Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/1935> ?p ?o ?g. }

• 1935 type WebPage pois.
• 1935 type WebPage events.
• 1935 articleBody "De Oude Vismijn ligt aan de samenvloeiing van de Lieve en de Leie. Vanaf de late middeleeuwen tot in de jaren ’60 van de vorige eeuw verkochten vishandelaars hier hun waren. Het is een van de oudste markten van Gent die zich oorspronkelijk op de Groentenmarkt bevond maar eind van de 17e eeuw op het Sint-Veerleplein haar nieuwe stek vond. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Tegenover het Gravensteen vind je de monumentale toegangspoort tot de Oude Vismijn. Neptunus houdt er de Schelde (man) en de Leie (vrouw) in het oog.<br>In het volledig gerenoveerde complex heeft onder meer het <a href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Infokantoor VisitGent">infokantoor van Visit Gent</a> onderdak gevonden. Je kunt hier terecht voor alle mogelijke info.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Een blik in het verleden, zomaar onder je voeten.</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Net voorbij het poortgebouw van de Oude Vismijn ontdek je een bijzonder stukje Gentse geschiedenis. Onder glas zie je archeologische vondsten uit 2010, waaronder een natuurstenen herinneringssteen uit 1567 die ooit op de overgang tussen de middenbeuk en de noordelijke zijbeuk van de allereerste Sint-Veerlekerk lag. Op de bovenzijde van de steen herken je een medaillon met een Latijnse inscriptie waaruit blijkt dat deze plaat het graf van Johannes Cornepuut afdekte, pastoor van de Sint-Gilliskerk in Brugge, die op 3 april 1567 overleed en in de Sint-Veerlekerk werd bijgezet. Boven de tekst prijkt een kelk met hostie, een klassiek priesterlijk symbool, en onder het medaillon lees je 'COGITA MORI' of “denk aan de dood”. <br><br>Deze plaat is een van de laatste tastbare getuigen van de middeleeuwse Sint-Veerlekerk, die zwaar beschadigd en grotendeels afgebroken werd in tijdens de Beeldenstorm. Later verrees op dezelfde plek een nieuwe kerk, terwijl het westelijke uiteinde in de 17de eeuw plaats maakte voor de aanleg van de Vismarkt met monumentale toegang, waarschijnlijk het moment waarop de steen in de bodem verdween. <br><br>Op nog geen meter van de grafplaat herken je ook een restant van één van de pijlers die ooit de kerkstructuur mee vormden.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Stadsarcheologie" title="©Stad Gent - Dienst Stadsarcheologie" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-11/Medaillon%20grafsteen%20Oude%20Vismijn%20Gent.png?itok=r45tDmdn" width="324" height="480" alt="Detail van het tekstgedeelte op de grafsteen " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Detail van het tekstgedeelte op de grafsteen.</div> </figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1935 articleBody "De Oude Vismijn ligt aan de samenvloeiing van de Lieve en de Leie. Vanaf de late middeleeuwen tot in de jaren ’60 van de vorige eeuw verkochten vishandelaars hier hun waren. Het is een van de oudste markten van Gent die zich oorspronkelijk op de Groentenmarkt bevond maar eind van de 17e eeuw op het Sint-Veerleplein haar nieuwe stek vond. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Tegenover het Gravensteen vind je de monumentale toegangspoort tot de Oude Vismijn. Neptunus houdt er de Schelde (man) en de Leie (vrouw) in het oog.<br>In het volledig gerenoveerde complex heeft onder meer het <a href="/nl/zien-doen/infokantoor-visitgent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" data-entity-substitution="canonical" title="Infokantoor VisitGent">infokantoor van Visit Gent</a> onderdak gevonden. Je kunt hier terecht voor alle mogelijke info.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Een blik in het verleden, zomaar onder je voeten.