Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/14086> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 14086 type WebPage events.
- 14086 articleBody "De Atacama-woestijn bij de monding van de Loa-rivier in Noord-Chili is het onderwerp van deze tentoonstelling van de Chileense kunstenaars Francisca García en Mario Navarro. Daar bevinden zich archeologische vondsten van de eeuwenoude Chango-cultuur. Het landschap toont er gelijkenissen met het landschap van Mars en je vindt er een van de grootste telescopen ter wereld. De Chileense documentairefilm “Aquí vivieron en beelden die NASA’s Perseverance-rover op Mars vastlegde inspireerden de kunstenaars te onderzoeken hoe verleden, heden en toekomst van het landschap samenkomen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Aan de hand van sculptuur, video, geluid, textiel en aquarel tonen García en Navarro het oppervlak als grens tussen het bekende, dat zichtbaar wordt wanneer het wordt opgegraven, en het onbekende, dat onder de grond verborgen ligt en onderzocht en ontdekt wordt. Ze gaan elk vanuit hun eigen perspectief op zoek naar de zichtbare verschijningsvormen van de wereld om ons heen.</span></p></div> </div> </div> " events.
- 14086 articleBody "The Atacama Desert, located at the mouth of the Loa River in northern Chile, is the subject of this exhibition by Chilean artists Francisca García and Mario Navarro. It's home to archaeological finds from the ancient indigenous Chango people. The landscape shows some similarities to that of Mars and it's where you'll find one of the world's largest telescopes. The Chilean documentary film 'Aquí vivieron' and images captured by NASA's Mars Perseverance rover inspired the artists to explore how the landscape's past, present and future converge. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Garcia and Navarro use sculpture, video, sound, textiles and watercolour to depict the surface as a boundary between the known, which becomes visible when excavated, and the unknown, which is hidden underground, investigated and explored. They each go in search of the visible manifestations of the world around us from their own perspective.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
- 14086 articleBody "Le désert d'Atacama, à l'embouchure de la rivière Loa dans le nord du Chili, est le sujet de cette exposition des artistes chiliens Francisca García et Mario Navarro. Ce paysage est traversé par plusieurs histoires : trouvailles archéologiques de l’antique civilisation Chango, similitudes géologiques avec la surface de la planète Mars, présence de l'un des plus grands télescopes du monde. Le film documentaire chilien « Aquí vivieron » et des images enregistrées par l’astromobile Perseverance de la NASA sur Mars ont inspiré les artistes à explorer la convergence entre passé, présent et futur du paysage. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">À travers la sculpture, la vidéo, le son, les textiles et l’aquarelle, García et Navarro approfondissent l’idée de la surface en tant que ligne frontière entre ce qui est connu lorsqu’il est mis au jour et l’inconnu qui s’explore ou se découvre en dessous de la surface. Ils partent chacun de leur propre point de vue à la recherche des manifestations visibles du monde qui nous entoure.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " events.
- 14086 articleBody "Die Atacama-Wüste an der Mündung des Flusses Loa im Norden Chiles ist das Thema dieser Ausstellung der chilenischen Künstler Francisca García und Mario Navarro. Dort gibt es archäologische Funde der alten Changokultur. Die Landschaft weist Ähnlichkeiten mit der Marslandschaft auf, und Sie finden dort eines der größten Teleskope der Welt. Der chilenische Dokumentarfilm „Aquí vivieron“ (Hier lebten) und die Bilder, die der Perseverance-Rover der NASA auf dem Mars aufgenommen hat, inspirierten die Künstler dazu, zu untersuchen, wie Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Landschaft zusammenkommen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Anhand von Skulpturen, Videos, Klängen, Textilien und Aquarellen zeigen García und Navarro die Oberfläche als Grenze zwischen dem Bekannten, das sichtbar wird, wenn es ausgegraben wird, und dem Unbekannten, das unter der Erde verborgen liegt und erforscht und entdeckt wird. Sie suchen jeweils aus ihrer eigenen Perspektive nach den sichtbaren Erscheinungsformen der Welt um uns herum.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " events.
- 14086 articleBody "El desierto de Atacama, en la desembocadura del río Loa, en el norte de Chile, es el tema de esta exposición de los artistas chilenos Francisca García y Mario Navarro. Allí se encuentran hallazgos arqueológicos de la antigua cultura Chango. El paisaje es parecido al de Marte y en el desierto alberga uno de los mayores telescopios del mundo. El documental chileno «Aquí vivieron» y las imágenes captadas por el explorador Perseverance de la NASA en Marte inspiraron a los artistas para explorar cómo se confluyen el pasado, el presente y el futuro del paisaje. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">A través de la escultura, el vídeo, el sonido, el textil y la acuarela, García y Navarro muestran la superficie como frontera entre lo conocido, que sale a la luz cuando se excava, y lo desconocido, que se oculta bajo tierra y se explora y descubre. Cada uno explora las manifestaciones visibles del mundo que nos rodea desde su propia perspectiva.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.