Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/1817> ?p ?o ?g. }

• 1817 type WebPage pois.
• 1817 type WebPage events.
• 1817 articleBody "¿Le gusta el diseño? Pues entonces no se pierda el Design Museum Gent. Tras una magnífica fachada del siglo XVIII se oculta un edificio moderno y abierto. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">El Design Museum Gent cerrará sus puertas durante cuatro años a partir del 7 de marzo 2022.</span></span></span></span></span></strong></p> <p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Esta impresionante residencia urbana en estilo rococó fue comprada en 1922 por el Ayuntamiento, que alojó en ella su museo del diseño. Las exposiciones temporales complementan la gran colección permanente, que va desde el Art Nouveau hasta las corrientes de diseño contemporáneas.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un peculiar excusado</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">Eche también un vistazo a la zona de aseos, con forma de papel higiénico, incluso aunque no tenga necesidad de usarlos. El letrero “<em>de pot op!</em>” (“¡a la mier**!”) que hay al lado tiene un doble sentido: el museo no recibió del Ayuntamiento presupuesto para un edificio extra. Entonces se decidió hacer esta obra de arte de gran tamaño, que sí fue financiada, pero que constituye un corte de mangas a la administración municipal.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Design Museum Gent: ideal para los niños</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">En el Design Museum Gent siempre hay algo para familias y niños, como jugar al juego del museo o participar en un divertido taller. ¡Todo es posible!</span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Las familias con niños de hasta 3 años pueden descubrir la exposición de forma lúdica gracias a un maletín de juegos.  Pídalo en la recepción del museo.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Desde el 9 de diciembre de 2022 hasta el 29 de enero de 2023, el Museo del Diseño de Gante organiza una exposición “pop-up” de tarjetas navideñas en la calle Drabstraat n° 2. Los jueves, viernes y sábados (y los domingos días 11 y 18 de diciembre y 8 de enero) por la tarde puede acudir a esta dirección para comprar postales creadas por 12 artistas distintos. Parte de los beneficios se donará a una organización benéfica.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe title="YouTube Video (Design Museum Gent)" width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/gN4_zWbz4cw?autoplay=0&start=0&rel=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tienda del museo</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¿Le gustaría comprar algún recuerdo de su visita? En ese caso, no olvide darse una vuelta por la tienda del museo. Encontrará sin duda el regalo perfecto para los que se quedaron en casa. O, por qué no, para darse un capricho.</p></div> </div> " pois.
• 1817 articleBody "¿Le gusta el diseño? Pues entonces no se pierda el Design Museum Gent. Tras una magnífica fachada del siglo XVIII se oculta un edificio moderno y abierto. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">El Design Museum Gent cerrará sus puertas durante cuatro años a partir del 7 de marzo 2022.</span></span></span></span></span></strong></p> <p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Esta impresionante residencia urbana en estilo rococó fue comprada en 1922 por el Ayuntamiento, que alojó en ella su museo del diseño. Las exposiciones temporales complementan la gran colección permanente, que va desde el Art Nouveau hasta las corrientes de diseño contemporáneas.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un peculiar excusado</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">Eche también un vistazo a la zona de aseos, con forma de papel higiénico, incluso aunque no tenga necesidad de usarlos. El letrero “<em>de pot op!</em>” (“¡a la mier**!”) que hay al lado tiene un doble sentido: el museo no recibió del Ayuntamiento presupuesto para un edificio extra. Entonces se decidió hacer esta obra de arte de gran tamaño, que sí fue financiada, pero que constituye un corte de mangas a la administración municipal.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Design Museum Gent: ideal para los niños</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">En el Design Museum Gent siempre hay algo para familias y niños, como jugar al juego del museo o participar en un divertido taller. ¡Todo es posible!</span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Las familias con niños de hasta 3 años pueden descubrir la exposición de forma lúdica gracias a un maletín de juegos.  Pídalo en la recepción del museo.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Desde el 9 de diciembre de 2022 hasta el 29 de enero de 2023, el Museo del Diseño de Gante organiza una exposición “pop-up” de tarjetas navideñas en la calle Drabstraat n° 2. Los jueves, viernes y sábados (y los domingos días 11 y 18 de diciembre y 8 de enero) por la tarde puede acudir a esta dirección para comprar postales creadas por 12 artistas distintos. Parte de los beneficios se donará a una organización benéfica.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe title="YouTube Video (Design Museum Gent)" width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/gN4_zWbz4cw?autoplay=0&start=0&rel=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tienda del museo</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¿Le gustaría comprar algún recuerdo de su visita? En ese caso, no olvide darse una vuelta por la tienda del museo. Encontrará sin duda el regalo perfecto para los que se quedaron en casa. O, por qué no, para darse un capricho.</p></div> </div> " events.
