Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/1824> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 1824 type WebPage pois.
- 1824 articleBody "No hace falta salir de Gante para sentirse en paisajes más meridionales, andando tranquilamente entre la lavanda y las vides. El jardín interior es una reconstrucción según modelos históricos y se encuentra donde ya había un parque, obra de un abad del siglo XVIII con miras de grandeza. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>En su fin de semana en Gante no puede perderse un paseo por este lugar oculto. En este oasis verde, en el que en su época se escuchaban las oraciones y el sonido de las plumas de ganso de los monjes, estudian durante los meses de verano los aplicados estudiantes de Gante. En la cuesta que baja el Escalda, tras la abadía, los monjes cultivaban vides, que hoy en día siguen allí. ¡Un sitio perfecto para picnics al sol!</span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1824 articleBody "Inutile de quitter Gand pour aller dans le Sud de la France. Offrez-vous une promenade bucolique entre les buissons de lavande et les vignes. Le jardin intérieur est une reconstruction historique, aménagée sur le jardin en terrasse imaginé par un abbé du 18e siècle féru de luxe et de raffinement. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Pendant votre week-end à Gand, allez donc vous balader dans ce jardin caché à l’arrière de l’abbaye. Dans cette oasis de verdure, où autrefois les moines prêchaient et faisaient crisser leurs plumes d’oie, ce sont aujourd’hui les étudiants gantois qui viennent potasser quand il fait beau. Sur le coteau menant à l’Escaut derrière l’abbaye, on trouve encore des pampres là où les moines cultivaient déjà des raisins. L’endroit idéal pour un pique-nique sous le soleil gantois.</span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1824 articleBody "Sie brauchen Gent nicht zu verlassen, um sich wie in Südfrankreich zu fühlen. Hier befinden Sie sich zwischen Lavendel und Weinstöcken. Der Innengarten ist eine historischen Vorbildern nachempfundene Rekonstruktion, auf einem Terrassengarten gebaut, den ein prunksüchtiger Abt im 18. Jahrhundert bauen ließ. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Suchen Sie an Ihrem Wochenendtrip in Gent doch einmal diesen gut versteckten Abteigarten auf. In dieser grünen Ruheoase, wo früher Mönche murmelnd beteten und ihre Gänsekiele über das Papier kratzten, stecken heute in den Sommermonaten fleißige Genter Studenten die Nase in ihre Bücher. Auf dem Abhang zur Schelde hin haben schon die Mönche Wein angebaut, und auch heute noch stehen hier Weinstöcke. Ihr idealer Picknickplatz unter der Sonne von Gent.</span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1824 articleBody "Je hoeft Gent niet te verlaten om je in Zuid-Frankrijk te wanen. Hier vertoef je tussen de lavendel en de wijnranken. De binnentuin is een reconstructie naar historische voorbeelden, aangelegd op de terrastuin die een praalzuchtige abt in de 18e eeuw liet realiseren. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span>Loop tijdens je weekendje weg in Gent eens binnen in deze goed verborgen abdijtuin. In dit groene rustpunt, waar ooit monniken prevelden en ganzenveren krasten, studeren tijdens de zomermaanden de vlijtige Gentse studenten. Op de helling naar de Schelde achter de abdij verbouwden de monniken al druiven en ook nu nog staan er wijnranken. Je ideale picknickplek onder de zon in Gent.</span></span></span></span></p></div> </div> " pois.
- 1824 articleBody "You don’t need to leave Ghent to imagine you’re in the South of France. Linger a while among the lavender and vines. The inner courtyard is a reconstruction based on historical examples, set on the terraced garden that a luxury-loving abbot had made for him in the 18th century. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB"><span>Wander into this well-hidden abbey garden during your weekend getaway in Ghent. Students in Ghent revise during the summer months in this quiet spot where monks once prayed and goose quill pens could be heard scratching over parchment. The monks cultivated grapes on the slope down to the Scheldt behind the abbey, and there are still vines there today. It is an ideal sunny picnic spot in Ghent.</span></span></p></div> </div> " pois.