Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/1879> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 12 of
12
with 100 items per page.
- 1879 type WebPage pois.
- 1879 type WebPage events.
- 1879 articleBody "Ganda - so die ursprüngliche Bezeichnung Gents - ist am Zusammenfluss von Leie und Schelde entstanden. Nun befindet sich an dieser Stelle ein Jachthafen für Passanten, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Niederschelde, die einst zugeschüttet worden war, um König Auto Platz zu schaffen, wird derzeit erneut in ihrer vollen Pracht freigelegt. Brücken und Parks, gemütliche Terrassen und ein grossartig renoviertes Schwimmbad im Art-Déco-Stil sorgen für eine der schönsten (neuen) Ecken in Gent. </p> <p><span><span><span>Auf einer Holzkonstruktion im Wasser am Schwimmbad Van Eyck befindet sich ein rotes, nacktes Mädchen, das auch als die Genter Lorelei bezeichnet wird. Das Mädchen mit dem Kopfhörer ist ein Werk des Bildhauers Johan Meirlaen, der das Bild eines Abends mit einem Boot zur Holzkonstruktion brachte. In den ersten Tagen nach der Platzierung war der Künstler des Werks ein Rätsel, jetzt ist das rote Mädchen von Johan Meirlaen ein Teil von Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Legen Sie am Portus Ganda an, und Sie sind sich weniger als einen Kilometer vom Herzen der Stadt entfernt. Im herrlichen Van Eyck-Schwimmbad finden Sie alle möglichen Einrichtungen vor.</p> <p>Möchten Sie in Portus Ganda einen Liegeplatz für Ihr Schiff reservieren? Senden Sie dann eine E-Mail an die Adresse in den Kontaktangaben.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Toerisme" title="©Stad Gent - Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " pois.
- 1879 articleBody "Ganda - so die ursprüngliche Bezeichnung Gents - ist am Zusammenfluss von Leie und Schelde entstanden. Nun befindet sich an dieser Stelle ein Jachthafen für Passanten, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Niederschelde, die einst zugeschüttet worden war, um König Auto Platz zu schaffen, wird derzeit erneut in ihrer vollen Pracht freigelegt. Brücken und Parks, gemütliche Terrassen und ein grossartig renoviertes Schwimmbad im Art-Déco-Stil sorgen für eine der schönsten (neuen) Ecken in Gent. </p> <p><span><span><span>Auf einer Holzkonstruktion im Wasser am Schwimmbad Van Eyck befindet sich ein rotes, nacktes Mädchen, das auch als die Genter Lorelei bezeichnet wird. Das Mädchen mit dem Kopfhörer ist ein Werk des Bildhauers Johan Meirlaen, der das Bild eines Abends mit einem Boot zur Holzkonstruktion brachte. In den ersten Tagen nach der Platzierung war der Künstler des Werks ein Rätsel, jetzt ist das rote Mädchen von Johan Meirlaen ein Teil von Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Legen Sie am Portus Ganda an, und Sie sind sich weniger als einen Kilometer vom Herzen der Stadt entfernt. Im herrlichen Van Eyck-Schwimmbad finden Sie alle möglichen Einrichtungen vor.</p> <p>Möchten Sie in Portus Ganda einen Liegeplatz für Ihr Schiff reservieren? Senden Sie dann eine E-Mail an die Adresse in den Kontaktangaben.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Toerisme" title="©Stad Gent - Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " events.
- 1879 articleBody "Ganda como se llamaba Gante en sus orígenes, surgió en la confluencia del Lys y del Escalda. Actualmente, se encuentra en este lugar un puerto de paso para barcos de recreo, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Bajo Escalda fue en otros tiempos cegado, para dejar paso al “rey automóvil”, pero ahora, vuelve a surgir a la superficie en todo su esplendor. Puentes y pequeños parques de acogedoras terrazas y una piscina en estilo art-decó, bellamente restaurada, hacen que este nuevo rincón sea uno de los más agradables de Gante. </p> <p><span><span><span>Una muchacha desnuda de color rojo, también llamada la “Lorelei” de Gante, descansa en una construcción de madera en el agua cerca de la piscina Van Eyck. La muchacha, que lleva auriculares puestos, es obra del escultor Johan Meirlaen, que una noche navegó hasta el espigón de madera para instalar la escultura. Los primeros días después su aparición era un misterio quién había colocado ahí a la muchacha. Actualmente, la chica roja de Johan Meirlaan forma parte íntegra del Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Amarre en el Portus Ganda, y se hallará a menos de un kilómetro del corazón de la ciudad. En la hermosa piscina Van Eyck encontrará toda clase de comodidades.</p> <p>¿Desea reservar un amarradero para su barco en Portus Ganda? Envíenos un correo electrónico a la dirección indicada en los datos de contacto.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Toerisme" title="©Stad Gent - Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " pois.