</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Net voorbij het poortgebouw van de Oude Vismijn ontdek je een bijzonder stukje Gentse geschiedenis. Onder glas zie je archeologische vondsten uit 2010, waaronder een natuurstenen herinneringssteen uit 1567 die ooit op de overgang tussen de middenbeuk en de noordelijke zijbeuk van de allereerste Sint-Veerlekerk lag. Op de bovenzijde van de steen herken je een medaillon met een Latijnse inscriptie waaruit blijkt dat deze plaat het graf van Johannes Cornepuut afdekte, pastoor van de Sint-Gilliskerk in Brugge, die op 3 april 1567 overleed en in de Sint-Veerlekerk werd bijgezet. Boven de tekst prijkt een kelk met hostie, een klassiek priesterlijk symbool, en onder het medaillon lees je 'COGITA MORI' of “denk aan de dood”. <br><br>Deze plaat is een van de laatste tastbare getuigen van de middeleeuwse Sint-Veerlekerk, die zwaar beschadigd en grotendeels afgebroken werd in tijdens de Beeldenstorm. Later verrees op dezelfde plek een nieuwe kerk, terwijl het westelijke uiteinde in de 17de eeuw plaats maakte voor de aanleg van de Vismarkt met monumentale toegang, waarschijnlijk het moment waarop de steen in de bodem verdween. <br><br>Op nog geen meter van de grafplaat herken je ook een restant van één van de pijlers die ooit de kerkstructuur mee vormden.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Stadsarcheologie" title="©Stad Gent - Dienst Stadsarcheologie" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-11/Medaillon%20grafsteen%20Oude%20Vismijn%20Gent.png?itok=r45tDmdn" width="324" height="480" alt="Detail van het tekstgedeelte op de grafsteen " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Detail van het tekstgedeelte op de grafsteen.</div> </figcaption> </figure> </div> " events.
• 1935 articleBody "The Old Fish Market is located at the confluence of the Lieve canal and the river Lys. Fishmongers sold their goods here from the late Middle Ages until the 1960s. It’s one of Ghent’s oldest markets and was originally located on Groentenmarkt square, but it moved to Sint-Veerleplein square at the end of the 17th century. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Opposite the Castle of the Counts lies the monumental gateway to the Old Fish Market, where Neptune keeps watch over the Scheldt (male) and the Lys (female).</p> <p>The entirely renovated complex houses, among others, the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" title="Inquiry Desk VisitGent">Visit Gent Office</a>. You can find all sorts of information here!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A glimpse of the past, simply beneath your feet.</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Just beyond the gate building of the Old Fish Market, you'll find an extraordinary piece of Ghent history. Below the glass, you can see archaeological findings from 2010, including a </span>commemorative stone from 1567, which once lay between the nave and the northern aisle of the very first St Veerle's church. At the top of the stone, you'll spot a medallion bearing a Latin inscription, showing that it marked the grave of Johannes Cornepuut, priest at St Giles' church in Bruges, who died on 3 April 1567 and was buried in St Veerle's church. Above the text, you see a chalice and consecrated wafer, as traditional symbols of priesthood, and, below the medallion, the words 'COGITA MORI' meaning 'remember death'.</p><p>This stone is one of the last tangible reminders of the medieval St Veerle's church, which was badly damaged and largely demolished during the period of iconoclasm. Later, on the same site, a new church was built, whilst, in the 17th century, the western end made way for the construction of the Fish Market with a monumental entrance. This was probably when the stone disappeared into the ground.</p><p>Less than a metre from the gravestone, you also see a remnant of one pillar that was once part of the church construction.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Stadsarcheologie" title="©Stad Gent - Dienst Stadsarcheologie" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-11/Medaillon%20grafsteen%20Oude%20Vismijn%20Gent.png?itok=r45tDmdn" width="324" height="480" alt="Detail van het tekstgedeelte op de grafsteen " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Detail of the text on the gravestone</div> </figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1935 articleBody "The Old Fish Market is located at the confluence of the Lieve canal and the river Lys. Fishmongers sold their goods here from the late Middle Ages until the 1960s. It’s one of Ghent’s oldest markets and was originally located on Groentenmarkt square, but it moved to Sint-Veerleplein square at the end of the 17th century. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Opposite the Castle of the Counts lies the monumental gateway to the Old Fish Market, where Neptune keeps watch over the Scheldt (male) and the Lys (female).</p> <p>The entirely renovated complex houses, among others, the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/en/see-do/inquiry-desk-visitgent" title="Inquiry Desk VisitGent">Visit Gent Office</a>. You can find all sorts of information here!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A glimpse of the past, simply beneath your feet.</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span>Just beyond the gate building of the Old Fish Market, you'll find an extraordinary piece of Ghent history. Below the glass, you can see archaeological findings from 2010, including a </span>commemorative stone from 1567, which once lay between the nave and the northern aisle of the very first St Veerle's church. At the top of the stone, you'll spot a medallion bearing a Latin inscription, showing that it marked the grave of Johannes Cornepuut, priest at St Giles' church in Bruges, who died on 3 April 1567 and was buried in St Veerle's church. Above the text, you see a chalice and consecrated wafer, as traditional symbols of priesthood, and, below the medallion, the words 'COGITA MORI' meaning 'remember death'.</p><p>This stone is one of the last tangible reminders of the medieval St Veerle's church, which was badly damaged and largely demolished during the period of iconoclasm. Later, on the same site, a new church was built, whilst, in the 17th century, the western end made way for the construction of the Fish Market with a monumental entrance. This was probably when the stone disappeared into the ground.</p><p>Less than a metre from the gravestone, you also see a remnant of one pillar that was once part of the church construction.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Stadsarcheologie" title="©Stad Gent - Dienst Stadsarcheologie" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-11/Medaillon%20grafsteen%20Oude%20Vismijn%20Gent.png?itok=r45tDmdn" width="324" height="480" alt="Detail van het tekstgedeelte op de grafsteen " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Detail of the text on the gravestone</div> </figcaption> </figure> </div> " events.
• 1935 articleBody "L’Ancien Marché aux Poissons est situé à la confluence de la Lieve et de la Lys. De la fin du Moyen-Âge aux années 1960, les poissonniers venaient y vendre leurs produits. Il s’agit de l’un des plus anciens marchés gantois qui se tenait à l’origine sur la Groentenmarkt, mais qui a déménage sur la Sint-Veerleplein vers la fin du XVIIe siècle. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Face au Château des Comtes se trouv la porte d’entrée monumentale de l’Ancien Marché aux Poissons. Neptune y trône, flanqué de la Lys (femme) et de l’Escaut (homme).</p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/fr/voir-et-faire/bureau-dinformation-visitgent" title="Bureau d'Information VisitGent">Le bureau d’information de Visit Gent</a> a trouvé refuge dans le complexe entièrement rénové. Vous  y trouverez toutes les informations nécessaires!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un aperçu du passé, juste sous vos pieds.</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Juste après la guérite de l'Ancien Marché aux poissons, découvrez un morceau particulier de l'histoire de Gand. Sous verre, vous pouvez admirer des trouvailles archéologiques datant de 2010. Parmi elles, une pierre commémorative en pierre naturelle datant de 1567, qui se trouvait autrefois à l'intersection entre la nef centrale et la nef latérale nord de la toute première église de Sainte Pharaïlde (Sint-Veerlekerk). Sur le dessus de la pierre, on reconnaît un médaillon avec une inscription latine. Elle indique que cette dalle recouvrait la tombe de Johannes Cornepuut, curé de l'église Saint-Gilles (Sint-Gilliskerk) de Bruges, décédé le 3 avril 1567 et inhumé dans l'église de Sainte Pharaïlde. Au-dessus du texte trône un calice avec l'hostie, un symbole sacerdotal classique. En dessous du médaillon, on peut lire « COGITA MORI » ou « pense à la mort ».