Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/1872> ?p ?o ?g. }

• 1872 type WebPage pois.
• 1872 type WebPage events.
• 1872 articleBody "Het Citadelpark is een park in Gent op een heuvelkam tussen Schelde en Leie. Dit stadspark werd aangelegd in 1875 op de plaats waar eerder de Hollandse citadel van Gent stond, gebouwd tussen 1819 en 1831. De citadel, een van de grootste en modernste van zijn tijd in Europa, later gebruikt als infanterie- en artilleriekazerne, bleef functioneren tot 1870. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Citytrippen en chillen in Gent </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="NL">Vandaag kan je hier extra genieten van de botanische rijkdom dankzij het naamzuiltje dat alle bijzondere bomen sinds 2005 flankeert. En ook de kids kunnen zich hier uitleven in een speelzone tot 10 jaar. Als het zonnetje schijnt is deze plek de chill- en picknickzone van Gentenaars en studenten. Smakelijk!</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gent een wereldstad, een park in een stad</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="NL">De citadel in Gent moest plaats ruimen voor de wereldtentoonstelling van Gent in 1913. Zo kwamen er heel wat gebouwen om de wereldtentoonstelling van 1913 te huisvesten. Het Floraliënpaleis is ongetwijfeld het bekendste paleis. In 1930 veranderde het uitzicht van het park opnieuw, deze keer in het kader van het eeuwfeest van de onafhankelijkheid van België. </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kazematten, bunker en botanische zeldzaamheden </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Bij de aanleg van het park werd gebruikgemaakt van de bestaande hellingen en relicten van de vroegere citadel. Hier en daar zijn er nog delen van de kazematten terug te vinden. De 1300 bomen, waaronder een aantal zeldzame exemplaren, zijn hier een bijkomende attractie, voor bezoekers met een groen hart.</span></p><p><span>Sinds 1984 is het park een beschermd landschap. Onder het park werd in 1938 een bunker gebouwd in de aanloop naar de Tweede Wereldoorlog, maar deze was nog niet klaar toen de Duitsers het land binnenvielen. </span><a href="/nl/zien-doen/plantentuin-universiteit-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Plantentuin Universiteit Gent"><span>De plantentuin van de universiteit </span></a><span>en de campus Ledeganck liggen aan de rand van het Citadelpark.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Muziek en kunst</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>Kunst en muziek zijn nooit ver weg in het Citadelpark. Het standbeeld van Emile Claus (1849-1924), Leieschilder en grondlegger van het luminisme, staat tegenover de plantentuin. Dit beeld stelt hem voor met een schilderspalet in zijn hand. Aan beide kanten van de kunstenaar wordt een kunstwerk van hem afgebeeld: 'De Boomgaard' en 'De Vlasgaard'. In het begin van zijn carrière is hij beïnvloed door Renoir en Monet. Later werd hij kopman van het impressionisme in België. </span></span></p> <p><span><span><span><span>In het noordelijke gedeelte van het Citadelpark staat een prachtige gietijzeren constructie op een achthoekige sokkel in natuursteen. Deze muziekkiosk werd onder leiding van de Gentse stadsarchitect Charles Van Rysselberghe gebouwd in 1885. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c3263bc3-6274-495d-974d-949b2543b355" href="/nl/zien-doen/kuieren-op-de-kouter" title="Kuieren op de Kouter">Ook op de Kouter </a></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c3263bc3-6274-495d-974d-949b2543b355" href="/nl/zien-doen/kuieren-op-de-kouter" title="Kuieren op de Kouter"><span>vind je nog een authentieke muziekkiosk.</span></a></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1872 articleBody "Het Citadelpark is een park in Gent op een heuvelkam tussen Schelde en Leie. Dit stadspark werd aangelegd in 1875 op de plaats waar eerder de Hollandse citadel van Gent stond, gebouwd tussen 1819 en 1831. De citadel, een van de grootste en modernste van zijn tijd in Europa, later gebruikt als infanterie- en artilleriekazerne, bleef functioneren tot 1870. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Citytrippen en chillen in Gent </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="NL">Vandaag kan je hier extra genieten van de botanische rijkdom dankzij het naamzuiltje dat alle bijzondere bomen sinds 2005 flankeert. En ook de kids kunnen zich hier uitleven in een speelzone tot 10 jaar. Als het zonnetje schijnt is deze plek de chill- en picknickzone van Gentenaars en studenten. Smakelijk!