- 1879 articleBody "Ganda como se llamaba Gante en sus orígenes, surgió en la confluencia del Lys y del Escalda. Actualmente, se encuentra en este lugar un puerto de paso para barcos de recreo, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El Bajo Escalda fue en otros tiempos cegado, para dejar paso al “rey automóvil”, pero ahora, vuelve a surgir a la superficie en todo su esplendor. Puentes y pequeños parques de acogedoras terrazas y una piscina en estilo art-decó, bellamente restaurada, hacen que este nuevo rincón sea uno de los más agradables de Gante. </p> <p><span><span><span>Una muchacha desnuda de color rojo, también llamada la “Lorelei” de Gante, descansa en una construcción de madera en el agua cerca de la piscina Van Eyck. La muchacha, que lleva auriculares puestos, es obra del escultor Johan Meirlaen, que una noche navegó hasta el espigón de madera para instalar la escultura. Los primeros días después su aparición era un misterio quién había colocado ahí a la muchacha. Actualmente, la chica roja de Johan Meirlaan forma parte íntegra del Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Amarre en el Portus Ganda, y se hallará a menos de un kilómetro del corazón de la ciudad. En la hermosa piscina Van Eyck encontrará toda clase de comodidades.</p> <p>¿Desea reservar un amarradero para su barco en Portus Ganda? Envíenos un correo electrónico a la dirección indicada en los datos de contacto.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Toerisme" title="©Stad Gent - Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " events.
- 1879 articleBody "Ganda, zoals Gent oorspronkelijk heette, is ontstaan aan de samenvloeiing van de Leie en de Schelde. Nu ligt op die plek een jachthaven voor passanten, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De Nederschelde, ooit gedempt om plaats te maken voor koning auto, wordt vandaag in zijn volle glorie hersteld. Bruggen en parkjes, gezellige terrasjes en een prachtig gerestaureerd art-decozwembad: het zorgt voor één van de mooiste (nieuwe) hoekjes van Gent. </p> <p><span><span><span>Op een houten constructie in het water aan het zwembad Van Eyck vertoeft een rood naakt meisje, ook wel de Gentse Lorelei genoemd. Het meisje met de koptelefoon is het werk van beeldhouwer Johan Meirlaen, die het beeld op een avond met een bootje op het houten staketsel plaatste. De eerste dagen na de plaatsing was de kunstenaar achter het werk een mysterie, nu is het rode meisje van Johan Meirlaen een deel van Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Meer aan in Portus Ganda en je bevindt je op minder dan een kilometer van het hart van de stad. In het prachtige Van Eyck-zwembad vind je alle mogelijke accommodatie.</p> <p>Wil je een plaats voor je boot reserveren in Portus Ganda? Stuur dan een mailtje naar het adres in de contactgegevens.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Toerisme" title="©Stad Gent - Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " pois.
- 1879 articleBody "Ganda, zoals Gent oorspronkelijk heette, is ontstaan aan de samenvloeiing van de Leie en de Schelde. Nu ligt op die plek een jachthaven voor passanten, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>De Nederschelde, ooit gedempt om plaats te maken voor koning auto, wordt vandaag in zijn volle glorie hersteld. Bruggen en parkjes, gezellige terrasjes en een prachtig gerestaureerd art-decozwembad: het zorgt voor één van de mooiste (nieuwe) hoekjes van Gent. </p> <p><span><span><span>Op een houten constructie in het water aan het zwembad Van Eyck vertoeft een rood naakt meisje, ook wel de Gentse Lorelei genoemd. Het meisje met de koptelefoon is het werk van beeldhouwer Johan Meirlaen, die het beeld op een avond met een bootje op het houten staketsel plaatste. De eerste dagen na de plaatsing was de kunstenaar achter het werk een mysterie, nu is het rode meisje van Johan Meirlaen een deel van Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Meer aan in Portus Ganda en je bevindt je op minder dan een kilometer van het hart van de stad. In het prachtige Van Eyck-zwembad vind je alle mogelijke accommodatie.</p> <p>Wil je een plaats voor je boot reserveren in Portus Ganda? Stuur dan een mailtje naar het adres in de contactgegevens.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Toerisme" title="©Stad Gent - Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " events.
- 1879 articleBody "Ganda, as Ghent was originally called, arose at the confluence of the Lys and the Scheldt. On that site there is now a marina for passing boat traffic, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Once filled in to make room for the almighty car, the Lower Scheldt has today been restored to its former glory. Bridges and parks, cosy pavement cafés and a wonderfully restored art deco swimming pool all make up one of Ghent’s most beautiful (new) little corners. </p> <p><span><span><span>A red naked girl is sitting on a wooden construction in the water near the Van Eyck swimming pool. The locals have dubbed her “the Ghent Lorelei”. The girls with the headphones is a work by sculptor Johan Meirlaen, who used a small boat one night to put the sculpture on the wooden pier. During the first few days, no-one knew who the artist behind the work was, but now Johan Meirlaen's red girl is an integral part of Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Drop anchor at Portus Ganda, less than a kilometre from the heart of the city. You will find all the facilities you need in the splendid Van Eyck swimming baths.</p> <p>Do you want to reserve a spot for your boat at Portus Ganda? Send an email to the address included in the contact details.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Toerisme" title="©Stad Gent - Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " pois.
