Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/1830> ?p ?o ?g. }

• 1830 type WebPage pois.
• 1830 type WebPage events.
• 1830 articleBody "Only the name of the smallest pub in Ghent is a reminder of the former role of this square as an execution yard: 't Galgenhuisje. There’s a cheerful buzz at Groentenmarkt square; the place to be for Ghent delicatessen, sweet treats or delicious regional products. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">At the heart of Groentenmarkt square there's an early 19th-century water pump. </span>It is shaped like a high obelisk on a square pedestal and has two semi-circular water reservoirs which used to hold the water that was pumped up via manual pumps. The pump was placed on the square for the vegetable hawkers who sold their goods here. Hence the name "Groentenmarkt", that c<span lang="EN-US">an be translated as "Vegetable market". </span>The pump is still operational and is supplied with tap water.</p><p><span lang="EN-GB">The connection between Groentenmarkt and Pensenmarkt is dominated by </span><a href="https://visit.gent.be/en/eat-drink/great-butchers-hall"><span lang="EN-GB">the Great Butcher's Hall</span></a><span lang="EN-GB">. This medieval covered market hall was the only place where meat could be sold until the 19th century. Meat leftovers were then sold in the small tripe houses on the outside. Ghent's </span><a href="https://visit.gent.be/en/eat-drink/t-galgenhuisje"><span lang="EN-GB">smallest café</span></a><span lang="EN-GB"> and</span><a href="https://visit.gent.be/en/bij-filip"><span lang="EN-GB"> smallest chip shop</span></a><span lang="EN-GB"> are located in two of these tripe houses.</span></p><p><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Square for foodies and gourmands</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Today it’s the place to be if you’re looking to buy delicious products like sweet <a href="/en/cuberdons" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ea02b924-51d7-450d-ae34-c4f6c3955f70" data-entity-substitution="canonical" title="Cuberdons">cuberdons </a>or tangy <a href="/en/see-do/tierenteyn-mustard" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ed68436d-4304-40bd-81fd-4df062c534c1" data-entity-substitution="canonical" title="Tierenteyn">Tierentyn </a>mustard. <span lang="EN-US">Located a bit further across the bridge, on the corner - where else? - The Candy Corner is a small candy and chocolate shop.</span></p><p>Groentenmarkt is the place where <a href="/en/see-do/oud-huis-himschoot" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5a4bc71d-dbf5-4bf3-a209-165423b747d6" data-entity-substitution="canonical" title="Oud Huis Himschoot">Oud Huis Himschoot</a> is located, the oldest bakery of Ghent.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Cheerful markets</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Every Friday morning there is an <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ecf61b7a-64c8-42c2-a849-397a41995ce2" href="/en/calendar/organic-market" title="Organic market">organic market</a>. From the beginning of April until the end of September, the square hosts an <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0b740798-686f-4020-86c7-d6bca43daf93" href="/en/calendar/arts-and-crafts-market" title="Arts and crafts market">Arts and crafts market</a> on Saturday and Sunday, where you can admire jewellery and ceramics. You can see the artists at work while enjoying oysters and a glass of bubbly.</p></div> </div> " pois.
• 1830 articleBody "Only the name of the smallest pub in Ghent is a reminder of the former role of this square as an execution yard: 't Galgenhuisje. There’s a cheerful buzz at Groentenmarkt square; the place to be for Ghent delicatessen, sweet treats or delicious regional products. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-US">At the heart of Groentenmarkt square there's an early 19th-century water pump. </span>It is shaped like a high obelisk on a square pedestal and has two semi-circular water reservoirs which used to hold the water that was pumped up via manual pumps. The pump was placed on the square for the vegetable hawkers who sold their goods here. Hence the name "Groentenmarkt", that c<span lang="EN-US">an be translated as "Vegetable market". </span>The pump is still operational and is supplied with tap water.</p><p><span lang="EN-GB">The connection between Groentenmarkt and Pensenmarkt is dominated by </span><a href="https://visit.gent.be/en/eat-drink/great-butchers-hall"><span lang="EN-GB">the Great Butcher's Hall</span></a><span lang="EN-GB">. This medieval covered market hall was the only place where meat could be sold until the 19th century. Meat leftovers were then sold in the small tripe houses on the outside. Ghent's </span><a href="https://visit.gent.be/en/eat-drink/t-galgenhuisje"><span lang="EN-GB">smallest café</span></a><span lang="EN-GB"> and</span><a href="https://visit.gent.be/en/bij-filip"><span lang="EN-GB"> smallest chip shop</span></a><span lang="EN-GB"> are located in two of these tripe houses.