</p><p>Cette dalle est l'un des derniers témoins tangibles de l'église médiévale de Sainte Pharaïlde, qui a été gravement endommagée et en grande partie démolie pendant la Furie iconoclaste. Plus tard, une nouvelle église a été érigée au même endroit. L'extrémité ouest a quant à elle cédé la place, au XVIIe siècle, à la construction du Marché aux poissons avec une entrée monumentale. C'est probablement à ce moment-là que la pierre a été enfouie dans le sol.</p><p>À moins d'un mètre de la pierre tombale, on peut également reconnaître un vestige de l'un des piliers qui formaient autrefois la structure de l'église.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Stadsarcheologie" title="©Stad Gent - Dienst Stadsarcheologie" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-11/Medaillon%20grafsteen%20Oude%20Vismijn%20Gent.png?itok=r45tDmdn" width="324" height="480" alt="Detail van het tekstgedeelte op de grafsteen " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Détail du texte sur la pierre tombale</div> </figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1935 articleBody "L’Ancien Marché aux Poissons est situé à la confluence de la Lieve et de la Lys. De la fin du Moyen-Âge aux années 1960, les poissonniers venaient y vendre leurs produits. Il s’agit de l’un des plus anciens marchés gantois qui se tenait à l’origine sur la Groentenmarkt, mais qui a déménage sur la Sint-Veerleplein vers la fin du XVIIe siècle. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Face au Château des Comtes se trouv la porte d’entrée monumentale de l’Ancien Marché aux Poissons. Neptune y trône, flanqué de la Lys (femme) et de l’Escaut (homme).</p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/fr/voir-et-faire/bureau-dinformation-visitgent" title="Bureau d'Information VisitGent">Le bureau d’information de Visit Gent</a> a trouvé refuge dans le complexe entièrement rénové. Vous  y trouverez toutes les informations nécessaires!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un aperçu du passé, juste sous vos pieds.</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Juste après la guérite de l'Ancien Marché aux poissons, découvrez un morceau particulier de l'histoire de Gand. Sous verre, vous pouvez admirer des trouvailles archéologiques datant de 2010. Parmi elles, une pierre commémorative en pierre naturelle datant de 1567, qui se trouvait autrefois à l'intersection entre la nef centrale et la nef latérale nord de la toute première église de Sainte Pharaïlde (Sint-Veerlekerk). Sur le dessus de la pierre, on reconnaît un médaillon avec une inscription latine. Elle indique que cette dalle recouvrait la tombe de Johannes Cornepuut, curé de l'église Saint-Gilles (Sint-Gilliskerk) de Bruges, décédé le 3 avril 1567 et inhumé dans l'église de Sainte Pharaïlde. Au-dessus du texte trône un calice avec l'hostie, un symbole sacerdotal classique. En dessous du médaillon, on peut lire « COGITA MORI » ou « pense à la mort ».</p><p>Cette dalle est l'un des derniers témoins tangibles de l'église médiévale de Sainte Pharaïlde, qui a été gravement endommagée et en grande partie démolie pendant la Furie iconoclaste. Plus tard, une nouvelle église a été érigée au même endroit. L'extrémité ouest a quant à elle cédé la place, au XVIIe siècle, à la construction du Marché aux poissons avec une entrée monumentale. C'est probablement à ce moment-là que la pierre a été enfouie dans le sol.</p><p>À moins d'un mètre de la pierre tombale, on peut également reconnaître un vestige de l'un des piliers qui formaient autrefois la structure de l'église.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Stadsarcheologie" title="©Stad Gent - Dienst Stadsarcheologie" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-11/Medaillon%20grafsteen%20Oude%20Vismijn%20Gent.png?itok=r45tDmdn" width="324" height="480" alt="Detail van het tekstgedeelte op de grafsteen " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Détail du texte sur la pierre tombale</div> </figcaption> </figure> </div> " events.
