Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/1808> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 1808 type WebPage pois.
- 1808 articleBody "Hou je van een stukje cultuurgeschiedenis in de rust van de natuur? Zak rond een uur of twaalf af naar de Recollettenlei 32, tegenover het Oud Justitiepaleis. Je kan er tot 12.45u inschepen voor een ontspannen cruise langs de parels van de Leie. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Aan boord kan je genieten van een lunch, een verfrissend drankje of een koffie. Vanuit Gent centrum vaar je via Afsnee langs de <strong>idyllische Leieboorden</strong> naar Sint-Martens-Latem. Via Baarle keer je terug naar Gent waar je tegen 17u opnieuw aanmeert. Echt even een namiddag in een <strong>andere wereld</strong>!</span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1808 articleBody "Envie de découvrir une page d’histoire et de culture dans la quiétude de la nature ? Rendez-vous aux alentours de midi au 32 du Recollettenlei, en face de l'ancien Palais de Justice. Jusqu’à 12h45, vous pourrez embarquer pour une croisière paisible au fil des perles de la Lys. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">À bord, vous pourrez manger, vous désaltérer ou prendre un café. Depuis le centre de Gand et via Afsnee, contemplez le <strong>rivage idyllique de la Lys</strong> jusqu’à Laethem-Saint-Martin. Vous reviendrez ensuite à Gand via Baarle, où vous amarrerez aux alentours de 17 heures. Une après-midi dans un <strong>monde à part </strong>! </span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1808 articleBody "Do you love the thought of enjoying cultural history in the peace and quiet of nature? Come to Recollettenlei 32, opposite the Old Law Courts, at about 12 o’clock. You can board a relaxed cruise along the jewels of the River Lys. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-US">Enjoy lunch and a refreshing drink or coffee on board. From the centre of Ghent, the cruise will take you via Afsnee, along the idyllic River Lys to Sint-Martens-Latem. You will return to Ghent via Baarle, docking again at about 5 p.m. Spend the afternoon in another world!</span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1808 articleBody "¿Qué le parece un poco de historia cultural en la tranquilidad de la naturaleza? Pues a eso de las doce esté en Recollettenlei 32, frente al Antiguo Palacio de Justicia. Hasta las 12:45 puede embarcar para un relajado crucero por los tesoros del Lys. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">A bordo puede disfrutar de un almuerzo, una bebida o un café. Desde el centro de Gante se sale por la zona de Afsnee entre las <strong>idílicas orillas del Lys</strong> hasta Sint-Martens-Latem. Luego se vuelve por Baarle y se desembarca de nuevo en Gante alrededor de las 17:00. ¡Una tarde en <strong>otro mundo</strong>!</span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1808 articleBody "Wie wär’s mit einem Stück Kulturgeschichte umgeben von wunderschöner Natur? Gehen Sie gegen zwölf Uhr zum Anlegesteg an der Recollettenlei 32, gegenüber dem alten Justizpalast. Sie können sich bis 12.45 Uhr zu einer erholsamen Flussfahrt einschiffen, auf der Sie alle Schönheiten der Leie zu sehen bekommen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">An Bord gibt es einen Mittagsimbiss, Kaffee oder ein erfrischendes Getränk.</span> <span lang="DE">Von der Innenstadt Gents aus geht es über Afsnee entlang den <strong>idyllischen Leieufern </strong>nach Sint-Martens-Latem.</span> <span lang="DE">Über Baarle kehren Sie zurück nach Gent, wo Sie gegen 17 Uhr wieder anlegen.</span> <span lang="DE">Sie haben dann einen Nachmittag in einer <strong>anderen Welt </strong>verbracht!</span></span></span></p></div> </div> " pois.