</span></p><p><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Square for foodies and gourmands</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Today it’s the place to be if you’re looking to buy delicious products like sweet <a href="/en/cuberdons" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ea02b924-51d7-450d-ae34-c4f6c3955f70" data-entity-substitution="canonical" title="Cuberdons">cuberdons </a>or tangy <a href="/en/see-do/tierenteyn-mustard" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ed68436d-4304-40bd-81fd-4df062c534c1" data-entity-substitution="canonical" title="Tierenteyn">Tierentyn </a>mustard. <span lang="EN-US">Located a bit further across the bridge, on the corner - where else? - The Candy Corner is a small candy and chocolate shop.</span></p><p>Groentenmarkt is the place where <a href="/en/see-do/oud-huis-himschoot" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5a4bc71d-dbf5-4bf3-a209-165423b747d6" data-entity-substitution="canonical" title="Oud Huis Himschoot">Oud Huis Himschoot</a> is located, the oldest bakery of Ghent.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Cheerful markets</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Every Friday morning there is an <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ecf61b7a-64c8-42c2-a849-397a41995ce2" href="/en/calendar/organic-market" title="Organic market">organic market</a>. From the beginning of April until the end of September, the square hosts an <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0b740798-686f-4020-86c7-d6bca43daf93" href="/en/calendar/arts-and-crafts-market" title="Arts and crafts market">Arts and crafts market</a> on Saturday and Sunday, where you can admire jewellery and ceramics. You can see the artists at work while enjoying oysters and a glass of bubbly.</p></div> </div> " events.
• 1830 articleBody "Sólo queda el nombre del bar más pequeño de Gante (“la casita del patíbulo”) para recordar que esto antes era la plaza de las ejecuciones. En la plaza Groentenmarkt siempre reina un bullicio agradable. Esta plaza es el lugar por excelencia para probar algunos delicatessen típicos de Gante, para tomar algún dulce o disfrutar de un delicioso producto local. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Una bomba de agua de principios del siglo XIX ocupa un lugar central en la plaza Groentenmarkt.</span><span> </span>Tiene forma de un obelisco elevado sobre un pie cuadrado y posee dos pilas semicirculares, en las que se recogía el agua que salía de las bombas manuales. La bomba se instaló para los vendedores de hortalizas (groenten) que ofrecían aquí sus productos y dieron así nombre a la plaza. <span lang="ES-TRAD">El nombre “Groentenmarkt” puede traducirse como “mercado de verduras”. </span>Sigue en funcionamiento, pero con agua de la red.</p><p><span lang="ES">La conexión entre el Groentenmarkt y el Pensenmarkt está dominada por </span><a href="https://visit.gent.be/es/comida-bebida/la-lonja-de-la-carne"><span lang="ES">la Lonja de la Carne</span></a><span lang="ES">. Este mercado medieval cubierto era el único lugar en que se podía vender carne hasta el siglo XIX. En los pequeños corrales del exterior se vendían restos de carne. Dos de estos corrales albergan </span><a href="https://visit.gent.be/es/comida-bebida/t-galgenhuisje"><span lang="ES">la cafetería</span></a><span lang="ES"> y</span><a href="https://visit.gent.be/es/bij-filip"><span lang="ES"> la tienda de patatas fritas más pequeños</span></a><span lang="ES"> de Gante.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La plaza preferida de los amantes de la comida</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Hoy en día la gente viene aquí a comprar delicias, como por ejemplo los dulces <a href="/es/cuberdons" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ea02b924-51d7-450d-ae34-c4f6c3955f70" data-entity-substitution="canonical" title="Cuberdons">cuberdons </a>o la picante mostaza <a href="/es/ver-y-hacer/mostaza-tierenteyn" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ed68436d-4304-40bd-81fd-4df062c534c1" data-entity-substitution="canonical" title="Tierenteyn">Tierenteyn</a>. <span lang="ES-TRAD">Un poco más lejos, al cruzar el puente, en una esquina, se encuentra The Candy Corner, una pequeña tienda de chucherías y chocolate.</span></p><p>En la plaza Groentemarkt se encuentra también <a href="/es/ver-y-hacer/oud-huis-himschoot" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5a4bc71d-dbf5-4bf3-a209-165423b747d6" data-entity-substitution="canonical" title="Oud Huis Himschoot">Oud Huis Himschoot</a>, la panadería más antigua de Gante.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Mercados agradables</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Todos los viernes por la mañana hay un <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ecf61b7a-64c8-42c2-a849-397a41995ce2" href="/es/agenda/mercado-ecologico" title="Mercado ecológico">mercado ecológico</a>. Desde principios de abril hasta finales de septiembre podrá pasearse todos los sábados y domingos entre los puestos de joyas y cerámica en el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0b740798-686f-4020-86c7-d6bca43daf93" href="/es/agenda/mercado-artistico-y-artesanal" title="Mercado artístico y artesanal">Mer­ca­di­llo artís­ti­co y arte­sa­nal</a>. Observe a artistas en pleno proceso de creación y disfrute de unas ostras con una copita de champán.</p></div> </div> " pois.
