" data-entity-type="node" data-entity-uuid="01bbcbd6-dced-4f2b-9668-8a538dc7ecad" data-entity-substitution="canonical" title="SAKAS">Sakas by Chef Yoshi</a>, Saisonale Gerichte bei Tribune oder von belebenden Drinks in der Bar Bougie oder der <a href="/de/gastronomie/bar-bassie" data-entity-type="node" data-entity-uuid="237f2623-5eab-4865-abbb-cd72b0065a3b" data-entity-substitution="canonical" title="Bar Bassie">Rooftop-Bar Bassie</a>. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2> Bezoek het Wintercircus met een gids</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kunt het Wintercircus met een gids bezoeken. Er is een instaprondleiding voor individuele bezoekers. <a href="https://gentsegidsen.be/nl/tours/activity/">Schrijf je hiervoor in via deze link</a>. Heb je liever je eigen gids? <a href="https://gentsegidsen.be/nl/tours/guided/het-wintercircus-een-nieuwe-hotspot-gent/">Deze kun je hier boeken</a>.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
6771 articleBody "Durante el siglo XIX, en las ciudades se solían construir edificios de piedra destinados al ocio de la población. En Gante, el circo de piedra era uno de estos edificios. En 1885 se construyó el llamado “Nuevo Circo” según los planos del arquitecto Emile De Weerdt. Distintas compañías de circo representaban ahí sus espectáculos, también en invierno. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En 1920, el edificio se incendió y fue devorado por las llamas casi en su totalidad, para ser reconstruido tres años más tarde. Después de la Segunda Guerra Mundial, Ghislain Mahy estableció ahí su taller. El edificio pasó por una rigurosa reforma y el interior del circo se perdió. El taller cerró sus puertas en 1978, y durante los veinte años siguientes, el Circo de Invierno sirvió de almacén de coches clásicos.</p> <p>En 2005, la promotora sogent adquirió el edificio con el objetivo de reformarlo, darle un nuevo propósito e integrarlo en el nuevo barrio De Krook. La reforma fue diseñada por el estudio de arquitectura gantés BARO en colaboración con el proyecto SUMproject. El proyecto fue galardonado con el Gentse Monumentenprijs 2022 (Premio de Monumento gantés) tanto por parte del público como por parte del jurado profesional.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Tribune" title="©Tribune" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-01/Tribunebinnen.jpg?itok=lP1v5KeW" width="720" height="480" alt="Tribune interior" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El Circo de Invierno 2.0</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Después de cinco años de reformas intensivas, el edificio ha sido reabierto sus puertas en 2024. El patio central se transforma en una plaza pública cubierta que permite a los visitantes desplazarse entre las distintas entradas.</p><p>Las oficinas están ocupadas por empresas emergentes y scale-ups innovadoras, que les dan una nueva vida, o que compartan sus conocimientos en las salas de reuniones o en el auditorio durante conferencias y presentaciones. Debajo del edificio hay una sala de conciertos con capacidad de hasta 500 personas.</p><p>¿Tiene hambre o sed? Déjese tentar por el aroma del pan recién hecho en Bakker Klaas, el sublime sushi de <a href="/es/comida-bebida/sakas" data-entity-type="node" data-entity-uuid="01bbcbd6-dced-4f2b-9668-8a538dc7ecad" data-entity-substitution="canonical" title="SAKAS">Sakas by Chef Yoshi</a>, Platos de temporada en Tribune o las vigorizantes bebidas del Bar Bougie o del <a href="/es/comida-bebida/bar-bassie" data-entity-type="node" data-entity-uuid="237f2623-5eab-4865-abbb-cd72b0065a3b" data-entity-substitution="canonical" title="Bar Bassie">Rooftop bar Bassie</a>. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2> Bezoek het Wintercircus met een gids</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kunt het Wintercircus met een gids bezoeken. Er is een instaprondleiding voor individuele bezoekers. <a href="https://gentsegidsen.be/nl/tours/activity/">Schrijf je hiervoor in via deze link</a>. Heb je liever je eigen gids? <a href="https://gentsegidsen.be/nl/tours/guided/het-wintercircus-een-nieuwe-hotspot-gent/">Deze kun je hier boeken</a>.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " pois.
6771 articleBody "Durante el siglo XIX, en las ciudades se solían construir edificios de piedra destinados al ocio de la población. En Gante, el circo de piedra era uno de estos edificios. En 1885 se construyó el llamado “Nuevo Circo” según los planos del arquitecto Emile De Weerdt. Distintas compañías de circo representaban ahí sus espectáculos, también en invierno. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>En 1920, el edificio se incendió y fue devorado por las llamas casi en su totalidad, para ser reconstruido tres años más tarde. Después de la Segunda Guerra Mundial, Ghislain Mahy estableció ahí su taller. El edificio pasó por una rigurosa reforma y el interior del circo se perdió. El taller cerró sus puertas en 1978, y durante los veinte años siguientes, el Circo de Invierno sirvió de almacén de coches clásicos.</p> <p>En 2005, la promotora sogent adquirió el edificio con el objetivo de reformarlo, darle un nuevo propósito e integrarlo en el nuevo barrio De Krook. La reforma fue diseñada por el estudio de arquitectura gantés BARO en colaboración con el proyecto SUMproject. El proyecto fue galardonado con el Gentse Monumentenprijs 2022 (Premio de Monumento gantés) tanto por parte del público como por parte del jurado profesional.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Tribune" title="©Tribune" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2026-01/Tribunebinnen.jpg?itok=lP1v5KeW" width="720" height="480" alt="Tribune interior" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El Circo de Invierno 2.0</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Después de cinco años de reformas intensivas, el edificio ha sido reabierto sus puertas en 2024. El patio central se transforma en una plaza pública cubierta que permite a los visitantes desplazarse entre las distintas entradas.</p><p>Las oficinas están ocupadas por empresas emergentes y scale-ups innovadoras, que les dan una nueva vida, o que compartan sus conocimientos en las salas de reuniones o en el auditorio durante conferencias y presentaciones. Debajo del edificio hay una sala de conciertos con capacidad de hasta 500 personas.</p><p>¿Tiene hambre o sed? Déjese tentar por el aroma del pan recién hecho en Bakker Klaas, el sublime sushi de <a href="/es/comida-bebida/sakas" data-entity-type="node" data-entity-uuid="01bbcbd6-dced-4f2b-9668-8a538dc7ecad" data-entity-substitution="canonical" title="SAKAS">Sakas by Chef Yoshi</a>, Platos de temporada en Tribune o las vigorizantes bebidas del Bar Bougie o del <a href="/es/comida-bebida/bar-bassie" data-entity-type="node" data-entity-uuid="237f2623-5eab-4865-abbb-cd72b0065a3b" data-entity-substitution="canonical" title="Bar Bassie">Rooftop bar Bassie</a>. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2> Bezoek het Wintercircus met een gids</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je kunt het Wintercircus met een gids bezoeken. Er is een instaprondleiding voor individuele bezoekers. <a href="https://gentsegidsen.be/nl/tours/activity/">Schrijf je hiervoor in via deze link</a>. Heb je liever je eigen gids? <a href="https://gentsegidsen.be/nl/tours/guided/het-wintercircus-een-nieuwe-hotspot-gent/">Deze kun je hier boeken</a>.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> " events.
832624 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>De vernieuwing van de Petercelle‑as, de as van de Korenmarkt tot aan de stadsring, start komende maandag met enkele voorbereidende werken. Dinsdag volgt de eerste spadesteek en begint de voorbereiding voor het archeologisch onderzoek op het Koophandelsplein. Verwacht wordt dat er heel wat waardevolle resten in de bodem zitten.</strong></p><p>De Petercelle-as omvat Veldstraat, Koophandelsplein, Ketelbrug, Nederkouter, Kortrijksepoortstraat en zijstraten. De hele as krijgt een make-over: riolering, tramsporen, rijweg en voetpaden. Einddoel is een winkel- en wandelgebied met meer groen, toegankelijke haltes, brede voetpaden en een betere doorstroming voor tramlijn T1. Het einde van de werken is voorzien in de zomer van 2029. </p><p>De werken gaan op maandag 13 april van start met enkele voorbereidingen in de eerste zone: het Koophandelsplein en omgeving. Op dinsdag 14 april wordt het echte startschot gegeven met de eerste spade in de grond. Daarna volgt een archeologisch onderzoek, vervolgens komen de rioleringswerken en de werken aan het wegdek en de voetpaden. Na het zomerbouwverlof beginnen er ook werken in de volgende zone.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Door de omvang van de werken, de impact op verkeer en handelaars, en de zorg voor ons archeologisch erfgoed, pakken we deze werf met bijna chirurgische precisie aan. Het einddoel is een aangenamere, veiligere en meer toegankelijke verkeersas voor elke weggebruiker, handelaar en bewoner. </p> </div> <footer> Joris Vandenbroucke, schepen van Mobiliteit </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>Het hele gebied heeft een hoog archeologisch potentieel. Op het Koophandelsplein stond tot 1798 bijvoorbeeld het Recollettenklooster. Tot 1780 vond je vlakbij bovendien de Ketelpoort of Porta Gallica, twee poortgebouwen aan beide kanten van de Ketelvest. Wie op de hoogte wil blijven van de archeologische vondsten, is elke eerste woensdag van de maand welkom op de werf voor <a href="https://stad.gent/nl/mobiliteit-openbare-werken/project-petercelle/archeologisch-onderzoek-op-de-petercelle" target="_blank" rel="noopener noreferrer">een infomoment</a>.</p><h2>Impact op verkeer en bereikbaarheid </h2><p>Zodra de werken starten, is er geen doorgaand verkeer meer mogelijk via de Kortrijksepoortstraat en de Nederkouter. Auto’s die naar het centrum willen, moeten via de Zuid en de Vlaanderenstraat, fietsers via de Kunstlaan en het Sint-Pietersplein. Om het centrum vlot bereikbaar te houden, zijn er al enkele <a href="https://persruimte.stad.gent/263908-verkeersmaatregelen-houden-centrum-vlot-bereikbaar-tijdens-werken-petercelle/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">verkeersmaatregelen voorgesteld</a>. Voor meer informatie is er de website <a href="http://www.vlotnaargent.be" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.vlotnaargent.be</a>.</p><p></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Alle informatie over het project Petercelle-as</h2> <a href="https://stad.gent/nl/mobiliteit-openbare-werken/project-petercelle" class="button button-secondary">Bezoek website</a> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p></p> </div> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--full cta-block image-none link"> <div class="cta-block__content"> <div class="feature-block secondary"> <h2>Hoe Gent bereiken?</h2> <a href="http://www.vlotnaargent.be" class="button button-secondary">Bezoek website</a> </div> </div> </div> " news.
