Beta Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/1952> ?p ?o ?g. }

• 1952 type WebPage pois.
• 1952 type WebPage events.
• 1952 articleBody "Van Artevelde. Daar staat hij met uitgestrekte arm wijzend naar Engeland. Midden op de Vrijdagmarkt. Een herinnering aan grootse tijden. Het lijkt wel of hij de vrijdagmarkters het pad van de welvaart toont. Maar stond hij een kwartslag meer naar rechts gedraaid, dan wees hij bezoekers de weg naar de vele cafés en restaurants op het plein. En betekende de arm: “Daar kunt ge éénen drinken!” <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Een streekbier op de markt</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>De Vrijdagmarkt en zijn directe omgeving zijn echt een bezoek waard. Je kan je echt úren bezighouden op en rond het plein. Op vrijdag of zaterdag gewoon <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0f1cf381-d08c-4448-bacf-9b262b475a2b" href="/nl/agenda/markt-voor-verse-voeding-en-nieuwe-koopwaar" title="Markt voor verse voeding en nieuwe koopwaar"><em>de markt doen</em></a>. Slenteren doorheen <strong>de sfeervolle, omliggende steegjes</strong> en langs de prachtige gevels. En achteraf een streekbier drinken in één van de gezellige bierhuizen, zoals de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f992fd86-5cec-4d62-9a5c-46cf98065612" href="/nl/eten-drinken/de-dulle-griet" title="De Dulle Griet">Dulle Griet</a>. Een etablissement dat je niet snel zal vergeten dankzij zijn befaamde schoen-tegen-glasritueel. Ontdek voor jezelf hoe het werkt! Let gewoon op dat je het glas niet breekt, het is maar een tip.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Shophopping</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Of shop je gewoon suf in de winkels in de Serpentstraat of in de Baudelostraat. Snuister tussen de schat aan vintage lp’s en boeken. <strong>Puzzel de perfecte outfit bijeen</strong> in de vele hippe fashionstores. Hou even halt voor een verkwikkende thee. En laat je overspoelen door creatieve ideeën in de vele originele geschenkwinkels. Sommige zaakjes zijn echte juweeltjes, geloof ons. En krijg je trek? De restaurants op de Vrijdagmarkt zijn altijd vlakbij. En via de winkels in Oudburg wandel je het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/nl/zien-doen/patershol-culinair-hart-van-gent" title="Patershol, culinair hart van Gent">Patershol </a>binnen, het culinaire hart van Gent.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Een stukje geschiedenis</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>De geschiedenis van de Vrijdagmarkt is een glanzende medaille met donkere keerzijde. Op het plein werden doorheen de eeuwen feesten gevierd. Vorsten plechtig ontvangen tijdens <strong>Blijde Inkomsten</strong>. En helaas ook executies uitgevoerd. Maar geen paniek, de brandstapels en guillotines zijn lang verleden tijd. De laatste openbare terechtstelling dateert van 1863. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f9dff0fb-51e9-48d8-9cf0-4285290d5f40" href="/nl/zien-doen/t-toreken" title="'t Toreken">Het Toreken</a>, dat er al stond in de 15de eeuw, is vrijwel het enige gebouw dat nog getuige was van gruwelpraktijken. De rest werd gebouwd in de negentiende eeuw. Het imposante socialistische volkshuis, dat <em>Bond Moyson </em>bloklettert op de gevel, werd zelfs pas begin 20ste eeuw opgetrokken.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-01/VisitReeks89-DT010446.jpg?itok=QmY7OOaz" width="720" height="480" alt="bondmoyson bij avondlicht" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Standbeeld Jacob van Artevelde</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Jacob van Artevelde slaagde erin de boycot van de Engelse wolinvoer ongedaan te maken tijdens de 100-jarige oorlog tussen Engeland en Frankrijk in de 14de eeuw. De Gentse lakennijverheid kon herademen en van Artevelde werd een held. In 1345 werd hij tijdens een volksopstand vermoord. Sinds 1863 wijst hij op de Vrijdagmarkt richting Engeland.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Haan die vernieuwing kraait</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="NL">De inkom van het socialistische volkshuis Bond Moyson op de Vrijdagmarkt wordt bewaakt door een kraaiende haan. Die kondigt volgens de overlevering ‘de nieuwe dageraad’ aan: een periode waarin iedereen gelijk en gelukkig zou zijn, bevrijd van het juk van het kapitalisme. </span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-11/bondmoyson3.jpg?itok=q_dXY_xa" width="320" height="480" alt="Haan op de gevel van het Bond Moyson gebouw op de Vrijdagmarkt" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Beleef het verleden</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Kan je maar niet genoeg krijgen van middeleeuwse verhalen? Vlakbij kan je een bezoekje brengen aan het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d977824b-7ff4-495f-a642-d8d7b01a5dee" href="/nl/zien-doen/hof-van-rijhove" title="Hof van Rijhove">Hof van Rijhove</a>. Een authentieke Gentse patriciërswoning met een geschiedenis die teruggaat tot de 12de eeuw. Blijf je liever in de sfeer van het nabije verleden? Maak dan zeker <strong>de oversteek naar het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/nl/zien-doen/patershol-culinair-hart-van-gent" title="Patershol, culinair hart van Gent">Patershol</a></strong>. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="72ccea06-3f86-4317-853c-79143c617587" href="/nl/zien-doen/huis-van-alijn" title="Huis van Alijn">Het pittoreske Huis van Alijn over het water is echt de moeite!</a> Dit  museum – met zijn sfeervolle bijhorende volkscafeetje – is een nostalgische ontdekkingstocht voor alle zintuigen doorheen onze Vlaamse leefgewoontes en traditionele rituelen.</span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1952 articleBody "Van Artevelde. Daar staat hij met uitgestrekte arm wijzend naar Engeland. Midden op de Vrijdagmarkt. Een herinnering aan grootse tijden. Het lijkt wel of hij de vrijdagmarkters het pad van de welvaart toont. Maar stond hij een kwartslag meer naar rechts gedraaid, dan wees hij bezoekers de weg naar de vele cafés en restaurants op het plein. En betekende de arm: “Daar kunt ge éénen drinken!” <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Een streekbier op de markt</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>De Vrijdagmarkt en zijn directe omgeving zijn echt een bezoek waard. Je kan je echt úren bezighouden op en rond het plein. Op vrijdag of zaterdag gewoon <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0f1cf381-d08c-4448-bacf-9b262b475a2b" href="/nl/agenda/markt-voor-verse-voeding-en-nieuwe-koopwaar" title="Markt voor verse voeding en nieuwe koopwaar"><em>de markt doen</em></a>. Slenteren doorheen <strong>de sfeervolle, omliggende steegjes</strong> en langs de prachtige gevels. En achteraf een streekbier drinken in één van de gezellige bierhuizen, zoals de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f992fd86-5cec-4d62-9a5c-46cf98065612" href="/nl/eten-drinken/de-dulle-griet" title="De Dulle Griet">Dulle Griet</a>. Een etablissement dat je niet snel zal vergeten dankzij zijn befaamde schoen-tegen-glasritueel. Ontdek voor jezelf hoe het werkt! Let gewoon op dat je het glas niet breekt, het is maar een tip.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Shophopping</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Of shop je gewoon suf in de winkels in de Serpentstraat of in de Baudelostraat. Snuister tussen de schat aan vintage lp’s en boeken. <strong>Puzzel de perfecte outfit bijeen</strong> in de vele hippe fashionstores. Hou even halt voor een verkwikkende thee. En laat je overspoelen door creatieve ideeën in de vele originele geschenkwinkels. Sommige zaakjes zijn echte juweeltjes, geloof ons. En krijg je trek? De restaurants op de Vrijdagmarkt zijn altijd vlakbij. En via de winkels in Oudburg wandel je het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/nl/zien-doen/patershol-culinair-hart-van-gent" title="Patershol, culinair hart van Gent">Patershol </a>binnen, het culinaire hart van Gent.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Een stukje geschiedenis</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>De geschiedenis van de Vrijdagmarkt is een glanzende medaille met donkere keerzijde. Op het plein werden doorheen de eeuwen feesten gevierd. Vorsten plechtig ontvangen tijdens <strong>Blijde Inkomsten</strong>. En helaas ook executies uitgevoerd. Maar geen paniek, de brandstapels en guillotines zijn lang verleden tijd. De laatste openbare terechtstelling dateert van 1863. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f9dff0fb-51e9-48d8-9cf0-4285290d5f40" href="/nl/zien-doen/t-toreken" title="'t Toreken">Het Toreken</a>, dat er al stond in de 15de eeuw, is vrijwel het enige gebouw dat nog getuige was van gruwelpraktijken. De rest werd gebouwd in de negentiende eeuw. Het imposante socialistische volkshuis, dat <em>Bond Moyson </em>bloklettert op de gevel, werd zelfs pas begin 20ste eeuw opgetrokken.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-01/VisitReeks89-DT010446.jpg?itok=QmY7OOaz" width="720" height="480" alt="bondmoyson bij avondlicht" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Standbeeld Jacob van Artevelde</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Jacob van Artevelde slaagde erin de boycot van de Engelse wolinvoer ongedaan te maken tijdens de 100-jarige oorlog tussen Engeland en Frankrijk in de 14de eeuw. De Gentse lakennijverheid kon herademen en van Artevelde werd een held. In 1345 werd hij tijdens een volksopstand vermoord. Sinds 1863 wijst hij op de Vrijdagmarkt richting Engeland.