• 1935 articleBody "Der Alte Fischmarkt befindet sich am Zusammenfluss von dem Lieve-Kanal und der Leie. Ab dem Spätmittelalter bis zu den 1960er Jahren verkauften Fischhändler hier ihre Waren. Er ist einer der ältesten Märkte in Gent. Ursprünglich befand er sich eigentlich auf dem Groentenmarkt, aber Ende des 17. Jahrhunderts zog er nach dem Sint-Veerleplein um. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gegenüber der Grafenburg befindet sich das monumentale Zugangstor zum Alten Fischmarkt, wo Neptun von Leie (Frau) und Schelde (Mann) flankiert wird.</p> <p>Im komplett renovierten Gebäude befindet sich unter anderen die <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/de/staunen-erleben/auskunftsstelle-visitgent" title="Auskunftsstelle VisitGent">Auskunftsstelle von Visit Gent</a>. Hier finden Sie wirklich alle möglichen Informationen!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ein Blick in die Vergangenheit, direkt unter Ihren Füßen.</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gleich hinter dem Torgebäude des alten Fischmarktes entdecken Sie ein besonderes Stück Genter Geschichte. Unter Glas sind archäologische Funde aus dem Jahr 2010 zu sehen, darunter ein Gedenkstein aus Naturstein von 1567, der einst am Übergang zwischen dem Mittelschiff und dem nördlichen Seitenschiff der allerersten St.-Veerle-Kirche lag. Auf der Oberseite des Steins befindet sich ein Medaillon mit einer lateinischen Inschrift, aus der hervorgeht, dass diese Tafel das Grab von Johannes Cornepuut bedeckte. Dieser Pastor der St.-Gillis-Kirche in Brügge verstarb am 3. April 1567 und wurde in der St.-Veerle-Kirche beigesetzt. Über dem Text ist ein Kelch mit Hostie abgebildet, ein klassisches Priestersymbol, und unter dem Medaillon steht „COGITA MORI“ oder „Denke ans Sterben“.</p><p>Diese Tafel ist eines der letzten greifbaren Zeugnisse der mittelalterlichen St.-Veerle-Kirche, die während des Bildersturms stark beschädigt und größtenteils abgerissen wurde. Später entstand an gleicher Stelle eine neue Kirche, während das westliche Ende im 17. Jahrhundert dem Bau des Fischmarktes mit monumentalem Eingang wich. Dies war vermutlich der Zeitpunkt, an dem der Stein im Boden verschwand.</p><p>Weniger als einen Meter von der Grabtafel entfernt sind noch Überreste von einer der Säulen zu erkennen, die Teil der Kirchenkonstruktion waren.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Stadsarcheologie" title="©Stad Gent - Dienst Stadsarcheologie" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-11/Medaillon%20grafsteen%20Oude%20Vismijn%20Gent.png?itok=r45tDmdn" width="324" height="480" alt="Detail van het tekstgedeelte op de grafsteen " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Detail des Textabschnitts auf dem Grabstein</div> </figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1935 articleBody "Der Alte Fischmarkt befindet sich am Zusammenfluss von dem Lieve-Kanal und der Leie. Ab dem Spätmittelalter bis zu den 1960er Jahren verkauften Fischhändler hier ihre Waren. Er ist einer der ältesten Märkte in Gent. Ursprünglich befand er sich eigentlich auf dem Groentenmarkt, aber Ende des 17. Jahrhunderts zog er nach dem Sint-Veerleplein um. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gegenüber der Grafenburg befindet sich das monumentale Zugangstor zum Alten Fischmarkt, wo Neptun von Leie (Frau) und Schelde (Mann) flankiert wird.</p> <p>Im komplett renovierten Gebäude befindet sich unter anderen die <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/de/staunen-erleben/auskunftsstelle-visitgent" title="Auskunftsstelle VisitGent">Auskunftsstelle von Visit Gent</a>. Hier finden Sie wirklich alle möglichen Informationen!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ein Blick in die Vergangenheit, direkt unter Ihren Füßen.</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Gleich hinter dem Torgebäude des alten Fischmarktes entdecken Sie ein besonderes Stück Genter Geschichte. Unter Glas sind archäologische Funde aus dem Jahr 2010 zu sehen, darunter ein Gedenkstein aus Naturstein von 1567, der einst am Übergang zwischen dem Mittelschiff und dem nördlichen Seitenschiff der allerersten St.-Veerle-Kirche lag. Auf der Oberseite des Steins befindet sich ein Medaillon mit einer lateinischen Inschrift, aus der hervorgeht, dass diese Tafel das Grab von Johannes Cornepuut bedeckte. Dieser Pastor der St.