• 1817 articleBody "Wild about design? Be sure to visit the Design Museum Gent. A modern, open building lurks behind a magnificent 18th century façade. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong><span><span><span><span><span lang="EN-GB">The Design Museum Gent will be closed for four years from 7 March 2022.</span></span></span></span></span></strong></p> <p><span><span><span><span><span lang="EN-GB">This impressive city residence in Rococo style was bought by the City of Ghent in 1922, and used it to house the Design Museum. The temporary exhibitions complement the magnificent permanent collection, from art nouveau to trends in contemporary design. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Toilet roll: sticking it to the man</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Even if you don’t need to go, the toilet enclosure at the museum is well worth a visit. The bathroom wing was built in defiance after Design Museum Gent kept being refused the funds for an expansion by Ghent City Council. When it did get a permit for a huge monumental work of art, a huge toilet roll with toilets hidden inside it, a message was added with a double meaning: ‘de pot op’. Literally it means “go to the loo” but what the expression really means colloquially is “go to hell”, giving the figurative finger to Ghent City Council.</span><span><span lang="EN-GB"><span> </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Child-friendly Design Museum in Ghent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">There is always something for families and children to do at the Design museum Gent. Play the museum game or take part in an exciting workshop. Everything is possible!</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">The play bag allows families with children aged between 0 and 3 to explore the collection presentation in a playful manner. Available at the museum’s ticket counter.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>From 9 December 2022 to 29 January 2023, Design Museum Gent organises a Christmas card pop-up at Drabstraat 2. From Thursday to Saturday (and on Sunday 11 and 18 December and 8 January) you can buy postcards by 12 artists, among others, in the afternoon. Part of the proceeds will go to charity.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe title="YouTube Video (Design Museum Gent)" width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/gN4_zWbz4cw?autoplay=0&start=0&rel=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museum shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Would you like to take a souvenir home? Then don’t forget to take a look in the museum shop. You will definitely find something for those back home. Or for yourself.</p></div> </div> " pois.
• 1817 articleBody "Wild about design? Be sure to visit the Design Museum Gent. A modern, open building lurks behind a magnificent 18th century façade. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong><span><span><span><span><span lang="EN-GB">The Design Museum Gent will be closed for four years from 7 March 2022.</span></span></span></span></span></strong></p> <p><span><span><span><span><span lang="EN-GB">This impressive city residence in Rococo style was bought by the City of Ghent in 1922, and used it to house the Design Museum. The temporary exhibitions complement the magnificent permanent collection, from art nouveau to trends in contemporary design. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Toilet roll: sticking it to the man</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Even if you don’t need to go, the toilet enclosure at the museum is well worth a visit. The bathroom wing was built in defiance after Design Museum Gent kept being refused the funds for an expansion by Ghent City Council. When it did get a permit for a huge monumental work of art, a huge toilet roll with toilets hidden inside it, a message was added with a double meaning: ‘de pot op’. Literally it means “go to the loo” but what the expression really means colloquially is “go to hell”, giving the figurative finger to Ghent City Council.</span><span><span lang="EN-GB"><span> </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Child-friendly Design Museum in Ghent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">There is always something for families and children to do at the Design museum Gent. Play the museum game or take part in an exciting workshop. Everything is possible!</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">The play bag allows families with children aged between 0 and 3 to explore the collection presentation in a playful manner. Available at the museum’s ticket counter.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>From 9 December 2022 to 29 January 2023, Design Museum Gent organises a Christmas card pop-up at Drabstraat 2. From Thursday to Saturday (and on Sunday 11 and 18 December and 8 January) you can buy postcards by 12 artists, among others, in the afternoon. Part of the proceeds will go to charity.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe title="YouTube Video (Design Museum Gent)" width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/gN4_zWbz4cw?autoplay=0&start=0&rel=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museum shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Would you like to take a souvenir home? Then don’t forget to take a look in the museum shop. You will definitely find something for those back home. Or for yourself.</p></div> </div> " events.