1441 articleBody "Aan de oever van de Leie in hartje Gent, achter een stijlvolle gevel vindt u het familiaal gerunde “Hotel Harmony”. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Je bent hier te gast in één van de mooist gelegen en eco-vriendelijkste hotels van Gent. Het spreekt voor zich dat alle moderne comforteisen aanwezig zijn, met als extra's airco, gratis internet en een verwarmd buitenzwembad. Het terras aan de waterkant en het buitenzwembad zijn open bij mooi weer.</p> <p><span><span><span><span><span>Kom je met de wagen en wil je gebruik maken van de hotelparking? Spreek dit dan zeker op voorhand af met het hotel. Reserveer bij de boeking van je kamer ook je parkeerplaats. Het hotel stuurt je een bevestigingsmail met routebeschrijving. Bij het inchecken geef je je nummerplaat door, die de receptiemedewerkers registreren.</span></span><span lang="NL-BE"><span> Je hoeft hier op voorhand niets voor te doen, deze registratie werkt met terugwerkende kracht.</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-faq-items field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <article lang="nl" class="node node--type-faq-item node--view-mode-default"> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-faq field--type-faqfield field--label-hidden field__item"> <details class="faq-item" property="mainEntity" typeof="Question"> <summary property="name">Kan ik met mijn wagen parkeren in de parking van het hotel?</summary> <div property="acceptedAnswer" typeof="Answer" class="faq-item--content"> <div property="text"><p>Enkele van de hotels die gelegen zijn in het <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto#parking-autovrijezone">autovrije gebied</a>, beschikken over een eigen parking (<a href="/nl/overnachten/hotel-harmony" data-entity-type="node" data-entity-uuid="879cc969-57b2-4145-b6e1-b51be3f61993" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel Harmony ">Harmony</a>,<a href="/nl/overnachten/ibis-gent-centrum-kathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b0af311-5a01-4cf2-82b6-d2d121aad740" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Gent Centrum Kathedraal "> Ibis Gent Centrum Kathedraal</a>, <a href="/nl/overnachten/nh-collection-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b53c69ac-5ac4-4ac2-ab9f-ef5160edfd60" data-entity-substitution="canonical" title="NH Collection Gent ">NH Collection Gent</a> en <a href="/nl/overnachten/novotel-gent-centrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="98af9653-60f7-46dc-9879-82bf0e768e50" data-entity-substitution="canonical" title="Novotel Gent Centrum ">Novotel Gent Centrum</a>). Als je jouw wagen hier wil parkeren dan moet je een <strong>vergunning aanvragen via het hotel</strong> (enkel bij hotelovernachting). Controleer en/of registreer jouw wagen ook voor de <a href="/nl/lage-emissiezone-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" data-entity-substitution="canonical" title="Lage-emissiezone Gent">Lage Emissiezone (LEZ)</a> en vermijd een boete. Liever gratis parkeren? Aan de rand van Gent zijn <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14efbf0a-7753-4a20-9885-097d261f3939" data-entity-substitution="canonical" title="Gratis parkeren aan de rand van de stad">gratis P+R's</a>. Van daaruit kan je makkelijk met het openbaar vervoer de binnenstad bereiken.</p></div> </div> </details> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> " pois.
1441 articleBody "Behind a stylish façade, on the back of the River Lys in the heart of Ghent, you will find the family-owned “ Hotel Harmony”. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Enjoy your stay at one of Ghent’s most beautifully located and environmentally-friendliest hotels. Naturally all the rooms have all the mod cons, as well as air-conditioning, complimentary Internet and a heated outdoor pool. When the weather is nice, the waterside terrace and the outdoor pool are open.</p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU"><span><span>Do you come by car and want to use the hotel’s car park?</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>Be sure to notify the hotel in advance.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>When booking your room, also book your parking space.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>The hotel will send you a confirmation email with directions.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>Mention your number plate when checking in, it will then be registered by the reception staff.</span></span></span> <span lang="EN-AU"><span><span>You need not do anything in advance, this registration has a retroactive effect.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-faq-items field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <article lang="nl" class="node node--type-faq-item node--view-mode-default"> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-faq field--type-faqfield field--label-hidden field__item"> <details class="faq-item" property="mainEntity" typeof="Question"> <summary property="name">Kan ik met mijn wagen parkeren in de parking van het hotel?</summary> <div property="acceptedAnswer" typeof="Answer" class="faq-item--content"> <div property="text"><p>Enkele van de hotels die gelegen zijn in het <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto#parking-autovrijezone">autovrije gebied</a>, beschikken over een eigen parking (<a href="/nl/overnachten/hotel-harmony" data-entity-type="node" data-entity-uuid="879cc969-57b2-4145-b6e1-b51be3f61993" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel Harmony ">Harmony</a>,<a href="/nl/overnachten/ibis-gent-centrum-kathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b0af311-5a01-4cf2-82b6-d2d121aad740" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Gent Centrum Kathedraal "> Ibis Gent Centrum Kathedraal</a>, <a href="/nl/overnachten/nh-collection-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b53c69ac-5ac4-4ac2-ab9f-ef5160edfd60" data-entity-substitution="canonical" title="NH Collection Gent ">NH Collection Gent</a> en <a href="/nl/overnachten/novotel-gent-centrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="98af9653-60f7-46dc-9879-82bf0e768e50" data-entity-substitution="canonical" title="Novotel Gent Centrum ">Novotel Gent Centrum</a>). Als je jouw wagen hier wil parkeren dan moet je een <strong>vergunning aanvragen via het hotel</strong> (enkel bij hotelovernachting). Controleer en/of registreer jouw wagen ook voor de <a href="/nl/lage-emissiezone-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" data-entity-substitution="canonical" title="Lage-emissiezone Gent">Lage Emissiezone (LEZ)</a> en vermijd een boete. Liever gratis parkeren? Aan de rand van Gent zijn <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14efbf0a-7753-4a20-9885-097d261f3939" data-entity-substitution="canonical" title="Gratis parkeren aan de rand van de stad">gratis P+R's</a>. Van daaruit kan je makkelijk met het openbaar vervoer de binnenstad bereiken.</p></div> </div> </details> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> " pois.
1441 articleBody "Sur les rives de la Lys, au cœur de Gand, l’hôtel familial Harmony se cache derrière une élégante façade. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vous vous trouvez ici dans l’un des hôtels les plus écologiques et les mieux situés de Gand. Il réunit, cela va sans dire, tout le confort moderne, avec en outre air conditionné, Internet gratuit et piscine intérieure chauffée. Par beau temps, la terrasse au bord de l’eau et la piscine extérieure sont ouvertes.</p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE"><span><span>Vous venez en voiture et vous souhaitez utiliser le parking de l’hôtel ?</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Parlez-en au préalable.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Quand vous réservez votre chambre, réservez également votre place de parking.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>L’hôtel vous enverra un courriel de confirmation avec l’itinéraire.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Lors de l’enregistrement, les réceptionnistes vous demanderont votre numéro de plaque.</span></span></span> <span lang="FR-BE"><span><span>Vous ne devez rien faire au préalable, cet enregistrement a un effet rétroactif.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-faq-items field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <article lang="nl" class="node node--type-faq-item node--view-mode-default"> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-faq field--type-faqfield field--label-hidden field__item"> <details class="faq-item" property="mainEntity" typeof="Question"> <summary property="name">Kan ik met mijn wagen parkeren in de parking van het hotel?</summary> <div property="acceptedAnswer" typeof="Answer" class="faq-item--content"> <div property="text"><p>Enkele van de hotels die gelegen zijn in het <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto#parking-autovrijezone">autovrije gebied</a>, beschikken over een eigen parking (<a href="/nl/overnachten/hotel-harmony" data-entity-type="node" data-entity-uuid="879cc969-57b2-4145-b6e1-b51be3f61993" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel Harmony ">Harmony</a>,<a href="/nl/overnachten/ibis-gent-centrum-kathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b0af311-5a01-4cf2-82b6-d2d121aad740" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Gent Centrum Kathedraal "> Ibis Gent Centrum Kathedraal</a>, <a href="/nl/overnachten/nh-collection-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b53c69ac-5ac4-4ac2-ab9f-ef5160edfd60" data-entity-substitution="canonical" title="NH Collection Gent ">NH Collection Gent</a> en <a href="/nl/overnachten/novotel-gent-centrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="98af9653-60f7-46dc-9879-82bf0e768e50" data-entity-substitution="canonical" title="Novotel Gent Centrum ">Novotel Gent Centrum</a>). Als je jouw wagen hier wil parkeren dan moet je een <strong>vergunning aanvragen via het hotel</strong> (enkel bij hotelovernachting). Controleer en/of registreer jouw wagen ook voor de <a href="/nl/lage-emissiezone-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" data-entity-substitution="canonical" title="Lage-emissiezone Gent">Lage Emissiezone (LEZ)</a> en vermijd een boete. Liever gratis parkeren? Aan de rand van Gent zijn <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14efbf0a-7753-4a20-9885-097d261f3939" data-entity-substitution="canonical" title="Gratis parkeren aan de rand van de stad">gratis P+R's</a>. Van daaruit kan je makkelijk met het openbaar vervoer de binnenstad bereiken.</p></div> </div> </details> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> " pois.
