Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/14830> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 14830 type WebPage events.
- 14830 articleBody "Op zoek naar een originele zomeractiviteit in Gent? Tijdens de Zalige Zwemweken ontdek je de stad vanuit een verrassend perspectief: al zwemmend in de Leie en de Schelde. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>In een afgebakende zone geniet je van een bijzondere zwemervaring op een locatie die normaal niet toegankelijk is voor recreatief zwemmen. Je kan het water in aan het <a href="/nl/zien-doen/handelsdok" data-entity-type="node" data-entity-uuid="8f68979c-1d38-4edf-aca2-63eb169d7551" data-entity-substitution="canonical" title="Handelsdok">Handelsdok</a>, <a href="/nl/zien-doen/portus-ganda" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9803f54f-4253-47a2-8c34-74ae8c2c235b" data-entity-substitution="canonical" title="Portus Ganda">Portus Ganda</a> en het <a href="/nl/zien-doen/keizerpark" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9823e680-5b31-4b51-9a48-c281bbad31eb" data-entity-substitution="canonical" title="Keizerpark">Keizerpark</a>. Of je nu graag enkele baantjes trekt of gewoon wilt genieten van het water op een warme zomerdag.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Praktische afspraken</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Veiligheid staat voorop dus er zijn een aantal aandachtspunten:</p><ul><li>Zwemmen op eigen risico, er zijn geen redders aanwezig</li><li>Kinderen jonger dan 10 jaar kunnen er helaas niet zwemmen; tussen 10 en 12 jaar moeten ze begeleid worden door een volwassene</li><li>Kijk goed naar de vlagjes: is het vlagje geel, dan kan je zwemmen. Is het vlagje rood/geel dan mag je max. 30min zwemmen wegens de drukte. Is het vlagje rood, dan is het verboden om te zwemmen</li><li>Honden zijn niet toegelaten</li><li>Het is back to basics: geen kleedcabines of lockers beschikbaar, dus wees creatief of draag je zwemkledij onder jouw kleren.</li></ul></div> </div> </div> " events.
- 14830 articleBody "Looking for an original summer activity in Ghent? During the Blissful Swimming Weeks, you can discover the city from a surprising perspective: by swimming in the River Lys and the River Scheldt. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Within designated zones, you can enjoy a special swimming experience in locations that are normally not accessible for recreational swimming. You can enter the water at </span><a href="/en/see-do/handelsdok" data-entity-type="node" data-entity-uuid="8f68979c-1d38-4edf-aca2-63eb169d7551" data-entity-substitution="canonical" title="Handelsdok"><span>Handelsdok,</span></a><span> </span><a href="/en/see-do/portus-ganda" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9803f54f-4253-47a2-8c34-74ae8c2c235b" data-entity-substitution="canonical" title="Portus Ganda"><span>Portus Ganda</span></a><span>, and </span><a href="/en/see-do/keizerpark" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9823e680-5b31-4b51-9a48-c281bbad31eb" data-entity-substitution="canonical" title="Keizerpark"><span>Keizerpark,</span></a><span> whether you prefer to swim a few lengths or simply enjoy the water on a warm summer’s day. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Practical information </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">Safety comes first, so there are several important points to note.</span><span> </span></p><ul type="disc"><li><span lang="EN-GB">Swimming is at your own risk; there are no lifeguards on duty.</span><span> </span></li><li><span lang="EN-GB">Children under the age of 10 are unfortunately not permitted to swim. Children aged between 10 and 12 must be accompanied by an adult.</span><span> </span></li><li><span lang="EN-GB">Pay close attention to the flags, as they indicate whether swimming is allowed. A yellow flag means you may swim. A red-and-yellow flag means you may swim for a maximum of 30 minutes due to the crowds. A red flag means swimming is prohibited.</span><span> </span></li><li><span lang="EN-GB">Dogs are not allowed.</span><span> </span></li><li><span lang="EN-GB">Facilities are very basic: there are no changing cabins or lockers available, so be prepared to be creative or wear your swimwear underneath your clothes.</span><span> </span></li></ul></div> </div> </div> " events.