• 1830 articleBody "Sólo queda el nombre del bar más pequeño de Gante (“la casita del patíbulo”) para recordar que esto antes era la plaza de las ejecuciones. En la plaza Groentenmarkt siempre reina un bullicio agradable. Esta plaza es el lugar por excelencia para probar algunos delicatessen típicos de Gante, para tomar algún dulce o disfrutar de un delicioso producto local. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Una bomba de agua de principios del siglo XIX ocupa un lugar central en la plaza Groentenmarkt.</span><span> </span>Tiene forma de un obelisco elevado sobre un pie cuadrado y posee dos pilas semicirculares, en las que se recogía el agua que salía de las bombas manuales. La bomba se instaló para los vendedores de hortalizas (groenten) que ofrecían aquí sus productos y dieron así nombre a la plaza. <span lang="ES-TRAD">El nombre “Groentenmarkt” puede traducirse como “mercado de verduras”. </span>Sigue en funcionamiento, pero con agua de la red.</p><p><span lang="ES">La conexión entre el Groentenmarkt y el Pensenmarkt está dominada por </span><a href="https://visit.gent.be/es/comida-bebida/la-lonja-de-la-carne"><span lang="ES">la Lonja de la Carne</span></a><span lang="ES">. Este mercado medieval cubierto era el único lugar en que se podía vender carne hasta el siglo XIX. En los pequeños corrales del exterior se vendían restos de carne. Dos de estos corrales albergan </span><a href="https://visit.gent.be/es/comida-bebida/t-galgenhuisje"><span lang="ES">la cafetería</span></a><span lang="ES"> y</span><a href="https://visit.gent.be/es/bij-filip"><span lang="ES"> la tienda de patatas fritas más pequeños</span></a><span lang="ES"> de Gante.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La plaza preferida de los amantes de la comida</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Hoy en día la gente viene aquí a comprar delicias, como por ejemplo los dulces <a href="/es/cuberdons" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ea02b924-51d7-450d-ae34-c4f6c3955f70" data-entity-substitution="canonical" title="Cuberdons">cuberdons </a>o la picante mostaza <a href="/es/ver-y-hacer/mostaza-tierenteyn" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ed68436d-4304-40bd-81fd-4df062c534c1" data-entity-substitution="canonical" title="Tierenteyn">Tierenteyn</a>. <span lang="ES-TRAD">Un poco más lejos, al cruzar el puente, en una esquina, se encuentra The Candy Corner, una pequeña tienda de chucherías y chocolate.</span></p><p>En la plaza Groentemarkt se encuentra también <a href="/es/ver-y-hacer/oud-huis-himschoot" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5a4bc71d-dbf5-4bf3-a209-165423b747d6" data-entity-substitution="canonical" title="Oud Huis Himschoot">Oud Huis Himschoot</a>, la panadería más antigua de Gante.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Mercados agradables</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Todos los viernes por la mañana hay un <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ecf61b7a-64c8-42c2-a849-397a41995ce2" href="/es/agenda/mercado-ecologico" title="Mercado ecológico">mercado ecológico</a>. Desde principios de abril hasta finales de septiembre podrá pasearse todos los sábados y domingos entre los puestos de joyas y cerámica en el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0b740798-686f-4020-86c7-d6bca43daf93" href="/es/agenda/mercado-artistico-y-artesanal" title="Mercado artístico y artesanal">Mer­ca­di­llo artís­ti­co y arte­sa­nal</a>. Observe a artistas en pleno proceso de creación y disfrute de unas ostras con una copita de champán.</p></div> </div> " events.
