Stad Gent |

Stad Gent

Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/1817> ?p ?o ?g. }

Showing items 1 to 12 of 12 with 100 items per page.

1817 type WebPage pois.
1817 type WebPage events.
1817 articleBody "Wild about design? Be sure to visit the Design Museum Gent. A modern, open building lurks behind a magnificent 18th century façade. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><strong>The Design Museum Gent is closed for renovation : reopening on 3 October 2026.</strong></span></p><p><span lang="EN-GB">This impressive city residence in Rococo style was bought by the City of Ghent in 1922, and used it to house the Design Museum. The temporary exhibitions complement the magnificent permanent collection, from art nouveau to trends in contemporary design.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Toilet roll: sticking it to the man</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Even if you don’t need to go, the toilet enclosure at the museum is well worth a visit. The bathroom wing was built in defiance after Design Museum Gent kept being refused the funds for an expansion by Ghent City Council. When it did get a permit for a huge monumental work of art, a huge toilet roll with toilets hidden inside it, a message was added with a double meaning: ‘de pot op’. Literally it means “go to the loo” but what the expression really means colloquially is “go to hell”, giving the figurative finger to Ghent City Council.</span><span><span lang="EN-GB"><span> </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Child-friendly Design Museum in Ghent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">There is always something for families and children to do at the Design museum Gent. Play the museum game or take part in an exciting workshop. Everything is possible!</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">The play bag allows families with children aged between 0 and 3 to explore the collection presentation in a playful manner. Available at the museum’s ticket counter.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>From 9 December 2022 to 29 January 2023, Design Museum Gent organises a Christmas card pop-up at Drabstraat 2. From Thursday to Saturday (and on Sunday 11 and 18 December and 8 January) you can buy postcards by 12 artists, among others, in the afternoon. Part of the proceeds will go to charity.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museum shop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Would you like to take a souvenir home? Then don’t forget to take a look in the museum shop. You will definitely find something for those back home. Or for yourself.</p></div> </div> </div> " pois.
1817 articleBody "Wild about design? Be sure to visit the Design Museum Gent. A modern, open building lurks behind a magnificent 18th century façade. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><strong>The Design Museum Gent is closed for renovation : reopening on 3 October 2026.</strong></span></p><p><span lang="EN-GB">This impressive city residence in Rococo style was bought by the City of Ghent in 1922, and used it to house the Design Museum. The temporary exhibitions complement the magnificent permanent collection, from art nouveau to trends in contemporary design.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Toilet roll: sticking it to the man</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Even if you don’t need to go, the toilet enclosure at the museum is well worth a visit. The bathroom wing was built in defiance after Design Museum Gent kept being refused the funds for an expansion by Ghent City Council. When it did get a permit for a huge monumental work of art, a huge toilet roll with toilets hidden inside it, a message was added with a double meaning: ‘de pot op’. Literally it means “go to the loo” but what the expression really means colloquially is “go to hell”, giving the figurative finger to Ghent City Council.</span><span><span lang="EN-GB"><span> </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Child-friendly Design Museum in Ghent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">There is always something for families and children to do at the Design museum Gent. Play the museum game or take part in an exciting workshop. Everything is possible!</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">The play bag allows families with children aged between 0 and 3 to explore the collection presentation in a playful manner. Available at the museum’s ticket counter.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>From 9 December 2022 to 29 January 2023, Design Museum Gent organises a Christmas card pop-up at Drabstraat 2. From Thursday to Saturday (and on Sunday 11 and 18 December and 8 January) you can buy postcards by 12 artists, among others, in the afternoon. Part of the proceeds will go to charity.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museum shop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Would you like to take a souvenir home? Then don’t forget to take a look in the museum shop. You will definitely find something for those back home. Or for yourself.</p></div> </div> </div> " events.