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Haan die vernieuwing kraait</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="NL">De inkom van het socialistische volkshuis Bond Moyson op de Vrijdagmarkt wordt bewaakt door een kraaiende haan. Die kondigt volgens de overlevering ‘de nieuwe dageraad’ aan: een periode waarin iedereen gelijk en gelukkig zou zijn, bevrijd van het juk van het kapitalisme. </span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-11/bondmoyson3.jpg?itok=q_dXY_xa" width="320" height="480" alt="Haan op de gevel van het Bond Moyson gebouw op de Vrijdagmarkt" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Beleef het verleden</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span>Kan je maar niet genoeg krijgen van middeleeuwse verhalen? Vlakbij kan je een bezoekje brengen aan het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d977824b-7ff4-495f-a642-d8d7b01a5dee" href="/nl/zien-doen/hof-van-rijhove" title="Hof van Rijhove">Hof van Rijhove</a>. Een authentieke Gentse patriciërswoning met een geschiedenis die teruggaat tot de 12de eeuw. Blijf je liever in de sfeer van het nabije verleden? Maak dan zeker <strong>de oversteek naar het <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/nl/zien-doen/patershol-culinair-hart-van-gent" title="Patershol, culinair hart van Gent">Patershol</a></strong>. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="72ccea06-3f86-4317-853c-79143c617587" href="/nl/zien-doen/huis-van-alijn" title="Huis van Alijn">Het pittoreske Huis van Alijn over het water is echt de moeite!</a> Dit  museum – met zijn sfeervolle bijhorende volkscafeetje – is een nostalgische ontdekkingstocht voor alle zintuigen doorheen onze Vlaamse leefgewoontes en traditionele rituelen.</span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1952 articleBody "Van Artevelde se tient au centre du Vrijdagmarkt, le bras tendu vers l’Angleterre. Souvenir d’une grande époque, la statue semble presque indiquer aux passants le chemin de la prospérité. Mais un quart de tour vers la droite, et elle montrerait aux visiteurs la voie des nombreux bars et restaurants qui bordent la place. Et son bras tendu signifierait : « Allez donc prendre un petit verre par là ! » <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Une bière régionale </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Le Vrijdagmarkt et ses environs valent réellement le détour. Il est possible d’y passer des heures entières. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0f1cf381-d08c-4448-bacf-9b262b475a2b" href="/fr/agenda/marche-de-produits-frais-et-de-nouvelles-marchandises" title="Marché de produits frais et de nouvelles marchandises">Au marché</a>, le vendredi ou le samedi. En s’imprégnant de l’atmosphère <strong>animée des</strong> <strong>allées avoisinantes</strong> et en flânant le long des somptueuses façades. En buvant ensuite une bière locale dans une brasserie typique telle que <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f992fd86-5cec-4d62-9a5c-46cf98065612" href="/fr/boire-manger/de-dulle-griet" title="De Dulle Griet">Dulle Griet</a> – un établissement que vous n’oublierez pas de sitôt, puisque votre chaussure y servira de caution. Découvrez par vous-même ce célèbre rituel, en prenant bien garde de ne pas casser votre verre ! </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Une séance de lèche-vitrine</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Dévalisez les magasins de la Serpentstraat ou de la Baudelostraat. Découvrez un nombre incalculable de vinyles et de livres. <strong>Dénichez la tenue de vos rêves</strong> dans une des nombreuses boutiques branchées. Arrêtez-vous le temps d’un thé revigorant. Et laissez-vous inspirer par les idées créatives que vous trouverez dans les nombreuses boutiques de cadeaux. Vous pouvez nous croire : certaines d’entre elles sont de petits bijoux. Cette marche vous a ouvert l’appétit ? Les restaurants du Vrijdagmarkt ne sont jamais très loin. Et la suite de boutiques de Oudburg vous mènera dans le quartier de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/fr/voir-et-faire/patershol-la-gastronomie-gantoise" title="Patershol, la gastronomie gantoise">Patershol</a>, le cœur gastronomique de Gand.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un pan d’histoire</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Telle une médaille scintillante, l’histoire du Vrijdagmarkt possède aussi un sombre revers. Au fil des siècles, d’innombrables fêtes y ont été organisées, des monarques y ont été accueillis solennellement lors de <strong>Joyeuses Entrées</strong> et, malheureusement, des exécutions y ont également eu lieu. Mais rassurez-vous : bûchers et guillotines appartiennent à un lointain passé. La dernière exécution publique remonte à 1863. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f9dff0fb-51e9-48d8-9cf0-4285290d5f40" href="/fr/voir-et-faire/t-toreken" title="'t Toreken">Le Toreken</a>, qui date du 15e siècle, est le dernier témoin de ces pratiques barbares. Le reste de la place a été construit au 19e siècle.  L’imposante maison socialiste du peuple, ou <em>Bond Moyson </em>comme l’indique sa façade, date même du début du 20e siècle.  </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-01/VisitReeks89-DT010446.jpg?itok=QmY7OOaz" width="720" height="480" alt="bondmoyson bij avondlicht" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Statue de Jacob van Artevelde</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Jacob van Artevelde a réussi à lever l’embargo sur l’importation des laines anglaises durant la guerre de Cent Ans qui opposait l’Angleterre et la France au 14e siècle. L’industrie drapière de Gand a pu retrouver un second souffle et van Artevelde est devenu un héros. Il a trouvé la mort en 1345 lors d’une révolte populaire. Depuis 1863, il indique la direction de l’Angleterre sur le Vrijdagmarkt.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Le coq, défenseur du progrès</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Un coq chantant monte la garde à l'entrée de la maison du peuple socialiste Bond Moyson, sur la Vrijdagmarkt. Selon la tradition, ce coq annonce « une aube nouvelle » : une époque où tout le monde serait égal et heureux, libéré du joug du capitalisme.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-11/bondmoyson3.jpg?itok=q_dXY_xa" width="320" height="480" alt="Haan op de gevel van het Bond Moyson gebouw op de Vrijdagmarkt" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Revivez le passé</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">L’histoire médiévale vous passionne ? À quelques pas de là se dresse la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d977824b-7ff4-495f-a642-d8d7b01a5dee" href="/fr/voir-et-faire/hof-van-rijhove" title="Hof van Rijhove">Hof van Rijhove</a>, une demeure patricienne typiquement gantoise dont l’histoire remonte au 12e siècle. Si vous préférez un passé plus proche, <strong>rejoignez plutôt le</strong> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/fr/voir-et-faire/patershol-la-gastronomie-gantoise" title="Patershol, la gastronomie gantoise"><strong>Patershol</strong></a>. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="72ccea06-3f86-4317-853c-79143c617587" href="/nl/zien-doen/huis-van-alijn" title="Huis van Alijn">Au bord de l’eau, la pittoresque Maison d’Alijn vaut le détour !</a> Ce musée et son café populaire animé éveilleront vos sens et vous emmèneront à la découverte des us et coutumes de Flandre dans une expérience empreinte de nostalgie.</span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1952 articleBody "Van Artevelde se tient au centre du Vrijdagmarkt, le bras tendu vers l’Angleterre. Souvenir d’une grande époque, la statue semble presque indiquer aux passants le chemin de la prospérité. Mais un quart de tour vers la droite, et elle montrerait aux visiteurs la voie des nombreux bars et restaurants qui bordent la place. Et son bras tendu signifierait : « Allez donc prendre un petit verre par là ! » <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Une bière régionale </h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Le Vrijdagmarkt et ses environs valent réellement le détour. Il est possible d’y passer des heures entières. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0f1cf381-d08c-4448-bacf-9b262b475a2b" href="/fr/agenda/marche-de-produits-frais-et-de-nouvelles-marchandises" title="Marché de produits frais et de nouvelles marchandises">Au marché</a>, le vendredi ou le samedi. En s’imprégnant de l’atmosphère <strong>animée des</strong> <strong>allées avoisinantes</strong> et en flânant le long des somptueuses façades. En buvant ensuite une bière locale dans une brasserie typique telle que <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f992fd86-5cec-4d62-9a5c-46cf98065612" href="/fr/boire-manger/de-dulle-griet" title="De Dulle Griet">Dulle Griet</a> – un établissement que vous n’oublierez pas de sitôt, puisque votre chaussure y servira de caution. Découvrez par vous-même ce célèbre rituel, en prenant bien garde de ne pas casser votre verre ! </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Une séance de lèche-vitrine</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Dévalisez les magasins de la Serpentstraat ou de la Baudelostraat. Découvrez un nombre incalculable de vinyles et de livres. <strong>Dénichez la tenue de vos rêves</strong> dans une des nombreuses boutiques branchées. Arrêtez-vous le temps d’un thé revigorant. Et laissez-vous inspirer par les idées créatives que vous trouverez dans les nombreuses boutiques de cadeaux. Vous pouvez nous croire : certaines d’entre elles sont de petits bijoux. Cette marche vous a ouvert l’appétit ? Les restaurants du Vrijdagmarkt ne sont jamais très loin. Et la suite de boutiques de Oudburg vous mènera dans le quartier de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/fr/voir-et-faire/patershol-la-gastronomie-gantoise" title="Patershol, la gastronomie gantoise">Patershol</a>, le cœur gastronomique de Gand.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un pan d’histoire</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Telle une médaille scintillante, l’histoire du Vrijdagmarkt possède aussi un sombre revers. Au fil des siècles, d’innombrables fêtes y ont été organisées, des monarques y ont été accueillis solennellement lors de <strong>Joyeuses Entrées</strong> et, malheureusement, des exécutions y ont également eu lieu. Mais rassurez-vous : bûchers et guillotines appartiennent à un lointain passé. La dernière exécution publique remonte à 1863. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f9dff0fb-51e9-48d8-9cf0-4285290d5f40" href="/fr/voir-et-faire/t-toreken" title="'t Toreken">Le Toreken</a>, qui date du 15e siècle, est le dernier témoin de ces pratiques barbares. Le reste de la place a été construit au 19e siècle.  L’imposante maison socialiste du peuple, ou <em>Bond Moyson </em>comme l’indique sa façade, date même du début du 20e siècle.  </span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-01/VisitReeks89-DT010446.jpg?itok=QmY7OOaz" width="720" height="480" alt="bondmoyson bij avondlicht" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Statue de Jacob van Artevelde</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="FR"><span><span>Jacob van Artevelde a réussi à lever l’embargo sur l’importation des laines anglaises durant la guerre de Cent Ans qui opposait l’Angleterre et la France au 14e siècle. L’industrie drapière de Gand a pu retrouver un second souffle et van Artevelde est devenu un héros. Il a trouvé la mort en 1345 lors d’une révolte populaire. Depuis 1863, il indique la direction de l’Angleterre sur le Vrijdagmarkt.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Le coq, défenseur du progrès</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Un coq chantant monte la garde à l'entrée de la maison du peuple socialiste Bond Moyson, sur la Vrijdagmarkt. Selon la tradition, ce coq annonce « une aube nouvelle » : une époque où tout le monde serait égal et heureux, libéré du joug du capitalisme.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-11/bondmoyson3.jpg?itok=q_dXY_xa" width="320" height="480" alt="Haan op de gevel van het Bond Moyson gebouw op de Vrijdagmarkt" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Revivez le passé</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">L’histoire médiévale vous passionne ? À quelques pas de là se dresse la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d977824b-7ff4-495f-a642-d8d7b01a5dee" href="/fr/voir-et-faire/hof-van-rijhove" title="Hof van Rijhove">Hof van Rijhove</a>, une demeure patricienne typiquement gantoise dont l’histoire remonte au 12e siècle. Si vous préférez un passé plus proche, <strong>rejoignez plutôt le</strong> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/fr/voir-et-faire/patershol-la-gastronomie-gantoise" title="Patershol, la gastronomie gantoise"><strong>Patershol</strong></a>. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="72ccea06-3f86-4317-853c-79143c617587" href="/nl/zien-doen/huis-van-alijn" title="Huis van Alijn">Au bord de l’eau, la pittoresque Maison d’Alijn vaut le détour !</a> Ce musée et son café populaire animé éveilleront vos sens et vous emmèneront à la découverte des us et coutumes de Flandre dans une expérience empreinte de nostalgie.</span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1952 articleBody "Van Artevelde. Dort steht er und zeigt mit ausgestrecktem Arm nach England. Mitten auf dem Vrijdagmarkt. Eine Reminiszenz an vergangene grandiose Zeiten. Man möchte fast meinen, er zeige den Leuten auf dem Markt den Weg zu Wohlstand. Mit nur einer Vierteldrehung würde er den Besuchern den Weg zu den vielen Restaurants, Lokalen, Kneipen und Cafés am Platz weisen. Dann würde er wohl meinen: „Dort könnt ihr einen trinken gehen!“ <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ein Regionalbier am Markt</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Der Vrijdagmarkt und seine unmittelbare Umgebung sind wirklich einen Besuch wert.</span> <span lang="DE">An diesem Platz können Sie sich stundenlang aufhalten, ohne sich auch nur eine Minute zu langweilen.</span> <span lang="DE">Am Freitag oder Samstag ist <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0f1cf381-d08c-4448-bacf-9b262b475a2b" href="/de/veranstaltungskalender/markt-fuer-frische-lebensmittel-und-neue-waren" title="Markt für frische Lebensmittel und neue Waren">Marktzeit</a>.</span> <span lang="DE">Schlendern Sie durch <strong>die stimmungsvollen umliegenden Gassen und </strong>entlang der vielen wunderschönen Hausfassaden.</span> <span lang="DE">Als Belohnung darf es nachher in einem der einladenden Bierlokale wie <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f992fd86-5cec-4d62-9a5c-46cf98065612" href="/de/gastronomie/de-dulle-griet" title="De Dulle Griet">Dulle Griet</a> ein schönes Regionalbier sein.</span> <span lang="DE">Ein Bierlokal, das man wegen des berühmten Schuhpfandrituals nicht so leicht vergessen wird.</span> <span lang="DE">Entdecken Sie doch gleich selbst einmal, was dahinter steckt!</span> <span lang="DE">Tipp: Gut aufpassen, dass das Glas nicht zerbricht.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Shop-Hopping</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Shoppen bis zum Gehtnichtmehr, das geht in der Serpentstraat oder Baudelostraat.