Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/10623> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 10623 type WebPage events.
- 10623 articleBody "Dit meesterwerk met wereldfaam, van de gebroeders van Eyck, in Gent werd al vele malen hersteld. Het Lam Gods doorstond in zijn bewogen geschiedenis o.a. verhuizingen, schommelende temperaturen en vocht, drieste zaagwerken en schade door brand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sinds 2012 wordt het grondig gerestaureerd en geconserveerd. Tijdens de eerste en tweede fase werden de buitenluiken en de vijf panelen uit het onderste register van het altaarstuk aangepakt. Voor de derde en laatste fase werd het bovenste register van de binnenste panelen overgebracht naar het Museum voor Schone Kunsten in Gent. Hier kan je de restauratie van de drie centrale panelen (de tronende Onze-Lieve-Vrouw, de tronende Godheid en de tronende Johannes de Doper) en de zijluiken (Adam, Eva en de zingende en musicerende engelen) live volgen op weekdagen.</p></div> </div> </div> " events.
- 10623 articleBody "This world-famous masterpiece by the Van Eyck Brothers in Ghent has been restored many times in the past. It has been undergoing thorough restoration and conservation work from 2012 until 2019. During its turbulent history, the Ghent Altarpiece has survived transportation, changes in temperature and humidity, horrifying attacks with a saw and fire damage. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Since 2012, the altarpiece has been thoroughly restored and conserved. During the first and second phase, the exterior panels and the five panels of the altarpiece’s lower register were restored. For the third and final phase, the upper register of the interior panels was transferred to the Museum of Fine Arts in Ghent. Here, you can follow the restoration of the three central panels (the enthroned Virgin Mary, the enthroned Almighty and the enthroned John the Baptist) and the side panels (Adam, Eve and the singing and music-making angels) live on week days. </p></div> </div> </div> " events.
- 10623 articleBody "Le fameux chef-d’œuvre des frères Van Eyck à Gand a déjà été restauré à maintes reprises. De 2012 à 2019, il fait l’objet d’importants travaux de restauration et de conservation. Tout au long de son histoire mouvementée, l’Agneau Mystique a notamment enduré déménagements, variations de température et d’humidité, effroyables attaques à la scie et incendies. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Depuis 2012, ils sont minutieusement restaurés et conservés. Au cours des première et seconde phases, les panneaux extérieurs et les cinq panneaux du registre inférieur du retable ont été restaurés. Pendant les troisième et quatrième phases, le registre supérieur des panneaux intérieurs a été transféré au Musée des Beaux-Arts de Gand. Ici vous pouvez y suivre en direct la restauration des trois panneaux centraux (la Vierge Marie, le Christ et Saint Jean-Baptiste) et des panneaux latéraux (Adam, Ève et les anges chanteurs et musiciens) pendant les jours ouvrables. </p></div> </div> </div> " events.
- 10623 articleBody "Dieses weltberühmte Meisterwerk der Gebrüder van Eyck wurde bereits mehrmals restauriert. Von 2012 bis 2019 finden umfangreiche Restaurierungs- und Konservierungsarbeiten statt. Der Genter Altar hat in seiner bewegten Vergangenheit unter anderem Umzüge, Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, Brandschäden und Bearbeitungen mit einer Säge erleiden müssen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Seit 2012 wird der Genter Altar gründlich restauriert und konserviert. Während der ersten und zweiten Phase wurden die Alltagsseite und die 5 Tafeln aus dem unteren Teil des Altars restauriert. Für die dritte und letzte Phase wurden die Tafeln des oberen Teils der Festtagsseite zum Museum für Schöne Künste in Gent gebracht. Hier kann man die Restauration der drei zentralen Tafeln (die Heilige Maria auf einem Thron, Christus als Allherrscher und der Heilige Johannes der Täufer auf einem Thron) und der Seitenflügel (Adam, Eva und die singenden und musizierenden Engel) an Wochentagen in Echtzeit verfolgen.</p></div> </div> </div> " events.
- 10623 articleBody "Esta obra maestra de renombre mundial de los hermanos Van Eyck ha sido ya restaurada varias veces. De 2012 a 2019 se está haciendo un profundo trabajo de restauración y conservación. Durante su agitada historia, el políptico ha pasado entre otras cosas por mudanzas, oscilaciones de temperatura y humedad, temerarios cortes y daños por incendio. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Desde 2012, los paneles del retablo del Cordero Místico están pasando por un proceso de restauración y conservación riguroso. Durante las dos primeras fases, se restauraron los paneles exteriores y los cinco paneles del registro inferior del retablo. Para la tercera y última fase, el registro superior de los paneles interiores fue trasladado al Museo de Bellas Artes de Gante. Ahí puede seguir, entre semana, la restauración en directo de los tres paneles centrales (la Virgen, Dios y Juan Bautista) y de los paneles laterales (Adán, Eva y los ángeles músicos y cantores).</p></div> </div> </div> " events.