1817 articleBody "Si vous avez un faible pour le design, vous allez adorer le Design museum Gent. Derrière la somptueuse façade du 18e siècle se cache un bâtiment moderne et ouvert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><strong>Le Design Museum Gent est fermé pour rénovation : réouverture le 3 octobre 2026.</strong></span></p><p><span lang="FR">Cette impressionnante résidence municipale de style rococo a été achetée en 1922 par la ville de Gand, qui y a installé son musée du design. Les expositions temporaires complètent la magnifique collection permanente allant de l’art nouveau aux courants contemporains.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>« De pot op » !</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Jetez un coup d’œil à l’aile des toilettes, même si vous n’avez pas d’envie pressante : le message « de pot op », à côté de l’aile en forme de rouleau de papier WC, a un double sens. En effet, le musée, qui n’a pas obtenu de la ville un permis de bâtir pour un nouveau bâtiment, a décidé d’en faire, littéralement, une œuvre d’art monumentale, bel et bien autorisée celle-là... Un pied de nez à l’administration de la ville de Gand, en quelque sorte. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Le Design museum accueille aussi les enfants</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Au Design museum Gent, les enfants aussi passent un agréable moment. Ils peuvent participer au jeu du Musée ou suivre un atelier ludique. Tout est permis ! </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR">Munies d’un sac de jeu, les familles avec enfants de 0 à 3 ans explorent la présentation de la collection en jouant. Le sac de jeu est à demander à l’accueil du musée.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Du 9 décembre 2022 au 29 janvier 2023, le Design Museum Gent lance une boutique pop-up de cartes de Noël au n°2 de la Drabstraat. Ouverte l’après-midi du jeudi au samedi (ainsi que les dimanches 11 et 18 décembre et 8 janvier), elle proposera des cartes postales réalisées entre autres par 12 artistes. Une partie des recettes sera reversée à une œuvre caritative.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Boutique du musée</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Envie de ramener un petit souvenir de votre visite? N'oubliez pas de passer par la boutique du musée. Vous trouverez certainement de quoi gâter vos proches, ou vous faire plaisir.</p></div> </div> </div> " pois.
1817 articleBody "Si vous avez un faible pour le design, vous allez adorer le Design museum Gent. Derrière la somptueuse façade du 18e siècle se cache un bâtiment moderne et ouvert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR"><strong>Le Design Museum Gent est fermé pour rénovation : réouverture le 3 octobre 2026.</strong></span></p><p><span lang="FR">Cette impressionnante résidence municipale de style rococo a été achetée en 1922 par la ville de Gand, qui y a installé son musée du design. Les expositions temporaires complètent la magnifique collection permanente allant de l’art nouveau aux courants contemporains.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>« De pot op » !</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Jetez un coup d’œil à l’aile des toilettes, même si vous n’avez pas d’envie pressante : le message « de pot op », à côté de l’aile en forme de rouleau de papier WC, a un double sens. En effet, le musée, qui n’a pas obtenu de la ville un permis de bâtir pour un nouveau bâtiment, a décidé d’en faire, littéralement, une œuvre d’art monumentale, bel et bien autorisée celle-là... Un pied de nez à l’administration de la ville de Gand, en quelque sorte. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Le Design museum accueille aussi les enfants</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Au Design museum Gent, les enfants aussi passent un agréable moment. Ils peuvent participer au jeu du Musée ou suivre un atelier ludique. Tout est permis ! </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR">Munies d’un sac de jeu, les familles avec enfants de 0 à 3 ans explorent la présentation de la collection en jouant. Le sac de jeu est à demander à l’accueil du musée.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Du 9 décembre 2022 au 29 janvier 2023, le Design Museum Gent lance une boutique pop-up de cartes de Noël au n°2 de la Drabstraat. Ouverte l’après-midi du jeudi au samedi (ainsi que les dimanches 11 et 18 décembre et 8 janvier), elle proposera des cartes postales réalisées entre autres par 12 artistes. Une partie des recettes sera reversée à une œuvre caritative.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Boutique du musée</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Envie de ramener un petit souvenir de votre visite? N'oubliez pas de passer par la boutique du musée. Vous trouverez certainement de quoi gâter vos proches, ou vous faire plaisir.</p></div> </div> </div> " events.