</span> <span lang="DE">Stöbern Sie in den reichen Schätzen alter Schallplatten und Bücher.</span> <strong><span lang="DE">Suchen Sie sich </span></strong><span lang="DE">in den zahlreichen trendigen Modeläden <strong>das perfekte Outfit aus.</strong></span> <span lang="DE">Legen Sie zwischendurch eine kurze entspannende Teepause ein.</span> <span lang="DE">Lassen Sie sich von den kreativen Ideen in den vielen originellen Geschenkeläden mitreißen.</span> <span lang="DE">Einige dieser Läden sind wahre Schmuckstücke.</span> <span lang="DE">Meldet sich gerade der kleine Hunger?</span> <span lang="DE">Den können Sie jederzeit in den Restaurants am Vrijdagmarkt stillen.</span> <span lang="DE">Die Geschäfte in Oudburg sind nur einen Katzensprung von <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/de/staunen-erleben/patershol-genter-kulinarikzentrum" title="Patershol, Genter Kulinarikzentrum">Patershol</a>, dem kulinarischen Mittelpunkt Gents entfernt.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ein Stück Geschichte</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Die Geschichte des Vrijdagmarkts ist zwar schön, hat aber auch eine Kehrseite.</span> <span lang="DE">Im Laufe der Jahrhunderte wurden auf dem Platz schöne Feste gefeiert.</span> <span lang="DE">Fürsten wurde <strong>bei ihrem Antrittsbesuch</strong> ein festlicher Empfang bereitet.</span> <span lang="DE">Allerdings fanden dort auch Hinrichtungen statt.</span> <span lang="DE">Nur keine Angst. Scheiterhaufen und Fallbeile gehören längst der Vergangenheit an.</span> <span lang="DE">Die letzte öffentliche Hinrichtung fand 1863 statt.</span> <span lang="DE"><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f9dff0fb-51e9-48d8-9cf0-4285290d5f40" href="/de/staunen-erleben/t-toreken" title="'t Toreken">Toreken, das Türmchen</a>, gibt es bereits seit dem 15. Jahrhundert und ist das einzige Gebäude, das noch von diesen Gräueltaten zeugt.</span> <span lang="DE">Die anderen Gebäude wurden im 19. Jahrhundert errichtet.</span> <span lang="DE">Das markante Volkshaus, auf dessen Fassade noch immer der Namenszug <em>Bond Moyson</em> zu lesen ist, stammt aus den Anfangsjahren des 20. Jahrhunderts.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-01/VisitReeks89-DT010446.jpg?itok=QmY7OOaz" width="720" height="480" alt="bondmoyson bij avondlicht" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Standbild von Jacob van Artevelde</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Jacob van Artevelde gelang es, den Boykott der englischen Wolleinfuhren während des Hundertjährigen Kriegs im 14. Jahrhundert aufzuheben. Die Genter Tuchindustrie konnte wieder aufatmen und Van Artevelde wurde zum Helden. 1345 wurde er während eines Volksaufstands ermordet. Seit 1863 zeigt er auf dem Vrijdagmarkt in Richtung England.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Begeistert krähender Hahn</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Eingangshalle des sozialistischen Volkshauses Bond Moyson am Vrijdagmarkt wird von einem krähenden Hahn bewacht. Die Überlieferung sagt uns, dass dieser „den neuen Morgen“ ankündigt: ein Zeitraum, in der alle gleich und glücklich wären und vom Joch des Kapitalismus befreit.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-11/bondmoyson3.jpg?itok=q_dXY_xa" width="320" height="480" alt="Haan op de gevel van het Bond Moyson gebouw op de Vrijdagmarkt" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Die Vergangenheit erleben</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Die Geschichten aus dem Mittelalter haben es Ihnen angetan?</span> <span lang="DE">Dann auf zum <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d977824b-7ff4-495f-a642-d8d7b01a5dee" href="/de/staunen-erleben/hof-van-rijhove" title="Hof van Rijhove">Hof van Rijhove</a>.</span> <span lang="DE">Das ist ein authentisches Genter Patrizierhaus, dessen Geschichte bis ins 12. Jahrhundert zurückreicht.</span> <span lang="DE">Oder reicht Ihnen die jüngste Vergangenheit?</span> <span lang="DE">Dann sollten Sie sich nach<strong> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/de/staunen-erleben/patershol-genter-kulinarikzentrum" title="Patershol, Genter Kulinarikzentrum">Patershol</a></strong><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/de/staunen-erleben/patershol-genter-kulinarikzentrum" title="Patershol, Genter Kulinarikzentrum"> </a>aufmachen.</span> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="72ccea06-3f86-4317-853c-79143c617587" href="/nl/zien-doen/huis-van-alijn" title="Huis van Alijn"><span lang="DE">Das malerische Haus von Alijn am Wasser ist mehr als empfehlenswert!</span> </a><span lang="DE">Das Museum, zu dem eine gemütliche Volkskneipe gehört, ist eine nostalgische Erkundungstour für sämtliche Sinne durch den flämischen Alltag mit seinen so typischen Eigenheiten.