</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gent een wereldstad, een park in een stad</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="NL">De citadel in Gent moest plaats ruimen voor de wereldtentoonstelling van Gent in 1913. Zo kwamen er heel wat gebouwen om de wereldtentoonstelling van 1913 te huisvesten. Het Floraliënpaleis is ongetwijfeld het bekendste paleis. In 1930 veranderde het uitzicht van het park opnieuw, deze keer in het kader van het eeuwfeest van de onafhankelijkheid van België. </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kazematten, bunker en botanische zeldzaamheden </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="NL">Bij de aanleg van het park werd gebruikgemaakt van de bestaande hellingen en relicten van de vroegere citadel. Hier en daar zijn er nog delen van de kazematten terug te vinden. De 1300 bomen, waaronder een aantal zeldzame exemplaren, zijn hier een bijkomende attractie, voor bezoekers met een groen hart.</span></p><p><span>Sinds 1984 is het park een beschermd landschap. Onder het park werd in 1938 een bunker gebouwd in de aanloop naar de Tweede Wereldoorlog, maar deze was nog niet klaar toen de Duitsers het land binnenvielen. </span><a href="/nl/zien-doen/plantentuin-universiteit-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Plantentuin Universiteit Gent"><span>De plantentuin van de universiteit </span></a><span>en de campus Ledeganck liggen aan de rand van het Citadelpark.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Muziek en kunst</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span>Kunst en muziek zijn nooit ver weg in het Citadelpark. Het standbeeld van Emile Claus (1849-1924), Leieschilder en grondlegger van het luminisme, staat tegenover de plantentuin. Dit beeld stelt hem voor met een schilderspalet in zijn hand. Aan beide kanten van de kunstenaar wordt een kunstwerk van hem afgebeeld: 'De Boomgaard' en 'De Vlasgaard'. In het begin van zijn carrière is hij beïnvloed door Renoir en Monet. Later werd hij kopman van het impressionisme in België. </span></span></p> <p><span><span><span><span>In het noordelijke gedeelte van het Citadelpark staat een prachtige gietijzeren constructie op een achthoekige sokkel in natuursteen. Deze muziekkiosk werd onder leiding van de Gentse stadsarchitect Charles Van Rysselberghe gebouwd in 1885. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c3263bc3-6274-495d-974d-949b2543b355" href="/nl/zien-doen/kuieren-op-de-kouter" title="Kuieren op de Kouter">Ook op de Kouter </a></span><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c3263bc3-6274-495d-974d-949b2543b355" href="/nl/zien-doen/kuieren-op-de-kouter" title="Kuieren op de Kouter"><span>vind je nog een authentieke muziekkiosk.</span></a></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 1872 articleBody "The Citadelpark is a park in Ghent on the brow of a hill between the rivers Scheldt and Lys. This city park was created in 1875 on the place where the Dutch citadel of Ghent formerly stood, built between 1819 and 1831. The citadel, one of the largest and most modern in Europe at the time, was later used as an infantry and artillery barracks. It was in use until 1870. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Weekend trips and chill in Ghent </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-GB">Today it is a great place to enjoy botanical abundance. Spot the name tags that were placed in front of all the remarkable trees in 2005. Kids aged 10 and under can have fun in the playground. When the sun is shining, this spot is where Ghent residents and students come to chill out and have a picnic. Enjoy!</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>World class Ghent: a park in a city </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-GB">Ghent’s citadel was demolished to make way for the 1913 World Expo in Ghent. Many buildings were constructed in its place to accommodate this World Expo. The Floralies Palace is doubtless the most famous pavilion. In 1930, the appearance of the park changed again, this time as part of the centenary celebrations for 100 years of Belgian independence. </span><span lang="NL"> </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Casemates, bunker and botanical rarities </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">When the park was landscaped, the existing slopes and remaining architecture of the former citadel were used. Here and there, parts of these casemates can still be found. The 1300 trees in the park, including some rare specimens, are an added attraction for those who are green at heart.