Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/1481> ?p ?o ?g. }

• 1481 type WebPage pois.
• 1481 articleBody "Eeuwenlang was Gent het centrum van de bierbrouwerijen. In de Gentse Stadsbrouwerij Gruut maak je kennis met Gruut, één van de zeldzame bieren gebrouwen met een kruidenmengsel (gruut) in plaats van het gebruikelijke hop. Zo gaan hedendaagse brouwtechnieken en eeuwenoude tradities hand in hand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Een brouwerijbezoek is mogelijk vanaf twee personen en <a href="https://www.gruut.be/reservatie/">mits reservatie</a>. Je komt tijdens een rondleiding alles te weten over de geschiedenis en de biercultuur van de brouwerij én je kunt drie biertjes uitproberen.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gruut bestaat in vijf versies</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><strong>Gruut Blond</strong>: een zacht, licht bier met een bittere afdronk.</span></span></p> <p><span><span><strong>Gruut Wit</strong>: een zeer aromatisch bier met een geurige fruitigheid en een kruidenachtig aroma.</span></span></p> <p><span><span><strong>Gruut Amber</strong>: een Engelse pale ale, gebrouwen op de oude Engelse methode, is een bier met een gebalanceerde, peperachtige droogheid en een hint van zure sinaasappel in de afdronk.</span></span></p> <p><span><span><strong>Gruut Bruin</strong>: een glutenvrij bier, de cuvée van de brouwerij, met een vlot en aangenaam zacht begin en een blijvende nasmaak door een variatie van verschillende soorten noten.</span></span></p> <p><span><span><strong>Gruut Inferno</strong>: een ale met een delicaat en intens aroma, een gouden kleur en unieke smaak.</span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1481 articleBody "For many centuries, Ghent was the centre of beer brewing. Ghent city brewery Gruut introduces you to Gruut, one of the rare beers brewed with a herbal mix (called “gruut”) instead of the traditionally used hops. This beer is proof that contemporary brewing techniques and age-old traditions can go hand in hand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>A visit to the brewery is possible as from two people and <a href="https://www.gruut.be/en/reservation/">must be reserved</a>. During a guided tour, you will learn all about the brewery’s history and beer culture, as well as trying three beers.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>There are five different versions of Gruut</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><strong><span lang="EN-GB">Gruut Blonde</span></strong><span lang="EN-GB">: a mellow, light beer with a bitter aftertaste.</span></span></span></p> <p><span><span><strong><span lang="EN-GB">Gruut White</span></strong><span lang="EN-GB">: a very aromatic beer with a fragrant fruitiness and a herbal aroma.</span></span></span></p> <p><span><span><strong><span lang="EN-GB">Gruut Amber</span></strong><span lang="EN-GB">: an English pale ale, brewed in the old English way, which has a balanced, peppery dryness and a hint of sour oranges in the aftertaste.</span></span></span></p> <p><span><span><strong><span lang="EN-GB">Gruut Brown</span></strong><span lang="EN-GB">: a gluten-free beer, the cuvee of the brewery with a pleasant first impression and a persistent aftertaste coming from a mixture of nuts.</span></span></span></p> <p><span><span><strong><span lang="EN-GB">Gruut Inferno</span></strong><span lang="EN-GB">: an ale with a delicate and intense aroma, a golden colour and unique flavour.</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1481 articleBody "Pendant des siècles, Gand était le centre du brassage de la bière. La brasserie gantoise de la ville, Gruut, vous fait découvrir la Gruut, l’une des rares bières brassées non pas avec du houblon mais avec un mélange d’épices (gruut). La brasserie mêle les techniques de brassage contemporaines aux traditions ancestrales. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Il est possible d’effectuer une visite de la brasserie à partir de deux personnes et <a href="https://www.gruut.be/fr/reservation-2/">sur réservation</a>. La visite guidée vous apprend tout ce qu’il y a savoir sur l’histoire et la culture de la bière de la brasserie. Vous aurez également l’occasion de déguster trois bières.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>La Gruut existe en cinq versions</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><strong><span lang="FR">Gruut Blonde</span></strong><span lang="FR">: bière douce et légère avec un arrière-goût amer.</span></span></span></p> <p><span><span><strong><span lang="FR">Gruut Blanche</span></strong><span lang="FR">: bière très aromatique avec une odeur fruitée et une légère touche d’épices.