Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/13285> ?p ?o ?g. }

• 13285 type WebPage pois.
• 13285 type WebPage events.
• 13285 articleBody "Sint-Salvatorkerk, ook Heilig Kerst of 't Seleskest genoemd, ligt in de levendige en multiculturele buurt van Heilig Kerst en Nieuwe Dokken in Gent. Het is een verborgen parel vol kunstschatten. De boeg van het spitsvrachtschip Rihera op het plein voor de kerk herinnert aan de historische band met de Gentse schippersfamilies die er wekelijks samenkwamen voor misvieringen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De kerk biedt een unieke mix van gotische en Byzantijnse elementen. Laat je verrassen door het rijk versierde interieur met de neo-byzantijnse muurschilderingen uit 1857, van de Gentse schilder Theodoor Canneel en de iconostase (2019) van Volodymyr Sykuta.</span></p><p><span>Sinds 2018 vormt de Sint-Salvatorkerk het trefpunt van de Oekraïense gemeenschap in Gent. De Oekraïense Grieks-katholieke kerk volgt namelijk de Byzantijnse (of ‘Griekse’) ritus. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kunstschatten</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In de kerk kun je een rijke collectie schilderijen, beeldhouwwerken en architecturale elementen bewonderen:</span></p><ul><li><em><span>Optocht der Heiligen</span></em><span>: muurschilderingen van Theodoor Canneel in het hoogkoor met een indrukwekkende Christusfiguur van vijf meter hoog.</span></li><li><em><span>Passiedrieluik</span></em><span>: van Maarten van Heemskerck (1557) dat oorspronkelijk bedoeld was voor de Sint-Baafskathedraal.</span></li><li><em><span>Preekstoel</span></em><span> uit 1737.</span></li><li><em><span>Schilderijen</span></em><span> van o.a. Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus en Nicolaas de Liemackere.</span></li><li><em><span>Kerkschat</span></em><span>: de schat omvat onder andere de 14de-eeuwse piëta </span><em><span>Zoete Nood Gods</span></em><span> en zilverschrijnen van de </span><em><span>Pestheiligen</span></em><span> en de </span><em><span>Heilige Barbara</span></em><span>. Het laatste is erkend als <strong>Vlaams Topstuk</strong>.</span></li><li><em><span>De pastorie</span></em><span> uit 1773 in Lodewijk XVI-stijl met zijn interieurdetails.</span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour&#039;s Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
• 13285 articleBody "Sint-Salvatorkerk, ook Heilig Kerst of 't Seleskest genoemd, ligt in de levendige en multiculturele buurt van Heilig Kerst en Nieuwe Dokken in Gent. Het is een verborgen parel vol kunstschatten. De boeg van het spitsvrachtschip Rihera op het plein voor de kerk herinnert aan de historische band met de Gentse schippersfamilies die er wekelijks samenkwamen voor misvieringen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De kerk biedt een unieke mix van gotische en Byzantijnse elementen. Laat je verrassen door het rijk versierde interieur met de neo-byzantijnse muurschilderingen uit 1857, van de Gentse schilder Theodoor Canneel en de iconostase (2019) van Volodymyr Sykuta.</span></p><p><span>Sinds 2018 vormt de Sint-Salvatorkerk het trefpunt van de Oekraïense gemeenschap in Gent. De Oekraïense Grieks-katholieke kerk volgt namelijk de Byzantijnse (of ‘Griekse’) ritus. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kunstschatten</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>In de kerk kun je een rijke collectie schilderijen, beeldhouwwerken en architecturale elementen bewonderen:</span></p><ul><li><em><span>Optocht der Heiligen</span></em><span>: muurschilderingen van Theodoor Canneel in het hoogkoor met een indrukwekkende Christusfiguur van vijf meter hoog.</span></li><li><em><span>Passiedrieluik</span></em><span>: van Maarten van Heemskerck (1557) dat oorspronkelijk bedoeld was voor de Sint-Baafskathedraal.</span></li><li><em><span>Preekstoel</span></em><span> uit 1737.</span></li><li><em><span>Schilderijen</span></em><span> van o.a. Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus en Nicolaas de Liemackere.</span></li><li><em><span>Kerkschat</span></em><span>: de schat omvat onder andere de 14de-eeuwse piëta </span><em><span>Zoete Nood Gods</span></em><span> en zilverschrijnen van de </span><em><span>Pestheiligen</span></em><span> en de </span><em><span>Heilige Barbara</span></em><span>. Het laatste is erkend als <strong>Vlaams Topstuk</strong>.</span></li><li><em><span>De pastorie</span></em><span> uit 1773 in Lodewijk XVI-stijl met zijn interieurdetails.</span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour&#039;s Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