1817 articleBody "Sie mögen Design? Dann ist ein Besuch im Design Museum Gent angesagt. Hinter einer wunderschönen Fassade aus dem 18. Jahrhundert verbirgt sich ein modernes, offenes Gebäude. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><strong>Das Design Museum Gent ist wegen Renovierung geschlossen : Wiedereröffnung am 3. Oktober 2026.</strong></span></p><p><span lang="DE">Die Stadt Gent hat diese beeindruckende, im Rokokostil gestaltete Stadtresidenz 1922 gekauft und darin das Designmuseum untergebracht. Sonderausstellungen ergänzen die hochinteressante Dauerausstellung mit Werken vom Jugendstil bis zu heutigen Designströmungen.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De pot op! </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Sehen Sie sich den auffallenden Sanitärflügel an, auch wenn Sie gerade nicht dieses stille Örtchen aufsuchen müssen. Der Spruch „De pot op“ neben dem Sanitärflügel in Form einer Toilettenpapierrolle ist doppeldeutig. Er bedeutet nicht nur, was man in dem Gebäude tut, sondern entspricht in der niederländischen Sprache auch mehr oder weniger dem Gruß Götz von Berlichingens: Das Museum erhielt von der Stadt keine Baugenehmigung für das zusätzliche Gebäude. Darauf entwarf das Design Museum Gent ein monumentales Kunstwerk, für das die Genehmigung dann erteilt wurde; damit hat man der Genter Stadtverwaltung im übertragenen Sinne den Stinkefinger gezeigt. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kinderfreundliches Design Museum in Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Im Design Museum Gent gibt es für Familien und Kinder immer etwas zu erleben. Spielen Sie das Museumsspiel oder machen Sie bei einem tollen Workshop mit. Alles ist möglich!</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">Mit einer Spieltasche erkunden Familien mit Kindern zwischen 0 und 3 Jahren auf spielerische Weise die Sammlungsausstellung. Sie können die Spieltasche am Museumschalter erhalten.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vom 9. Dezember 2022 bis zum 29. Januar 2023 betreibt das Design Museum Gent einen Pop-up-Laden für Weihnachtskarten in Drabstraat 2. Vom Donnerstag bis zum Samstag (und an Sonntag, dem 11., dem 18. Dezember und dem 8. Januar) kann man hier nachmittags Postkarten von u.a. 12 Künstlern kaufen. Ein Teil des Ertrags wird gespendet.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumshop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Möchten Sie nach Ihrem Besuch ein Andenken mit nach Hause nehmen? Besuchen Sie dann den Museumshop. Hier finden Sie bestimmt ein tolles Geschenk für die Daheimgebliebenen. Oder für sich selbst.</p></div> </div> </div> " pois.
1817 articleBody "Sie mögen Design? Dann ist ein Besuch im Design Museum Gent angesagt. Hinter einer wunderschönen Fassade aus dem 18. Jahrhundert verbirgt sich ein modernes, offenes Gebäude. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><strong>Das Design Museum Gent ist wegen Renovierung geschlossen : Wiedereröffnung am 3. Oktober 2026.</strong></span></p><p><span lang="DE">Die Stadt Gent hat diese beeindruckende, im Rokokostil gestaltete Stadtresidenz 1922 gekauft und darin das Designmuseum untergebracht. Sonderausstellungen ergänzen die hochinteressante Dauerausstellung mit Werken vom Jugendstil bis zu heutigen Designströmungen.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De pot op! </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Sehen Sie sich den auffallenden Sanitärflügel an, auch wenn Sie gerade nicht dieses stille Örtchen aufsuchen müssen. Der Spruch „De pot op“ neben dem Sanitärflügel in Form einer Toilettenpapierrolle ist doppeldeutig. Er bedeutet nicht nur, was man in dem Gebäude tut, sondern entspricht in der niederländischen Sprache auch mehr oder weniger dem Gruß Götz von Berlichingens: Das Museum erhielt von der Stadt keine Baugenehmigung für das zusätzliche Gebäude. Darauf entwarf das Design Museum Gent ein monumentales Kunstwerk, für das die Genehmigung dann erteilt wurde; damit hat man der Genter Stadtverwaltung im übertragenen Sinne den Stinkefinger gezeigt. </span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kinderfreundliches Design Museum in Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Im Design Museum Gent gibt es für Familien und Kinder immer etwas zu erleben. Spielen Sie das Museumsspiel oder machen Sie bei einem tollen Workshop mit. Alles ist möglich!</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">Mit einer Spieltasche erkunden Familien mit Kindern zwischen 0 und 3 Jahren auf spielerische Weise die Sammlungsausstellung. Sie können die Spieltasche am Museumschalter erhalten.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vom 9. Dezember 2022 bis zum 29. Januar 2023 betreibt das Design Museum Gent einen Pop-up-Laden für Weihnachtskarten in Drabstraat 2. Vom Donnerstag bis zum Samstag (und an Sonntag, dem 11., dem 18. Dezember und dem 8. Januar) kann man hier nachmittags Postkarten von u.a. 12 Künstlern kaufen. Ein Teil des Ertrags wird gespendet.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumshop</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Möchten Sie nach Ihrem Besuch ein Andenken mit nach Hause nehmen? Besuchen Sie dann den Museumshop. Hier finden Sie bestimmt ein tolles Geschenk für die Daheimgebliebenen. Oder für sich selbst.</p></div> </div> </div> " events.