</span></p><p><span>The park has been a protected landscape since 1984. In 1938, a bunker was built in anticipation of the Second World War, but it was not yet ready when the Germans invaded the country. </span><a href="/nl/zien-doen/plantentuin-universiteit-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Plantentuin Universiteit Gent"><span>The university’s Botanical Gardens</span></a><span> and Ledeganck campus are on the edge of the Citadelpark.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Music and art</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-AU"><span><span><span>In the Citadel park, you never have to look far to find references to art and music. </span></span></span></span><span><span><span>The statue of the painter Emile Claus (1849-1924), Lys painter and founder of luminism, is located opposite the Botanical Garden. It depicts the painter with a palette in his hand. Two of the artist’s paintings can be seen on either side of him: ‘The Orchard’ and ‘The Flax Field’. At the beginning of his career, he was influenced by Renoir and Monet. He later became the leading impressionist in Belgium. </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU">The northern part of the Citadel park features a magnificent wrought iron construction on an octagonal base made of natural stone. This music kiosk was built in 1885 under the supervision of the Ghent city architect Charles Van Rysselberghe.  <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c3263bc3-6274-495d-974d-949b2543b355" href="/nl/zien-doen/kuieren-op-de-kouter" title="Kuieren op de Kouter">You can find another authentic music kiosk on the Kouter. </a></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1872 articleBody "The Citadelpark is a park in Ghent on the brow of a hill between the rivers Scheldt and Lys. This city park was created in 1875 on the place where the Dutch citadel of Ghent formerly stood, built between 1819 and 1831. The citadel, one of the largest and most modern in Europe at the time, was later used as an infantry and artillery barracks. It was in use until 1870. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Weekend trips and chill in Ghent </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-GB">Today it is a great place to enjoy botanical abundance. Spot the name tags that were placed in front of all the remarkable trees in 2005. Kids aged 10 and under can have fun in the playground. When the sun is shining, this spot is where Ghent residents and students come to chill out and have a picnic. Enjoy!</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>World class Ghent: a park in a city </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="EN-GB">Ghent’s citadel was demolished to make way for the 1913 World Expo in Ghent. Many buildings were constructed in its place to accommodate this World Expo. The Floralies Palace is doubtless the most famous pavilion. In 1930, the appearance of the park changed again, this time as part of the centenary celebrations for 100 years of Belgian independence. </span><span lang="NL"> </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Casemates, bunker and botanical rarities </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-GB">When the park was landscaped, the existing slopes and remaining architecture of the former citadel were used. Here and there, parts of these casemates can still be found. The 1300 trees in the park, including some rare specimens, are an added attraction for those who are green at heart.</span></p><p><span>The park has been a protected landscape since 1984. In 1938, a bunker was built in anticipation of the Second World War, but it was not yet ready when the Germans invaded the country. </span><a href="/nl/zien-doen/plantentuin-universiteit-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Plantentuin Universiteit Gent"><span>The university’s Botanical Gardens</span></a><span> and Ledeganck campus are on the edge of the Citadelpark.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Music and art</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="EN-AU"><span><span><span>In the Citadel park, you never have to look far to find references to art and music. </span></span></span></span><span><span><span>The statue of the painter Emile Claus (1849-1924), Lys painter and founder of luminism, is located opposite the Botanical Garden. It depicts the painter with a palette in his hand. Two of the artist’s paintings can be seen on either side of him: ‘The Orchard’ and ‘The Flax Field’. At the beginning of his career, he was influenced by Renoir and Monet. He later became the leading impressionist in Belgium. </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="EN-AU">The northern part of the Citadel park features a magnificent wrought iron construction on an octagonal base made of natural stone. This music kiosk was built in 1885 under the supervision of the Ghent city architect Charles Van Rysselberghe.  <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c3263bc3-6274-495d-974d-949b2543b355" href="/nl/zien-doen/kuieren-op-de-kouter" title="Kuieren op de Kouter">You can find another authentic music kiosk on the Kouter. </a></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 1872 articleBody "Le Citadelpark est situé sur une crête entre l’Escaut et la Lys. Ce parc municipal a été aménagé en 1875 à l’endroit où se trouvait auparavant la citadelle hollandaise de Gand, construite entre 1819 et 1831. Cette citadelle, une des plus imposantes et modernes d’Europe à l’époque, servit ensuite de caserne d’infanterie puis d’artillerie. Elle est restée active jusqu’en 1870. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Citytrip et détente à Gand </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="FR">Aujourd’hui, vous pouvez encore profiter de la richesse botanique de ce parc grâce aux écriteaux qui garnissent depuis 2005 tous les arbres extraordinaires. Tandis que vos têtes blondes pourront se défouler dans la plaine de jeux réservée aux enfants jusqu’à 10 ans. Lorsque le soleil pointe le bout du nez, cet endroit est pris d’assaut par les pique-niqueurs gantois et les étudiants en quête de détente. Bon appétit !</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gand, ville universelle et parc en ville </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="FR">La citadelle dut libérer de l’espace pour l’exposition universelle organisée à Gand en 1913. Ainsi, de nombreux bâtiments accueillirent l’exposition de 1913. Le Palais des Floralies est sans aucun doute le plus célèbre d’entre eux. En 1930, le parc a de nouveau changé d’apparence, cette fois pour célébrer le centenaire de l’indépendance de la Belgique. </span><span lang="NL"> </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Casemates, bunker et curiosités botaniques </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Les vestiges de l’ancienne citadelle ont servi à l’aménagement du parc et l’on aperçoit encore, çà et là, des restes de casemates. Les 1300 arbres, parmi lesquels on trouve des espèces rares, constituent un attrait supplémentaire pour les amoureux de la nature.</span></p><p><span>Le parc est classé site protégé depuis 1984. En 1938, un bunker a été construit sous le parc en préparation de la Seconde Guerre mondiale, mais il n’était pas terminé quand les Allemands envahirent le pays. </span><a href="/nl/zien-doen/plantentuin-universiteit-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Plantentuin Universiteit Gent"><span>Le Jardin botanique</span></a><span> de l’université et le campus Ledeganck bordent le Citadelpark.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Musique et art</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE"><span><span><span>L’art et la musique ne sont jamais loin dans le Citadelpark.</span></span></span></span> <span><span><span>La statue d’Emile Claus (1849-1924), peintre de la Lys et fondateur du luminisme, fait face au jardin botanique. Cette statue représente le peintre, une palette à la main. De part et d’autre de l’artiste, ses œuvres «Le verger» et «La récolte du lin» sont évoquées. Le début de la carrière de Claus est influencé par Renoir et Monet. Il deviendra ensuite le chef de file de l’impressionnisme en Belgique. </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE">Dans la partie nord du Citadelpark se trouve une splendide construction en fer forgé reposant sur un socle octogonal en pierre naturelle.</span> <span lang="FR-BE">Ce kiosque à musique a été construit en 1885 sous la direction de l’architecte gantois Charles Van Rysselberghe.</span> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c3263bc3-6274-495d-974d-949b2543b355" href="/nl/zien-doen/kuieren-op-de-kouter" title="Kuieren op de Kouter"><span lang="FR-BE">Vous trouverez un autre kiosque à musique authentique sur le Kouter.</span></a></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1872 articleBody "Le Citadelpark est situé sur une crête entre l’Escaut et la Lys. Ce parc municipal a été aménagé en 1875 à l’endroit où se trouvait auparavant la citadelle hollandaise de Gand, construite entre 1819 et 1831. Cette citadelle, une des plus imposantes et modernes d’Europe à l’époque, servit ensuite de caserne d’infanterie puis d’artillerie. Elle est restée active jusqu’en 1870. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Citytrip et détente à Gand </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="FR">Aujourd’hui, vous pouvez encore profiter de la richesse botanique de ce parc grâce aux écriteaux qui garnissent depuis 2005 tous les arbres extraordinaires. Tandis que vos têtes blondes pourront se défouler dans la plaine de jeux réservée aux enfants jusqu’à 10 ans. Lorsque le soleil pointe le bout du nez, cet endroit est pris d’assaut par les pique-niqueurs gantois et les étudiants en quête de détente. Bon appétit !</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gand, ville universelle et parc en ville </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="FR">La citadelle dut libérer de l’espace pour l’exposition universelle organisée à Gand en 1913. Ainsi, de nombreux bâtiments accueillirent l’exposition de 1913. Le Palais des Floralies est sans aucun doute le plus célèbre d’entre eux. En 1930, le parc a de nouveau changé d’apparence, cette fois pour célébrer le centenaire de l’indépendance de la Belgique. </span><span lang="NL"> </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Casemates, bunker et curiosités botaniques </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR">Les vestiges de l’ancienne citadelle ont servi à l’aménagement du parc et l’on aperçoit encore, çà et là, des restes de casemates. Les 1300 arbres, parmi lesquels on trouve des espèces rares, constituent un attrait supplémentaire pour les amoureux de la nature.</span></p><p><span>Le parc est classé site protégé depuis 1984. En 1938, un bunker a été construit sous le parc en préparation de la Seconde Guerre mondiale, mais il n’était pas terminé quand les Allemands envahirent le pays. </span><a href="/nl/zien-doen/plantentuin-universiteit-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Plantentuin Universiteit Gent"><span>Le Jardin botanique</span></a><span> de l’université et le campus Ledeganck bordent le Citadelpark.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Musique et art</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="FR-BE"><span><span><span>L’art et la musique ne sont jamais loin dans le Citadelpark.</span></span></span></span> <span><span><span>La statue d’Emile Claus (1849-1924), peintre de la Lys et fondateur du luminisme, fait face au jardin botanique. Cette statue représente le peintre, une palette à la main. De part et d’autre de l’artiste, ses œuvres «Le verger» et «La récolte du lin» sont évoquées. Le début de la carrière de Claus est influencé par Renoir et Monet. Il deviendra ensuite le chef de file de l’impressionnisme en Belgique. </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="FR-BE">Dans la partie nord du Citadelpark se trouve une splendide construction en fer forgé reposant sur un socle octogonal en pierre naturelle.</span> <span lang="FR-BE">Ce kiosque à musique a été construit en 1885 sous la direction de l’architecte gantois Charles Van Rysselberghe.</span> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c3263bc3-6274-495d-974d-949b2543b355" href="/nl/zien-doen/kuieren-op-de-kouter" title="Kuieren op de Kouter"><span lang="FR-BE">Vous trouverez un autre kiosque à musique authentique sur le Kouter.</span></a></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 1872 articleBody "Der Citadelpark in Gent befindet sich auf einem Hügelkamm zwischen Schelde und Leie. Dieser Stadtpark wurde im Jahr 1875 auf dem Gelände der ehemaligen holländischen Zitadelle von Gent errichtet, die zwischen 1819 und 1831 erbaut wurde. Die Zitadelle, eine der größten und modernsten ihrer Zeit in Europa, in späteren Jahren als Infanterie- und Artilleriekaserne genutzt, blieb bis 1870 in Betrieb. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Chillige Citytrips nach Gent </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="DE">Dank der Namenssäulen, die 2005 für alle besonderen Bäume aufgestellt wurden, können Sie heute den botanischen Reichtum noch mehr genießen. In einem Spielbereich können sich Kinder bis 10 Jahre so richtig austoben. Bei schönem Wetter ist das hier der angesagte Chill- und Picknickort von Gentern und Studenten. Guten Appetit!