• 1830 articleBody "Seul le nom du plus petit café de Gand rappelle encore cette ancienne place d’exécution: 't Galgenhuisje. Le Groentenmarkt est une petite place agréable et animée. C’est le lieu idéal si vous êtes à la recherche d'un mets gantois délicat, d'un pêché mignon ou d'un savoureux produit régional. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">Au centre du Groentenmarkt se trouve une pompe à eau datant du début du 19e siècle.</span><span> </span>lle a la forme d’un grand obélisque sur un socle carré, avec deux bassins d’eau en demi-cercle. Ces bassins recueillaient l’eau qui pouvait être pompée à l’aide de pompes manuelles. La pompe avait été placée ici pour les marchands de légumes qui écoulaient leurs marchandises sur cette place, <span lang="FR-BE">ce qui explique le nom de la place (Groentenmarkt signifie « marché aux légumes »).</span>La pompe fonctionne toujours aujourd’hui.</p><p><span lang="FR">La liaison entre le Groentenmarkt et le Pensenmarkt est dominée par </span><a href="https://visit.gent.be/fr/boire-manger/la-grande-boucherie"><span lang="FR">la Grande Boucherie</span></a><span lang="FR">. Jusqu'au XIXe siècle, cette halle de marché couverte médiévale était le seul endroit où il était possible d'acheter de la viande. Les restes de viande étaient ensuite vendus dans les petites maisons du boudin à l'extérieur. Deux de ces maisons du boudin hébergent </span><a href="https://visit.gent.be/fr/boire-manger/t-galgenhuisje"><span lang="FR">le plus petit café</span></a><span lang="FR"> et </span><a href="https://visit.gent.be/fr/bij-filip"><span lang="FR">la plus petite friterie</span></a><span lang="FR"> de Gand.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La place des gourmets</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aujourd’hui, on y vient surtout pour y déguster des gourmandises. Des <a href="/fr/cuberdons" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ea02b924-51d7-450d-ae34-c4f6c3955f70" data-entity-substitution="canonical" title="Cuberdons">cuberdons </a>délicieusement sucrés ou de la moutarde <a href="/fr/voir-et-faire/moutarde-tierenteyn" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ed68436d-4304-40bd-81fd-4df062c534c1" data-entity-substitution="canonical" title="Tierenteyn">Tierentyn </a>ultra piquante, par exemple. <span lang="FR-BE">Un peu plus loin sur le pont, à l’angle, vous trouverez The Candy Corner, une petite boutique de bonbons et chocolats.</span></p><p>La Groentenmarkt abrite aussi <a href="/fr/voir-et-faire/oud-huis-himschoot" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5a4bc71d-dbf5-4bf3-a209-165423b747d6" data-entity-substitution="canonical" title="Oud Huis Himschoot">l’Oud Huis Himschoot</a>, la boulangerie la plus ancienne de Gand.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Marchés agréables</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Chaque vendredi matin il y a un <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ecf61b7a-64c8-42c2-a849-397a41995ce2" href="/fr/agenda/marche-bio" title="Marché bio">marché bio</a>. Les samedis et dimanches de début avril à fin septembre, venez flâner entre les stands de bijoux et de céramique sur <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0b740798-686f-4020-86c7-d6bca43daf93" href="/fr/agenda/marche-dart-et-dartisanat" title="Marché d’art et d’artisanat">Mar­ché d’art et d’artisanat</a>. Vous pourrez y voir des artistes à l’œuvre et déguster des huîtres avec un verre de bulles.</p></div> </div> " pois.
