Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/11824> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 11824 type WebPage events.
- 11824 articleBody "De collectie van een museum groeit op twee manieren aan. Ofwel koopt het museum kunst aan, of het krijgt schenkingen uit binnen- of buitenland. In deze tentoonstelling toont het S.M.A.K. een selectie bijzondere schenkingen van de laatste vijf jaar. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De voorbije jaren breidde de museumcollectie uit dankzij van gulle schenkers. Deze schenkingen zijn niet alleen een steun voor de groei van de collectie maar drukken ook erkenning uit naar het gevoerde beleid en ondersteunen de toekomst van het museum. Tot de schenkers behoren o.a. privéverzamelaars, galeries, estates en kunstenaars zelf. Deze tentoonstelling is een teken van waardering naar de schenkers toe.</span></p></div> </div> </div> " events.
- 11824 articleBody "A museum's collection grows in two different ways. Either the museum purchases works of art for itself, or it receives donations from home or abroad. In this exhibition, the S.M.A.K. is displaying a selection of the special donations it has received during the past five years. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In recent years, the museum's collection increased in size thanks to the generosity of its donors. These donations not only underpin the expansion of the collection, but also serve to acknowledge the policies being pursued, while furthering the future of the museum. The museum's donors include private collectors, galleries, estates and artists themselves. This exhibition is a gesture of appreciation by the museum towards its donors.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
- 11824 articleBody "La collection d'un musée s'enrichit de deux façons. Soit le musée achète des œuvres d'art, soit il reçoit des dons provenant du pays ou de l'étranger. Lors de cette exposition, le S.M.A.K. présente une sélection de dons particuliers des cinq dernières années. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Ces dernières années, la collection du musée s'est enrichie grâce à de généreux donateurs. Ces dons soutiennent non seulement l'accroissement de la collection, mais ils expriment également une reconnaissance envers les politiques menées et soutiennent l'avenir du musée. Les donateurs sont, entre autres, des collectionneurs privés, des galeries, des successions et des artistes eux-mêmes. Cette exposition est un signe d'appréciation envers les donateurs.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " events.
- 11824 articleBody "Die Sammlung eines Museums wächst auf zwei Arten. Entweder kauft das Museum Kunstwerke an, oder es erhält Schenkungen aus dem In- und Ausland. In dieser Ausstellung zeigt das S.M.A.K. eine Auswahl besonderer Schenkungen aus den letzten fünf Jahren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In den vergangenen Jahren konnte die Sammlung des Museums dank großzügiger Schenker erweitert werden. Diese Schenkungen fördern nicht nur das Wachstum der Sammlung, sondern sind auch eine Anerkennung für die Museumspolitik und unterstützen die Zukunft des Museums. Zu den Schenkern gehören u. a. private Sammler, Galerien, Nachlässe und Kunstschaffende selbst. Diese Ausstellung setzt ein Zeichen der Wertschätzung für alle Schenker.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " events.
- 11824 articleBody "Hay dos maneras de ampliar la colección de un museo. Que el museo adquiera obras de arte o que reciba donaciones nacionales o internacionales. En esta exposición, el S.M.A.K. muestra una selección de donaciones especiales recibidas en los últimos cinco años. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>La colección del museo ha crecido en los últimos años gracias a la generosidad de los donantes. Estas donaciones no solo contribuyen a incrementar la colección, sino que además suponen un espaldarazo para la política seguida y para el futuro del museo. Entre los donantes se encuentran coleccionistas privados, galerías, estados y artistas. Esta exposición pretende ser una muestra de agradecimiento a estos donantes.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.