</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gent, eine Metropole, ein Park in einer Stadt </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="DE">Im Jahr 1913 musste die Zitadelle wegen der Weltausstellung von Gent im selben Jahr weichen. Eine Vielzahl von Gebäuden wurde errichtet, um die Weltausstellung von 1913 unterzubringen. Beim Floralienpalast handelt es sich zweifelsohne um den bekanntesten Palast. 1930 wurde der Park erneut umgestaltet, diesmal im Rahmen der Feierlichkeiten zu 100 Jahren Unabhängigkeit. </span><span lang="NL"> </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kasematten, Bunker und botanische Raritäten </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Bei der Anlage des Parks hat man sich die vorhandenen Hänge und Überreste der ehemaligen Zitadelle zunutze gemacht. Es lassen sich noch Teile der Kasematten erkennen. Die 1300 Bäume, unter denen sich sehr seltene Exemplare befinden, stellen für Besucher, denen Natur viel bedeutet, eine zusätzliche Attraktion dar.</span></p><p><span>Seit 1984 steht der Park unter Naturschutz. Im Vorfeld des Zweiten Weltkriegs wurde 1938 unter dem Park ein Bunker gebaut, der aber beim Einmarsch der Deutschen noch nicht fertig war. </span><a href="/nl/zien-doen/plantentuin-universiteit-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Plantentuin Universiteit Gent"><span>Der Botanische Garten der Universität Gent</span></a><span> und der Campus Ledeganck befinden sich am Rand des Citadelparks.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Musik und Kunst</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span><span><span>Kunst und Musik sind im Citadelpark immer in nächster Nähe. </span></span></span></span><span><span><span>Die Skulptur vom Leie-Maler und Begründer des Luminismus Emile Claus (1849-1924) befindet sich gegenüber dem botanischen Garten. Diese Skulptur stellt den Maler mit einer Farbenpalette in seiner Hand dar. An beiden Seiten des Künstlers wird ein Kunstwerk von ihm gezeigt: „Der Obstgarten“ und „Das Flachsfeld“. Zu Anfang seiner Karriere prägten ihn Renoir und Monet. Später wurde er Hauptvertreter des Impressionismus in Belgien. </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE">Im nördlichen Teil des Citadelparks befindet sich eine wunderschöne schmiedeeiserne Konstruktion auf einem achteckigen Natursteinsockel.</span> <span lang="DE">Dieser Konzertpavillon wurde 1885 unter Führung des Genter Stadtarchitekten Charles Van Rysselberghe gebaut.</span> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c3263bc3-6274-495d-974d-949b2543b355" href="/nl/zien-doen/kuieren-op-de-kouter" title="Kuieren op de Kouter"><span lang="DE">Auch am Kouter befindet sich ein authentischer Konzertpavillon.</span></a></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1872 articleBody "Der Citadelpark in Gent befindet sich auf einem Hügelkamm zwischen Schelde und Leie. Dieser Stadtpark wurde im Jahr 1875 auf dem Gelände der ehemaligen holländischen Zitadelle von Gent errichtet, die zwischen 1819 und 1831 erbaut wurde. Die Zitadelle, eine der größten und modernsten ihrer Zeit in Europa, in späteren Jahren als Infanterie- und Artilleriekaserne genutzt, blieb bis 1870 in Betrieb. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Chillige Citytrips nach Gent </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="DE">Dank der Namenssäulen, die 2005 für alle besonderen Bäume aufgestellt wurden, können Sie heute den botanischen Reichtum noch mehr genießen. In einem Spielbereich können sich Kinder bis 10 Jahre so richtig austoben. Bei schönem Wetter ist das hier der angesagte Chill- und Picknickort von Gentern und Studenten. Guten Appetit!</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Gent, eine Metropole, ein Park in einer Stadt </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="DE">Im Jahr 1913 musste die Zitadelle wegen der Weltausstellung von Gent im selben Jahr weichen. Eine Vielzahl von Gebäuden wurde errichtet, um die Weltausstellung von 1913 unterzubringen. Beim Floralienpalast handelt es sich zweifelsohne um den bekanntesten Palast. 1930 wurde der Park erneut umgestaltet, diesmal im Rahmen der Feierlichkeiten zu 100 Jahren Unabhängigkeit. </span><span lang="NL"> </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Kasematten, Bunker und botanische Raritäten </h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE">Bei der Anlage des Parks hat man sich die vorhandenen Hänge und Überreste der ehemaligen Zitadelle zunutze gemacht. Es lassen sich noch Teile der Kasematten erkennen. Die 1300 Bäume, unter denen sich sehr seltene Exemplare befinden, stellen für Besucher, denen Natur viel bedeutet, eine zusätzliche Attraktion dar.