Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/13693> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 13693 type WebPage events.
- 13693 articleBody "'Resistance. The Power of the Image' is een groepstentoonstelling in kader van EUROPALIA ESPAÑA. Ze toont het werk van een twintigtal Spaanse kunstenaars die de kracht van beelden verkennen in de strijd voor democratische waarden. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>De tentoonstelling toont hoe Spaanse kunstenaars sinds de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939) kunst hebben ingezet als verzetsmiddel, om nieuwe rechten op te eisen en wantoestanden aan te kaarten. Het Spaans Paviljoen op de Wereldtentoonstelling in Parijs in 1937 speelde hierbij een belangrijke rol. Twee belangrijke momenten in het democratiseringsproces van Spanje waarbij kunst zich als politiek instrument manifesteerde staan centraal in deze tentoonstelling. Enerzijds de jaren ’70. Dat was de periode van het laatste verzet tegen het dictatorschap van Franco en de overgang naar democratie. Anderzijds het afgelopen decennium. Dat werd gekenmerkt door een nieuwe protestgolf als reactie op de banken- en vastgoedcrisis en bredere aantasting van democratische grondbeginselen.</span></p></div> </div> </div> " events.
- 13693 articleBody "'Resistance. The Power of the Image' is a group exhibition as part of EUROPALIA ESPAÑA. It features the work of some twenty Spanish artists who explore the power of images in the struggle for democratic values. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The exhibition shows how Spanish artists have used art as a means of resistance since the Spanish Civil War (1936-1939), demanding new rights and denouncing abuses. The Spanish Pavilion at the 1937 World's Fair in Paris played an important role in this. Two key moments in Spain's democratisation process in which art manifested itself as a political instrument form the focus of this exhibition. On the one hand, the 1970s: the period of the last resistance to Franco's dictatorship and the transition to democracy. On the other hand, the past decade: marked by a new wave of protests in response to the banking and property crisis and broader erosion of basic democratic principles.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
- 13693 articleBody "'Resistance. The Power of the Image' est une exposition collective organisée dans le cadre d'EUROPALIA ESPAÑA. Elle présente le travail d'une vingtaine d'artistes espagnols qui explorent le pouvoir des images dans la lutte pour la défense des valeurs démocratiques. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">L'exposition éclaire la façon dont, depuis la guerre civile d'Espagne (1936-1939), des artistes espagnols ont utilisé l’art comme moyen de résistance, pour revendiquer de nouveaux droits et mettre en avant des situations intolérables. Le Pavillon espagnol à l'Exposition universelle de Paris en 1937 a joué un rôle crucial dans ce contexte. Deux moments clés du processus de démocratisation de l'Espagne, au cours desquels l'art s'est manifesté en tant qu'instrument politique, occupent une place centrale dans cette exposition. D'une part, les années 1970, la période de l’ultime opposition à la dictature de Franco et de la transition vers la démocratie. D'autre part, ces dix dernières années, marquées par une nouvelle vague de protestation en réaction contre la crise bancaire et immobilière et l’atteinte plus large aux principes mêmes de la démocratie</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " events.
- 13693 articleBody "„Resistance. The Power of the Image“ ist eine Gruppenausstellung im Rahmen von EUROPALIA ESPAÑA. Sie zeigt die Arbeiten von etwa 20 spanischen Künstlern, die die Macht der Bilder im Kampf für demokratische Werte erforschen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Die Ausstellung zeigt, wie spanische Künstler seit dem Spanischen Bürgerkrieg (1936-1939) die Kunst als Mittel des Widerstands eingesetzt haben, indem sie neue Rechte forderten und Missstände anprangerten. Der spanische Pavillon auf der Weltausstellung von 1937 in Paris spielte dabei eine wichtige Rolle. Zwei Schlüsselmomente des spanischen Demokratisierungsprozesses, in denen sich die Kunst als politisches Instrument manifestierte, stehen im Mittelpunkt dieser Ausstellung. Auf der einen Seite die 1970er-Jahre: die Zeit des letzten Widerstands gegen die Franco-Diktatur und des Übergangs zur Demokratie. Auf der anderen Seite, das letzte Jahrzehnt: geprägt von einer neuen Protestwelle als Reaktion auf die Banken- und Immobilienkrise und die allgemeine Aushöhlung grundlegender demokratischer Prinzipien.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " events.
- 13693 articleBody "«Resistencia. El poder de la imagen» es una exposición colectiva en el marco de EUROPALIA ESPAÑA. Muestra la obra de una veintena de artistas españoles que exploran el poder de las imágenes en la lucha por los valores democráticos. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">La exposición muestra cómo los artistas españoles han utilizado el arte como medio de resistencia desde la Guerra Civil española (1936-1939), reivindicando nuevos derechos y denunciando abusos. El Pabellón de España en la Exposición Universal de París de 1937 desempeñó un papel importante en este sentido. Esta exposición se centra en dos momentos clave del proceso de democratización de España en los que el arte fue esgrimido como instrumento político. Por un lado, los años 1970. Fue el periodo de la última resistencia a la dictadura franquista y la transición a la democracia. Por otra parte, la última década. Esta época estuvo marcada por una nueva oleada de protestas en respuesta a la crisis bancaria e inmobiliaria y por la erosión generalizada de los principios democráticos básicos.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.