</span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1952 articleBody "Van Artevelde. Dort steht er und zeigt mit ausgestrecktem Arm nach England. Mitten auf dem Vrijdagmarkt. Eine Reminiszenz an vergangene grandiose Zeiten. Man möchte fast meinen, er zeige den Leuten auf dem Markt den Weg zu Wohlstand. Mit nur einer Vierteldrehung würde er den Besuchern den Weg zu den vielen Restaurants, Lokalen, Kneipen und Cafés am Platz weisen. Dann würde er wohl meinen: „Dort könnt ihr einen trinken gehen!“ <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ein Regionalbier am Markt</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Der Vrijdagmarkt und seine unmittelbare Umgebung sind wirklich einen Besuch wert.</span> <span lang="DE">An diesem Platz können Sie sich stundenlang aufhalten, ohne sich auch nur eine Minute zu langweilen.</span> <span lang="DE">Am Freitag oder Samstag ist <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0f1cf381-d08c-4448-bacf-9b262b475a2b" href="/de/veranstaltungskalender/markt-fuer-frische-lebensmittel-und-neue-waren" title="Markt für frische Lebensmittel und neue Waren">Marktzeit</a>.</span> <span lang="DE">Schlendern Sie durch <strong>die stimmungsvollen umliegenden Gassen und </strong>entlang der vielen wunderschönen Hausfassaden.</span> <span lang="DE">Als Belohnung darf es nachher in einem der einladenden Bierlokale wie <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f992fd86-5cec-4d62-9a5c-46cf98065612" href="/de/gastronomie/de-dulle-griet" title="De Dulle Griet">Dulle Griet</a> ein schönes Regionalbier sein.</span> <span lang="DE">Ein Bierlokal, das man wegen des berühmten Schuhpfandrituals nicht so leicht vergessen wird.</span> <span lang="DE">Entdecken Sie doch gleich selbst einmal, was dahinter steckt!</span> <span lang="DE">Tipp: Gut aufpassen, dass das Glas nicht zerbricht.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Shop-Hopping</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Shoppen bis zum Gehtnichtmehr, das geht in der Serpentstraat oder Baudelostraat.</span> <span lang="DE">Stöbern Sie in den reichen Schätzen alter Schallplatten und Bücher.</span> <strong><span lang="DE">Suchen Sie sich </span></strong><span lang="DE">in den zahlreichen trendigen Modeläden <strong>das perfekte Outfit aus.</strong></span> <span lang="DE">Legen Sie zwischendurch eine kurze entspannende Teepause ein.</span> <span lang="DE">Lassen Sie sich von den kreativen Ideen in den vielen originellen Geschenkeläden mitreißen.</span> <span lang="DE">Einige dieser Läden sind wahre Schmuckstücke.</span> <span lang="DE">Meldet sich gerade der kleine Hunger?</span> <span lang="DE">Den können Sie jederzeit in den Restaurants am Vrijdagmarkt stillen.</span> <span lang="DE">Die Geschäfte in Oudburg sind nur einen Katzensprung von <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/de/staunen-erleben/patershol-genter-kulinarikzentrum" title="Patershol, Genter Kulinarikzentrum">Patershol</a>, dem kulinarischen Mittelpunkt Gents entfernt.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Ein Stück Geschichte</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Die Geschichte des Vrijdagmarkts ist zwar schön, hat aber auch eine Kehrseite.</span> <span lang="DE">Im Laufe der Jahrhunderte wurden auf dem Platz schöne Feste gefeiert.</span> <span lang="DE">Fürsten wurde <strong>bei ihrem Antrittsbesuch</strong> ein festlicher Empfang bereitet.</span> <span lang="DE">Allerdings fanden dort auch Hinrichtungen statt.</span> <span lang="DE">Nur keine Angst. Scheiterhaufen und Fallbeile gehören längst der Vergangenheit an.</span> <span lang="DE">Die letzte öffentliche Hinrichtung fand 1863 statt.</span> <span lang="DE"><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f9dff0fb-51e9-48d8-9cf0-4285290d5f40" href="/de/staunen-erleben/t-toreken" title="'t Toreken">Toreken, das Türmchen</a>, gibt es bereits seit dem 15. Jahrhundert und ist das einzige Gebäude, das noch von diesen Gräueltaten zeugt.</span> <span lang="DE">Die anderen Gebäude wurden im 19. Jahrhundert errichtet.</span> <span lang="DE">Das markante Volkshaus, auf dessen Fassade noch immer der Namenszug <em>Bond Moyson</em> zu lesen ist, stammt aus den Anfangsjahren des 20. Jahrhunderts.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-01/VisitReeks89-DT010446.jpg?itok=QmY7OOaz" width="720" height="480" alt="bondmoyson bij avondlicht" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Standbild von Jacob van Artevelde</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="DE"><span><span>Jacob van Artevelde gelang es, den Boykott der englischen Wolleinfuhren während des Hundertjährigen Kriegs im 14. Jahrhundert aufzuheben. Die Genter Tuchindustrie konnte wieder aufatmen und Van Artevelde wurde zum Helden. 1345 wurde er während eines Volksaufstands ermordet. Seit 1863 zeigt er auf dem Vrijdagmarkt in Richtung England.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Begeistert krähender Hahn</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Die Eingangshalle des sozialistischen Volkshauses Bond Moyson am Vrijdagmarkt wird von einem krähenden Hahn bewacht. Die Überlieferung sagt uns, dass dieser „den neuen Morgen“ ankündigt: ein Zeitraum, in der alle gleich und glücklich wären und vom Joch des Kapitalismus befreit.