Stad Gent |

Stad Gent

Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/1686> ?p ?o ?g. }

Showing items 1 to 6 of 6 with 100 items per page.

1686 type WebPage pois.
1686 articleBody "Café de Trollekelder is een rustiek Vlaams praatcafé dat al teruggaat tot de 15de eeuw. In dit authentiek bruine café kun je niet terecht voor een gewone pint. Je zult een keuze moeten maken uit de meer dan 300 betere Belgische speciaal bieren. Eén van die 300 bieren is hun eigen Trollenbier. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item">Vandaag bestaat de keuze uit 300 verschillende bieren, maar vroeger bestond de keuze uit boeken. Tot in de jaren 80 deed de kelder dienst als bibliotheek. Toen dit gebouw uiteindelijk werd omgetoverd tot een café, had de vrouw van de eerste uitbater een liefde voor trollen en mythologische wezens. Dit sprookjesachtige interieur bepaalt tot op de dag van vandaag nog steeds de sfeer. Het is je nu ook wel meteen duidelijk waarom dit café de Trollekelder heet toch?</div> </div> " pois.
1686 articleBody "Café de Trollekelder es un bar flamenco rústico cuyos orígenes remontan al siglo XV. Esta taberna auténtica no ofrece cervezas normales y corrientes, sino que deberá elegir una de las más de 300 cervezas especiales belgas incluidas en la carta. Una de ellas es la cerveza casera Trollenbier, de elaboración propia. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item">Hoy se puede elegir entre 300 variedades de cervezas distintas, pero antes no se elegían cervezas sino libros. Hasta los años 80, el sótano albergaba una biblioteca. Cuando el edificio fue transformado en una cervecería, la mujer del primer dueño era una apasionada de los troles y de los seres mitológicos. El interior feérico de este bar sigue confiriéndole un ambiente particular a día de hoy. De ahí el nombre del bar, Trollekelder, que en neerlandés significa "el sótano de los troles".</div> </div> " pois.
1686 articleBody "Brown beer pub with a 15th-century basement where you can enjoy a quiet, intimate chat. In this local pub you cannot just go for a regular beer. You will have to choose from more than 300 superior Belgian special beers, one of those is their own Trollenbier. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item">Beers today, books in a previous life. The basement served as a library until the 1980s. When this building was finally transformed into a bar, the first manager's wife had a love of trolls and mythological creatures. Up to the present day, the fairy tale interior still defines the atmosphere. Now it's clear why this bar is called the Trollekelder, right?</div> </div> " pois.
1686 articleBody "Le café de Trollekelder est un bistrot flamand rustique qui remonte au 15ème siècle. Vous ne pouvez pas aller dans cet authentique « café brun » pour une pinte ordinaire. Vous devrez choisir parmi plus de 300 bières spéciales belges de qualité… parmi lesquelles figure leur propre Trollenbier. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item">Jadis, ce n’était pas des bières, mais des livres que l’on trouvait ici, puisque la cave a fait office de bibliothèque jusque dans les années 80. Lorsque cet édifice a finalement été transformé en café, la femme du premier exploitant s’est découvert une passion pour les trolls et les créatures mythologiques. Les lieux gardent cette ambiance féerique. Vous comprenez maintenant pourquoi ce café est appelé la Cave aux Trolls, non ?</div> </div> " pois.
1686 articleBody "Das Lokal de Trollekelder ist eine rustikale flämische Plauderbar aus dem 15. Jahrhundert. In dieser authentischen Kneipe können Sie kein übliches Bier trinken. Sie müssen aus mehr als 300 gehobenen belgischen Spezialbieren wählen. Eines dieser 300 Biere ist ihr eigenes Trollenbier <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item">Heute gibt es eine Auswahl aus 300 verschiedenen Bieren, aber früher gab es hier nur Bücher. Der Keller diente bis in den 1980er Jahren als Bibliothek. Als dieses Gebäude schließlich zu einer Kneipe umgebaut wurde, hatte die Frau des ersten Inhabers eine Vorliebe für Trolle und mythologische Wesen. Das märchenhafte Interieur bestimmt bis zum heutigen Tag immer noch die Atmosphäre. Es ist jetzt auch klar, warum diese Kneipe Trollekelder heißt, oder?</div> </div> " pois.