1441 articleBody "Am Leie-Ufer mitten in Gent, hinter einer stilvollen Fassade, finden Sie das familiengeführte „Hotel Harmony“. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sie sind in einem der am schönsten gelegenen und ökofreundlichsten Hotels von Gent zu Gast. Selbstverständlich verfügt es über modernen Komfort wie Klimaanlage, gratis Internet und beheiztes Freibad. Die Terrasse am Ufer und das Freibad sind bei schönem Wetter geöffnet.</p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Sind Sie mit dem Wagen und möchten Sie den Hotelparkplatz verwenden? Vereinbaren Sie das dann im Voraus mit dem Hotel. Reservieren Sie bei der Zimmerbuchung auch einen Parkplatz. Das Hotel schickt Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail mit Streckenbeschreibung. Beim Check-in geben Sie Ihr Kennzeichen auf, welches von den Empfangsmitarbeitern aufgezeichnet wird. Sie brauchen im Voraus nichts dafür zu machen, diese Eintragung ist rückwirkend.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-faq-items field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <article lang="nl" class="node node--type-faq-item node--view-mode-default"> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-faq field--type-faqfield field--label-hidden field__item"> <details class="faq-item" property="mainEntity" typeof="Question"> <summary property="name">Kan ik met mijn wagen parkeren in de parking van het hotel?</summary> <div property="acceptedAnswer" typeof="Answer" class="faq-item--content"> <div property="text"><p>Enkele van de hotels die gelegen zijn in het <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto#parking-autovrijezone">autovrije gebied</a>, beschikken over een eigen parking (<a href="/nl/overnachten/hotel-harmony" data-entity-type="node" data-entity-uuid="879cc969-57b2-4145-b6e1-b51be3f61993" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel Harmony ">Harmony</a>,<a href="/nl/overnachten/ibis-gent-centrum-kathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b0af311-5a01-4cf2-82b6-d2d121aad740" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Gent Centrum Kathedraal "> Ibis Gent Centrum Kathedraal</a>, <a href="/nl/overnachten/nh-collection-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b53c69ac-5ac4-4ac2-ab9f-ef5160edfd60" data-entity-substitution="canonical" title="NH Collection Gent ">NH Collection Gent</a> en <a href="/nl/overnachten/novotel-gent-centrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="98af9653-60f7-46dc-9879-82bf0e768e50" data-entity-substitution="canonical" title="Novotel Gent Centrum ">Novotel Gent Centrum</a>). Als je jouw wagen hier wil parkeren dan moet je een <strong>vergunning aanvragen via het hotel</strong> (enkel bij hotelovernachting). Controleer en/of registreer jouw wagen ook voor de <a href="/nl/lage-emissiezone-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" data-entity-substitution="canonical" title="Lage-emissiezone Gent">Lage Emissiezone (LEZ)</a> en vermijd een boete. Liever gratis parkeren? Aan de rand van Gent zijn <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14efbf0a-7753-4a20-9885-097d261f3939" data-entity-substitution="canonical" title="Gratis parkeren aan de rand van de stad">gratis P+R's</a>. Van daaruit kan je makkelijk met het openbaar vervoer de binnenstad bereiken.</p></div> </div> </details> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> " pois.
1441 articleBody "A orillas del Lys, en el corazón de Gante, tras una elegante fachada, encontrará el Hotel Harmony, cuya administración sigue en manos familiares. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aquí se alojará en uno de los hoteles de mejor situación y más respetuosos con el medio de la ciudad. Como es natural, dispone de todas las comodidades modernas y además aire acondicionado, Internet gratis y piscina exterior climatizada. La terraza a la orilla del agua y la piscina al aire libre abren cuando hace buen tiempo.</p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>¿Viene en coche y desea utilizar el <em>parking</em> del hotel?</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Póngase en contacto con el hotel con antelación.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Reserve también su plaza de aparcamiento a la hora de reservar su habitación.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>El hotel le enviará un correo de confirmación junto con la ruta.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>Indique su matrícula durante el <em>check-in</em> para que los recepcionistas puedan registrarla.</span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span>No debe hacer nada antes del <em>check-in</em>, pues el registro se hace de forma retroactiva.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-faq-items field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <article lang="nl" class="node node--type-faq-item node--view-mode-default"> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-faq field--type-faqfield field--label-hidden field__item"> <details class="faq-item" property="mainEntity" typeof="Question"> <summary property="name">Kan ik met mijn wagen parkeren in de parking van het hotel?</summary> <div property="acceptedAnswer" typeof="Answer" class="faq-item--content"> <div property="text"><p>Enkele van de hotels die gelegen zijn in het <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto#parking-autovrijezone">autovrije gebied</a>, beschikken over een eigen parking (<a href="/nl/overnachten/hotel-harmony" data-entity-type="node" data-entity-uuid="879cc969-57b2-4145-b6e1-b51be3f61993" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel Harmony ">Harmony</a>,<a href="/nl/overnachten/ibis-gent-centrum-kathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b0af311-5a01-4cf2-82b6-d2d121aad740" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Gent Centrum Kathedraal "> Ibis Gent Centrum Kathedraal</a>, <a href="/nl/overnachten/nh-collection-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b53c69ac-5ac4-4ac2-ab9f-ef5160edfd60" data-entity-substitution="canonical" title="NH Collection Gent ">NH Collection Gent</a> en <a href="/nl/overnachten/novotel-gent-centrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="98af9653-60f7-46dc-9879-82bf0e768e50" data-entity-substitution="canonical" title="Novotel Gent Centrum ">Novotel Gent Centrum</a>). Als je jouw wagen hier wil parkeren dan moet je een <strong>vergunning aanvragen via het hotel</strong> (enkel bij hotelovernachting). Controleer en/of registreer jouw wagen ook voor de <a href="/nl/lage-emissiezone-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" data-entity-substitution="canonical" title="Lage-emissiezone Gent">Lage Emissiezone (LEZ)</a> en vermijd een boete. Liever gratis parkeren? Aan de rand van Gent zijn <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14efbf0a-7753-4a20-9885-097d261f3939" data-entity-substitution="canonical" title="Gratis parkeren aan de rand van de stad">gratis P+R's</a>. Van daaruit kan je makkelijk met het openbaar vervoer de binnenstad bereiken.</p></div> </div> </details> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> " pois.
1453 articleBody "Het Ibis-hotel Gent Centrum Kathedraal, tegenover de kathedraal, ligt op loopafstand van de historische monumenten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De congres- en expocentra liggen op slechts een paar kilometer afstand. Ideaal voor zakenreizen en privé-uitstapjes.</p> <p>Er zijn 121 kamers met airconditioning, een betaalde parkeerplaats, de bar met snacks en snel draadloos internet voor gasten is 24u/24u geopend. Wil je een parkeerplaats? Reserveer die telefonisch of per email.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-faq-items field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <article lang="nl" class="node node--type-faq-item node--view-mode-default"> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-faq field--type-faqfield field--label-hidden field__item"> <details class="faq-item" property="mainEntity" typeof="Question"> <summary property="name">Kan ik met mijn wagen parkeren in de parking van het hotel?</summary> <div property="acceptedAnswer" typeof="Answer" class="faq-item--content"> <div property="text"><p>Enkele van de hotels die gelegen zijn in het <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto#parking-autovrijezone">autovrije gebied</a>, beschikken over een eigen parking (<a href="/nl/overnachten/hotel-harmony" data-entity-type="node" data-entity-uuid="879cc969-57b2-4145-b6e1-b51be3f61993" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel Harmony ">Harmony</a>,<a href="/nl/overnachten/ibis-gent-centrum-kathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b0af311-5a01-4cf2-82b6-d2d121aad740" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Gent Centrum Kathedraal "> Ibis Gent Centrum Kathedraal</a>, <a href="/nl/overnachten/nh-collection-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b53c69ac-5ac4-4ac2-ab9f-ef5160edfd60" data-entity-substitution="canonical" title="NH Collection Gent ">NH Collection Gent</a> en <a href="/nl/overnachten/novotel-gent-centrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="98af9653-60f7-46dc-9879-82bf0e768e50" data-entity-substitution="canonical" title="Novotel Gent Centrum ">Novotel Gent Centrum</a>). Als je jouw wagen hier wil parkeren dan moet je een <strong>vergunning aanvragen via het hotel</strong> (enkel bij hotelovernachting). Controleer en/of registreer jouw wagen ook voor de <a href="/nl/lage-emissiezone-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" data-entity-substitution="canonical" title="Lage-emissiezone Gent">Lage Emissiezone (LEZ)</a> en vermijd een boete. Liever gratis parkeren? Aan de rand van Gent zijn <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14efbf0a-7753-4a20-9885-097d261f3939" data-entity-substitution="canonical" title="Gratis parkeren aan de rand van de stad">gratis P+R's</a>. Van daaruit kan je makkelijk met het openbaar vervoer de binnenstad bereiken.</p></div> </div> </details> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> " pois.
