Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/11125> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 11125 type WebPage pois.
- 11125 articleBody "Met de Little Guide maken kinderen en hun ouders, grootouders en begeleiders kennis met de woningen van de familie d’Hane Steenhuyse. In de kleurrijke salons met kunstig meubilair, weelderig behang en zinnenprikkelende muurschilderingen ga je tweehonderd jaar terug in de tijd. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Deze zoektocht voor kinderen van 3 tot 8 jaar neemt je mee op speurtocht door het prachtige stadspaleis. Gewapend met een Sherlock Holmes-pet en vergrootglas ga je op zoek naar een muziekdoos die verdween toen de Franse koning vertrok. Je maakt kennis met de bewoners van het huis en vergaapt je aan de prachtige interieurs. Als je het mysterie hebt opgelost, krijg je een mooi aandenken aan je bezoek.</span></p></div> </div> </div> " pois.
- 11125 articleBody "The Little Guide allows children and their parents, grandparents and other accompanying adults to discover the homes of the d’Hane Steenhuyse family. The colourful salons decorated with artistic furniture, luxurious wallpaper and titillating murals take them back two hundred years in time. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>This treasure hunt is designed for children between the ages of 3 and 8 and takes them on a wonderful adventure in this magnificent townhouse. Equipped with a Sherlock Holmes hat and a magnifying glass, they depart on a search for a music box that disappeared when the king of France left. They meet the occupants and stand in awe of the splendid interiors. Once they have solved the mystery, they will return home with a nice memento of their visit. </span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
- 11125 articleBody "Le «Little Guide» fait découvrir aux enfants et à leurs parents, grands-parents et accompagnateurs les maisons de la famille d'Hane Steenhuyse. Dans les salons colorés au mobilier artistique, au papier peint somptueux et aux peintures murales fascinantes, vous faites un bond de deux cents ans en arrière. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Cette chasse au trésor dans le magnifique hôtel particulier s’adresse aux enfants de 3 à 8 ans. Armés d'une casquette de Sherlock Holmes et d'une loupe, ils partiront à la recherche d'une boîte à musique disparue lors du départ du roi de France. Ils rencontreront les occupants de la maison et seront fascinés par la beauté des pièces. S’ils parviennent à résoudre le mystère, ils retourneront avec un joli souvenir.</span></p></div> </div> </div> " pois.
- 11125 articleBody "Mit Little Guide lernen Kinder und ihre Eltern, Großeltern und Betreuenden die Wohnungen der Familie d’Hane Steenhuyse kennen. In den bunten Salons mit kunstvollen Möbeln, prächtigen Tapeten und sinnlichen Wandmalereien werden sie zweihundert Jahre in die Vergangenheit zurückversetzt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Diese Suche führt Kinder von 3 bis 8 Jahren durch das wunderschöne Stadtpalais. Mit einer Sherlock Holmes-Mütze und einer Lupe machen die Kinder sich auf die Suche nach einer Spieldose, die nach der Abreise des französischen Königs verschwand. Sie lernen die Bewohner der Wohnung kennen und staunen über die wunderbare Innenausstattung. Wenn sie das Rätsel gelöst haben, erhalten sie ein schönes Andenken an den Besuch.</span></p></div> </div> </div> " pois.
- 11125 articleBody "La Little Guide permite a los niños y a sus padres, abuelos y acompañantes explorar las viviendas de la familia d’Hane Steenhuyse. En los coloridos salones decorados con muebles estilosos, espléndido papel pintado y murales evocadores, retrocederá 200 años en el tiempo. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Con la Little Guide, los niños de entre 3 y 8 años embarcarán en una aventura de exploración ambientada en este magnífico palacete urbano. Con una gorra como la de Sherlock Holmes y una lupa en la mano, partirán en búsqueda de una caja de música que desapareció cuando el rey de Francia se fue de Gante. Conocerá a los habitantes de la casa y tendrá la ocasión de admirar su magnífica decoración. Después de resolver el misterio recibirá un bonito recuerdo de su visita.</span></p></div> </div> </div> " pois.