• 1830 articleBody "Seul le nom du plus petit café de Gand rappelle encore cette ancienne place d’exécution: 't Galgenhuisje. Le Groentenmarkt est une petite place agréable et animée. C’est le lieu idéal si vous êtes à la recherche d'un mets gantois délicat, d'un pêché mignon ou d'un savoureux produit régional. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">Au centre du Groentenmarkt se trouve une pompe à eau datant du début du 19e siècle.</span><span> </span>lle a la forme d’un grand obélisque sur un socle carré, avec deux bassins d’eau en demi-cercle. Ces bassins recueillaient l’eau qui pouvait être pompée à l’aide de pompes manuelles. La pompe avait été placée ici pour les marchands de légumes qui écoulaient leurs marchandises sur cette place, <span lang="FR-BE">ce qui explique le nom de la place (Groentenmarkt signifie « marché aux légumes »).</span>La pompe fonctionne toujours aujourd’hui.</p><p><span lang="FR">La liaison entre le Groentenmarkt et le Pensenmarkt est dominée par </span><a href="https://visit.gent.be/fr/boire-manger/la-grande-boucherie"><span lang="FR">la Grande Boucherie</span></a><span lang="FR">. Jusqu'au XIXe siècle, cette halle de marché couverte médiévale était le seul endroit où il était possible d'acheter de la viande. Les restes de viande étaient ensuite vendus dans les petites maisons du boudin à l'extérieur. Deux de ces maisons du boudin hébergent </span><a href="https://visit.gent.be/fr/boire-manger/t-galgenhuisje"><span lang="FR">le plus petit café</span></a><span lang="FR"> et </span><a href="https://visit.gent.be/fr/bij-filip"><span lang="FR">la plus petite friterie</span></a><span lang="FR"> de Gand.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La place des gourmets</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Aujourd’hui, on y vient surtout pour y déguster des gourmandises. Des <a href="/fr/cuberdons" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ea02b924-51d7-450d-ae34-c4f6c3955f70" data-entity-substitution="canonical" title="Cuberdons">cuberdons </a>délicieusement sucrés ou de la moutarde <a href="/fr/voir-et-faire/moutarde-tierenteyn" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ed68436d-4304-40bd-81fd-4df062c534c1" data-entity-substitution="canonical" title="Tierenteyn">Tierentyn </a>ultra piquante, par exemple. <span lang="FR-BE">Un peu plus loin sur le pont, à l’angle, vous trouverez The Candy Corner, une petite boutique de bonbons et chocolats.</span></p><p>La Groentenmarkt abrite aussi <a href="/fr/voir-et-faire/oud-huis-himschoot" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5a4bc71d-dbf5-4bf3-a209-165423b747d6" data-entity-substitution="canonical" title="Oud Huis Himschoot">l’Oud Huis Himschoot</a>, la boulangerie la plus ancienne de Gand.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Marchés agréables</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Chaque vendredi matin il y a un <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ecf61b7a-64c8-42c2-a849-397a41995ce2" href="/fr/agenda/marche-bio" title="Marché bio">marché bio</a>. Les samedis et dimanches de début avril à fin septembre, venez flâner entre les stands de bijoux et de céramique sur <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0b740798-686f-4020-86c7-d6bca43daf93" href="/fr/agenda/marche-dart-et-dartisanat" title="Marché d’art et d’artisanat">Mar­ché d’art et d’artisanat</a>. Vous pourrez y voir des artistes à l’œuvre et déguster des huîtres avec un verre de bulles.</p></div> </div> " events.
• 1830 articleBody "Alleen de naam van het kleinste cafeetje van Gent herinnert nog aan het vroegere executieplein: 't Galgenhuisje. Vandaag vind je op de Groentenmarkt een gezellig drukte. Hier moet je zijn voor een Gentse delicatesse, een zoete zonde of heerlijk streekproduct. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Centraal op de Groentenmarkt staat een pomp uit het begin van de 19de eeuw. Ze heeft de vorm van een hoge obelisk op een vierkant voetstuk, met twee halfcirkelvormige waterbekkens. Die bekkens vingen het water op dat via handpompen kon worden opgepompt. De pomp is hier geplaatst voor de groenteverkopers die op dit plein hun waren aan de man brachten. Vandaar de naam ‘Groentenmarkt’. De pomp werkt nog en werkt op leidingwater.</span></p><p><span>De verbinding tussen de Groentenmarkt en de Pensenmarkt wordt gedomineerd door het </span><a href="/nl/eten-drinken/groot-vleeshuis" data-entity-type="node" data-entity-uuid="78bd7560-a3a9-4d77-83dc-eb785a4cc28c" data-entity-substitution="canonical" title="Groot Vleeshuis"><span>Groot Vleeshuis</span></a><span>. Deze Middeleeuwse overdekte markthal was tot de 19de eeuw de enige plaats waar vlees verkocht mocht worden. In de kleine penshuisjes aan de buitenkant werd vervolgens vleesresten verkocht. Twee van deze penshuisjes herbergen </span><a href="/nl/eten-drinken/t-galgenhuisje" data-entity-type="node" data-entity-uuid="91d9c6fe-094b-439a-869b-5867b694d258" data-entity-substitution="canonical" title="'t Galgenhuisje"><span>het kleinste cafeetje</span></a><span> en </span><a href="/nl/eten-drinken/bij-filip" data-entity-type="node" data-entity-uuid="143617bf-e080-4412-b312-f34930ea188f" data-entity-substitution="canonical" title="Bij Filip"><span>kleinste frituurtje</span></a><span> van Gent.