Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/14311> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 14311 type WebPage pois.
- 14311 articleBody "Tijdens hun culinaire reizen vonden uitbaters Ellen en Eli honderdduizend smaken die perfect op de kaart van hun bistro passen. Ze koken met de seizoenen mee en halen hun producten bij lokale leveranciers. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Hier kom je voor de tapas en de wisselende à la carte bistro-suggesties. Op de drankkaart vind je o.a. lokale bieren, Normandische cider, huisgemaakte limonades en aperitieven. Maar de specialiteit van het huis zijn de Bretoense galettes, gemaakt van een gluten- en lactosevrij beslag. Het restaurant dankt zijn naam trouwens aan de manier waarop deze galettes gebakken worden want “kraz” is Bretons voor krokant, knapperig. Op vrijdagmiddag kun je genieten van kleine gerechtjes van de “kleine kaart”.</span></p></div> </div> </div> " pois.
- 14311 articleBody "During their culinary travels, owners Ellen and Eli discovered thousands of flavours that perfectly suit their bistro's menu. They cook with the seasons and source their produce from local suppliers. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Come here to enjoy the tapas and the changing à la carte bistro specials. The drinks menu includes local beers, Normandy cider, homemade lemonades and aperitifs. But the house speciality is Breton galettes, made from a gluten- and lactose-free batter. As a side note, the restaurant gets its name from the way these galettes are baked - 'kraz' is Breton for crispy, crunchy. On Friday afternoons, you can enjoy small dishes from the 'small menu'.</span><span lang="EN-GB"></span></p></div> </div> </div> " pois.
- 14311 articleBody "Au cours de leurs voyages culinaires, les propriétaires Ellen et Eli ont découvert mille et une saveurs qu'ils intègrent à merveille à la carte de leur bistrot. Ils cuisinent au rythme des saisons et s'approvisionnent auprès de fournisseurs locaux. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">On vient ici pour les tapas et les suggestions de bistrot à la carte qui changent régulièrement. La carte des boissons est bien fournie, avec des bières locales, du cidre normand, des limonades maison et des apéritifs. Mais la spécialité de la maison, ce sont les galettes bretonnes, préparées avec une pâte sans gluten ni lactose. Le restaurant tire d'ailleurs son nom du mode de cuisson de ces galettes, puisque « kraz » signifie croustillant, croquant en breton. Le vendredi après-midi, vous pouvez déguster des petits plats du « petit menu »</span><span lang="FR"></span></p></div> </div> </div> " pois.
- 14311 articleBody "Auf ihren kulinarischen Reisen fanden die Inhaber Ellen und Eli unzählige Aromen, die perfekt auf die Speisekarte ihres Bistros passen. Sie kochen saisonal und beziehen ihre Produkte von lokalen Lieferanten. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Die Tapas und die wechselnden À-la-carte-Bistro-Empfehlungen locken die Gäste hierher. Die Getränkekarte umfasst lokale Biere, normannischen Apfelwein, hausgemachte Limonaden und Aperitifs. Die Spezialität des Hauses sind jedoch die bretonischen Galettes, die aus einem gluten- und laktosefreien Teig hergestellt werden. Übrigens hat das Restaurant seinen Namen von der Art, wie diese Galettes gebacken werden. Denn „kraz“ ist bretonisch für knusprig, knackig. Am Freitagnachmittag können Sie kleine Gerichte von der „kleinen Karte“ genießen.</span><span lang="DE"></span></p></div> </div> </div> " pois.
- 14311 articleBody "En sus viajes culinarios, los propietarios Ellen y Eli encontraron tropecientos sabores que encajan perfectamente en la carta de su bistró. Cocinan con productos de temporada y se abastecen de proveedores locales. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES">Aquí se viene por las tapas y las cambiantes sugerencias bistró a la carta. En la carta de bebidas encontrará, entre otras cosas, cervezas locales, sidra normanda, limonadas caseras y aperitivos. Pero la especialidad de la casa son las galletas bretonas, elaboradas con una masa sin gluten ni lactosa. Por cierto, el restaurante debe su nombre a la forma en que se hornean estas galletas, ya que «kraz» significa crujiente en bretón. Los viernes por la tarde se pueden degustar pequeños platos de la «pequeña carta».</span><span lang="ES-TRAD"></span></p></div> </div> </div> " pois.