• 13285 articleBody "Saint Saviour’s Church, also known in Ghent as Heilige Kerstkerk, or in the local dialect ’t Seleskest, is located in the lively, multicultural neighbourhood of Heilig Kerst and Nieuw Dokken in Ghent. It is a hidden gem full of art treasures. The bow of the barge Rihera in the square in front of the church recalls the historic connection with the Ghent barge families who met there weekly for Mass celebrations. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The church offers a unique blend of Gothic and Byzantine elements. Be surprised by the richly decorated interior with the Neo-Byzantine murals from 1857, by Ghent painter Theodore Canneel and the iconostasis (2019) by Volodymyr Sykuta. </span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">Since 2018, Saint Saviour’s Church has been the meeting point of the Ukrainian community in Ghent. In fact, the Ukrainian Greek Catholic Church follows the Byzantine (or "Greek") rite. </span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Art treasures</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Inside the church you can admire a rich collection of paintings, sculptures and architectural elements:</span><span lang="EN-GB"></span></p><ul><li><span lang="EN-GB"></span><em><span lang="EN-GB">Procession of Saints</span></em><span lang="EN-GB">: murals by Theodore Canneel in the high choir with an impressive five-meter-high figure of Christ.</span><span lang="EN-GB"></span></li><li><span lang="EN-GB"></span><em><span lang="EN-GB">Passion triptych</span></em><span lang="EN-GB">: by Maarten van Heemskerck (1557) originally intended for St Bavo's Cathedral.</span><span lang="EN-GB"></span></li><li><em><span>Pulpit</span></em><span> from 1737.</span></li><li><em><span>Paintings</span></em><span> by Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus and Nicolaas de Liemackere, among others.</span></li><li><em><span lang="EN-GB">Church Treasures</span></em><span lang="EN-GB">: these include the 14th-century Pietà </span><em><span lang="EN-GB">Zoete Nood Gods</span></em><span lang="EN-GB"> and silver shrines of the </span><em><span lang="EN-GB">Plague Saints</span></em><span lang="EN-GB"> and </span><em><span lang="EN-GB">Saint Barbara</span></em><span lang="EN-GB">. </span><span>The latter has been recognised as a <strong>Flemish Masterpiece</strong>.</span></li><li><span lang="EN-GB"></span><em><span lang="EN-GB">The 1773 rectory</span></em><span lang="EN-GB"> in Louis XVI style with its interior details.</span><span lang="EN-GB"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour&#039;s Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
• 13285 articleBody "Saint Saviour’s Church, also known in Ghent as Heilige Kerstkerk, or in the local dialect ’t Seleskest, is located in the lively, multicultural neighbourhood of Heilig Kerst and Nieuw Dokken in Ghent. It is a hidden gem full of art treasures. The bow of the barge Rihera in the square in front of the church recalls the historic connection with the Ghent barge families who met there weekly for Mass celebrations. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The church offers a unique blend of Gothic and Byzantine elements. Be surprised by the richly decorated interior with the Neo-Byzantine murals from 1857, by Ghent painter Theodore Canneel and the iconostasis (2019) by Volodymyr Sykuta. </span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">Since 2018, Saint Saviour’s Church has been the meeting point of the Ukrainian community in Ghent. In fact, the Ukrainian Greek Catholic Church follows the Byzantine (or "Greek") rite. </span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Art treasures</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Inside the church you can admire a rich collection of paintings, sculptures and architectural elements:</span><span lang="EN-GB"></span></p><ul><li><span lang="EN-GB"></span><em><span lang="EN-GB">Procession of Saints</span></em><span lang="EN-GB">: murals by Theodore Canneel in the high choir with an impressive five-meter-high figure of Christ.