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Plein voor foodies en lekkerbekken</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Vandaag kom je hier vooral om lekkernijen in te slaan. Zalig zoete </span><a href="/nl/cuberdons" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ea02b924-51d7-450d-ae34-c4f6c3955f70" data-entity-substitution="canonical" title="Cuberdons"><span>cuberdons </span></a><span>of pittig pikante </span><a href="/nl/zien-doen/tierenteyn-mosterd" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ed68436d-4304-40bd-81fd-4df062c534c1" data-entity-substitution="canonical" title="Tierenteyn mosterd"><span>Tierenteynmosterd</span></a><span>, bijvoorbeeld. Iets verderop over de brug vind je – jawel, op de hoek – The Candy Corner, een klein snoep- en chocoladewinkeltje.</span></p><p><span>De Groentenmarkt is ook het adres van </span><a href="/nl/zien-doen/oud-huis-himschoot" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5a4bc71d-dbf5-4bf3-a209-165423b747d6" data-entity-substitution="canonical" title="Oud Huis Himschoot"><span>Oud Huis Himschoot</span></a><span>, de oudste bakkerij van Gent. </span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gezellige markten</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Elke vrijdagochtend vind je hier een <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ecf61b7a-64c8-42c2-a849-397a41995ce2" href="/nl/agenda/biomarkt" title="Biomarkt">gezellige biomarkt</a>. </span></span></span></span><span><span><span><span><span><span>Van begin april tot eind september slenter je hier op zaterdag en zondag langs kraampjes met juwelen en keramiek op de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0b740798-686f-4020-86c7-d6bca43daf93" href="/nl/agenda/kunst-en-ambachtenmarkt" title="Kunst- en ambachtenmarkt">Kunst- en ambachtenmarkt</a>. Je kan dan kunstenaars aan het werk zien en genieten van oesters met een glaasje bubbels.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1830 articleBody "Alleen de naam van het kleinste cafeetje van Gent herinnert nog aan het vroegere executieplein: 't Galgenhuisje. Vandaag vind je op de Groentenmarkt een gezellig drukte. Hier moet je zijn voor een Gentse delicatesse, een zoete zonde of heerlijk streekproduct. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Centraal op de Groentenmarkt staat een pomp uit het begin van de 19de eeuw. Ze heeft de vorm van een hoge obelisk op een vierkant voetstuk, met twee halfcirkelvormige waterbekkens. Die bekkens vingen het water op dat via handpompen kon worden opgepompt. De pomp is hier geplaatst voor de groenteverkopers die op dit plein hun waren aan de man brachten. Vandaar de naam ‘Groentenmarkt’. De pomp werkt nog en werkt op leidingwater.</span></p><p><span>De verbinding tussen de Groentenmarkt en de Pensenmarkt wordt gedomineerd door het </span><a href="/nl/eten-drinken/groot-vleeshuis" data-entity-type="node" data-entity-uuid="78bd7560-a3a9-4d77-83dc-eb785a4cc28c" data-entity-substitution="canonical" title="Groot Vleeshuis"><span>Groot Vleeshuis</span></a><span>. Deze Middeleeuwse overdekte markthal was tot de 19de eeuw de enige plaats waar vlees verkocht mocht worden. In de kleine penshuisjes aan de buitenkant werd vervolgens vleesresten verkocht. Twee van deze penshuisjes herbergen </span><a href="/nl/eten-drinken/t-galgenhuisje" data-entity-type="node" data-entity-uuid="91d9c6fe-094b-439a-869b-5867b694d258" data-entity-substitution="canonical" title="'t Galgenhuisje"><span>het kleinste cafeetje</span></a><span> en </span><a href="/nl/eten-drinken/bij-filip" data-entity-type="node" data-entity-uuid="143617bf-e080-4412-b312-f34930ea188f" data-entity-substitution="canonical" title="Bij Filip"><span>kleinste frituurtje</span></a><span> van Gent.</span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Plein voor foodies en lekkerbekken</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Vandaag kom je hier vooral om lekkernijen in te slaan. Zalig zoete </span><a href="/nl/cuberdons" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ea02b924-51d7-450d-ae34-c4f6c3955f70" data-entity-substitution="canonical" title="Cuberdons"><span>cuberdons </span></a><span>of pittig pikante </span><a href="/nl/zien-doen/tierenteyn-mosterd" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ed68436d-4304-40bd-81fd-4df062c534c1" data-entity-substitution="canonical" title="Tierenteyn mosterd"><span>Tierenteynmosterd</span></a><span>, bijvoorbeeld. Iets verderop over de brug vind je – jawel, op de hoek – The Candy Corner, een klein snoep- en chocoladewinkeltje.