Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/11803> ?p ?o ?g. }

• 11803 type WebPage events.
• 11803 articleBody "De mens zoekt al van oudsher naar allerlei middelen om aan de waan van de dag te ontsnappen. In deze tentoonstelling doen dominiq V.D. wall. en Benny Luyckx je vanuit hun eigen wereld anders kijken naar wat schilderkunst en de representatie van een werkelijkheid ons vandaag kan bieden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Bij “Verschijnen-verdwijnen” van <strong>dominiq V.D. wall.</strong> stelt zich de vraag of het om uitgebeelde tijdelijke opstellingen of een voorgestelde werkelijkheid gaat. Deze worden bewandeld of bewoond door een vaak solitair lijnlichaam - een zelftoerist - een transhumaan wezen. Dat wezen bezoekt, beziet en overschouwt deze nederzetting. Het houdt afstand en lijkt steeds in beweging of op doortocht.</span></p><p><span>In E.D.E.N. toont <strong>Benny Luyckx </strong>werken met imaginaire landschappen met als onderwerp een verbeeld paradijs, een hiernamaals, een hof van Eden. Ze refereren naar het escapisme van zowel het droombeeld van een paradijselijke omgeving als naar computergames. De menselijke vormen gaan terug op klassieke beelden of archeologische vondsten zoals die van Pompei. Het gaat o.a. over evolutie, stigma en racisme.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 11803 articleBody "From time immemorial, man has sought all kinds of means to escape the delusion of the day. In this exhibition, dominiq V.D. wall. and Benny Luyckx make us look differently, each from their own world, at what painting and the representation of reality can offer us today. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">In "Appearing-Vanishing" by <strong>dominiq V.D. wall.</strong>, the question arises as to whether these are depicted temporary constellations or a proposed reality. Walked or inhabited by an often solitary linear body - a self-tourist - a transhuman being. That being visits, contemplates and oversees this settlement. It keeps its distance and seems always to be moving or passing through.</span><strong><span lang="EN-GB"></span></strong></p><p><span lang="EN-GB">In E.D.E.N., <strong>Benny Luyckx </strong>shows works with imaginary landscapes depicting a visualised paradise, an afterlife, a Garden of Eden. They refer to the escapism of both the dream setting of paradise and computer games. The human forms go back to classical statues or archaeological finds such as those at Pompeii. It deals with evolution, stigma and racism, among other things.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11803 articleBody "Depuis toujours, l'homme a cherché toutes sortes de moyens pour échapper à la course du temps qui passe. Dans cette exposition, dominiq V.D. wall. et Benny Luyckx nous font entrer dans leur univers et nous offrent un regard différent sur ce que la peinture et la représentation d'une réalité peuvent nous offrir aujourd'hui. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Dans « Verschijnen-verdwijnen » (Apparaître-disparaître) de <strong>dominiq V.D. wall.</strong>, on se demande s'il s'agit de la représentation d'installations temporaires ou d'une réalité proposée. Ces toiles sont parcourues ou habitées par un corps, souvent solitaire, fait de lignes, un touriste de soi-même, un être transhumain. Cet être visite, examine et supervise les lieux. Il se tient à distance et semble toujours en mouvement ou de passage.</span><strong><span lang="FR"></span></strong></p><p><span lang="FR">Avec E.D.E.N., <strong>Benny Luyckx </strong>présente des œuvres qui révèlent des paysages imaginaires décrivant un paradis rêvé, un au-delà, un jardin d'Éden. Elles renvoient à la volonté de fuir le fantasme d'un environnement paradisiaque et aux jeux informatiques. Les formes humaines évoquent les sculptures classiques ou les découvertes archéologiques comme celles de Pompéi. Elles parlent notamment d'évolution, de stigmatisation et de racisme.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11803 articleBody "Seit jeher haben die Menschen nach allen möglichen Mitteln gesucht, um dem Alltagswahn zu entkommen. In dieser Ausstellung lassen uns dominiq V.D. wall. und Benny Luyckx jeweils aus ihrer eigenen Welt einen unterschiedlichen Blick auf das werfen, was uns die Malerei und die Darstellung der Realität heute bieten können. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">In „Verschijnen-verdwijnen“ (Erscheinen-verschwinden) von <strong>dominiq V.D. wall.</strong> stellt sich die Frage, ob es sich um vorübergehende Konstellationen oder um eine vorgeschlagene Realität handelt. Diese wird von einem oft einsamen linearen Körper – einem Selbsttouristen – einem transhumanen Wesen begangen oder bewohnt. Dieses Wesen besucht, betrachtet und überblickt diese Siedlung. Es hält Abstand und scheint immer in Bewegung oder auf der Durchreise zu sein.</span><strong><span lang="DE"></span></strong></p><p><span lang="DE">In E.D.E.N. zeigt <strong>Benny Luyckx </strong>Werke mit imaginären Landschaften, die ein imaginäres Paradies, ein Leben nach dem Tod, einen Garten Eden darstellen. Sie beziehen sich sowohl auf den Eskapismus des Traumbildes einer paradiesischen Umgebung als auch auf Computerspiele. Die menschlichen Formen gehen auf klassische Skulpturen oder archäologische Funde wie die von Pompeji zurück. Es geht u. a. um Evolution, Stigmatisierung und Rassismus.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 11803 articleBody "Desde tiempos inmemoriales, los seres humanos han recurrido a todo tipo de medios para escapar de la fugacidad del día a día. En esta exposición, dominiq V.D. wall. y Benny Luyckx le adentran en su propio mundo y desde ahí le hacen mirar de otra manera a lo que la pintura y la representación de una realidad pueden ofrecernos hoy en día. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">En «Verschijnen-verdwijnen» (Aparecer-desaparecer) de <strong>dominiq V.D. wall.</strong> se plantea la cuestión de si se trata de configuraciones temporales representadas o de una realidad propuesta. Éstas son recorridas o habitadas por un cuerpo de líneas a menudo solitario —un «autoturista»— un ser transhumano. Ese ser visita, observa y contempla este asentamiento. Mantiene las distancias y parece estar siempre en movimiento o de paso.</span><strong><span lang="ES-TRAD"></span></strong></p><p><span lang="ES">En E.D.E.N., <strong>Benny Luyckx </strong>muestra obras con paisajes imaginarios que representan un paraíso imaginado, una vida después de la muerte, un jardín del Edén. Se refieren al escapismo, tanto de la fantasía onírica de un entorno paradisíaco como a los videojuegos. Las formas humanas se remontan a esculturas clásicas o a hallazgos arqueológicos como los de Pompeya. Entre otros, los temas evocados son la evolución, el estigma y el racismo.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.