-Gillis-Kirche in Brügge verstarb am 3. April 1567 und wurde in der St.-Veerle-Kirche beigesetzt. Über dem Text ist ein Kelch mit Hostie abgebildet, ein klassisches Priestersymbol, und unter dem Medaillon steht „COGITA MORI“ oder „Denke ans Sterben“.</p><p>Diese Tafel ist eines der letzten greifbaren Zeugnisse der mittelalterlichen St.-Veerle-Kirche, die während des Bildersturms stark beschädigt und größtenteils abgerissen wurde. Später entstand an gleicher Stelle eine neue Kirche, während das westliche Ende im 17. Jahrhundert dem Bau des Fischmarktes mit monumentalem Eingang wich. Dies war vermutlich der Zeitpunkt, an dem der Stein im Boden verschwand.</p><p>Weniger als einen Meter von der Grabtafel entfernt sind noch Überreste von einer der Säulen zu erkennen, die Teil der Kirchenkonstruktion waren.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Stadsarcheologie" title="©Stad Gent - Dienst Stadsarcheologie" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-11/Medaillon%20grafsteen%20Oude%20Vismijn%20Gent.png?itok=r45tDmdn" width="324" height="480" alt="Detail van het tekstgedeelte op de grafsteen " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Detail des Textabschnitts auf dem Grabstein</div> </figcaption> </figure> </div> " events.
• 1935 articleBody "La antigua Lonja de Pescado se encuentra en la confluencia del canal Lieve y del río Lys. Desde la alta Edad Media hasta los años ’60 del siglo pasado, los pescaderos acudían a esta lonja para vender sus productos. Se trata de uno de los mercados más antiguos de Gante, que inicialmente estaba situado en la plaza Groentenmarkt, pero que fue trasladado a la plaza Sint-Veerleplein a finales del siglo XVII. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Frente al Castillo de los Condes se encuentra la puerta de entrada monumental de la Antigue Lonja del Pescado. Encima de la puerta Neptuno se rodea por una parte del Lys (mujer) y por otra del Escalda (hombre).</p> <p>En este complejo totalmente renovado está ubicada, entre otras cosas, la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/es/ver-y-hacer/oficina-de-informacion-de-visitgent" title="Oficina de Información de VisitGent">Oficina de Información de Visit Gent</a>. ¡Aquí podrá encontrar toda la información necesaria!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Una mirada al pasado, justo bajo sus pies.</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Justo después del edificio que sirve de puerta a la Antigua Lonja del Pescado, descubrirá un pedazo especial de la historia de Gante. Bajo un cristal se pueden ver hallazgos arqueológicos de 2010, entre ellos una lápida conmemorativa de piedra natural de 1567 que en su día se encontraba en la transición entre la nave central y la nave lateral norte de la primera iglesia de Sint-Veerle o Santa Verónica. En la parte superior de la lápida se reconoce un medallón con una inscripción en latín que indica que esta placa cubría la tumba de Johannes Cornepuut, párroco de la iglesia de San Gil en Brujas, que falleció el 3 de abril de 1567 y fue enterrado en la iglesia de Santa Verónica. Sobre el texto luce un cáliz con una hostia, un símbolo sacerdotal clásico, y debajo del medallón se lee «COGITA MORI» o «recuerda la muerte».</p><p>Esta lápida es uno de los últimos testimonios tangibles de la iglesia medieval de Santa Verónica, que sufrió graves daños y fue demolida en su mayor parte durante la iconoclasia. Más tarde, se levantó una nueva iglesia en el mismo lugar, mientras que el extremo occidental dio paso en el siglo XVII a la construcción de la plaza Vismarkt con su entrada monumental, probablemente en el momento en que la lápida desapareció bajo tierra.</p><p>A menos de un metro de la lápida funeraria, también se puede reconocer un resto de uno de los pilares que en su día formaron parte de la estructura de la iglesia.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Stadsarcheologie" title="©Stad Gent - Dienst Stadsarcheologie" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-11/Medaillon%20grafsteen%20Oude%20Vismijn%20Gent.png?itok=r45tDmdn" width="324" height="480" alt="Detail van het tekstgedeelte op de grafsteen " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Detalle de la sección de texto en la lápida</div> </figcaption> </figure> </div> " pois.
