Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/13855> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 13855 type WebPage events.
- 13855 articleBody "Tijdens de Gentse Winterfeesten vormt de historische binnenstad het decor voor winterwarmte en sfeervolle tradities. Op een boogscheut van de kerstmarkt wacht een uniek hoogtepunt: het Kerstdiorama in de Sint-Baafskathedraal. Daar ontvouwt zich een minutieus opgebouwd wintertafereel dat bezoekers van over de hele wereld verrast. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL-NL">Het diorama van Christelle De Ruyck brengt zestien Bijbelse scènes samen in een betoverend landschap van bergen, dalen, dorpjes, stromende waterpartijen en draaiende molens. Elk detail draagt bij tot een levendige voorstelling van de gebeurtenissen rond de geboorte en kindertijd van Jezus.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " events.
- 13855 articleBody "During the Ghent Winter Festivities, you'll find winter warmth and delightful traditions in the historical city centre. Just a few steps from the Christmas market, a unique highlight awaits: the Christmas diorama in St Bavo's Cathedral. A meticulously designed winter scene unfolds there, amazing visitors from all over the world. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">The diorama by Christelle De Ruyck portrays sixteen scenes from the Bible in an enchanting landscape of mountains, valleys, villages, rushing water and rotating mills. Each detail contributes to a lively representation of the events relating to the birth and childhood of Jesus.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " events.
- 13855 articleBody "À l'occasion des Fêtes d'hiver de Gand, les traditions hivernales enchantées investissent le centre-ville historique. Venez vivre un moment magique à deux pas du marché de Noël en contemplant le diorama de Noël dans la cathédrale Saint-Bavon, où se déploie une scène hivernale minutieusement conçue qui réjouit les visiteurs du monde entier. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">Le diorama de Christelle De Ruyck rassemble seize scènes bibliques dans un paysage féérique de montagnes, vallées, villages, cours d’eau et moulins tournants. Chaque détail contribue à la représentation vivante des événements qui ont marqué la naissance et l'enfance de Jésus.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " events.
- 13855 articleBody "Während der Genter Winterfeste bildet die historische Innenstadt die Kulisse für winterliche Wärme und stimmungsvolle Traditionen. Nur einen Katzensprung vom Weihnachtsmarkt entfernt erwartet Sie ein einzigartiges Highlight: das Weihnachtsdiorama in der St.-Bavo-Kathedrale. Dort entfaltet sich eine akribisch gestaltete Winterszene, die Besucher aus aller Welt ins Staunen versetzt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Das Diorama von Christelle De Ruyck vereint sechzehn biblische Szenen in einer bezaubernden Landschaft aus Bergen, Tälern, Dörfern, fließenden Gewässern und sich drehenden Mühlen. Jedes Detail trägt zu einer lebendigen Darstellung der Ereignisse rund um die Geburt und Kindheit Jesu bei.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " events.
- 13855 articleBody "Durante las Fiestas invernales en Gante, el casco antiguo es el escenario perfecto para disfrutar del calor invernal y las tradiciones navideñas. A tiro de piedra del mercado navideño le espera una experiencia única: el diorama navideño en la Catedral de San Bavón. Despliega una escena invernal construida con todo detalle que deja boquiabiertos a visitantes de todo el mundo. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">El diorama de Christelle De Ruyck reúne dieciséis escenas bíblicas en un paisaje encantador de montañas, valles, pueblos, cursos de agua y molinos que giran. Cada detalle contribuye a una representación viva de los acontecimientos que rodearon el nacimiento y la infancia de Jesús.</span><span> </span></p></div> </div> </div> " events.