1453 articleBody "The Ibis-hotel Gent Centrum Kathedraal, facing the cathedral, is within walking distance of the historic monuments. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The congress centres and exhibition centres are only a few miles away. Ideally suited for business travellers and private get-aways.</p> <p>The hotel boasts 121 air-conditioned rooms, a pay and display car park. The bar with snacks and fast Wi-Fi for guests is open 24/7. Would you like a parking space? Please book it by phone or e-mail.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-faq-items field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <article lang="nl" class="node node--type-faq-item node--view-mode-default"> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-faq field--type-faqfield field--label-hidden field__item"> <details class="faq-item" property="mainEntity" typeof="Question"> <summary property="name">Kan ik met mijn wagen parkeren in de parking van het hotel?</summary> <div property="acceptedAnswer" typeof="Answer" class="faq-item--content"> <div property="text"><p>Enkele van de hotels die gelegen zijn in het <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto#parking-autovrijezone">autovrije gebied</a>, beschikken over een eigen parking (<a href="/nl/overnachten/hotel-harmony" data-entity-type="node" data-entity-uuid="879cc969-57b2-4145-b6e1-b51be3f61993" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel Harmony ">Harmony</a>,<a href="/nl/overnachten/ibis-gent-centrum-kathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b0af311-5a01-4cf2-82b6-d2d121aad740" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Gent Centrum Kathedraal "> Ibis Gent Centrum Kathedraal</a>, <a href="/nl/overnachten/nh-collection-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b53c69ac-5ac4-4ac2-ab9f-ef5160edfd60" data-entity-substitution="canonical" title="NH Collection Gent ">NH Collection Gent</a> en <a href="/nl/overnachten/novotel-gent-centrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="98af9653-60f7-46dc-9879-82bf0e768e50" data-entity-substitution="canonical" title="Novotel Gent Centrum ">Novotel Gent Centrum</a>). Als je jouw wagen hier wil parkeren dan moet je een <strong>vergunning aanvragen via het hotel</strong> (enkel bij hotelovernachting). Controleer en/of registreer jouw wagen ook voor de <a href="/nl/lage-emissiezone-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" data-entity-substitution="canonical" title="Lage-emissiezone Gent">Lage Emissiezone (LEZ)</a> en vermijd een boete. Liever gratis parkeren? Aan de rand van Gent zijn <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14efbf0a-7753-4a20-9885-097d261f3939" data-entity-substitution="canonical" title="Gratis parkeren aan de rand van de stad">gratis P+R's</a>. Van daaruit kan je makkelijk met het openbaar vervoer de binnenstad bereiken.</p></div> </div> </details> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> " pois.
1453 articleBody "L’hôtel Ibis Gent Centrum Kathedraal fait face à la cathédrale, à distance de marche des monuments historiques. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les centres de congrès et d’exposition ne sont qu’à quelques kilomètres. Idéal pour les voyages d’affaires et excursions privées.</p> <p>L’hôtel possède 121 chambres avec air conditionné, parking payant, Internet sans fil rapide et bar-snack ouvert 24 h/24 pour les clients. Vous souhaitez une place de parking? Veuillez réserver par téléphone ou par e-mail.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-faq-items field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <article lang="nl" class="node node--type-faq-item node--view-mode-default"> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-faq field--type-faqfield field--label-hidden field__item"> <details class="faq-item" property="mainEntity" typeof="Question"> <summary property="name">Kan ik met mijn wagen parkeren in de parking van het hotel?</summary> <div property="acceptedAnswer" typeof="Answer" class="faq-item--content"> <div property="text"><p>Enkele van de hotels die gelegen zijn in het <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto#parking-autovrijezone">autovrije gebied</a>, beschikken over een eigen parking (<a href="/nl/overnachten/hotel-harmony" data-entity-type="node" data-entity-uuid="879cc969-57b2-4145-b6e1-b51be3f61993" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel Harmony ">Harmony</a>,<a href="/nl/overnachten/ibis-gent-centrum-kathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b0af311-5a01-4cf2-82b6-d2d121aad740" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Gent Centrum Kathedraal "> Ibis Gent Centrum Kathedraal</a>, <a href="/nl/overnachten/nh-collection-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b53c69ac-5ac4-4ac2-ab9f-ef5160edfd60" data-entity-substitution="canonical" title="NH Collection Gent ">NH Collection Gent</a> en <a href="/nl/overnachten/novotel-gent-centrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="98af9653-60f7-46dc-9879-82bf0e768e50" data-entity-substitution="canonical" title="Novotel Gent Centrum ">Novotel Gent Centrum</a>). Als je jouw wagen hier wil parkeren dan moet je een <strong>vergunning aanvragen via het hotel</strong> (enkel bij hotelovernachting). Controleer en/of registreer jouw wagen ook voor de <a href="/nl/lage-emissiezone-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" data-entity-substitution="canonical" title="Lage-emissiezone Gent">Lage Emissiezone (LEZ)</a> en vermijd een boete. Liever gratis parkeren? Aan de rand van Gent zijn <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14efbf0a-7753-4a20-9885-097d261f3939" data-entity-substitution="canonical" title="Gratis parkeren aan de rand van de stad">gratis P+R's</a>. Van daaruit kan je makkelijk met het openbaar vervoer de binnenstad bereiken.</p></div> </div> </details> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> " pois.
1453 articleBody "Dieses Ibis-Hotel befindet sich gegenüber der Kathedrale und in geringer Entfernung der historischen Denkmäler. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Kongress- und Ausstellungszentren liegen nur wenige Kilometer entfernt. Ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.</p> <p>121 Zimmer mit Klimaanlage und Parkplatz (gegen Bezahlung); Bar mit Snacks und drahtlosem Internet ist rundum die Uhr geöffnet. Brauchen Sie einen Parkplatz? Dieser kann telefonisch oder über E-Mail reserviert werden.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-faq-items field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <article lang="nl" class="node node--type-faq-item node--view-mode-default"> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-faq field--type-faqfield field--label-hidden field__item"> <details class="faq-item" property="mainEntity" typeof="Question"> <summary property="name">Kan ik met mijn wagen parkeren in de parking van het hotel?</summary> <div property="acceptedAnswer" typeof="Answer" class="faq-item--content"> <div property="text"><p>Enkele van de hotels die gelegen zijn in het <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto#parking-autovrijezone">autovrije gebied</a>, beschikken over een eigen parking (<a href="/nl/overnachten/hotel-harmony" data-entity-type="node" data-entity-uuid="879cc969-57b2-4145-b6e1-b51be3f61993" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel Harmony ">Harmony</a>,<a href="/nl/overnachten/ibis-gent-centrum-kathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b0af311-5a01-4cf2-82b6-d2d121aad740" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Gent Centrum Kathedraal "> Ibis Gent Centrum Kathedraal</a>, <a href="/nl/overnachten/nh-collection-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b53c69ac-5ac4-4ac2-ab9f-ef5160edfd60" data-entity-substitution="canonical" title="NH Collection Gent ">NH Collection Gent</a> en <a href="/nl/overnachten/novotel-gent-centrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="98af9653-60f7-46dc-9879-82bf0e768e50" data-entity-substitution="canonical" title="Novotel Gent Centrum ">Novotel Gent Centrum</a>). Als je jouw wagen hier wil parkeren dan moet je een <strong>vergunning aanvragen via het hotel</strong> (enkel bij hotelovernachting). Controleer en/of registreer jouw wagen ook voor de <a href="/nl/lage-emissiezone-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" data-entity-substitution="canonical" title="Lage-emissiezone Gent">Lage Emissiezone (LEZ)</a> en vermijd een boete. Liever gratis parkeren? Aan de rand van Gent zijn <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14efbf0a-7753-4a20-9885-097d261f3939" data-entity-substitution="canonical" title="Gratis parkeren aan de rand van de stad">gratis P+R's</a>. Van daaruit kan je makkelijk met het openbaar vervoer de binnenstad bereiken.</p></div> </div> </details> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> " pois.