- 1879 articleBody "Ganda, as Ghent was originally called, arose at the confluence of the Lys and the Scheldt. On that site there is now a marina for passing boat traffic, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Once filled in to make room for the almighty car, the Lower Scheldt has today been restored to its former glory. Bridges and parks, cosy pavement cafés and a wonderfully restored art deco swimming pool all make up one of Ghent’s most beautiful (new) little corners. </p> <p><span><span><span>A red naked girl is sitting on a wooden construction in the water near the Van Eyck swimming pool. The locals have dubbed her “the Ghent Lorelei”. The girls with the headphones is a work by sculptor Johan Meirlaen, who used a small boat one night to put the sculpture on the wooden pier. During the first few days, no-one knew who the artist behind the work was, but now Johan Meirlaen's red girl is an integral part of Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Drop anchor at Portus Ganda, less than a kilometre from the heart of the city. You will find all the facilities you need in the splendid Van Eyck swimming baths.</p> <p>Do you want to reserve a spot for your boat at Portus Ganda? Send an email to the address included in the contact details.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Toerisme" title="©Stad Gent - Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " events.
- 1879 articleBody "Ganda, nom originel de Gand, est née au confluent de la Lys et de l'Escaut. Aujourd'hui, se trouve à cet endroit un port de plaisance pour les gens de passage, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le Bas-Escaut, jadis comblé afin de libérer de l'espace pour la reine automobile, a retrouvé tout son lustre. Des ponts et des petits parcs, d'agréables terrasses et une piscine art déco magnifiquement restaurée en font l'un des plus jolis (nouveaux) coins de la ville de Gand. </p> <p><span><span><span>Sur une construction en bois située dans un canal non loin de la piscine Van Eyck, se trouve une fille rouge dénudée, également connue sous le nom de la Gentse Lorelei (la Lorelei gantoise). La fille au casque est l'œuvre du sculpteur Johan Meirlaen, qui est venu un soir en bateau asseoir la figurine sur la jetée en bois. Les jours qui suivirent, l’identité du créateur de l'œuvre était un mystère. La fille rouge de Johan Meirlaen fait désormais partie intégrante du Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Amarrez-vous à Portus Ganda et vous serez à moins d’un kilomètre du centre de la ville. Vous trouverez toutes les infrastructures de votre choix à la magnifique piscine Van Eyck.</p> <p>Vous souhaitez réserver un emplacement pour votre bateau au Portus Ganda ? Veuillez envoyer un e-mail à l’adresse indiquée dans les coordonnées.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Toerisme" title="©Stad Gent - Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " pois.
- 1879 articleBody "Ganda, nom originel de Gand, est née au confluent de la Lys et de l'Escaut. Aujourd'hui, se trouve à cet endroit un port de plaisance pour les gens de passage, Portus Ganda. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le Bas-Escaut, jadis comblé afin de libérer de l'espace pour la reine automobile, a retrouvé tout son lustre. Des ponts et des petits parcs, d'agréables terrasses et une piscine art déco magnifiquement restaurée en font l'un des plus jolis (nouveaux) coins de la ville de Gand. </p> <p><span><span><span>Sur une construction en bois située dans un canal non loin de la piscine Van Eyck, se trouve une fille rouge dénudée, également connue sous le nom de la Gentse Lorelei (la Lorelei gantoise). La fille au casque est l'œuvre du sculpteur Johan Meirlaen, qui est venu un soir en bateau asseoir la figurine sur la jetée en bois. Les jours qui suivirent, l’identité du créateur de l'œuvre était un mystère. La fille rouge de Johan Meirlaen fait désormais partie intégrante du Portus Ganda. </span></span></span></p> <p>Amarrez-vous à Portus Ganda et vous serez à moins d’un kilomètre du centre de la ville. Vous trouverez toutes les infrastructures de votre choix à la magnifique piscine Van Eyck.</p> <p>Vous souhaitez réserver un emplacement pour votre bateau au Portus Ganda ? Veuillez envoyer un e-mail à l’adresse indiquée dans les coordonnées.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Toerisme" title="©Stad Gent - Dienst Toerisme" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-06/VisitReeks105-DT011135.jpg?itok=lYeIIE4Z" width="720" height="480" alt="Kunstwerk Lorelei, rode meisje met koptelefoon, aan Portus Ganda" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lorelei</div> </figcaption> </figure> </div> " events.