</span><span lang="EN-GB"></span></li><li><span lang="EN-GB"></span><em><span lang="EN-GB">Passion triptych</span></em><span lang="EN-GB">: by Maarten van Heemskerck (1557) originally intended for St Bavo's Cathedral.</span><span lang="EN-GB"></span></li><li><em><span>Pulpit</span></em><span> from 1737.</span></li><li><em><span>Paintings</span></em><span> by Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus and Nicolaas de Liemackere, among others.</span></li><li><em><span lang="EN-GB">Church Treasures</span></em><span lang="EN-GB">: these include the 14th-century Pietà </span><em><span lang="EN-GB">Zoete Nood Gods</span></em><span lang="EN-GB"> and silver shrines of the </span><em><span lang="EN-GB">Plague Saints</span></em><span lang="EN-GB"> and </span><em><span lang="EN-GB">Saint Barbara</span></em><span lang="EN-GB">. </span><span>The latter has been recognised as a <strong>Flemish Masterpiece</strong>.</span></li><li><span lang="EN-GB"></span><em><span lang="EN-GB">The 1773 rectory</span></em><span lang="EN-GB"> in Louis XVI style with its interior details.</span><span lang="EN-GB"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour&#039;s Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
• 13285 articleBody "L'église Saint-Sauveur, également appelée Église Saint-Noël ou en dialecte local « 't Seleskest », est située dans le quartier animé et multiculturel de Saint-Noël et des Anciens docks à Gand. Ce joyau méconnu regorge pourtant de chefs-d'œuvre. Sur la place devant l'église, la proue de la péniche Rihera rappelle le lien historique avec les familles de bateliers gantois qui s'y réunissaient chaque semaine pour assister aux messes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">L'église présente un mélange unique d'éléments gothiques et byzantins. Laissez-vous surprendre par l'intérieur richement décoré de fresques murales néo-byzantines datant de 1857, réalisées par le peintre gantois Theodoor Canneel, et par l'iconostase (2019) de Volodymyr Sykuta. </span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR-BE">Depuis 2018, l'église Saint-Sauveur est le lieu de rencontre de la communauté ukrainienne de Gand. Car l'Église grecque-catholique ukrainienne suit le rite byzantin (également dit « grec »). </span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Des œuvres d&#039;art uniques</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">L'église renferme une riche collection de peintures, de sculptures et d'éléments architecturaux :</span><span lang="FR"></span></p><ul><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Procession des saints </span></em><span lang="FR-BE">: peintures murales de Théodore Canneel dans le chœur, avec un impressionnant Christ de cinq mètres de haut.</span><span lang="FR"></span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Triptyque de la Passion </span></em><span lang="FR-BE">: par Maarten van Heemskerck (1557), destiné à l'origine à la Cathédrale Saint-Bavon.</span><span lang="FR"></span></li><li><em><span lang="FR-BE">Chaire</span></em><span lang="FR-BE"> de 1737.</span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Peintures</span></em><span lang="FR-BE"> que l'on doit, entre autres, à Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jean-Érasme Quellin et Nicolaas de Liemackere.</span><span lang="FR"></span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Trésor de l'église </span></em><span lang="FR-BE">: le trésor comprend la pietà du XIVe siècle appelée </span><em><span lang="FR-BE">Zoete Nood Gods</span></em><span lang="FR-BE"> et les châsses d'argent des </span><em><span lang="FR-BE">saints pestiférés </span></em><span lang="FR-BE">et de </span><em><span lang="FR-BE">Sainte-Barbe</span></em><span lang="FR-BE">. Cette dernière a été classée sur la liste des <strong>chefs-d'œuvre flamands</strong>.</span><span lang="FR"></span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Le presbytère</span></em><span lang="FR-BE"> de 1773 de style Louis XVI avec ses détails intérieurs.</span><span lang="FR"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour&#039;s Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