1453 articleBody "El Ibis Gent Centrum Kathedraal, frente a la catedral, está a una distancia que se recorre a pie de los monumentos históricos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Los centros de congresos y exposiciones están a solo un par de kilómetros. Perfecto tanto para viajes de negocios como privados.</p> <p>121 habitaciones con aire acondicionado, aparcamiento de pago y bar con Internet de alta velocidad sin cables que abre las 24 horas. ¿Desea disponer de una plaza de aparcamiento? Resérvela por teléfono o correo electrónico.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-faq-items field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <article lang="nl" class="node node--type-faq-item node--view-mode-default"> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-faq field--type-faqfield field--label-hidden field__item"> <details class="faq-item" property="mainEntity" typeof="Question"> <summary property="name">Kan ik met mijn wagen parkeren in de parking van het hotel?</summary> <div property="acceptedAnswer" typeof="Answer" class="faq-item--content"> <div property="text"><p>Enkele van de hotels die gelegen zijn in het <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto#parking-autovrijezone">autovrije gebied</a>, beschikken over een eigen parking (<a href="/nl/overnachten/hotel-harmony" data-entity-type="node" data-entity-uuid="879cc969-57b2-4145-b6e1-b51be3f61993" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel Harmony ">Harmony</a>,<a href="/nl/overnachten/ibis-gent-centrum-kathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b0af311-5a01-4cf2-82b6-d2d121aad740" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Gent Centrum Kathedraal "> Ibis Gent Centrum Kathedraal</a>, <a href="/nl/overnachten/nh-collection-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b53c69ac-5ac4-4ac2-ab9f-ef5160edfd60" data-entity-substitution="canonical" title="NH Collection Gent ">NH Collection Gent</a> en <a href="/nl/overnachten/novotel-gent-centrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="98af9653-60f7-46dc-9879-82bf0e768e50" data-entity-substitution="canonical" title="Novotel Gent Centrum ">Novotel Gent Centrum</a>). Als je jouw wagen hier wil parkeren dan moet je een <strong>vergunning aanvragen via het hotel</strong> (enkel bij hotelovernachting). Controleer en/of registreer jouw wagen ook voor de <a href="/nl/lage-emissiezone-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" data-entity-substitution="canonical" title="Lage-emissiezone Gent">Lage Emissiezone (LEZ)</a> en vermijd een boete. Liever gratis parkeren? Aan de rand van Gent zijn <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14efbf0a-7753-4a20-9885-097d261f3939" data-entity-substitution="canonical" title="Gratis parkeren aan de rand van de stad">gratis P+R's</a>. Van daaruit kan je makkelijk met het openbaar vervoer de binnenstad bereiken.</p></div> </div> </details> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> " pois.
1458 articleBody "NH Collection Gent is een 4-sterren hotel gelegen in het centrum van Gent recht tegenover het stadhuis. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Het hotel beschikt over 174 kamers, een fitnesscentrum met fitnessruimte en sauna, een terras, een 24-uurs receptie, roomservice en gratis WiFi in het hele hotel.</span></p><p><span lang="NL">In het Grand Café Van Artevelde kun je terecht voor een gevarieerd menu met lokale gerechten en een brede selectie Belgische bieren.</span></p><p><span lang="NL">De ondergrondse parkeergarage, ingang via Onderstraat, beschikt over 120 eigen plekken en 20 elektrische oplaadpunten. De parkeergarage bevindt zich buiten de autovrije zone van Gent en kun je zonder vergunning bereiken.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-faq-items field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <article lang="nl" class="node node--type-faq-item node--view-mode-default"> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-faq field--type-faqfield field--label-hidden field__item"> <details class="faq-item" property="mainEntity" typeof="Question"> <summary property="name">Kan ik met mijn wagen parkeren in de parking van het hotel?</summary> <div property="acceptedAnswer" typeof="Answer" class="faq-item--content"> <div property="text"><p>Enkele van de hotels die gelegen zijn in het <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto#parking-autovrijezone">autovrije gebied</a>, beschikken over een eigen parking (<a href="/nl/overnachten/hotel-harmony" data-entity-type="node" data-entity-uuid="879cc969-57b2-4145-b6e1-b51be3f61993" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel Harmony ">Harmony</a>,<a href="/nl/overnachten/ibis-gent-centrum-kathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b0af311-5a01-4cf2-82b6-d2d121aad740" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Gent Centrum Kathedraal "> Ibis Gent Centrum Kathedraal</a>, <a href="/nl/overnachten/nh-collection-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b53c69ac-5ac4-4ac2-ab9f-ef5160edfd60" data-entity-substitution="canonical" title="NH Collection Gent ">NH Collection Gent</a> en <a href="/nl/overnachten/novotel-gent-centrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="98af9653-60f7-46dc-9879-82bf0e768e50" data-entity-substitution="canonical" title="Novotel Gent Centrum ">Novotel Gent Centrum</a>). Als je jouw wagen hier wil parkeren dan moet je een <strong>vergunning aanvragen via het hotel</strong> (enkel bij hotelovernachting). Controleer en/of registreer jouw wagen ook voor de <a href="/nl/lage-emissiezone-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" data-entity-substitution="canonical" title="Lage-emissiezone Gent">Lage Emissiezone (LEZ)</a> en vermijd een boete. Liever gratis parkeren? Aan de rand van Gent zijn <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14efbf0a-7753-4a20-9885-097d261f3939" data-entity-substitution="canonical" title="Gratis parkeren aan de rand van de stad">gratis P+R's</a>. Van daaruit kan je makkelijk met het openbaar vervoer de binnenstad bereiken.</p></div> </div> </details> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> " pois.
1458 articleBody "NH Collection Gent is a four-star hotel in the centre of Ghent, opposite the town hall. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">The hotel has 174 rooms, a gym with an exercise room and a sauna, a terrace, a reception desk manned day and night, room service and free WiFi throughout.</span></p><p><span lang="EN-US">Head to Grand Café Van Artevelde for a varied menu of local dishes and a wide selection of Belgian beers.</span></p><p><span lang="EN-US">The underground car park, which can be accessed via Onderstraat, has 120 dedicated parking spots and 20 electric charging stations. The car park is outside Ghent's pedestrianised area and can be reached without permit.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-faq-items field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <article lang="nl" class="node node--type-faq-item node--view-mode-default"> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-faq field--type-faqfield field--label-hidden field__item"> <details class="faq-item" property="mainEntity" typeof="Question"> <summary property="name">Kan ik met mijn wagen parkeren in de parking van het hotel?</summary> <div property="acceptedAnswer" typeof="Answer" class="faq-item--content"> <div property="text"><p>Enkele van de hotels die gelegen zijn in het <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto#parking-autovrijezone">autovrije gebied</a>, beschikken over een eigen parking (<a href="/nl/overnachten/hotel-harmony" data-entity-type="node" data-entity-uuid="879cc969-57b2-4145-b6e1-b51be3f61993" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel Harmony ">Harmony</a>,<a href="/nl/overnachten/ibis-gent-centrum-kathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b0af311-5a01-4cf2-82b6-d2d121aad740" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Gent Centrum Kathedraal "> Ibis Gent Centrum Kathedraal</a>, <a href="/nl/overnachten/nh-collection-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b53c69ac-5ac4-4ac2-ab9f-ef5160edfd60" data-entity-substitution="canonical" title="NH Collection Gent ">NH Collection Gent</a> en <a href="/nl/overnachten/novotel-gent-centrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="98af9653-60f7-46dc-9879-82bf0e768e50" data-entity-substitution="canonical" title="Novotel Gent Centrum ">Novotel Gent Centrum</a>). Als je jouw wagen hier wil parkeren dan moet je een <strong>vergunning aanvragen via het hotel</strong> (enkel bij hotelovernachting). Controleer en/of registreer jouw wagen ook voor de <a href="/nl/lage-emissiezone-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" data-entity-substitution="canonical" title="Lage-emissiezone Gent">Lage Emissiezone (LEZ)</a> en vermijd een boete. Liever gratis parkeren? Aan de rand van Gent zijn <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14efbf0a-7753-4a20-9885-097d261f3939" data-entity-substitution="canonical" title="Gratis parkeren aan de rand van de stad">gratis P+R's</a>. Van daaruit kan je makkelijk met het openbaar vervoer de binnenstad bereiken.</p></div> </div> </details> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> " pois.