1817 articleBody "¿Le gusta el diseño? Pues entonces no se pierda el Design Museum Gent. Tras una magnífica fachada del siglo XVIII se oculta un edificio moderno y abierto. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><strong>El Design Museum Gent </strong></span><span><strong>está cerrado por reformas</strong></span><span lang="ES-TRAD"><strong> : </strong></span><span><strong>reapertura el 3 de octubre de 2026</strong></span><span lang="ES-TRAD"><strong>.</strong></span></p><p><span lang="ES-TRAD">Esta impresionante residencia urbana en estilo rococó fue comprada en 1922 por el Ayuntamiento, que alojó en ella su museo del diseño. Las exposiciones temporales complementan la gran colección permanente, que va desde el Art Nouveau hasta las corrientes de diseño contemporáneas.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un peculiar excusado</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">Eche también un vistazo a la zona de aseos, con forma de papel higiénico, incluso aunque no tenga necesidad de usarlos. El letrero “<em>de pot op!</em>” (“¡a la mier**!”) que hay al lado tiene un doble sentido: el museo no recibió del Ayuntamiento presupuesto para un edificio extra. Entonces se decidió hacer esta obra de arte de gran tamaño, que sí fue financiada, pero que constituye un corte de mangas a la administración municipal.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Design Museum Gent: ideal para los niños</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">En el Design Museum Gent siempre hay algo para familias y niños, como jugar al juego del museo o participar en un divertido taller. ¡Todo es posible!</span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Las familias con niños de hasta 3 años pueden descubrir la exposición de forma lúdica gracias a un maletín de juegos. Pídalo en la recepción del museo.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Desde el 9 de diciembre de 2022 hasta el 29 de enero de 2023, el Museo del Diseño de Gante organiza una exposición “pop-up” de tarjetas navideñas en la calle Drabstraat n° 2. Los jueves, viernes y sábados (y los domingos días 11 y 18 de diciembre y 8 de enero) por la tarde puede acudir a esta dirección para comprar postales creadas por 12 artistas distintos. Parte de los beneficios se donará a una organización benéfica.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tienda del museo</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¿Le gustaría comprar algún recuerdo de su visita? En ese caso, no olvide darse una vuelta por la tienda del museo. Encontrará sin duda el regalo perfecto para los que se quedaron en casa. O, por qué no, para darse un capricho.</p></div> </div> </div> " pois.