</span></p><p><span>Seit 1984 steht der Park unter Naturschutz. Im Vorfeld des Zweiten Weltkriegs wurde 1938 unter dem Park ein Bunker gebaut, der aber beim Einmarsch der Deutschen noch nicht fertig war. </span><a href="/nl/zien-doen/plantentuin-universiteit-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Plantentuin Universiteit Gent"><span>Der Botanische Garten der Universität Gent</span></a><span> und der Campus Ledeganck befinden sich am Rand des Citadelparks.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Musik und Kunst</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="DE"><span><span><span>Kunst und Musik sind im Citadelpark immer in nächster Nähe. </span></span></span></span><span><span><span>Die Skulptur vom Leie-Maler und Begründer des Luminismus Emile Claus (1849-1924) befindet sich gegenüber dem botanischen Garten. Diese Skulptur stellt den Maler mit einer Farbenpalette in seiner Hand dar. An beiden Seiten des Künstlers wird ein Kunstwerk von ihm gezeigt: „Der Obstgarten“ und „Das Flachsfeld“. Zu Anfang seiner Karriere prägten ihn Renoir und Monet. Später wurde er Hauptvertreter des Impressionismus in Belgien. </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="DE">Im nördlichen Teil des Citadelparks befindet sich eine wunderschöne schmiedeeiserne Konstruktion auf einem achteckigen Natursteinsockel.</span> <span lang="DE">Dieser Konzertpavillon wurde 1885 unter Führung des Genter Stadtarchitekten Charles Van Rysselberghe gebaut.</span> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c3263bc3-6274-495d-974d-949b2543b355" href="/nl/zien-doen/kuieren-op-de-kouter" title="Kuieren op de Kouter"><span lang="DE">Auch am Kouter befindet sich ein authentischer Konzertpavillon.</span></a></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.
• 1872 articleBody "El Citadelpark es un parque de Gante situado en la línea de colinas entre el Escalda y el Lys. Se creó en 1875 en el lugar donde estuvo la ciudadela (citadel) holandesa de Gante, construida entre 1819 y 1831. Se trataba de una de las más grandes y modernas de su tiempo en Europa. Se usó como cuartel de infantería y artillería y se mantuvo en funcionamiento hasta 1870. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Relajarse durante su escapada a Gante</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Hoy, este es un lugar en el que puede disfrutar de la riqueza botánica, con todos los árboles especiales identificados con su nombre desde 2005. Por su parte, los niños hasta 10 años disponen de una zona de juegos. Cuando hace buen tiempo, aquí vienen los ganteses y los estudiantes a relajarse o a hacer un picnic. ¡Y tienen razón!</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un parque en la ciudad, un mundo en Gante</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">La ciudadela de Gante tuvo que dejar su sitio a la Exposición Universal de Gante de 1913. Para tal evento, se alzaron aquí diversos edificios, de los que sin duda el más conocido es el Palacio de las Floralias. En 1930 el parque volvió a tener reformas, esta vez en el marco de las celebraciones por el centenario de la independencia de Bélgica.</span><span lang="NL"> </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Casamatas, búnker y rarezas botánicas</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Al construir el parque se aprovecharon las pendientes existentes y restos de la antigua ciudadela, por lo que aún hoy se ven partes de las casamatas. Los 1300 árboles, algunos de ellos ejemplares poco comunes, son un atractivo más para aficionados a la naturaleza.</span></p><p><span>Desde 1984, el parque constituye un paisaje protegido. En vísperas de la Segunda Guerra Mundial, en 1938, se construyó debajo del parque un búnker subterráneo, pero todavía no estaba terminado cuando Alemania invadió a Bélgica. Al lado del parque, </span><a href="/nl/zien-doen/plantentuin-universiteit-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Plantentuin Universiteit Gent"><span>la Universidad tiene el jardín botánico</span></a><span> y el campus de Ledeganck.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Música y arte</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>El arte y la música nunca están muy lejos en el parque Citadelpark. </span></span></span></span><span><span><span>La estatua de Emile Claus (1849-1924), pintor del rio Lys y fundador del luminismo, se sitúa en frente al jardín de plantas. Esta estatua representa el pintor con su paleta en la mano. A ambos lados de la estatua vienen representadas dos obras de arte suyas: 'De Boomgaard' y 'De Vlasgaard'. A principios de su carrera encontró una gran fuente de inspiración en Renoir y Monet. Más tarde fue el líder del impresionismo en Bélgica. </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">En la parte norte del parque Citadelpark podrá encontrar una espléndida construcción de hierro forjado que reposa sobre un pedestal de piedra natural.