• 1817 articleBody "Sie mögen Design? Dann ist ein Besuch im Design Museum Gent angesagt. Hinter einer wunderschönen Fassade aus dem 18. Jahrhundert verbirgt sich ein modernes, offenes Gebäude. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong><span lang="DE"><span>Das Design Museum Gent schließt ab dem 7. März 2022 vier Jahre lang die Türen.</span></span></strong></p> <p><span lang="DE"><span>Die Stadt Gent hat diese beeindruckende, im Rokokostil gestaltete Stadtresidenz 1922 gekauft und darin das Designmuseum untergebracht. Sonderausstellungen ergänzen die hochinteressante Dauerausstellung mit Werken vom Jugendstil bis zu heutigen Designströmungen. </span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De pot op! </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Sehen Sie sich den auffallenden Sanitärflügel an, auch wenn Sie gerade nicht dieses stille Örtchen aufsuchen müssen. Der Spruch „De pot op“ neben dem Sanitärflügel in Form einer Toilettenpapierrolle ist doppeldeutig. Er bedeutet nicht nur, was man in dem Gebäude tut, sondern entspricht in der niederländischen Sprache auch mehr oder weniger dem Gruß Götz von Berlichingens: Das Museum erhielt von der Stadt keine Baugenehmigung für das zusätzliche Gebäude. Darauf entwarf das Design Museum Gent ein monumentales Kunstwerk, für das die Genehmigung dann erteilt wurde; damit hat man der Genter Stadtverwaltung im übertragenen Sinne den Stinkefinger gezeigt. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kinderfreundliches Design Museum in Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Im Design Museum Gent gibt es für Familien und Kinder immer etwas zu erleben. Spielen Sie das Museumsspiel oder machen Sie bei einem tollen Workshop mit. Alles ist möglich!</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">Mit einer Spieltasche erkunden Familien mit Kindern zwischen 0 und 3 Jahren auf spielerische Weise die Sammlungsausstellung. Sie können die Spieltasche am Museumschalter erhalten.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vom 9. Dezember 2022 bis zum 29. Januar 2023 betreibt das Design Museum Gent einen Pop-up-Laden für Weihnachtskarten in Drabstraat 2. Vom Donnerstag bis zum Samstag (und an Sonntag, dem 11., dem 18. Dezember und dem 8. Januar) kann man hier nachmittags Postkarten von u.a. 12 Künstlern kaufen. Ein Teil des Ertrags wird gespendet.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe title="YouTube Video (Design Museum Gent)" width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/gN4_zWbz4cw?autoplay=0&start=0&rel=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumshop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Möchten Sie nach Ihrem Besuch ein Andenken mit nach Hause nehmen? Besuchen Sie dann den Museumshop. Hier finden Sie bestimmt ein tolles Geschenk für die Daheimgebliebenen.  Oder für sich selbst.</p></div> </div> " pois.
• 1817 articleBody "Sie mögen Design? Dann ist ein Besuch im Design Museum Gent angesagt. Hinter einer wunderschönen Fassade aus dem 18. Jahrhundert verbirgt sich ein modernes, offenes Gebäude. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong><span lang="DE"><span>Das Design Museum Gent schließt ab dem 7. März 2022 vier Jahre lang die Türen.</span></span></strong></p> <p><span lang="DE"><span>Die Stadt Gent hat diese beeindruckende, im Rokokostil gestaltete Stadtresidenz 1922 gekauft und darin das Designmuseum untergebracht. Sonderausstellungen ergänzen die hochinteressante Dauerausstellung mit Werken vom Jugendstil bis zu heutigen Designströmungen. </span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De pot op! </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Sehen Sie sich den auffallenden Sanitärflügel an, auch wenn Sie gerade nicht dieses stille Örtchen aufsuchen müssen. Der Spruch „De pot op“ neben dem Sanitärflügel in Form einer Toilettenpapierrolle ist doppeldeutig. Er bedeutet nicht nur, was man in dem Gebäude tut, sondern entspricht in der niederländischen Sprache auch mehr oder weniger dem Gruß Götz von Berlichingens: Das Museum erhielt von der Stadt keine Baugenehmigung für das zusätzliche Gebäude. Darauf entwarf das Design Museum Gent ein monumentales Kunstwerk, für das die Genehmigung dann erteilt wurde; damit hat man der Genter Stadtverwaltung im übertragenen Sinne den Stinkefinger gezeigt. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kinderfreundliches Design Museum in Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Im Design Museum Gent gibt es für Familien und Kinder immer etwas zu erleben. Spielen Sie das Museumsspiel oder machen Sie bei einem tollen Workshop mit. Alles ist möglich!</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">Mit einer Spieltasche erkunden Familien mit Kindern zwischen 0 und 3 Jahren auf spielerische Weise die Sammlungsausstellung. Sie können die Spieltasche am Museumschalter erhalten.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vom 9. Dezember 2022 bis zum 29. Januar 2023 betreibt das Design Museum Gent einen Pop-up-Laden für Weihnachtskarten in Drabstraat 2. Vom Donnerstag bis zum Samstag (und an Sonntag, dem 11., dem 18. Dezember und dem 8. Januar) kann man hier nachmittags Postkarten von u.a. 12 Künstlern kaufen. Ein Teil des Ertrags wird gespendet.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe title="YouTube Video (Design Museum Gent)" width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/gN4_zWbz4cw?autoplay=0&start=0&rel=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumshop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Möchten Sie nach Ihrem Besuch ein Andenken mit nach Hause nehmen? Besuchen Sie dann den Museumshop. Hier finden Sie bestimmt ein tolles Geschenk für die Daheimgebliebenen.  Oder für sich selbst.</p></div> </div> " events.
• 1817 articleBody "Si vous avez un faible pour le design, vous allez adorer le Design museum Gent. Derrière la somptueuse façade du 18e siècle se cache un bâtiment moderne et ouvert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong><span lang="FR"><span>Le Design Museum Gent sera fermé pour quatre ans à partir du 7 mars 2022.</span></span></strong></p> <p><span lang="FR"><span>Cette impressionnante résidence municipale de style rococo a été achetée en 1922 par la ville de Gand, qui y a installé son musée du design. Les expositions temporaires complètent la magnifique collection permanente allant de l’art nouveau aux courants contemporains.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>« De pot op » !</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Jetez un coup d’œil à l’aile des toilettes, même si vous n’avez pas d’envie pressante : le message « de pot op », à côté de l’aile en forme de rouleau de papier WC, a un double sens. En effet, le musée, qui n’a pas obtenu de la ville un permis de bâtir pour un nouveau bâtiment, a décidé d’en faire, littéralement, une œuvre d’art monumentale, bel et bien autorisée celle-là... Un pied de nez à l’administration de la ville de Gand, en quelque sorte. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Le Design museum accueille aussi les enfants</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Au Design museum Gent, les enfants aussi passent un agréable moment. Ils peuvent participer au jeu du Musée ou suivre un atelier ludique. Tout est permis !  </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR">Munies d’un sac de jeu, les familles avec enfants de 0 à 3 ans explorent la présentation de la collection en jouant. Le sac de jeu est à demander à l’accueil du musée.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Du 9 décembre 2022 au 29 janvier 2023, le Design Museum Gent lance une boutique pop-up de cartes de Noël au n°2 de la Drabstraat. Ouverte l’après-midi du jeudi au samedi (ainsi que les dimanches 11 et 18 décembre et 8 janvier), elle proposera des cartes postales réalisées entre autres par 12 artistes. Une partie des recettes sera reversée à une œuvre caritative.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe title="YouTube Video (Design Museum Gent)" width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/gN4_zWbz4cw?autoplay=0&start=0&rel=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Boutique du musée</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Envie de ramener un petit souvenir de votre visite? N'oubliez pas de passer par la boutique du musée. Vous trouverez certainement de quoi gâter vos proches, ou vous faire plaisir.</p></div> </div> " pois.