• 13285 articleBody "L'église Saint-Sauveur, également appelée Église Saint-Noël ou en dialecte local « 't Seleskest », est située dans le quartier animé et multiculturel de Saint-Noël et des Anciens docks à Gand. Ce joyau méconnu regorge pourtant de chefs-d'œuvre. Sur la place devant l'église, la proue de la péniche Rihera rappelle le lien historique avec les familles de bateliers gantois qui s'y réunissaient chaque semaine pour assister aux messes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">L'église présente un mélange unique d'éléments gothiques et byzantins. Laissez-vous surprendre par l'intérieur richement décoré de fresques murales néo-byzantines datant de 1857, réalisées par le peintre gantois Theodoor Canneel, et par l'iconostase (2019) de Volodymyr Sykuta. </span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR-BE">Depuis 2018, l'église Saint-Sauveur est le lieu de rencontre de la communauté ukrainienne de Gand. Car l'Église grecque-catholique ukrainienne suit le rite byzantin (également dit « grec »). </span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Des œuvres d&#039;art uniques</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">L'église renferme une riche collection de peintures, de sculptures et d'éléments architecturaux :</span><span lang="FR"></span></p><ul><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Procession des saints </span></em><span lang="FR-BE">: peintures murales de Théodore Canneel dans le chœur, avec un impressionnant Christ de cinq mètres de haut.</span><span lang="FR"></span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Triptyque de la Passion </span></em><span lang="FR-BE">: par Maarten van Heemskerck (1557), destiné à l'origine à la Cathédrale Saint-Bavon.</span><span lang="FR"></span></li><li><em><span lang="FR-BE">Chaire</span></em><span lang="FR-BE"> de 1737.</span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Peintures</span></em><span lang="FR-BE"> que l'on doit, entre autres, à Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jean-Érasme Quellin et Nicolaas de Liemackere.</span><span lang="FR"></span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Trésor de l'église </span></em><span lang="FR-BE">: le trésor comprend la pietà du XIVe siècle appelée </span><em><span lang="FR-BE">Zoete Nood Gods</span></em><span lang="FR-BE"> et les châsses d'argent des </span><em><span lang="FR-BE">saints pestiférés </span></em><span lang="FR-BE">et de </span><em><span lang="FR-BE">Sainte-Barbe</span></em><span lang="FR-BE">. Cette dernière a été classée sur la liste des <strong>chefs-d'œuvre flamands</strong>.</span><span lang="FR"></span></li><li><span lang="FR"></span><em><span lang="FR-BE">Le presbytère</span></em><span lang="FR-BE"> de 1773 de style Louis XVI avec ses détails intérieurs.</span><span lang="FR"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour&#039;s Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
• 13285 articleBody "Die St.-Salvator-Kirche, auch „Heilige Weihnachtskirche“ genannt, befindet sich im lebendigen und multikulturellen Viertel Heilig Kerst und Nieuwe Dokken in Gent. Sie ist ein verstecktes Juwel voller Kunstschätze. Der Bug des Frachtkahns Rihera auf dem Platz vor der Kirche erinnert an die historische Verbindung mit den Genter Binnenschifferfamilien, die sich dort wöchentlich zur Messe trafen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Die Kirche bietet eine einzigartige Mischung aus gotischen und byzantinischen Elementen. Lassen Sie sich von der reich verzierten Innenausstattung mit neobyzantinischen Wandmalereien aus dem Jahr 1857 des Genter Malers Theodoor Canneel und der Ikonostase (2019) von Volodymyr Sykuta überraschen. </span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Seit 2018 ist die St.-Salvator-Kirche der Treffpunkt der ukrainischen Gemeinde in Gent. Die ukrainische griechisch-katholische Kirche folgt nämlich dem byzantinischen (oder „griechischen“) Ritus. </span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kunstschätze</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Im Inneren der Kirche können Sie eine reiche Sammlung von Gemälden, Skulpturen und architektonischen Elementen bewundern:</span><span lang="DE"></span></p><ul><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Prozession der Heiligen</span></em><span lang="DE">: Wandgemälde von Theodore Canneel im Hochchor mit einer beeindruckenden fünf Meter hohen Christusfigur. </span><span lang="DE"></span></li><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Passionstriptychon</span></em><span lang="DE">: von Maarten van Heemskerck (1557), ursprünglich für die St. Bavo-Kathedrale bestimmt.