Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/14308> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 14308 type WebPage events.
- 14308 articleBody "Vandaag de dag leven de zenuwpoeders voort in het collectieve geheugen van een generatie die langzaamaan verdwijnt. Maar tot diep in de 20e eeuw waren de pijnstillende en koortswerende “poeierkes” in veel huishoudens en fabrieken dagelijkse kost. Door hun oppeppende werking raakten veel mensen verslaafd met fatale nierschade tot gevolg bij overmatig gebruik. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Onontdekte archiefstukken, kleurrijke reclames van producenten en verhalen van consumenten en hun familie tonen het verhaal achter deze “poeierkes”. Hedendaagse kunstenaars en studenten werpen een nieuw licht op het thema en gaan na welke middeltjes we vandaag nemen om ons leven en werk aan te kunnen.</span></p></div> </div> </div> " events.
- 14308 articleBody "Nerve powders now only really live on in the collective memory of a generation that is slowly disappearing. But the pain-inhibiting and antipyretic 'pain powders' were taken daily in many households and factories well into the 20th century. Their effects as stimulants often led to addiction, resulting in fatal kidney damage from excessive use. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Undiscovered archival documents, colourful advertisements from manufacturers, and stories from consumers and their families reveal the stories behind these nerve and pain powders. Contemporary artists and students shed new light on the theme and explore the remedies we take today to cope with our busy lives and jobs.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " events.
- 14308 articleBody "Aujourd’hui, les poudres pour les nerfs subsistent dans la mémoire collective d’une génération qui disparaît peu à peu. Mais jusqu'à la fin du XXe siècle, ces « petites poudres » analgésiques et antipyrétiques étaient monnaie courante dans de nombreux foyers et ateliers. Leurs effets stimulants engendraient facilement une dépendance, entraînant des lésions rénales mortelles en cas de consommation excessive. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Des archives inédites, des publicités colorées des fabricants et des témoignages de consommateurs et de leurs familles retracent l’histoire de ces « petites poudres ». Des artistes et étudiants contemporains apportent un nouveau regard sur ce thème et explorent les substances que nous utilisons aujourd’hui pour supporter notre vie et notre travail.</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " events.
- 14308 articleBody "Heute leben die Nervenpulver im kollektiven Gedächtnis einer Generation weiter, die langsam verschwindet. Doch bis weit ins 20. Jahrhundert hinein gehörten schmerzlindernde und fiebersenkende Pülverchen (sogenannte „Poeierkes“) in vielen Haushalten und Fabriken zum Alltag. Aufgrund ihrer aufputschenden Wirkung wurden viele Menschen süchtig, was bei übermäßigem Konsum zu tödlichen Nierenschäden führte. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Unentdeckte Archivdokumente, farbenfrohe Werbung von Herstellern und Geschichten von Verbrauchern und ihren Familien beleuchten die Hintergründe dieser „Pülverchen“. Zeitgenössische Künstler und Studierende werfen ein neues Licht auf das Thema und untersuchen die Mittel, die wir heute zur Bewältigung unseres Lebens und unserer Arbeit einnehmen.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " events.
- 14308 articleBody "Hoy en día, los polvos para los nervios perduran en la memoria colectiva de una generación que poco a poco va desapareciendo. Sin embargo, hasta bien entrado el siglo XX, estos polvos analgésicos y antipiréticos se tomaban a diario en muchos hogares y fábricas. Debido a sus efectos estimulantes, muchas personas se volvieron adictas a ellos, lo que provocaba daños renales mortales cuando se tomaban en exceso. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Los documentos de archivo desconocidos, los coloridos anuncios de los fabricantes y los relatos de consumidores y sus familias muestran la historia de estos polvos. Artistas y estudiantes contemporáneos arrojan nueva luz sobre el tema y exploran los remedios que tomamos hoy en día para afrontar nuestra vida y nuestro trabajo.</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " events.