• 1817 articleBody "Si vous avez un faible pour le design, vous allez adorer le Design museum Gent. Derrière la somptueuse façade du 18e siècle se cache un bâtiment moderne et ouvert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong><span lang="FR"><span>Le Design Museum Gent sera fermé pour quatre ans à partir du 7 mars 2022.</span></span></strong></p> <p><span lang="FR"><span>Cette impressionnante résidence municipale de style rococo a été achetée en 1922 par la ville de Gand, qui y a installé son musée du design. Les expositions temporaires complètent la magnifique collection permanente allant de l’art nouveau aux courants contemporains.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>« De pot op » !</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Jetez un coup d’œil à l’aile des toilettes, même si vous n’avez pas d’envie pressante : le message « de pot op », à côté de l’aile en forme de rouleau de papier WC, a un double sens. En effet, le musée, qui n’a pas obtenu de la ville un permis de bâtir pour un nouveau bâtiment, a décidé d’en faire, littéralement, une œuvre d’art monumentale, bel et bien autorisée celle-là... Un pied de nez à l’administration de la ville de Gand, en quelque sorte. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Le Design museum accueille aussi les enfants</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Au Design museum Gent, les enfants aussi passent un agréable moment. Ils peuvent participer au jeu du Musée ou suivre un atelier ludique. Tout est permis !  </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR">Munies d’un sac de jeu, les familles avec enfants de 0 à 3 ans explorent la présentation de la collection en jouant. Le sac de jeu est à demander à l’accueil du musée.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Du 9 décembre 2022 au 29 janvier 2023, le Design Museum Gent lance une boutique pop-up de cartes de Noël au n°2 de la Drabstraat. Ouverte l’après-midi du jeudi au samedi (ainsi que les dimanches 11 et 18 décembre et 8 janvier), elle proposera des cartes postales réalisées entre autres par 12 artistes. Une partie des recettes sera reversée à une œuvre caritative.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe title="YouTube Video (Design Museum Gent)" width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/gN4_zWbz4cw?autoplay=0&start=0&rel=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Boutique du musée</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Envie de ramener un petit souvenir de votre visite? N'oubliez pas de passer par la boutique du musée. Vous trouverez certainement de quoi gâter vos proches, ou vous faire plaisir.</p></div> </div> " events.
• 1817 articleBody "Heb je een zwak voor design? Bezoek zeker het Design Museum in Gent. Achter een prachtige 18de-eeuwse gevel schuilt een modern, open gebouw. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><em><strong>*** Het Design Museum Gent is vanaf 7 maart 2022 voor vier jaar gesloten ***</strong></em></p> <p>Deze indrukwekkende stadsresidentie in rococostijl werd in 1922 aangekocht door de Stad Gent, die er haar designmuseum in onderbracht. De tijdelijke tentoonstellingen vormen een aanvulling op de prachtige permanente collectie, van art nouveau tot de hedendaagse designstromingen. </p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De pot op!</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Bekijk ook eens de opvallende toiletvleugel, zelfs als je niet nodig moet. De boodschap ‘de pot op’, naast de toiletvleugel in de vorm van een wc-rol, heeft een dubbele bodem: het museum kreeg van de stad immers geen budget voor een extra gebouw. Het Design Museum Gent maakte er toen letterlijk een monumentaal kunstwerk van dat werd wel vergund, een figuurlijk opgestoken middenvinger naar het stadsbestuur van Gent.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Een kindvriendelijk Design Museum in Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">In het Design Museum Gent valt er voor families en kinderen altijd wat te beleven. Speel het Museumspel of volg een leuke workshop. Het kan allemaal!</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="NL">Met een speeltas verkennen gezinnen met kinderen tussen 0 en 3 jaar spelenderwijs de collectiepresentatie. Vraag ernaar aan de balie van het museum.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Van 9 december 2022 tot 29 januari 2023 organiseert het Design Museum Gent een kerstkaarten pop-up in de Drabstraat 2. Van donderdag tot zaterdag (en op de zondagen 11 en 18 december en 8 januari) kun je er in de namiddag postkaarten van o.a. 12 kunstenaars kopen. Een deel van de opbrengst gaat naar een goed doel.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe title="YouTube Video (Design Museum Gent)" width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/gN4_zWbz4cw?autoplay=0&start=0&rel=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumshop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wil je een aandenken aan je bezoek mee naar huis nemen? Vergeet dan zeker niet een kijkje te nemen in de museumshop. Je vindt er beslist iets voor de thuisblijvers. Of voor jezelf.</p></div> </div> " pois.