1458 articleBody "NH Collection Gent est un hôtel 4 étoiles situé dans le centre de Gand, juste en face de l’hôtel de ville. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">L’hôtel compte 174 chambres, un centre de fitness avec espace fitness et sauna, une terrasse, une réception ouverte 24 h/24, un room service et le Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement.</span></p><p><span lang="FR">Quant au Grand Café Van Artevelde, il propose un menu varié de plats locaux et une vaste sélection de bières belges.</span></p><p><span lang="FR">Le parking souterrain, accessible via l’Onderstraat, dispose de 120 emplacements et de 20 bornes de recharge électrique. Il se situe en dehors de la zone piétonne de Gand et est accessible sans autorisation.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-faq-items field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <article lang="nl" class="node node--type-faq-item node--view-mode-default"> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-faq field--type-faqfield field--label-hidden field__item"> <details class="faq-item" property="mainEntity" typeof="Question"> <summary property="name">Kan ik met mijn wagen parkeren in de parking van het hotel?</summary> <div property="acceptedAnswer" typeof="Answer" class="faq-item--content"> <div property="text"><p>Enkele van de hotels die gelegen zijn in het <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto#parking-autovrijezone">autovrije gebied</a>, beschikken over een eigen parking (<a href="/nl/overnachten/hotel-harmony" data-entity-type="node" data-entity-uuid="879cc969-57b2-4145-b6e1-b51be3f61993" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel Harmony ">Harmony</a>,<a href="/nl/overnachten/ibis-gent-centrum-kathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b0af311-5a01-4cf2-82b6-d2d121aad740" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Gent Centrum Kathedraal "> Ibis Gent Centrum Kathedraal</a>, <a href="/nl/overnachten/nh-collection-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b53c69ac-5ac4-4ac2-ab9f-ef5160edfd60" data-entity-substitution="canonical" title="NH Collection Gent ">NH Collection Gent</a> en <a href="/nl/overnachten/novotel-gent-centrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="98af9653-60f7-46dc-9879-82bf0e768e50" data-entity-substitution="canonical" title="Novotel Gent Centrum ">Novotel Gent Centrum</a>). Als je jouw wagen hier wil parkeren dan moet je een <strong>vergunning aanvragen via het hotel</strong> (enkel bij hotelovernachting). Controleer en/of registreer jouw wagen ook voor de <a href="/nl/lage-emissiezone-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" data-entity-substitution="canonical" title="Lage-emissiezone Gent">Lage Emissiezone (LEZ)</a> en vermijd een boete. Liever gratis parkeren? Aan de rand van Gent zijn <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14efbf0a-7753-4a20-9885-097d261f3939" data-entity-substitution="canonical" title="Gratis parkeren aan de rand van de stad">gratis P+R's</a>. Van daaruit kan je makkelijk met het openbaar vervoer de binnenstad bereiken.</p></div> </div> </details> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> " pois.
1458 articleBody "NH Collection Gent ist ein Vier-Sterne-Hotel im Genter Zentrum gegenüber dem Rathaus. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Das Hotel bietet 174 Zimmer, ein Fitnesscenter mit Fitnessraum und Sauna, eine Terrasse, eine 24-Stunden-Rezeption, einen Zimmerservice sowie kostenfreies WLAN im ganzen Gebäude.</span></p><p><span lang="DE">Im Grand Café Van Artevelde werden Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte mit lokalen Gerichten und einer großen Auswahl an belgischen Bieren geboten.</span></p><p><span lang="DE">Die Tiefgarage, Einfahrt über die Onderstraat, verfügt über 120 eigene Stellplätze sowie 20 Ladestationen für Elektroautos. Die Tiefgarage liegt außerhalb der autofreien Zone Gents und ist ohne Genehmigung erreichbar.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-faq-items field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <article lang="nl" class="node node--type-faq-item node--view-mode-default"> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-faq field--type-faqfield field--label-hidden field__item"> <details class="faq-item" property="mainEntity" typeof="Question"> <summary property="name">Kan ik met mijn wagen parkeren in de parking van het hotel?</summary> <div property="acceptedAnswer" typeof="Answer" class="faq-item--content"> <div property="text"><p>Enkele van de hotels die gelegen zijn in het <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto#parking-autovrijezone">autovrije gebied</a>, beschikken over een eigen parking (<a href="/nl/overnachten/hotel-harmony" data-entity-type="node" data-entity-uuid="879cc969-57b2-4145-b6e1-b51be3f61993" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel Harmony ">Harmony</a>,<a href="/nl/overnachten/ibis-gent-centrum-kathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b0af311-5a01-4cf2-82b6-d2d121aad740" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Gent Centrum Kathedraal "> Ibis Gent Centrum Kathedraal</a>, <a href="/nl/overnachten/nh-collection-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b53c69ac-5ac4-4ac2-ab9f-ef5160edfd60" data-entity-substitution="canonical" title="NH Collection Gent ">NH Collection Gent</a> en <a href="/nl/overnachten/novotel-gent-centrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="98af9653-60f7-46dc-9879-82bf0e768e50" data-entity-substitution="canonical" title="Novotel Gent Centrum ">Novotel Gent Centrum</a>). Als je jouw wagen hier wil parkeren dan moet je een <strong>vergunning aanvragen via het hotel</strong> (enkel bij hotelovernachting). Controleer en/of registreer jouw wagen ook voor de <a href="/nl/lage-emissiezone-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" data-entity-substitution="canonical" title="Lage-emissiezone Gent">Lage Emissiezone (LEZ)</a> en vermijd een boete. Liever gratis parkeren? Aan de rand van Gent zijn <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14efbf0a-7753-4a20-9885-097d261f3939" data-entity-substitution="canonical" title="Gratis parkeren aan de rand van de stad">gratis P+R's</a>. Van daaruit kan je makkelijk met het openbaar vervoer de binnenstad bereiken.</p></div> </div> </details> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> " pois.
1458 articleBody "El NH Collection Gent es un hotel de 4 estrellas situado en el centro de Gante justo enfrente del ayuntamiento. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">El hotel dispone de 174 habitaciones, un gimnasio con zona de deporte y sauna, una terraza, recepción las 24 horas, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el hotel.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">En el Grand Café Van Artevelde podrá disfrutar de unos platos variados preparados con productos locales y de una amplia selección de cervezas belgas.</span></p><p><span lang="ES-TRAD">El parking subterráneo, con entrada en la calle Onderstraat, dispone de 120 plazas propias y de 20 puntos de carga para coches eléctricos. El parking se sitúa en las afueras de la zona peatonal de Gante y es accesible sin permiso.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-faq-items field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <article lang="nl" class="node node--type-faq-item node--view-mode-default"> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-faq field--type-faqfield field--label-hidden field__item"> <details class="faq-item" property="mainEntity" typeof="Question"> <summary property="name">Kan ik met mijn wagen parkeren in de parking van het hotel?</summary> <div property="acceptedAnswer" typeof="Answer" class="faq-item--content"> <div property="text"><p>Enkele van de hotels die gelegen zijn in het <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto#parking-autovrijezone">autovrije gebied</a>, beschikken over een eigen parking (<a href="/nl/overnachten/hotel-harmony" data-entity-type="node" data-entity-uuid="879cc969-57b2-4145-b6e1-b51be3f61993" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel Harmony ">Harmony</a>,<a href="/nl/overnachten/ibis-gent-centrum-kathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b0af311-5a01-4cf2-82b6-d2d121aad740" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Gent Centrum Kathedraal "> Ibis Gent Centrum Kathedraal</a>, <a href="/nl/overnachten/nh-collection-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b53c69ac-5ac4-4ac2-ab9f-ef5160edfd60" data-entity-substitution="canonical" title="NH Collection Gent ">NH Collection Gent</a> en <a href="/nl/overnachten/novotel-gent-centrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="98af9653-60f7-46dc-9879-82bf0e768e50" data-entity-substitution="canonical" title="Novotel Gent Centrum ">Novotel Gent Centrum</a>). Als je jouw wagen hier wil parkeren dan moet je een <strong>vergunning aanvragen via het hotel</strong> (enkel bij hotelovernachting). Controleer en/of registreer jouw wagen ook voor de <a href="/nl/lage-emissiezone-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" data-entity-substitution="canonical" title="Lage-emissiezone Gent">Lage Emissiezone (LEZ)</a> en vermijd een boete. Liever gratis parkeren? Aan de rand van Gent zijn <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14efbf0a-7753-4a20-9885-097d261f3939" data-entity-substitution="canonical" title="Gratis parkeren aan de rand van de stad">gratis P+R's</a>. Van daaruit kan je makkelijk met het openbaar vervoer de binnenstad bereiken.</p></div> </div> </details> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> " pois.
1460 articleBody "In dit eigentijdse interieur met alle moderne comfort, omgeven door een prachtig 14de-eeuws decor, wacht u een deugddoende ervaring. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het hotel beschikt over 117 kamers, openluchtzwembad, fitness, sauna, bar, brasserie, overdekte parking en seminariefaciliteiten. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-faq-items field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <article lang="nl" class="node node--type-faq-item node--view-mode-default"> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-faq field--type-faqfield field--label-hidden field__item"> <details class="faq-item" property="mainEntity" typeof="Question"> <summary property="name">Kan ik met mijn wagen parkeren in de parking van het hotel?</summary> <div property="acceptedAnswer" typeof="Answer" class="faq-item--content"> <div property="text"><p>Enkele van de hotels die gelegen zijn in het <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto#parking-autovrijezone">autovrije gebied</a>, beschikken over een eigen parking (<a href="/nl/overnachten/hotel-harmony" data-entity-type="node" data-entity-uuid="879cc969-57b2-4145-b6e1-b51be3f61993" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel Harmony ">Harmony</a>,<a href="/nl/overnachten/ibis-gent-centrum-kathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b0af311-5a01-4cf2-82b6-d2d121aad740" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Gent Centrum Kathedraal "> Ibis Gent Centrum Kathedraal</a>, <a href="/nl/overnachten/nh-collection-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b53c69ac-5ac4-4ac2-ab9f-ef5160edfd60" data-entity-substitution="canonical" title="NH Collection Gent ">NH Collection Gent</a> en <a href="/nl/overnachten/novotel-gent-centrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="98af9653-60f7-46dc-9879-82bf0e768e50" data-entity-substitution="canonical" title="Novotel Gent Centrum ">Novotel Gent Centrum</a>). Als je jouw wagen hier wil parkeren dan moet je een <strong>vergunning aanvragen via het hotel</strong> (enkel bij hotelovernachting). Controleer en/of registreer jouw wagen ook voor de <a href="/nl/lage-emissiezone-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" data-entity-substitution="canonical" title="Lage-emissiezone Gent">Lage Emissiezone (LEZ)</a> en vermijd een boete. Liever gratis parkeren? Aan de rand van Gent zijn <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14efbf0a-7753-4a20-9885-097d261f3939" data-entity-substitution="canonical" title="Gratis parkeren aan de rand van de stad">gratis P+R's</a>. Van daaruit kan je makkelijk met het openbaar vervoer de binnenstad bereiken.</p></div> </div> </details> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> " pois.