</span> <span lang="ES-TRAD">Este quiosco musical fue construido en el año 1885 bajo el mando del arquitecto municipal de Gante Charles Van Rysselberghe. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c3263bc3-6274-495d-974d-949b2543b355" href="/nl/zien-doen/kuieren-op-de-kouter" title="Kuieren op de Kouter">En el Kouter podrá encontrar otro quiosco musical auténtico.</a></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " pois.
• 1872 articleBody "El Citadelpark es un parque de Gante situado en la línea de colinas entre el Escalda y el Lys. Se creó en 1875 en el lugar donde estuvo la ciudadela (citadel) holandesa de Gante, construida entre 1819 y 1831. Se trataba de una de las más grandes y modernas de su tiempo en Europa. Se usó como cuartel de infantería y artillería y se mantuvo en funcionamiento hasta 1870. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Relajarse durante su escapada a Gante</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">Hoy, este es un lugar en el que puede disfrutar de la riqueza botánica, con todos los árboles especiales identificados con su nombre desde 2005. Por su parte, los niños hasta 10 años disponen de una zona de juegos. Cuando hace buen tiempo, aquí vienen los ganteses y los estudiantes a relajarse o a hacer un picnic. ¡Y tienen razón!</span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un parque en la ciudad, un mundo en Gante</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span><span lang="ES-TRAD">La ciudadela de Gante tuvo que dejar su sitio a la Exposición Universal de Gante de 1913. Para tal evento, se alzaron aquí diversos edificios, de los que sin duda el más conocido es el Palacio de las Floralias. En 1930 el parque volvió a tener reformas, esta vez en el marco de las celebraciones por el centenario de la independencia de Bélgica.</span><span lang="NL"> </span></span></span></span></span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Casamatas, búnker y rarezas botánicas</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD">Al construir el parque se aprovecharon las pendientes existentes y restos de la antigua ciudadela, por lo que aún hoy se ven partes de las casamatas. Los 1300 árboles, algunos de ellos ejemplares poco comunes, son un atractivo más para aficionados a la naturaleza.</span></p><p><span>Desde 1984, el parque constituye un paisaje protegido. En vísperas de la Segunda Guerra Mundial, en 1938, se construyó debajo del parque un búnker subterráneo, pero todavía no estaba terminado cuando Alemania invadió a Bélgica. Al lado del parque, </span><a href="/nl/zien-doen/plantentuin-universiteit-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="09a38556-1bb0-4fee-a168-0aa484610a25" data-entity-substitution="canonical" title="Plantentuin Universiteit Gent"><span>la Universidad tiene el jardín botánico</span></a><span> y el campus de Ledeganck.</span></p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Música y arte</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span lang="ES-TRAD"><span><span><span>El arte y la música nunca están muy lejos en el parque Citadelpark. </span></span></span></span><span><span><span>La estatua de Emile Claus (1849-1924), pintor del rio Lys y fundador del luminismo, se sitúa en frente al jardín de plantas. Esta estatua representa el pintor con su paleta en la mano. A ambos lados de la estatua vienen representadas dos obras de arte suyas: 'De Boomgaard' y 'De Vlasgaard'. A principios de su carrera encontró una gran fuente de inspiración en Renoir y Monet. Más tarde fue el líder del impresionismo en Bélgica. </span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang="ES-TRAD">En la parte norte del parque Citadelpark podrá encontrar una espléndida construcción de hierro forjado que reposa sobre un pedestal de piedra natural.</span> <span lang="ES-TRAD">Este quiosco musical fue construido en el año 1885 bajo el mando del arquitecto municipal de Gante Charles Van Rysselberghe. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c3263bc3-6274-495d-974d-949b2543b355" href="/nl/zien-doen/kuieren-op-de-kouter" title="Kuieren op de Kouter">En el Kouter podrá encontrar otro quiosco musical auténtico.</a></span></span></span></span></p></div> </div> </div> " events.