• 1817 articleBody "Heb je een zwak voor design? Bezoek zeker het Design Museum in Gent. Achter een prachtige 18de-eeuwse gevel schuilt een modern, open gebouw. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><em><strong>*** Het Design Museum Gent is vanaf 7 maart 2022 voor vier jaar gesloten ***</strong></em></p> <p>Deze indrukwekkende stadsresidentie in rococostijl werd in 1922 aangekocht door de Stad Gent, die er haar designmuseum in onderbracht. De tijdelijke tentoonstellingen vormen een aanvulling op de prachtige permanente collectie, van art nouveau tot de hedendaagse designstromingen. </p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De pot op!</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Bekijk ook eens de opvallende toiletvleugel, zelfs als je niet nodig moet. De boodschap ‘de pot op’, naast de toiletvleugel in de vorm van een wc-rol, heeft een dubbele bodem: het museum kreeg van de stad immers geen budget voor een extra gebouw. Het Design Museum Gent maakte er toen letterlijk een monumentaal kunstwerk van dat werd wel vergund, een figuurlijk opgestoken middenvinger naar het stadsbestuur van Gent.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Een kindvriendelijk Design Museum in Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">In het Design Museum Gent valt er voor families en kinderen altijd wat te beleven. Speel het Museumspel of volg een leuke workshop. Het kan allemaal!</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="NL">Met een speeltas verkennen gezinnen met kinderen tussen 0 en 3 jaar spelenderwijs de collectiepresentatie. Vraag ernaar aan de balie van het museum.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Van 9 december 2022 tot 29 januari 2023 organiseert het Design Museum Gent een kerstkaarten pop-up in de Drabstraat 2. Van donderdag tot zaterdag (en op de zondagen 11 en 18 december en 8 januari) kun je er in de namiddag postkaarten van o.a. 12 kunstenaars kopen. Een deel van de opbrengst gaat naar een goed doel.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-media-video field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><article class="media media--type-video media--view-mode-default"> <div class="field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden field__item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe title="YouTube Video (Design Museum Gent)" width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-cookieconsent="necessary" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/gN4_zWbz4cw?autoplay=0&start=0&rel=0"></iframe> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumshop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wil je een aandenken aan je bezoek mee naar huis nemen? Vergeet dan zeker niet een kijkje te nemen in de museumshop. Je vindt er beslist iets voor de thuisblijvers. Of voor jezelf.</p></div> </div> " events.
• 1817 articleBody "Wild about design? Be sure to visit the Design Museum Gent. A modern, open building lurks behind a magnificent 18th century façade. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong><span><span><span><span><span lang="EN-GB">The Design Museum Gent will be closed for four years from 7 March 2022.</span></span></span></span></span></strong></p> <p><span><span><span><span><span lang="EN-GB">This impressive city residence in Rococo style was bought by the City of Ghent in 1922, and used it to house the Design Museum. The temporary exhibitions complement the magnificent permanent collection, from art nouveau to trends in contemporary design. </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Toilet roll: sticking it to the man</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Even if you don’t need to go, the toilet enclosure at the museum is well worth a visit. The bathroom wing was built in defiance after Design Museum Gent kept being refused the funds for an expansion by Ghent City Council. When it did get a permit for a huge monumental work of art, a huge toilet roll with toilets hidden inside it, a message was added with a double meaning: ‘de pot op’. Literally it means “go to the loo” but what the expression really means colloquially is “go to hell”, giving the figurative finger to Ghent City Council.</span><span><span lang="EN-GB"><span> </span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Child-friendly Design Museum in Ghent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">There is always something for families and children to do at the Design museum Gent. Play the museum game or take part in an exciting workshop. Everything is possible!</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-GB">The play bag allows families with children aged between 0 and 3 to explore the collection presentation in a playful manner. Available at the museum’s ticket counter.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>From 9 December 2022 to 29 January 2023, Design Museum Gent organises a Christmas card pop-up at Drabstraat 2. From Thursday to Saturday (and on Sunday 11 and 18 December and 8 January) you can buy postcards by 12 artists, among others, in the afternoon. Part of the proceeds will go to charity.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museum shop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Would you like to take a souvenir home? Then don’t forget to take a look in the museum shop. You will definitely find something for those back home. Or for yourself.</p></div> </div> " events.