1460 articleBody "A pleasant experience awaits you in this contemporary interior with all the mod cons, against a fourteenth-century backdrop. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The hotel has 117 rooms, an open-air swimming pool, gym, sauna, bar, brasserie, underground car park and meeting facilities.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-faq-items field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <article lang="nl" class="node node--type-faq-item node--view-mode-default"> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-faq field--type-faqfield field--label-hidden field__item"> <details class="faq-item" property="mainEntity" typeof="Question"> <summary property="name">Kan ik met mijn wagen parkeren in de parking van het hotel?</summary> <div property="acceptedAnswer" typeof="Answer" class="faq-item--content"> <div property="text"><p>Enkele van de hotels die gelegen zijn in het <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto#parking-autovrijezone">autovrije gebied</a>, beschikken over een eigen parking (<a href="/nl/overnachten/hotel-harmony" data-entity-type="node" data-entity-uuid="879cc969-57b2-4145-b6e1-b51be3f61993" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel Harmony ">Harmony</a>,<a href="/nl/overnachten/ibis-gent-centrum-kathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b0af311-5a01-4cf2-82b6-d2d121aad740" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Gent Centrum Kathedraal "> Ibis Gent Centrum Kathedraal</a>, <a href="/nl/overnachten/nh-collection-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b53c69ac-5ac4-4ac2-ab9f-ef5160edfd60" data-entity-substitution="canonical" title="NH Collection Gent ">NH Collection Gent</a> en <a href="/nl/overnachten/novotel-gent-centrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="98af9653-60f7-46dc-9879-82bf0e768e50" data-entity-substitution="canonical" title="Novotel Gent Centrum ">Novotel Gent Centrum</a>). Als je jouw wagen hier wil parkeren dan moet je een <strong>vergunning aanvragen via het hotel</strong> (enkel bij hotelovernachting). Controleer en/of registreer jouw wagen ook voor de <a href="/nl/lage-emissiezone-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" data-entity-substitution="canonical" title="Lage-emissiezone Gent">Lage Emissiezone (LEZ)</a> en vermijd een boete. Liever gratis parkeren? Aan de rand van Gent zijn <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14efbf0a-7753-4a20-9885-097d261f3939" data-entity-substitution="canonical" title="Gratis parkeren aan de rand van de stad">gratis P+R's</a>. Van daaruit kan je makkelijk met het openbaar vervoer de binnenstad bereiken.</p></div> </div> </details> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> " pois.
1460 articleBody "Cet intérieur contemporain, doté de tout le confort moderne dans un somptueux décor du 14e siècle, vous réserve une belle expérience. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>L’hôtel dispose de 117 chambres, avec piscine en plein air, fitness, sauna, bar, brasserie, parking couvert et facilités de séminaire.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-faq-items field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <article lang="nl" class="node node--type-faq-item node--view-mode-default"> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-faq field--type-faqfield field--label-hidden field__item"> <details class="faq-item" property="mainEntity" typeof="Question"> <summary property="name">Kan ik met mijn wagen parkeren in de parking van het hotel?</summary> <div property="acceptedAnswer" typeof="Answer" class="faq-item--content"> <div property="text"><p>Enkele van de hotels die gelegen zijn in het <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto#parking-autovrijezone">autovrije gebied</a>, beschikken over een eigen parking (<a href="/nl/overnachten/hotel-harmony" data-entity-type="node" data-entity-uuid="879cc969-57b2-4145-b6e1-b51be3f61993" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel Harmony ">Harmony</a>,<a href="/nl/overnachten/ibis-gent-centrum-kathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b0af311-5a01-4cf2-82b6-d2d121aad740" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Gent Centrum Kathedraal "> Ibis Gent Centrum Kathedraal</a>, <a href="/nl/overnachten/nh-collection-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b53c69ac-5ac4-4ac2-ab9f-ef5160edfd60" data-entity-substitution="canonical" title="NH Collection Gent ">NH Collection Gent</a> en <a href="/nl/overnachten/novotel-gent-centrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="98af9653-60f7-46dc-9879-82bf0e768e50" data-entity-substitution="canonical" title="Novotel Gent Centrum ">Novotel Gent Centrum</a>). Als je jouw wagen hier wil parkeren dan moet je een <strong>vergunning aanvragen via het hotel</strong> (enkel bij hotelovernachting). Controleer en/of registreer jouw wagen ook voor de <a href="/nl/lage-emissiezone-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" data-entity-substitution="canonical" title="Lage-emissiezone Gent">Lage Emissiezone (LEZ)</a> en vermijd een boete. Liever gratis parkeren? Aan de rand van Gent zijn <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14efbf0a-7753-4a20-9885-097d261f3939" data-entity-substitution="canonical" title="Gratis parkeren aan de rand van de stad">gratis P+R's</a>. Van daaruit kan je makkelijk met het openbaar vervoer de binnenstad bereiken.</p></div> </div> </details> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> " pois.
1460 articleBody "In dieser zeitgenössischen Einrichtung mit allem modernen Komfort, von einem schönen Dekor aus dem 14. Jahrhundert umgeben, erwartet Sie eine erfreuliche Erfahrung. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Hotel verfügt über 117 Zimmer, Freibad, Fitness, Sauna, Bar, Brasserie, Parkhaus und Kongressräume.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-faq-items field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <article lang="nl" class="node node--type-faq-item node--view-mode-default"> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-faq field--type-faqfield field--label-hidden field__item"> <details class="faq-item" property="mainEntity" typeof="Question"> <summary property="name">Kan ik met mijn wagen parkeren in de parking van het hotel?</summary> <div property="acceptedAnswer" typeof="Answer" class="faq-item--content"> <div property="text"><p>Enkele van de hotels die gelegen zijn in het <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto#parking-autovrijezone">autovrije gebied</a>, beschikken over een eigen parking (<a href="/nl/overnachten/hotel-harmony" data-entity-type="node" data-entity-uuid="879cc969-57b2-4145-b6e1-b51be3f61993" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel Harmony ">Harmony</a>,<a href="/nl/overnachten/ibis-gent-centrum-kathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b0af311-5a01-4cf2-82b6-d2d121aad740" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Gent Centrum Kathedraal "> Ibis Gent Centrum Kathedraal</a>, <a href="/nl/overnachten/nh-collection-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b53c69ac-5ac4-4ac2-ab9f-ef5160edfd60" data-entity-substitution="canonical" title="NH Collection Gent ">NH Collection Gent</a> en <a href="/nl/overnachten/novotel-gent-centrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="98af9653-60f7-46dc-9879-82bf0e768e50" data-entity-substitution="canonical" title="Novotel Gent Centrum ">Novotel Gent Centrum</a>). Als je jouw wagen hier wil parkeren dan moet je een <strong>vergunning aanvragen via het hotel</strong> (enkel bij hotelovernachting). Controleer en/of registreer jouw wagen ook voor de <a href="/nl/lage-emissiezone-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" data-entity-substitution="canonical" title="Lage-emissiezone Gent">Lage Emissiezone (LEZ)</a> en vermijd een boete. Liever gratis parkeren? Aan de rand van Gent zijn <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14efbf0a-7753-4a20-9885-097d261f3939" data-entity-substitution="canonical" title="Gratis parkeren aan de rand van de stad">gratis P+R's</a>. Van daaruit kan je makkelijk met het openbaar vervoer de binnenstad bereiken.</p></div> </div> </details> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> " pois.
1460 articleBody "En su interior contemporáneo con todas las comodidades modernas, encuadrado en un magnífico marco del siglo XIV, le espera una experiencia de bienestar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El hotel dispone de 117 habitaciones, piscina exterior, fitness, sauna, bar, cervecería, aparcamiento cubierto e instalaciones para reuniones.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--banner paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--faq paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-faq-items field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <article lang="nl" class="node node--type-faq-item node--view-mode-default"> <div class="node--content"> <div class="field field--name-field-faq field--type-faqfield field--label-hidden field__item"> <details class="faq-item" property="mainEntity" typeof="Question"> <summary property="name">Kan ik met mijn wagen parkeren in de parking van het hotel?</summary> <div property="acceptedAnswer" typeof="Answer" class="faq-item--content"> <div property="text"><p>Enkele van de hotels die gelegen zijn in het <a href="https://visit.gent.be/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto#parking-autovrijezone">autovrije gebied</a>, beschikken over een eigen parking (<a href="/nl/overnachten/hotel-harmony" data-entity-type="node" data-entity-uuid="879cc969-57b2-4145-b6e1-b51be3f61993" data-entity-substitution="canonical" title="Hotel Harmony ">Harmony</a>,<a href="/nl/overnachten/ibis-gent-centrum-kathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="6b0af311-5a01-4cf2-82b6-d2d121aad740" data-entity-substitution="canonical" title="Ibis Gent Centrum Kathedraal "> Ibis Gent Centrum Kathedraal</a>, <a href="/nl/overnachten/nh-collection-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b53c69ac-5ac4-4ac2-ab9f-ef5160edfd60" data-entity-substitution="canonical" title="NH Collection Gent ">NH Collection Gent</a> en <a href="/nl/overnachten/novotel-gent-centrum" data-entity-type="node" data-entity-uuid="98af9653-60f7-46dc-9879-82bf0e768e50" data-entity-substitution="canonical" title="Novotel Gent Centrum ">Novotel Gent Centrum</a>). Als je jouw wagen hier wil parkeren dan moet je een <strong>vergunning aanvragen via het hotel</strong> (enkel bij hotelovernachting). Controleer en/of registreer jouw wagen ook voor de <a href="/nl/lage-emissiezone-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="19755e5b-ede4-4dc7-97a3-ea4883d822ad" data-entity-substitution="canonical" title="Lage-emissiezone Gent">Lage Emissiezone (LEZ)</a> en vermijd een boete. Liever gratis parkeren? Aan de rand van Gent zijn <a href="/nl/goed-om-weten/praktische-info/hoe-gent-bereiken/naar-gent-met-de-auto/gratis-parkeren-aan-de-rand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="14efbf0a-7753-4a20-9885-097d261f3939" data-entity-substitution="canonical" title="Gratis parkeren aan de rand van de stad">gratis P+R's</a>. Van daaruit kan je makkelijk met het openbaar vervoer de binnenstad bereiken.</p></div> </div> </details> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> " pois.