</span></p><p><span>De Groentenmarkt is ook het adres van </span><a href="/nl/zien-doen/oud-huis-himschoot" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5a4bc71d-dbf5-4bf3-a209-165423b747d6" data-entity-substitution="canonical" title="Oud Huis Himschoot"><span>Oud Huis Himschoot</span></a><span>, de oudste bakkerij van Gent. </span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gezellige markten</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Elke vrijdagochtend vind je hier een <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ecf61b7a-64c8-42c2-a849-397a41995ce2" href="/nl/agenda/biomarkt" title="Biomarkt">gezellige biomarkt</a>. </span></span></span></span><span><span><span><span><span><span>Van begin april tot eind september slenter je hier op zaterdag en zondag langs kraampjes met juwelen en keramiek op de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0b740798-686f-4020-86c7-d6bca43daf93" href="/nl/agenda/kunst-en-ambachtenmarkt" title="Kunst- en ambachtenmarkt">Kunst- en ambachtenmarkt</a>. Je kan dan kunstenaars aan het werk zien en genieten van oesters met een glaasje bubbels.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1830 articleBody "Nur der Name des kleinsten Genter Cafés erinnert noch an den früheren Exekutionsplatz: 't Galgenhuise. Heute herrscht auf dem Groentenmarkt ein gemütlicher Betrieb. Hier findet man Genter Delikatessen, himmlische Süßigkeiten oder köstliche regionale Produkte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">In der Mitte des Groentenmarkts befindet sich eine Pumpe aus dem Anfang des 19. Jahrhunderts. </span>Sie ähnelt einem großen Obelisk, der auf einem quadratischen Sockel steht, und hat zwei halbkreisförmige Wasserbecken. Diese beiden Becken fingen das Wasser auf, das man mit Handpumpen heraufpumpen konnte. Die Pumpe wurde für die Gemüseverkäufer aufgestellt, die ihr Gemüse hier auf dem Markt verkauften. <span lang="DE">Aus diesem Grund ist dies der "Groentenmarkt“ (Gemüsemarkt). </span>Sie ist immer noch funktionstüchtig, bietet jetzt aber Leitungswasser.</p><p><span lang="DE">Die Verbindung zwischen dem Groentenmarkt und dem Pensenmarkt wird vom </span><a href="https://visit.gent.be/de/gastronomie/grosse-fleischerhalle"><span lang="DE">der großen Fleischhalle</span></a><span lang="DE"> beherrscht. Diese mittelalterliche überdachte Markthalle war bis ins 19. Jahrhundert der einzige Ort, an dem Fleisch verkauft werden durfte. Draußen in den kleinen Pansenhäusern wurden dann die Fleischreste verkauft. Zwei dieser Pansenhäuser beherbergen </span><a href="https://visit.gent.be/de/gastronomie/t-galgenhuisje"><span lang="DE">die kleinste Kneipe</span></a><span lang="DE"> und </span><a href="https://visit.gent.be/de/bij-filip"><span lang="DE">die kleinste Pommesbude </span></a><span lang="DE">von Gent.</span></p><p><span lang="DE"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Platz für Feinschmecker und Schlemmer</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Heute kommt man hier, um sich mit Leckerbissen einzudecken. Herrlich süße <a href="/de/cuberdons" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ea02b924-51d7-450d-ae34-c4f6c3955f70" data-entity-substitution="canonical" title="Cuberdons">Cuberdons </a>oder würzigen <a href="/de/staunen-erleben/tierenteyn-senf" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ed68436d-4304-40bd-81fd-4df062c534c1" data-entity-substitution="canonical" title="Tierenteyn">Tierentynsenf </a>beispielsweise. <span lang="DE">Etwas weiter von der Brücke entfernt findet man – an der Ecke – The Candy Corner, ein kleines Süßwaren- und Schokoladengeschäft.</span></p><p>Der Groentenmarkt ist auch die Adresse von <a href="/de/staunen-erleben/oud-huis-himschoot" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5a4bc71d-dbf5-4bf3-a209-165423b747d6" data-entity-substitution="canonical" title="Oud Huis Himschoot">Oud Huis Himschoot</a>, der ältesten Bäckerei in Gent.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gemütliche Märkte</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Freitagvormittags gibt es hier <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ecf61b7a-64c8-42c2-a849-397a41995ce2" href="/de/veranstaltungskalender/biomarkt" title="Biomarkt">einen Biomarkt</a>. Von Anfang April bis Ende September bummeln Sie hier samstags und sonntags am <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0b740798-686f-4020-86c7-d6bca43daf93" href="/de/veranstaltungskalender/kunst-und-handwerksmarkt" title="Kunst- und Handwerksmarkt">Kunst- und Hand­werks­markt</a> Buden mit Juwelen und Keramik entlang. Sie sehen Künstler bei der Arbeit und genießen Austern mit einem Glas Sekt.</p></div> </div> " pois.