• 1935 articleBody "La antigua Lonja de Pescado se encuentra en la confluencia del canal Lieve y del río Lys. Desde la alta Edad Media hasta los años ’60 del siglo pasado, los pescaderos acudían a esta lonja para vender sus productos. Se trata de uno de los mercados más antiguos de Gante, que inicialmente estaba situado en la plaza Groentenmarkt, pero que fue trasladado a la plaza Sint-Veerleplein a finales del siglo XVII. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Frente al Castillo de los Condes se encuentra la puerta de entrada monumental de la Antigue Lonja del Pescado. Encima de la puerta Neptuno se rodea por una parte del Lys (mujer) y por otra del Escalda (hombre).</p> <p>En este complejo totalmente renovado está ubicada, entre otras cosas, la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="e43a246d-b393-460c-833a-860b57edaf8e" href="/es/ver-y-hacer/oficina-de-informacion-de-visitgent" title="Oficina de Información de VisitGent">Oficina de Información de Visit Gent</a>. ¡Aquí podrá encontrar toda la información necesaria!</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Una mirada al pasado, justo bajo sus pies.</h2> </div> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Justo después del edificio que sirve de puerta a la Antigua Lonja del Pescado, descubrirá un pedazo especial de la historia de Gante. Bajo un cristal se pueden ver hallazgos arqueológicos de 2010, entre ellos una lápida conmemorativa de piedra natural de 1567 que en su día se encontraba en la transición entre la nave central y la nave lateral norte de la primera iglesia de Sint-Veerle o Santa Verónica. En la parte superior de la lápida se reconoce un medallón con una inscripción en latín que indica que esta placa cubría la tumba de Johannes Cornepuut, párroco de la iglesia de San Gil en Brujas, que falleció el 3 de abril de 1567 y fue enterrado en la iglesia de Santa Verónica. Sobre el texto luce un cáliz con una hostia, un símbolo sacerdotal clásico, y debajo del medallón se lee «COGITA MORI» o «recuerda la muerte».</p><p>Esta lápida es uno de los últimos testimonios tangibles de la iglesia medieval de Santa Verónica, que sufrió graves daños y fue demolida en su mayor parte durante la iconoclasia. Más tarde, se levantó una nueva iglesia en el mismo lugar, mientras que el extremo occidental dio paso en el siglo XVII a la construcción de la plaza Vismarkt con su entrada monumental, probablemente en el momento en que la lápida desapareció bajo tierra.</p><p>A menos de un metro de la lápida funeraria, también se puede reconocer un resto de uno de los pilares que en su día formaron parte de la estructura de la iglesia.</p></div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©Stad Gent - Dienst Stadsarcheologie" title="©Stad Gent - Dienst Stadsarcheologie" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2025-11/Medaillon%20grafsteen%20Oude%20Vismijn%20Gent.png?itok=r45tDmdn" width="324" height="480" alt="Detail van het tekstgedeelte op de grafsteen " class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption> <div class="field field--name-field-image-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Detalle de la sección de texto en la lápida</div> </figcaption> </figure> </div> " events.