1817 articleBody "¿Le gusta el diseño? Pues entonces no se pierda el Design Museum Gent. Tras una magnífica fachada del siglo XVIII se oculta un edificio moderno y abierto. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><strong>El Design Museum Gent </strong></span><span><strong>está cerrado por reformas</strong></span><span lang="ES-TRAD"><strong> : </strong></span><span><strong>reapertura el 3 de octubre de 2026</strong></span><span lang="ES-TRAD"><strong>.</strong></span></p><p><span lang="ES-TRAD">Esta impresionante residencia urbana en estilo rococó fue comprada en 1922 por el Ayuntamiento, que alojó en ella su museo del diseño. Las exposiciones temporales complementan la gran colección permanente, que va desde el Art Nouveau hasta las corrientes de diseño contemporáneas.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un peculiar excusado</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">Eche también un vistazo a la zona de aseos, con forma de papel higiénico, incluso aunque no tenga necesidad de usarlos. El letrero “<em>de pot op!</em>” (“¡a la mier**!”) que hay al lado tiene un doble sentido: el museo no recibió del Ayuntamiento presupuesto para un edificio extra. Entonces se decidió hacer esta obra de arte de gran tamaño, que sí fue financiada, pero que constituye un corte de mangas a la administración municipal.</span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Design Museum Gent: ideal para los niños</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">En el Design Museum Gent siempre hay algo para familias y niños, como jugar al juego del museo o participar en un divertido taller. ¡Todo es posible!</span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Las familias con niños de hasta 3 años pueden descubrir la exposición de forma lúdica gracias a un maletín de juegos. Pídalo en la recepción del museo.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Desde el 9 de diciembre de 2022 hasta el 29 de enero de 2023, el Museo del Diseño de Gante organiza una exposición “pop-up” de tarjetas navideñas en la calle Drabstraat n° 2. Los jueves, viernes y sábados (y los domingos días 11 y 18 de diciembre y 8 de enero) por la tarde puede acudir a esta dirección para comprar postales creadas por 12 artistas distintos. Parte de los beneficios se donará a una organización benéfica.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tienda del museo</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¿Le gustaría comprar algún recuerdo de su visita? En ese caso, no olvide darse una vuelta por la tienda del museo. Encontrará sin duda el regalo perfecto para los que se quedaron en casa. O, por qué no, para darse un capricho.</p></div> </div> </div> " events.
1817 articleBody "Maak je klaar voor superlatieven en indrukwekkende cijfers: in Gent vind je het grootste designmuseum van België – en het enige in Vlaanderen – met 2500 m² tentoonstellingsruimte en meer dan 450 objecten uit een collectie van 24.000 stukken. En dat allemaal in een vers gerenoveerd gebouw in het historisch hart van Gent. Maar wat betekenen al die cijfers? Echt design moet je zelf meemaken. In het Design Museum Gent, dus. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Design in Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sterk design is van alle tijden. Gent dankt veel van haar rijkdom aan haar (textiel)geschiedenis, zo ook het Design Museum Gent. Een stroom Vlaams designtalent maakte van Gent dé designstad van België. Design is opvallend aanwezig in het grootste designmuseum van het land, maar ook subtieler waait de liefde voor sterk ontwerp door de stad. <strong>Creatief talent uit de Gentse designopleidingen blijft hier graag hangen, en daar plukt de designwereld de vruchten van.</strong></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Blijf alles in vraag stellen, want da's typisch Gents</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Hoe perfect het er soms ook uitziet, design is eigenlijk nooit ‘af’. Net als een stad, een idee, de wereld, kan je alles wat ooit ontworpen of bedacht is ook weer herontwerpen. Alles kan anders, en beter. Dat gebeurt niet vanzelf. Je zal bakens moeten verzetten, dingen in vraag stellen, lef hebben. Een gezonde portie nieuwsgierigheid en rebellie aan de dag leggen. </span></p><p><span><strong>Typisch Gents? Jazeker</strong>, en ook Design Museum Gent vraagt je om die kritische bril op te zetten. Hoe wonen we? Hoe leven we samen? Moet het zo of kan het ook anders? Ja, zo’n Van Severen is esthetisch aangenaam, maar welke rol speelt zo’n stuk in het grotere plaatje? Kijk terug en vooruit, maar vergeet ondertussen vooral niet te experimenteren. Het is in dat proberen, (onder)zoeken en vragen stellen dat vaak een antwoord op actuele problemen schuilt. Design van vandaag is niet dat van honderd jaar geleden; de stad van vandaag evenmin. En hoewel verandering lastig is – niemand stapt graag uit zijn vertrouwde, comfortabele sofa – is het wel nodig. Hoe we de wereld rond ons ontwerpen, bepaalt hoe we ‘m beleven. Dat is de kracht van design. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De collectie</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong>Heb je even? De collectie van het Design Museum is, zacht gezegd, indrukwekkend. </strong>Meer dan 450 objecten en archieftekeningen van 1300 tot vandaag staan permanent tentoongesteld. Maar zoals dat gaat met goed design: er is meer. De totale collectie van het museum telt 25.000 stukken – meer dan 700 jaar designgeschiedenis, klaar om (her)ontdekt te worden. <br><br>Het museum begon in 1903 als educatief project: rijke Gentenaars in 1903 toonden getekende of echte modellen van meubels aan makers en ontwerpers om hun kennis en kunde te verbeteren. De verzameling schetsen en toonmodellen groeide uit tot een collectie die de canon van Belgisch design in een internationale context weergeeft. De focus ligt nog steeds op wonen – dichter bij het leven kom je niet.<br><br>Aan de hand van historisch en eigentijds, lokaal en internationaal werk probeert Design Museum Gent te antwoorden op de vraag: ‘Hoe kan een designcollectie die zo ver teruggaat in de tijd vandaag nog blijven inspireren?’ Technieken, materialen en concepten uit het verleden blijven een bron van inspiratie voor ontwerpers én gebruikers, maar we kijken ook anders naar de dingen. Wat ooit dé oplossing leek, levert vandaag misschien een frons op. De thema’s imitatie/kopie, migratie, plooien/vouwen, verbindingen/connecties en comfort loodsen je doorheen de collectie, en zijn een uitnodiging om samen het antwoord op die vraag te zoeken. <br><br>Wat doet design met ons? Wat betekent het voor de toekomst? Ontwerpen van – ook onderbelichte, vaak vrouwelijke – ontwerpers als Mabel Elwes, Yvette Lauwaert, Yvonne Serruys, Elza Van Huffel-Gallet en Eva Zeisel vormen een mogelijk antwoord. Naast klassiekers van internationale en lokale designgrootheden als Alvar Aalto, Charles & Ray Eames, Paul Hankar, Joseph Hoffmann, Victor Horta, Arne Jacobsen, Allessandro Mendini, Gaetona Pesce, Gustave Serruier-Bovy, Bořek Šípek, Ettore Sottsass, Henry van de Velde, Tapio Wirkkala, Philippe Wolffers, Pieter De Bruyne, Axel Enthoven, Huib Hoste, David Huycke, Thomas Lommée, Pieter Stockmans, Albert Van huffel en Maarten Van Severen.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het gebouw</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Topdesign stop je niet in een lelijke doos. Het gebouw van Design Museum Gent is zelf ook een toonbeeld van slim en duurzaam ontwerp. Het werd onlangs volledig gerenoveerd: de 18e- en 20e-eeuwse delen kregen een verbindende nieuwe vleugel. </span></p><p><span>Design zit in elke hoek van het nieuwe museum. Zo zijn er het indrukwekkende baliemeubel, de akoestische gordijnen en een Pocket Garden. En staar bij het binnenkomen je ogen uit naar de indrukwekkende 3D-geprinte toegangspoort van Studio Unfold. </span></p><p><span>Wie vandaag ontwerpt, denkt vooral aan morgen, voor gebouwen is dat niet anders. Het Design Museum Gent ontwikkelde daarom zijn eigen circulaire gevelsteen: </span><em><span><strong>de Gentse Waste Brick</strong></span></em><span>. Die is 100% in Gent geproduceerd en bestaat voor 63% uit geperste Gentse afvalreststromen. We besparen je het telwerk: er zitten 80.000 van die bricks in de gevel.</span></p><h3>DING</h3><p>DING is de nieuwe vleugel van het museum, een sterk staaltje architectuur. Vroeger bestond Design Museum Gent uit drie delen die van elkaar losstonden. DING is de verbinding, de lijm die het museum aan elkaar plakt. En dat doet het goed: het werd een royale ‘stadskamer’, <em>een third place</em>, gratis toegankelijk voor iedereen. Een plek waar je langskomt voor toevallige ontmoetingen, een workshop, events of een moment rust midden in de stad, omringd door de schoonheid van sterk design.</p><p>Ja, er zijn tentoonstellingen te zien in deze ruimtes, maar je kan hier ook zelf met design aan de slag, erover in debat gaan, reflecteren, dromen of er simpelweg van genieten. Alleen mag je niet weg zonder eerst tot de derde verdieping te klimmen. Daar wacht je het uitzicht op het Gravensteen, de Gras- en Korenlei en de torens van het Rabot. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kindvriendelijk museum</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Elke designer zal het beamen: ontwerpen is spelen voor volwassenen. Naar de wereld kijken als een kind en je blijven verwonderen. Daarom zijn kinderen de VIP’s van het designmuseum: er is een uitgebreid familieparcours met doe-plekken, dé kans om creatief los te gaan. Zo’n bezoek aan het Design Museum Gent kan zomaar eens de geboorte betekenen van het volgende Belgische designtalent.</p></div> </div> </div> " pois.
