Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/1801> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 1801 type WebPage pois.
- 1801 articleBody "Nördlich des Dampoort befindet sich auf einem ehemaligen Industriegelände ein Arbeits- und Einkaufszentrum. Früher gab es die Fabriken von ACEC (Elektromechanik), die heute modernen Büros, Geschäften, Sport- und Freizeitgeschäften und einer food hall Platz gemacht haben. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Inzwischen haben dort mehr als 20 Qualitätsgeschäfte sich niedergelassen, unter denen einige freiberuflicher Händler. Ein angenehmer Besuch wird auch von den vielen Gastronomiebetrieben gewährleistet.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Das Obergeschoss des Einkaufszentrums ist für die Freizeitbeschäftigung (Fitness, Tanz, Sport ...) vorbehalten, so dass auch nach der Schließung der Geschäfte noch viel zu erleben ist am Standort Dok Noord.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE"><span><span><span>Der Innenhof kann auch als Veranstaltungsplatz genutzt werden, sodass Sie regelmäßig Aufführungen, Performances und kulturelle Veranstaltungen genießen können.</span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1801 articleBody "Just north of Dampoort you will find office space and a shopping centre built on a former industrial site. This site used to be occupied by the factories of ACEC (electromechanics), which have now given way to modern offices, shops, sports, leisure businesses and food hall. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>In the meantime, more than 20 quality shops have settled there, including many independent traders. The large presence of catering businesses also provide for a pleasant visit.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>The top floor of the shopping centre is reserved for leisure (fitness, dance, sports ...) so that even after the shops have closed, there is still a lot to do at the Dok Noord site.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-GB"><span><span><span>The courtyard can also be transformed into an event square, so you can regularly enjoy performances, shows and cultural events. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1801 articleBody "Au nord du Dampoort, vous trouverez un nouveau centre commercial et d’entreprises sur un ancien site industriel. Autrefois, les usines d'ACEC (électromécanique) ont fait place pour des bureaux modernes, des magasins, des magasins de sport et de loisirs et une halle gourmande. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>En attendant, plus de 20 magasins de qualité y ont trouvé un coin à soi, dont de nombreux commerçants indépendants. La forte présence d'établissements de restauration assure également une visite agréable.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>Le dernier étage du centre commercial est réservé pour des activités de loisirs (fitness, danse, sports ...) afin que même après la fermeture des magasins, il y ait encore des choses à faire sur le site de Dok Noord.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR"><span><span><span>La cour peut également servir d'une place des événements, où on peut régulièrement se plaire à regarder des spectacles, présentations et des manifestations culturelles. </span></span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1801 articleBody "Al norte del barrio Dampoort se encuentra un centro comercial y de trabajo, instalado en un antiguo espacio industrial. Es el lugar donde antiguamente se encontraban las fábricas ACEC (productos electromecánicos), que hoy han dejado paso a oficinas, tiendas y establecimientos deportivos y de ocio modernos, así como una galería gastronómica. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Mientras tanto, más de 20 tiendas de calidad se han establecido en el complejo, entre ellas muchos negocios independientes.</span></span></span></span> <span lang="ES-TRAD"><span><span><span>Los numerosos establecimientos de hostelería también aseguran una visita de lo más agradable.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>La planta superior del centro comercial alberga establecimientos de ocio (gimnasios, salas de baile, y otros deportes), de forma que Dok Noord sigue llena de actividad incluso fuera de los horarios comerciales.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>El patio interior también se puede utilizar para organizar eventos. Así, puede disfrutar a menudo de conciertos, actuaciones y otros eventos culturales.</span></span></span></span> </span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1801 articleBody "Ten noorden van de Dampoort vind je een werk- en winkelcentrum op een voormalige industriële site. Vroeger bevonden zich daar de fabrieken van ACEC (electromechanica), die hebben nu plaats gemaakt voor moderne kantoren, winkels, sport- en vrijetijdszaken en een food hall. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span><span>Ondertussen vonden al meer dan 20 kwaliteitswinkels er een stek, waaronder heel wat zelfstandige handelaars. Ook de ruime aanwezigheid van horecazaken zorgen voor een aangenaam bezoek.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Op de bovenverdieping van het winkelcentrum vind je vrijetijdsfaciliteiten (fitness, dans, sport…) zodat er ook na het sluiten van de handelszaken nog heel wat leven is op de site Dok Noord.</span></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><span><span>Het binnenplein wordt ook gebruikt als evenementenplein, je kan er regelmatig genieten van optredens, performances en culturele manifestaties. </span></span></span></span></span></span></p></div> </div> " pois.