- 14830 articleBody "Vous cherchez une activité originale à faire à Gand cet été ? Durant les Zalige Zwemweken, découvrez la ville sous un angle étonnant : en nageant dans les eaux de la Lys et de l'Escaut. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">Au sein d'une zone délimitée, profitez d'une expérience aquatique inédite dans un lieu généralement fermé à la nage récréative. Que vous ayez envie de faire quelques longueurs ou simplement d'une pause rafraîchissante pendant une journée chaude,</span><a href="/fr/voir-et-faire/handelsdok" data-entity-type="node" data-entity-uuid="8f68979c-1d38-4edf-aca2-63eb169d7551" data-entity-substitution="canonical" title="Handelsdok"><span lang="FR-BE"> le Handelsdok</span></a><span lang="FR-BE">, </span><a href="/fr/voir-et-faire/portus-ganda" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9803f54f-4253-47a2-8c34-74ae8c2c235b" data-entity-substitution="canonical" title="Portus Ganda"><span lang="FR-BE">Portus Ganda</span></a><span lang="FR-BE"> et </span><a href="/fr/voir-et-faire/keizerpark" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9823e680-5b31-4b51-9a48-c281bbad31eb" data-entity-substitution="canonical" title="Keizerpark"><span lang="FR-BE">le Keizerpark</span></a><span lang="FR-BE"> vous attendent pour un plongeon. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Modalités pratiques </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE">Pour votre sécurité, veuillez respecter les règles ci-dessous.</span><span> </span></p><ul type="disc"><li><span lang="FR-BE">Vous vous baignez à vos risques et périls, il n'y a pas de sauveteurs sur place.</span><span> </span></li><li><span lang="FR-BE">Les enfants de moins de 10 ans ne peuvent malheureusement pas se baigner. Les enfants de 10 à 12 ans doivent être accompagnés d'un adulte.</span><span> </span></li><li><span lang="FR-BE">Regardez bien les drapeaux : si le drapeau est jaune, la baignade est autorisée. Si le drapeau est rouge et jaune, la baignade est limitée à 30 minutes en raison de l'affluence. Si le drapeau est rouge, la baignade est interdite.</span><span> </span></li><li><span lang="FR-BE">Les chiens ne sont pas admis.</span><span> </span></li><li><span lang="FR-BE">Retour aux sources : ici, pas de cabines ni de casiers. Faites preuve d'imagination ou portez votre maillot sous vos vêtements.</span><span> </span></li></ul></div> </div> </div> " events.
- 14830 articleBody "Sind Sie auf der Suche nach einer originellen Sommeraktivität in Gent? Während der Herrlichen Schwimmwochen entdecken Sie die Stadt aus einer überraschenden Perspektive: beim Schwimmen in der Leie und der Schelde. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">In einem abgegrenzten Bereich können Sie ein besonderes Schwimmerlebnis an einem Ort genießen, der normalerweise nicht für das Freizeitschwimmen zugänglich ist. Sie können am</span><a href="/de/staunen-erleben/handelsdok" data-entity-type="node" data-entity-uuid="8f68979c-1d38-4edf-aca2-63eb169d7551" data-entity-substitution="canonical" title="Handelsdok"><span lang="DE-DE"> Handelsdok</span></a><span lang="DE-DE">, am </span><a href="/de/staunen-erleben/portus-ganda" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9803f54f-4253-47a2-8c34-74ae8c2c235b" data-entity-substitution="canonical" title="Portus Ganda"><span lang="DE-DE">Portus Ganda </span></a><span lang="DE-DE">und im</span><a href="/de/staunen-erleben/keizerpark" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9823e680-5b31-4b51-9a48-c281bbad31eb" data-entity-substitution="canonical" title="Keizerpark"><span lang="DE-DE"> Keizerpark</span></a><span lang="DE-DE"> ins Wasser springen. Ganz gleich, ob Sie gerne ein paar Bahnen schwimmen oder an einem warmen Sommertag einfach nur das Wasser genießen möchten. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Praktische Vereinbarungen </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE-DE">Sicherheit steht an erster Stelle, daher gibt es einige Punkte, die Sie beachten müssen.</span><span> </span></p><ul type="disc"><li><span lang="DE-DE">Das Schwimmen erfolgt auf eigene Gefahr; es sind keine Rettungsschwimmer anwesend</span><span> </span></li><li><span lang="DE-DE">Kinder unter 10 Jahren dürfen hier leider nicht schwimmen; Kinder zwischen 10 und 12 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden</span><span> </span></li><li><span lang="DE-DE">Achten Sie genau auf die Flaggen: Ist die Flagge gelb, dürfen Sie schwimmen. Wenn die Flagge rot/gelb ist, dürfen Sie aufgrund des hohen Besucheraufkommens maximal 30 Minuten schwimmen. Ist die Flagge rot, ist das Schwimmen verboten.</span><span> </span></li><li><span lang="DE-DE">Hunde sind nicht gestattet</span><span> </span></li><li><span lang="DE-DE">Es gilt das Motto Back to Basics: Es stehen weder Umkleidekabinen noch Schließfächer zur Verfügung; seien Sie also kreativ oder tragen Sie Ihre Badebekleidung bereits unter Ihrer Kleidung.</span><span> </span></li></ul></div> </div> </div> " events.
- 14830 articleBody "¿Le apetece realizar una actividad veraniega original en Gante? En el marco de las Zalige Zwemweken, podrá descubrir la ciudad desde una perspectiva sorprendente: nadando en el Leie y el Escalda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">Dentro de una zona delimitada, disfrutará de una experiencia de baño fuera de lo común, en un lugar en el que normalmente no se permite el baño recreativo. Puede bañarse en el muelle </span><a href="/es/ver-y-hacer/handelsdok" data-entity-type="node" data-entity-uuid="8f68979c-1d38-4edf-aca2-63eb169d7551" data-entity-substitution="canonical" title="Handelsdok"><span lang="ES-ES">Handelsdok</span></a><span lang="ES-ES">, el </span><a href="/es/ver-y-hacer/portus-ganda" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9803f54f-4253-47a2-8c34-74ae8c2c235b" data-entity-substitution="canonical" title="Portus Ganda"><span lang="ES-ES">Portus Ganda</span></a><span lang="ES-ES"> y el </span><a href="/es/ver-y-hacer/keizerpark" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9823e680-5b31-4b51-9a48-c281bbad31eb" data-entity-substitution="canonical" title="Keizerpark"><span lang="ES-ES">Keizerpark</span></a><span lang="ES-ES">. Da igual si es de los que les gusta hacer unos largos o si lo único que quiere es disfrutar del agua en un caluroso día de verano. </span><span> </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Disposiciones prácticas </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-ES">La seguridad es la máxima prioridad, por lo que existe una serie de cuestiones a las que hay que prestar atención.</span><span> </span></p><ul type="disc"><li><span lang="ES-ES">Si se baña, lo hace por su cuenta y riesgo, no hay socorristas</span><span> </span></li><li><span lang="ES-ES">No se permite el baño de niños menores de 10 años, y los que tengan entre 10 y 12 años deben estar acompañados por un adulto</span><span> </span></li><li><span lang="ES-ES">Observe las banderas: si es amarilla, puede bañarse. Si la bandera es roja/amarilla, puede estar en el agua 30 minutos como máximo, por la afluencia de gente. Si es roja, está prohibido bañarse</span><span> </span></li><li><span lang="ES-ES">No se permite el paso de perros</span><span> </span></li><li><span lang="ES-ES">Vuelta a lo más básico: no hay vestuarios ni taquillas, por lo que le recomendamos que sea creativo o que lleve puesto el bañador bajo la ropa.</span><span> </span></li></ul></div> </div> </div> " events.