1817 articleBody "Maak je klaar voor superlatieven en indrukwekkende cijfers: in Gent vind je het grootste designmuseum van België – en het enige in Vlaanderen – met 2500 m² tentoonstellingsruimte en meer dan 450 objecten uit een collectie van 24.000 stukken. En dat allemaal in een vers gerenoveerd gebouw in het historisch hart van Gent. Maar wat betekenen al die cijfers? Echt design moet je zelf meemaken. In het Design Museum Gent, dus. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Design in Gent</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Sterk design is van alle tijden. Gent dankt veel van haar rijkdom aan haar (textiel)geschiedenis, zo ook het Design Museum Gent. Een stroom Vlaams designtalent maakte van Gent dé designstad van België. Design is opvallend aanwezig in het grootste designmuseum van het land, maar ook subtieler waait de liefde voor sterk ontwerp door de stad. <strong>Creatief talent uit de Gentse designopleidingen blijft hier graag hangen, en daar plukt de designwereld de vruchten van.</strong></p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Blijf alles in vraag stellen, want da's typisch Gents</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Hoe perfect het er soms ook uitziet, design is eigenlijk nooit ‘af’. Net als een stad, een idee, de wereld, kan je alles wat ooit ontworpen of bedacht is ook weer herontwerpen. Alles kan anders, en beter. Dat gebeurt niet vanzelf. Je zal bakens moeten verzetten, dingen in vraag stellen, lef hebben. Een gezonde portie nieuwsgierigheid en rebellie aan de dag leggen. </span></p><p><span><strong>Typisch Gents? Jazeker</strong>, en ook Design Museum Gent vraagt je om die kritische bril op te zetten. Hoe wonen we? Hoe leven we samen? Moet het zo of kan het ook anders? Ja, zo’n Van Severen is esthetisch aangenaam, maar welke rol speelt zo’n stuk in het grotere plaatje? Kijk terug en vooruit, maar vergeet ondertussen vooral niet te experimenteren. Het is in dat proberen, (onder)zoeken en vragen stellen dat vaak een antwoord op actuele problemen schuilt. Design van vandaag is niet dat van honderd jaar geleden; de stad van vandaag evenmin. En hoewel verandering lastig is – niemand stapt graag uit zijn vertrouwde, comfortabele sofa – is het wel nodig. Hoe we de wereld rond ons ontwerpen, bepaalt hoe we ‘m beleven. Dat is de kracht van design. </span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De collectie</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong>Heb je even? De collectie van het Design Museum is, zacht gezegd, indrukwekkend. </strong>Meer dan 450 objecten en archieftekeningen van 1300 tot vandaag staan permanent tentoongesteld. Maar zoals dat gaat met goed design: er is meer. De totale collectie van het museum telt 25.000 stukken – meer dan 700 jaar designgeschiedenis, klaar om (her)ontdekt te worden. <br><br>Het museum begon in 1903 als educatief project: rijke Gentenaars in 1903 toonden getekende of echte modellen van meubels aan makers en ontwerpers om hun kennis en kunde te verbeteren. De verzameling schetsen en toonmodellen groeide uit tot een collectie die de canon van Belgisch design in een internationale context weergeeft. De focus ligt nog steeds op wonen – dichter bij het leven kom je niet.<br><br>Aan de hand van historisch en eigentijds, lokaal en internationaal werk probeert Design Museum Gent te antwoorden op de vraag: ‘Hoe kan een designcollectie die zo ver teruggaat in de tijd vandaag nog blijven inspireren?’ Technieken, materialen en concepten uit het verleden blijven een bron van inspiratie voor ontwerpers én gebruikers, maar we kijken ook anders naar de dingen. Wat ooit dé oplossing leek, levert vandaag misschien een frons op. De thema’s imitatie/kopie, migratie, plooien/vouwen, verbindingen/connecties en comfort loodsen je doorheen de collectie, en zijn een uitnodiging om samen het antwoord op die vraag te zoeken. <br><br>Wat doet design met ons? Wat betekent het voor de toekomst? Ontwerpen van – ook onderbelichte, vaak vrouwelijke – ontwerpers als Mabel Elwes, Yvette Lauwaert, Yvonne Serruys, Elza Van Huffel-Gallet en Eva Zeisel vormen een mogelijk antwoord. Naast klassiekers van internationale en lokale designgrootheden als Alvar Aalto, Charles & Ray Eames, Paul Hankar, Joseph Hoffmann, Victor Horta, Arne Jacobsen, Allessandro Mendini, Gaetona Pesce, Gustave Serruier-Bovy, Bořek Šípek, Ettore Sottsass, Henry van de Velde, Tapio Wirkkala, Philippe Wolffers, Pieter De Bruyne, Axel Enthoven, Huib Hoste, David Huycke, Thomas Lommée, Pieter Stockmans, Albert Van huffel en Maarten Van Severen.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Het gebouw</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Topdesign stop je niet in een lelijke doos. Het gebouw van Design Museum Gent is zelf ook een toonbeeld van slim en duurzaam ontwerp. Het werd onlangs volledig gerenoveerd: de 18e- en 20e-eeuwse delen kregen een verbindende nieuwe vleugel. </span></p><p><span>Design zit in elke hoek van het nieuwe museum. Zo zijn er het indrukwekkende baliemeubel, de akoestische gordijnen en een Pocket Garden. En staar bij het binnenkomen je ogen uit naar de indrukwekkende 3D-geprinte toegangspoort van Studio Unfold. </span></p><p><span>Wie vandaag ontwerpt, denkt vooral aan morgen, voor gebouwen is dat niet anders. Het Design Museum Gent ontwikkelde daarom zijn eigen circulaire gevelsteen: </span><em><span><strong>de Gentse Waste Brick</strong></span></em><span>. Die is 100% in Gent geproduceerd en bestaat voor 63% uit geperste Gentse afvalreststromen. We besparen je het telwerk: er zitten 80.000 van die bricks in de gevel.</span></p><h3>DING</h3><p>DING is de nieuwe vleugel van het museum, een sterk staaltje architectuur. Vroeger bestond Design Museum Gent uit drie delen die van elkaar losstonden. DING is de verbinding, de lijm die het museum aan elkaar plakt. En dat doet het goed: het werd een royale ‘stadskamer’, <em>een third place</em>, gratis toegankelijk voor iedereen. Een plek waar je langskomt voor toevallige ontmoetingen, een workshop, events of een moment rust midden in de stad, omringd door de schoonheid van sterk design.</p><p>Ja, er zijn tentoonstellingen te zien in deze ruimtes, maar je kan hier ook zelf met design aan de slag, erover in debat gaan, reflecteren, dromen of er simpelweg van genieten. Alleen mag je niet weg zonder eerst tot de derde verdieping te klimmen. Daar wacht je het uitzicht op het Gravensteen, de Gras- en Korenlei en de torens van het Rabot. </p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kindvriendelijk museum</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Elke designer zal het beamen: ontwerpen is spelen voor volwassenen. Naar de wereld kijken als een kind en je blijven verwonderen. Daarom zijn kinderen de VIP’s van het designmuseum: er is een uitgebreid familieparcours met doe-plekken, dé kans om creatief los te gaan. Zo’n bezoek aan het Design Museum Gent kan zomaar eens de geboorte betekenen van het volgende Belgische designtalent.</p></div> </div> </div> " events.