</span></span></span></p> <p><span><span><strong><span lang="FR">Gruut Ambrée</span></strong><span lang="FR">: <em>pale ale</em> anglaise, brassée selon l’ancienne tradition anglaise, avec une sécheresse équilibrée et poivrée et un léger arrière-goût d’orange amère.</span></span></span></p> <p><span><span><strong><span lang="FR">Gruut Brune</span></strong><span lang="FR">: bière sans gluten, la cuvée de la brasserie, avec une douceur agréable en première bouche et un arrière-goût persistant grâce à son mélange de noix.</span></span></span></p> <p><span><span><strong><span lang="FR">Gruut Inferno</span></strong><span lang="FR">: bière avec un arôme intense et délicat, à la robe dorée et au goût unique.</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1481 articleBody "Jahrhundertelang war Gent das Zentrum der Bierbrauereien. In der Genter Stadtbrauerei Gruut lernt man Gruut kennen, eines der seltenen Biere, die mit einer Kräutermischung (Grut) statt des üblichen Hopfens gebraut werden. Hier gehen moderne Brautechniken und jahrhundertealte Traditionen Hand in Hand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Ein Brauereibesuch ist <a href="https://www.gruut.be/en/reservation/">nach Reservierung</a> ab zwei Personen möglich. Während einer Führung erfährt man alles über die Geschichte und die Bierkultur der Brauerei und können drei Biere verkostet werden.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Es gibt fünf unterschiedliche Gruut-Biere</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><strong><span lang="DE">Gruut Blond</span></strong><span lang="DE">: ein leichtes, helles Bier mit einem bitteren Abgang.</span></span></span></p> <p><span><span><strong><span lang="DE">Gruut Weißbier</span></strong><span lang="DE">: ein sehr aromatisches Bier mit duftenden Fruchtnoten und einem würzigen Aroma.</span></span></span></p> <p><span><span><strong><span lang="DE">Gruut Amber</span></strong><span lang="DE">: ein englisches Pale Ale, gebraut nach dem alten englischen Verfahren, mit einer ausgewogenen pfefferigen Trockenheit und einer Bitterorangennote im Abgang.</span></span></span></p> <p><span><span><strong><span lang="DE">Gruut Braun</span></strong><span lang="DE">: ein glutenfreies Bier, die Cuvée der Brauerei mit einem geschmeidigen und angenehmen leichten Antrunk und einem bleibenden Nachtrunk dank einer Mischung mehrerer Nussarten.</span></span></span></p> <p><span><span><strong><span lang="DE">Gruut Inferno</span></strong><span lang="DE">: ein Ale mit einem delikaten und intensiven Aroma, einer goldenen Farbe und einem einzigartigen Geschmack.</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1481 articleBody "Durante siglos, Gante fue el epicentro de la elaboración de cerveza. En la cervecería gantesa Stadsbrouwerij Gruut podrá descubrir la Gruut, una de las pocas cervezas elaboradas a partir de una mezcla de hierbas y especias (gruut) en lugar del lúpulo habitual. Esta cervecería combina las técnicas de elaboración de cerveza modernas con las tradiciones centenarias. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Es posible visitar la cervecería <a href="https://www.gruut.be/en/reservation/">bajo reserva</a>, a partir de dos personas. Durante la visita guiada descubrirá la historia y la cultura de la cervecería y tendrá la ocasión de degustar tres de sus cervezas.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Existen cinco tipos de Gruut</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><strong><span lang="ES-TRAD">Gruut Rubia</span></strong><span lang="ES-TRAD">: una cerveza suave y ligera, con postgusto amargo.</span></span></span></p> <p><span><span><strong><span lang="ES-TRAD">Gruut Blanca</span></strong><span lang="ES-TRAD">: una cerveza muy aromática con aromas afrutados y especiados.</span></span></span></p> <p><span><span><strong><span lang="ES-TRAD">Gruut Ámbar</span></strong><span lang="ES-TRAD">: una pale ale estilo inglés, elaborada siguiendo el método inglés tradicional. Se trata de una cerveza equilibrada de cuerpo seco, con un ligero toque de pimienta y un postgusto que recuerda a la naranja amarga.</span></span></span></p> <p><span><span><strong><span lang="ES-TRAD">Gruut Negra</span></strong><span lang="ES-TRAD">: una cerveza sin gluten, producto estrella de la cervecería, de sabor suave y agradable, con un postgusto prolongado gracias a una combinación de distintos frutos secos.</span></span></span></p> <p><span><span><strong><span lang="ES-TRAD">Gruut Inferno</span></strong><span lang="ES-TRAD">: una ale con un aroma delicado pero intenso, de color dorado y sabor único.</span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.