</span><span lang="DE"></span></li><li><em><span lang="DE">Kanzel</span></em><span lang="DE"> aus dem Jahr 1737.</span></li><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Gemälde </span></em><span lang="DE">von Frans Francken I., Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus, Nicolaas de Liemackere und anderen.</span><span lang="DE"></span></li><li><em><span lang="DE">Kirchenschatz</span></em><span lang="DE">: Der Schatz umfasst die Pietà </span><em><span lang="DE">Süße Not Gottes</span></em><span lang="DE"> aus dem 14. Jahrhundert sowie die Silberschreine der </span><em><span lang="DE">Pestheiligen</span></em><span lang="DE"> und der </span><em><span lang="DE">Heiligen Barbara</span></em><span lang="DE">. Letzterer ist als <strong>Flämisches Meisterwerk</strong> anerkannt.</span></li><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Das Pfarrhaus</span></em><span lang="DE"> aus dem Jahr 1773 im Louis-XVI-Stil mit seinen Innendetails.</span><span lang="DE"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour&#039;s Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
• 13285 articleBody "Die St.-Salvator-Kirche, auch „Heilige Weihnachtskirche“ genannt, befindet sich im lebendigen und multikulturellen Viertel Heilig Kerst und Nieuwe Dokken in Gent. Sie ist ein verstecktes Juwel voller Kunstschätze. Der Bug des Frachtkahns Rihera auf dem Platz vor der Kirche erinnert an die historische Verbindung mit den Genter Binnenschifferfamilien, die sich dort wöchentlich zur Messe trafen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Die Kirche bietet eine einzigartige Mischung aus gotischen und byzantinischen Elementen. Lassen Sie sich von der reich verzierten Innenausstattung mit neobyzantinischen Wandmalereien aus dem Jahr 1857 des Genter Malers Theodoor Canneel und der Ikonostase (2019) von Volodymyr Sykuta überraschen. </span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Seit 2018 ist die St.-Salvator-Kirche der Treffpunkt der ukrainischen Gemeinde in Gent. Die ukrainische griechisch-katholische Kirche folgt nämlich dem byzantinischen (oder „griechischen“) Ritus. </span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kunstschätze</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Im Inneren der Kirche können Sie eine reiche Sammlung von Gemälden, Skulpturen und architektonischen Elementen bewundern:</span><span lang="DE"></span></p><ul><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Prozession der Heiligen</span></em><span lang="DE">: Wandgemälde von Theodore Canneel im Hochchor mit einer beeindruckenden fünf Meter hohen Christusfigur. </span><span lang="DE"></span></li><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Passionstriptychon</span></em><span lang="DE">: von Maarten van Heemskerck (1557), ursprünglich für die St. Bavo-Kathedrale bestimmt.</span><span lang="DE"></span></li><li><em><span lang="DE">Kanzel</span></em><span lang="DE"> aus dem Jahr 1737.</span></li><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Gemälde </span></em><span lang="DE">von Frans Francken I., Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus, Nicolaas de Liemackere und anderen.</span><span lang="DE"></span></li><li><em><span lang="DE">Kirchenschatz</span></em><span lang="DE">: Der Schatz umfasst die Pietà </span><em><span lang="DE">Süße Not Gottes</span></em><span lang="DE"> aus dem 14. Jahrhundert sowie die Silberschreine der </span><em><span lang="DE">Pestheiligen</span></em><span lang="DE"> und der </span><em><span lang="DE">Heiligen Barbara</span></em><span lang="DE">. Letzterer ist als <strong>Flämisches Meisterwerk</strong> anerkannt.</span></li><li><span lang="DE"></span><em><span lang="DE">Das Pfarrhaus</span></em><span lang="DE"> aus dem Jahr 1773 im Louis-XVI-Stil mit seinen Innendetails.</span><span lang="DE"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour&#039;s Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.