832627 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p><strong>Sinds juni 2025 kunnen vrouwen in Gent snel en laagdrempelig een noodspiraal laten plaatsen na onbeschermde seks. De eerste resultaten van het </strong><strong><a target="_blank" href="https://persruimte.stad.gent/250218-in-gent-kan-je-voortaan-snel-en-makkelijk-noodspiraal-laten-plaatsen/" rel="noopener noreferrer">pilootproject</a></strong><strong> zijn nu bekend: in de deelnemende ziekenhuizen, huisartsenpraktijken en abortuscentra werden sindsdien al meer dan 100 noodspiralen geplaatst.</strong> </p><p>In Gent worden jaarlijks meer dan 4.000 noodpillen afgeleverd. Toch is niet de noodpil, maar het minder bekende noodspiraal de meest betrouwbare vorm van noodanticonceptie. Terwijl de noodpil enkel de eisprong uitstelt of verhindert, voorkomt een noodspiraal dat een mogelijk bevruchte eicel zich kan innestelen. In de praktijk blijkt het echter moeilijk om binnen de vijf dagen een afspraak voor een noodspiraal te krijgen. </p><p>Dankzij een samenwerking van de Stad Gent, vzw LUNA, de vier Gentse ziekenhuizen, huisartsen en apothekers kunnen vrouwen sinds juni 2025 in Gent wél op korte termijn een afspraak inplannen, onder meer via <a href="http://www.noodspiraal.be" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.noodspiraal.be</a>. Wie zich meldt met een vraag rond noodanticonceptie bij een apotheek, krijgt ook systematisch informatie. Een noodspiraal laten plaatsen kan in de vier Gentse ziekenhuizen, in het Luna Abortuscentrum, en bij zestien huisartsenpraktijken, inclusief wijkgezondheidscentra en de studentenartsen van de UGent.</p><h2>Positieve resultaten</h2><p>De eerste resultaten zijn positief. In de deelnemende ziekenhuizen, huisartsenpraktijken en abortuscentra werden sinds de start al meer dan 100 noodspiralen geplaatst. Ook het aantal websitebezoeken en doorverwijzingen via apotheken bevestigt dat het proefproject werkt. Bovendien zorgen de extra plaatsingen niet voor knelpunten op het vlak van planning, materiaal of logistiek.</p><p>De pilootfase is nu afgerond, op basis van de eerste ervaringen zal Luna vzw de werking verder opschalen en verankeren. De Stad Gent blijft het project ondersteunen, opvolgen en faciliteren.</p> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Anticonceptie is geen luxeproduct, het moet voor iedereen snel toegankelijk zijn. Dit project - een mooie samenwerking tussen de Stad, het middenveld en de medische sector - toont de noodzaak ervan. </p> </div> <footer> Astrid De Bruycker, schepen van Gezondheid </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Wij zijn vragende partij om dit project op te schalen naar andere regio's. Zo kan overal dezelfde snelle en kwalitatieve toegang tot noodanticonceptie worden gegarandeerd. </p> </div> <footer> Carine Vrancken, directeur LUNA vzw, en Wim Van de Voorde, coördinator LUNA Gent </footer> </blockquote> </div> </div> <div class="quote-wrapper"> <div class="quote"> <blockquote> <div class="content"> <p> Dit project toont dat apothekers een belangrijke rol kunnen spelen in het doorverwijzen naar een meer gespecialiseerde zorg op het moment dat er het meest toe doet. </p> </div> <footer> Hendrik De Rocker, apotheker en lid van de Zorgraad Eerstelijnszone Gent </footer> </blockquote> </div> </div> " news.
3241 articleBody "Hou je van rock ’n roll op je bord? Fourchette is een niet te missen culinair evenement voor foodies. De crème de la crème van de chefs uit Gent en omgeving laten je proeven van hun unieke creaties. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Meer info over dit evenement volgt asap.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Tijdens Fourchette schotelen 18 topchefs je een culinair vijfgangenmenu voor in Loods 20 op de Muide, vlakbij het <a href="/nl/zien-doen/voorhavenpark" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c048b837-1a74-4297-b5a5-b559d546cffa" data-entity-substitution="canonical" title="Voorhavenpark">Voorhavenpark</a>.</p><p>Je ziet de sterrenchefs in de open keuken aan het werk. Elke chef bereid een gang en je kan kiezen tussen twee menus.</p><p>De chefs zijn o.a. <span>Floris Van Der Veken (Hof van Cleve**), Willem Hiele (Willem Hiele*), Vilhjalmur Sigurdarson (Souvenir*), Thomas Gellynck van Commotie, Olly Ceulenaere (Publiek*), chocolatiers Pierre Marcolini en Joost Arijs.</span></p><p>Wil je er bij zijn? Reserveer dan je plaats via <a href="https://thisisfourchette.be/fourchette-2025">de website</a> vanaf 31 maart</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De chefs zijn Michelinchefs Michaël Vrijmoed (Vrijmoed**), Benoit Dewitte (Benoit & Bernard Dewitte*), Olly Ceulenaere (Publiek*), Vilhjalmur Sigurdarson (Souvenir*), Sébastien Wygaerts (Ogst*), Peter Goossens (Hof Van Cleve***), Thijs Vervloet (Colette-De Vijvers**), Sang Hoon Degeimbre (L'Air Du Temps**), Willem Hiele (Willem Hiele*) en Timon Michiels (Carcasse*) en daarnaast de patissiers Joost Arijs en Pierre Marcolini, de toprestaurants Entropy, Menssa en Bar Bask.</p></div> </div> </div> " events.
832633 articleBody " <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <p>Op de oude Fluviussite komt er binnen een paar jaar een <a href="https://stad.gent/nl/plannen-en-projecten/project-herontwikkeling-fluviussite">nieuw wijkpark</a>. Dat zal heel wat nieuw leven lokken. Om dat te kunnen herkennen, houden we nu al bij wat er vandaag op de site leeft. En jij kunt helpen.</p><h2>Zo help je mee</h2><ol><li>Maak een account aan op <a href="https://waarnemingen.be/accounts/signup/">www.waarnemingen.be</a></li><li>Download de gratis app <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.observation.obsidentify&hl=nl">Obsidentify</a> op je smartphone. Log in met dezelfde gebruikersnaam en paswoord als op <a href="http://www.waarnemingen.be">www.waarnemingen.be</a></li><li>Met Obsidentify fotografeer je kruiden en bloemen, vlinders, bijen en andere diertjes die je ziet. </li><li>Klik per foto op ‘identificeer’ en daarna op ‘upload’. De app houdt automatisch bij welke planten en dieren er op deze plek gefotografeerd worden.<span lang="NL"></span></li></ol><p>Je kunt terecht op de site tijdens de <a href="https://www.instagram.com/buurtpark_ham/">openingsuren en activiteiten van de tijdelijke invulling Buurtpark Hãm</a>. </p><p>Vragen? Stel ze gerust ter plekke aan een medewerker van Buurtpark Hãm.<span lang="NL"> </span></p> </div> " news.
2901 articleBody "Meer Stemmig Gent is a festival held in and around the Church of Saint Macarius and Saint Bavo’s Abbey in Ghent. The festival comprises an opening concert and a day filled with various activities. The aim of the festival is to shine a spotlight on the unique, rich cultural heritage of Flemish and other polyphony of the renaissance era. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-AU">This weekend of music is opened on Saturday by </span><span lang="EN-GB">Paul Van Nevel en het Huelgas Ensemble (BE)</span><span lang="EN-AU">. On Sunday, there are performances by El Grillo (BE), Cappella Mariana (CZ), Cappella Pratensis (NL) en La Fonte Musica (IT). In addition, there are workshops and an open mic for young talent. </span><span lang="EN-GB">You can also enjoy free performances by Iranian setar virtuoso Shahab Azinmehr and audio lectures that will immerse you in the world of polyphony.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.

first
previous
next