• 1830 articleBody "Nur der Name des kleinsten Genter Cafés erinnert noch an den früheren Exekutionsplatz: 't Galgenhuise. Heute herrscht auf dem Groentenmarkt ein gemütlicher Betrieb. Hier findet man Genter Delikatessen, himmlische Süßigkeiten oder köstliche regionale Produkte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">In der Mitte des Groentenmarkts befindet sich eine Pumpe aus dem Anfang des 19. Jahrhunderts. </span>Sie ähnelt einem großen Obelisk, der auf einem quadratischen Sockel steht, und hat zwei halbkreisförmige Wasserbecken. Diese beiden Becken fingen das Wasser auf, das man mit Handpumpen heraufpumpen konnte. Die Pumpe wurde für die Gemüseverkäufer aufgestellt, die ihr Gemüse hier auf dem Markt verkauften. <span lang="DE">Aus diesem Grund ist dies der "Groentenmarkt“ (Gemüsemarkt). </span>Sie ist immer noch funktionstüchtig, bietet jetzt aber Leitungswasser.</p><p><span lang="DE">Die Verbindung zwischen dem Groentenmarkt und dem Pensenmarkt wird vom </span><a href="https://visit.gent.be/de/gastronomie/grosse-fleischerhalle"><span lang="DE">der großen Fleischhalle</span></a><span lang="DE"> beherrscht. Diese mittelalterliche überdachte Markthalle war bis ins 19. Jahrhundert der einzige Ort, an dem Fleisch verkauft werden durfte. Draußen in den kleinen Pansenhäusern wurden dann die Fleischreste verkauft. Zwei dieser Pansenhäuser beherbergen </span><a href="https://visit.gent.be/de/gastronomie/t-galgenhuisje"><span lang="DE">die kleinste Kneipe</span></a><span lang="DE"> und </span><a href="https://visit.gent.be/de/bij-filip"><span lang="DE">die kleinste Pommesbude </span></a><span lang="DE">von Gent.</span></p><p><span lang="DE"></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Platz für Feinschmecker und Schlemmer</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Heute kommt man hier, um sich mit Leckerbissen einzudecken. Herrlich süße <a href="/de/cuberdons" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ea02b924-51d7-450d-ae34-c4f6c3955f70" data-entity-substitution="canonical" title="Cuberdons">Cuberdons </a>oder würzigen <a href="/de/staunen-erleben/tierenteyn-senf" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ed68436d-4304-40bd-81fd-4df062c534c1" data-entity-substitution="canonical" title="Tierenteyn">Tierentynsenf </a>beispielsweise. <span lang="DE">Etwas weiter von der Brücke entfernt findet man – an der Ecke – The Candy Corner, ein kleines Süßwaren- und Schokoladengeschäft.</span></p><p>Der Groentenmarkt ist auch die Adresse von <a href="/de/staunen-erleben/oud-huis-himschoot" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5a4bc71d-dbf5-4bf3-a209-165423b747d6" data-entity-substitution="canonical" title="Oud Huis Himschoot">Oud Huis Himschoot</a>, der ältesten Bäckerei in Gent.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gemütliche Märkte</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Freitagvormittags gibt es hier <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="ecf61b7a-64c8-42c2-a849-397a41995ce2" href="/de/veranstaltungskalender/biomarkt" title="Biomarkt">einen Biomarkt</a>. Von Anfang April bis Ende September bummeln Sie hier samstags und sonntags am <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0b740798-686f-4020-86c7-d6bca43daf93" href="/de/veranstaltungskalender/kunst-und-handwerksmarkt" title="Kunst- und Handwerksmarkt">Kunst- und Hand­werks­markt</a> Buden mit Juwelen und Keramik entlang. Sie sehen Künstler bei der Arbeit und genießen Austern mit einem Glas Sekt.</p></div> </div> " events.