• 13285 articleBody "La iglesia de San Salvador, también llamada Heilig Kerst o 't Seleskest, está situada en el barrio animado y multicultural de Heilig Kerst y Nieuwe Dokken, en Gante. Es una joya oculta llena de tesoros artísticos. La proa del veloz carguero Rihera, en la plaza frente a la iglesia, recuerda su vínculo histórico con las familias de navegantes de Gante que se reunían allí todas las semanas para celebrar misas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">La iglesia ofrece una mezcla única de elementos góticos y bizantinos. Déjese sorprender por el interior profusamente decorado con murales neobizantinos de 1857, obra del pintor gantés Theodoor Canneel, y el iconostasio (2019) de Volodymyr Sykuta. </span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES">Desde 2018, la iglesia de San Salvador es el lugar de encuentro de la comunidad ucraniana en Gante. De hecho, la Iglesia grecocatólica ucraniana sigue el rito bizantino (o «griego»). </span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tesoros artísticos</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">En su interior se puede admirar una abundante colección de pinturas, esculturas y elementos arquitectónicos:</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><ul><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">Procesión de los Santos</span></em><span lang="ES">: murales de Theodore Canneel en la parte alta del coro, con una impresionante figura de Cristo de cinco metros de altura. </span><span lang="ES-TRAD"></span></li><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">Tríptico de la Pasión</span></em><span lang="ES">: de Maarten van Heemskerck (1557), cuyo destino original era la catedral de San Bavón.</span><span lang="ES-TRAD"></span></li><li><em><span lang="ES">Púlpito</span></em><span lang="ES"> de 1737.</span></li><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">Cuadros de</span></em><span lang="ES"> Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus y Nicolaas de Liemackere, entre otros.</span><span lang="ES-TRAD"></span></li><li><em><span lang="ES">Tesoro de la iglesia</span></em><span lang="ES">: el tesoro incluye la piedad del siglo XIV </span><em><span lang="ES">Dulce Angustia de Dios</span></em><span lang="ES"> y los santuarios de plata de los </span><em><span lang="ES">Santos de la Peste </span></em><span lang="ES"> y </span><em><span lang="ES">Santa Bárbara</span></em><span lang="ES">. Esta última ha sido reconocida como <strong>Obra Maestra Flamenca</strong>.</span></li><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">El presbiterio </span></em><span lang="ES">de 1773 en estilo Luis XVI con sus detalles interiores.</span><span lang="ES-TRAD"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour&#039;s Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " pois.
• 13285 articleBody "La iglesia de San Salvador, también llamada Heilig Kerst o 't Seleskest, está situada en el barrio animado y multicultural de Heilig Kerst y Nieuwe Dokken, en Gante. Es una joya oculta llena de tesoros artísticos. La proa del veloz carguero Rihera, en la plaza frente a la iglesia, recuerda su vínculo histórico con las familias de navegantes de Gante que se reunían allí todas las semanas para celebrar misas. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">La iglesia ofrece una mezcla única de elementos góticos y bizantinos. Déjese sorprender por el interior profusamente decorado con murales neobizantinos de 1857, obra del pintor gantés Theodoor Canneel, y el iconostasio (2019) de Volodymyr Sykuta. </span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES">Desde 2018, la iglesia de San Salvador es el lugar de encuentro de la comunidad ucraniana en Gante. De hecho, la Iglesia grecocatólica ucraniana sigue el rito bizantino (o «griego»). </span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tesoros artísticos</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">En su interior se puede admirar una abundante colección de pinturas, esculturas y elementos arquitectónicos:</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><ul><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">Procesión de los Santos</span></em><span lang="ES">: murales de Theodore Canneel en la parte alta del coro, con una impresionante figura de Cristo de cinco metros de altura. </span><span lang="ES-TRAD"></span></li><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">Tríptico de la Pasión</span></em><span lang="ES">: de Maarten van Heemskerck (1557), cuyo destino original era la catedral de San Bavón.</span><span lang="ES-TRAD"></span></li><li><em><span lang="ES">Púlpito</span></em><span lang="ES"> de 1737.</span></li><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">Cuadros de</span></em><span lang="ES"> Frans Francken I, Hendrik van Baelen, Jan-Erasmus Quellinus y Nicolaas de Liemackere, entre otros.</span><span lang="ES-TRAD"></span></li><li><em><span lang="ES">Tesoro de la iglesia</span></em><span lang="ES">: el tesoro incluye la piedad del siglo XIV </span><em><span lang="ES">Dulce Angustia de Dios</span></em><span lang="ES"> y los santuarios de plata de los </span><em><span lang="ES">Santos de la Peste </span></em><span lang="ES"> y </span><em><span lang="ES">Santa Bárbara</span></em><span lang="ES">. Esta última ha sido reconocida como <strong>Obra Maestra Flamenca</strong>.</span></li><li><span lang="ES-TRAD"></span><em><span lang="ES">El presbiterio </span></em><span lang="ES">de 1773 en estilo Luis XVI con sus detalles interiores.</span><span lang="ES-TRAD"></span></li></ul></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="fieldgroup--video--video"> <div class="field-group-wrapper"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-string field--label-hidden field__item"><iframe src="https://visit.gent.be/en/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/yNBy59dG5KU&max_width=854&max_height=480&hash=yUWrbLlvxc6FXeAhia8NqE1a-3pAniW0_ji0One6do4" width="854" height="480" class="media-oembed-content" loading="lazy" title="St Saviour&#039;s Church"></iframe> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> " events.