• 1817 articleBody "¿Le gusta el diseño? Pues entonces no se pierda el Design Museum Gent. Tras una magnífica fachada del siglo XVIII se oculta un edificio moderno y abierto. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">El Design Museum Gent cerrará sus puertas durante cuatro años a partir del 7 de marzo 2022.</span></span></span></span></span></strong></p> <p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Esta impresionante residencia urbana en estilo rococó fue comprada en 1922 por el Ayuntamiento, que alojó en ella su museo del diseño. Las exposiciones temporales complementan la gran colección permanente, que va desde el Art Nouveau hasta las corrientes de diseño contemporáneas.</span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un peculiar excusado</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">Eche también un vistazo a la zona de aseos, con forma de papel higiénico, incluso aunque no tenga necesidad de usarlos. El letrero “<em>de pot op!</em>” (“¡a la mier**!”) que hay al lado tiene un doble sentido: el museo no recibió del Ayuntamiento presupuesto para un edificio extra. Entonces se decidió hacer esta obra de arte de gran tamaño, que sí fue financiada, pero que constituye un corte de mangas a la administración municipal.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Design Museum Gent: ideal para los niños</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">En el Design Museum Gent siempre hay algo para familias y niños, como jugar al juego del museo o participar en un divertido taller. ¡Todo es posible!</span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Las familias con niños de hasta 3 años pueden descubrir la exposición de forma lúdica gracias a un maletín de juegos.  Pídalo en la recepción del museo.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Desde el 9 de diciembre de 2022 hasta el 29 de enero de 2023, el Museo del Diseño de Gante organiza una exposición “pop-up” de tarjetas navideñas en la calle Drabstraat n° 2. Los jueves, viernes y sábados (y los domingos días 11 y 18 de diciembre y 8 de enero) por la tarde puede acudir a esta dirección para comprar postales creadas por 12 artistas distintos. Parte de los beneficios se donará a una organización benéfica.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Tienda del museo</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>¿Le gustaría comprar algún recuerdo de su visita? En ese caso, no olvide darse una vuelta por la tienda del museo. Encontrará sin duda el regalo perfecto para los que se quedaron en casa. O, por qué no, para darse un capricho.</p></div> </div> " events.
• 1817 articleBody "Sie mögen Design? Dann ist ein Besuch im Design Museum Gent angesagt. Hinter einer wunderschönen Fassade aus dem 18. Jahrhundert verbirgt sich ein modernes, offenes Gebäude. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong><span lang="DE"><span>Das Design Museum Gent schließt ab dem 7. März 2022 vier Jahre lang die Türen.</span></span></strong></p> <p><span lang="DE"><span>Die Stadt Gent hat diese beeindruckende, im Rokokostil gestaltete Stadtresidenz 1922 gekauft und darin das Designmuseum untergebracht. Sonderausstellungen ergänzen die hochinteressante Dauerausstellung mit Werken vom Jugendstil bis zu heutigen Designströmungen. </span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De pot op! </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Sehen Sie sich den auffallenden Sanitärflügel an, auch wenn Sie gerade nicht dieses stille Örtchen aufsuchen müssen. Der Spruch „De pot op“ neben dem Sanitärflügel in Form einer Toilettenpapierrolle ist doppeldeutig. Er bedeutet nicht nur, was man in dem Gebäude tut, sondern entspricht in der niederländischen Sprache auch mehr oder weniger dem Gruß Götz von Berlichingens: Das Museum erhielt von der Stadt keine Baugenehmigung für das zusätzliche Gebäude. Darauf entwarf das Design Museum Gent ein monumentales Kunstwerk, für das die Genehmigung dann erteilt wurde; damit hat man der Genter Stadtverwaltung im übertragenen Sinne den Stinkefinger gezeigt. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kinderfreundliches Design Museum in Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Im Design Museum Gent gibt es für Familien und Kinder immer etwas zu erleben. Spielen Sie das Museumsspiel oder machen Sie bei einem tollen Workshop mit. Alles ist möglich!</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="DE">Mit einer Spieltasche erkunden Familien mit Kindern zwischen 0 und 3 Jahren auf spielerische Weise die Sammlungsausstellung. Sie können die Spieltasche am Museumschalter erhalten.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Vom 9. Dezember 2022 bis zum 29. Januar 2023 betreibt das Design Museum Gent einen Pop-up-Laden für Weihnachtskarten in Drabstraat 2. Vom Donnerstag bis zum Samstag (und an Sonntag, dem 11., dem 18. Dezember und dem 8. Januar) kann man hier nachmittags Postkarten von u.a. 12 Künstlern kaufen. Ein Teil des Ertrags wird gespendet.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumshop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Möchten Sie nach Ihrem Besuch ein Andenken mit nach Hause nehmen? Besuchen Sie dann den Museumshop. Hier finden Sie bestimmt ein tolles Geschenk für die Daheimgebliebenen.  Oder für sich selbst.</p></div> </div> " events.
