Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/13966> ?p ?o ?g. }

• 13966 type WebPage events.
• 13966 articleBody "Jenny Montigny was een Gentse kunstenaar en een van de meest getalenteerde en geliefde leerlingen van Emile Claus. Al snel trad ze uit zijn schaduw en maakte zowel binnen de Belgische kunstwereld als ook daarbuiten naam als schilder, pastellist, tekenaar en etser. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Deze tentoonstelling belicht haar onafhankelijkheid en de artistieke kwaliteit van haar werk. Je ontdekt er een ruime selectie van haar werk, niet alleen uit de eigen museumcollectie maar ook bruiklenen uit talrijke publieke en privécollecties. </span></p><p><span>Als ze zich in 1904 in Deurle bij Sint-Martens-Latem vestigt, ontwikkelt ze een origineel en individueel oeuvre. Haar werk wordt niet alleen gekenmerkt door haar benadering van het buitenleven en het landelijke bestaan langs de Leie maar ook door haar fascinatie voor interieurs en portretten en haar gevoelige weergave van thema’s zoals moederschap en kindertijd.</span></p><p><span>Een reeks tekeningen en etsen vonden hun oorsprong in Londen. Jenny Montigny verbleef er tijdens de Eerste Wereldoorlog en observeerde naast het societyleven in en rond de parken ook de gewonde Belgische soldaten die er verzorgd werden.</span></p></div> </div> </div> " events.
• 13966 articleBody "Ghent artist Jenny Montigny was one of Emile Claus' most talented and beloved students. She soon stepped out of his shadow and made a name for herself within the Belgian and international art worlds as a painter, pastellist, draughtswoman and etcher. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">This exhibition highlights her independence and the artistic quality of her work. A wide selection of her work will be on display, not only from the museum's own collection but also loans from various public and private collections. </span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">In 1904, Montigny settled in Deurle, near Sint-Martens-Latem, and developed an original and individual oeuvre. Her work is characterised not only by her approach to the outdoors and rural life along the River Lys, but also by her fascination with interiors and portraits and her sensitive depiction of themes such as motherhood and childhood.</span><span lang="EN-GB"></span></p><p><span lang="EN-GB">A series of drawings and etchings originated in London, where Montigny stayed during the First World War. She observed not only the society in and around the parks but also the wounded Belgian soldiers being cared for there.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 13966 articleBody "Jenny Montigny était une artiste gantoise et l'une des élèves les plus talentueuses et les plus aimées d'Emile Claus. Très rapidement, elle est sortie de l'ombre et s'est fait un nom dans le monde de l'art belge et au-delà en tant que peintre, pastelliste, dessinatrice et graveuse. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Cette exposition met en lumière son indépendance et la qualité artistique de son travail. Vous y découvrirez une large sélection de ses œuvres, provenant non seulement de la propre collection du musée mais aussi de prêts de nombreuses collections publiques et privées. </span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">Installée à Deurle, près de Laethem-Saint-Martin, en 1904, elle développe une œuvre originale et singulière. Son travail se caractérise non seulement par son approche de la vie au grand air et de la vie rurale le long de la Lys, mais aussi par sa fascination pour les intérieurs et les portraits ainsi que par sa représentation sensible de thèmes tels que la maternité et l'enfance.</span><span lang="FR"></span></p><p><span lang="FR">Une série de dessins et de gravures a vu le jour à Londres. Jenny Montigny y a séjourné pendant la Première Guerre mondiale et a observé non seulement la vie de société dans et autour des parcs, mais aussi les soldats belges blessés qui y étaient soignés.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 13966 articleBody "Jenny Montigny war eine Genter Künstlerin und eine der talentiertesten und beliebtesten Schülerinnen von Emile Claus. Schon bald trat sie aus seinem Schatten heraus und machte sich in der belgischen Kunstwelt und darüber hinaus einen Namen als Malerin, Pastellmalerin, Zeichnerin und Radiererin. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Diese Ausstellung unterstreicht ihre Unabhängigkeit und die künstlerische Qualität ihrer Arbeit. Sie entdecken dort eine umfangreiche Auswahl ihrer Werke, nicht nur aus der eigenen Museumssammlung, sondern auch Leihgaben aus zahlreichen öffentlichen und privaten Sammlungen. </span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Als sie sich 1904 in Deurle bei Sint-Martens-Latem niederlässt, entwickelt sie ein originelles und individuelles Werk. Ihre Arbeit zeichnet sich nicht nur durch ihre Herangehensweise an das Leben im Freien und das ländliche Dasein entlang der Leie aus, sondern auch durch ihre Faszination für Innenräume und Porträts sowie ihre einfühlsame Darstellung von Themen wie Mutterschaft und Kindheit.</span><span lang="DE"></span></p><p><span lang="DE">Eine Serie von Zeichnungen und Radierungen entstand in London. Jenny Montigny hielt sich dort während des Ersten Weltkriegs auf und beobachtete nicht nur das gesellschaftliche Leben in den und rund um die Parks, sondern auch die verwundeten belgischen Soldaten, die dort gepflegt wurden.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " events.
• 13966 articleBody "Jenny Montigny fue una artista de Gante y una de las alumnas más talentosas y queridas de Emile Claus. Pronto salió de su sombra y se hizo un nombre en el mundo del arte belga y fuera de él como pintora, pastelista, dibujante y grabadora. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Esta exposición pone de relieve su independencia y la calidad artística de su obra. Descubrirá una amplia selección de sus obras, no solo procedentes de la colección del museo, sino también de préstamos de numerosas colecciones públicas y privadas. </span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES">Cuando en 1904 se instaló en Deurle, cerca de Sint-Martens-Latem, desarrolló una obra original y personal. Su obra destaca no solo por su enfoque de la vida al aire libre y rural a lo largo del río Lys, sino también por su fascinación por los interiores y los retratos, y su sensible representación de temas como la maternidad y la infancia.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p><p><span lang="ES">Una serie de dibujos y grabados tienen su origen en Londres. Jenny Montigny residió en la ciudad durante la Primera Guerra Mundial y, además de la vida de la alta sociedad en los parques y sus alrededores, también observó a los soldados belgas heridos que eran atendidos allí.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.