• 1817 articleBody "Heb je een zwak voor design? Bezoek zeker het Design Museum in Gent. Achter een prachtige 18de-eeuwse gevel schuilt een modern, open gebouw. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><em><strong>*** Het Design Museum Gent is vanaf 7 maart 2022 voor vier jaar gesloten ***</strong></em></p> <p>Deze indrukwekkende stadsresidentie in rococostijl werd in 1922 aangekocht door de Stad Gent, die er haar designmuseum in onderbracht. De tijdelijke tentoonstellingen vormen een aanvulling op de prachtige permanente collectie, van art nouveau tot de hedendaagse designstromingen. </p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De pot op!</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">Bekijk ook eens de opvallende toiletvleugel, zelfs als je niet nodig moet. De boodschap ‘de pot op’, naast de toiletvleugel in de vorm van een wc-rol, heeft een dubbele bodem: het museum kreeg van de stad immers geen budget voor een extra gebouw. Het Design Museum Gent maakte er toen letterlijk een monumentaal kunstwerk van dat werd wel vergund, een figuurlijk opgestoken middenvinger naar het stadsbestuur van Gent.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Een kindvriendelijk Design Museum in Gent</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="NL">In het Design Museum Gent valt er voor families en kinderen altijd wat te beleven. Speel het Museumspel of volg een leuke workshop. Het kan allemaal!</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="NL">Met een speeltas verkennen gezinnen met kinderen tussen 0 en 3 jaar spelenderwijs de collectiepresentatie. Vraag ernaar aan de balie van het museum.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Van 9 december 2022 tot 29 januari 2023 organiseert het Design Museum Gent een kerstkaarten pop-up in de Drabstraat 2. Van donderdag tot zaterdag (en op de zondagen 11 en 18 december en 8 januari) kun je er in de namiddag postkaarten van o.a. 12 kunstenaars kopen. Een deel van de opbrengst gaat naar een goed doel.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Museumshop</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Wil je een aandenken aan je bezoek mee naar huis nemen? Vergeet dan zeker niet een kijkje te nemen in de museumshop. Je vindt er beslist iets voor de thuisblijvers. Of voor jezelf.</p></div> </div> " events.
• 1817 articleBody "Si vous avez un faible pour le design, vous allez adorer le Design museum Gent. Derrière la somptueuse façade du 18e siècle se cache un bâtiment moderne et ouvert. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><strong><span lang="FR"><span>Le Design Museum Gent sera fermé pour quatre ans à partir du 7 mars 2022.</span></span></strong></p> <p><span lang="FR"><span>Cette impressionnante résidence municipale de style rococo a été achetée en 1922 par la ville de Gand, qui y a installé son musée du design. Les expositions temporaires complètent la magnifique collection permanente allant de l’art nouveau aux courants contemporains.</span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>« De pot op » !</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Jetez un coup d’œil à l’aile des toilettes, même si vous n’avez pas d’envie pressante : le message « de pot op », à côté de l’aile en forme de rouleau de papier WC, a un double sens. En effet, le musée, qui n’a pas obtenu de la ville un permis de bâtir pour un nouveau bâtiment, a décidé d’en faire, littéralement, une œuvre d’art monumentale, bel et bien autorisée celle-là... Un pied de nez à l’administration de la ville de Gand, en quelque sorte. </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Le Design museum accueille aussi les enfants</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Au Design museum Gent, les enfants aussi passent un agréable moment. Ils peuvent participer au jeu du Musée ou suivre un atelier ludique. Tout est permis !  </span></span></span></p> <p><span><span><span lang="FR">Munies d’un sac de jeu, les familles avec enfants de 0 à 3 ans explorent la présentation de la collection en jouant. Le sac de jeu est à demander à l’accueil du musée.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph--not-visible paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>DING Vitrine</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Du 9 décembre 2022 au 29 janvier 2023, le Design Museum Gent lance une boutique pop-up de cartes de Noël au n°2 de la Drabstraat. Ouverte l’après-midi du jeudi au samedi (ainsi que les dimanches 11 et 18 décembre et 8 janvier), elle proposera des cartes postales réalisées entre autres par 12 artistes. Une partie des recettes sera reversée à une œuvre caritative.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--video paragraph--view-mode--full"> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Boutique du musée</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Envie de ramener un petit souvenir de votre visite? N'oubliez pas de passer par la boutique du musée. Vous trouverez certainement de quoi gâter vos proches, ou vous faire plaisir.</p></div> </div> " events.