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-11/bondmoyson3.jpg?itok=q_dXY_xa" width="320" height="480" alt="Haan op de gevel van het Bond Moyson gebouw op de Vrijdagmarkt" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Die Vergangenheit erleben</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Die Geschichten aus dem Mittelalter haben es Ihnen angetan?</span> <span lang="DE">Dann auf zum <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d977824b-7ff4-495f-a642-d8d7b01a5dee" href="/de/staunen-erleben/hof-van-rijhove" title="Hof van Rijhove">Hof van Rijhove</a>.</span> <span lang="DE">Das ist ein authentisches Genter Patrizierhaus, dessen Geschichte bis ins 12. Jahrhundert zurückreicht.</span> <span lang="DE">Oder reicht Ihnen die jüngste Vergangenheit?</span> <span lang="DE">Dann sollten Sie sich nach<strong> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/de/staunen-erleben/patershol-genter-kulinarikzentrum" title="Patershol, Genter Kulinarikzentrum">Patershol</a></strong><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/de/staunen-erleben/patershol-genter-kulinarikzentrum" title="Patershol, Genter Kulinarikzentrum"> </a>aufmachen.</span> <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="72ccea06-3f86-4317-853c-79143c617587" href="/nl/zien-doen/huis-van-alijn" title="Huis van Alijn"><span lang="DE">Das malerische Haus von Alijn am Wasser ist mehr als empfehlenswert!</span> </a><span lang="DE">Das Museum, zu dem eine gemütliche Volkskneipe gehört, ist eine nostalgische Erkundungstour für sämtliche Sinne durch den flämischen Alltag mit seinen so typischen Eigenheiten.</span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1952 articleBody "Ahí está Artevelde, señalando con el brazo hacia Inglaterra desde el centro de la plaza Vrijdagmarkt. Parece un recuerdo de grandiosos tiempos, mostrando a los ganteses el camino de la prosperidad. Si diera un cuarto de giro hacia la derecha, estaría indicando dónde comer y beber bien, con la gran cantidad de buenos cafés y restaurantes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Cerveza regional</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">La Vrijdagmarkt y su entorno inmediato merecen una visita. Se pueden pasar horas paseando por la plaza y sus alrededores, cosa que hacen los ganteses, especialmente los viernes y sábados en <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0f1cf381-d08c-4448-bacf-9b262b475a2b" href="/es/agenda/mercado-de-alimentos-frescos-y-mercancias-nuevas" title="Mercado de alimentos frescos y mercancías nuevas">el mercado</a>. Deambular por las <strong>encantadoras callejuelas vecinas</strong> pasando por magníficas fachadas. Y luego disfrutar de una cerveza regional en una de las acogedoras cervecerías, como el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f992fd86-5cec-4d62-9a5c-46cf98065612" href="/es/comida-bebida/de-dulle-griet" title="De Dulle Griet">Dulle Griet</a>, un local difícil de olvidar, con su peculiar ritual de dejar el zapato en prenda por el vaso. ¡Descubra usted mismo cómo funciona! Con tal que el vaso no se le caiga… ;-)</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De tienda en tienda</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">Si le gusta recorrer escaparates, tiene las calles Serpentstraat y Baudelostraat. Curiosee entre montones de LP y libros vintage. <strong>Monte el estilismo perfecto</strong> en las numerosas tiendas de moda. Tómese una pausa con un té para reponer fuerzas. Y déjese llevar por las creativas ideas de las muchas tiendas de regalos originales. ¡Algunas son auténticas joyas! Y si esto le abre el apetito, siempre tiene al lado los restaurantes de la Vrijdagmarkt. Por otra calle de tiendas, la Oudburg, entra en el barrio de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/es/ver-y-hacer/patershol-la-gante-gastronomica" title="Patershol: la Gante gastronómica">Patershol</a>, el epicentro gastronómico de Gante.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un trozo de historia</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">La historia de la Vrijdagmarkt está llena de luces y de alguna sombra. A lo largo de los siglos este ha sido un lugar de celebración de fiestas y de recepción solemne de soberanos en sus entradas triunfales. Sin embargo, también se han realizado aquí ejecuciones. Pero que no cunda el pánico: el cadalso y la guillotina son cosa del pasado y la última ejecución pública fue en 1863. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f9dff0fb-51e9-48d8-9cf0-4285290d5f40" href="/es/ver-y-hacer/t-toreken" title="'t Toreken">La Toreken</a> (el edificio de la torrecilla), que ya estaba aquí en el siglo XV, es casi la única construcción que aún fue testimonio de tales prácticas. El resto se construyó en el siglo XIX o más tarde, como la imponente Casa del Pueblo socialista (la de la inscripción <em>Bond Moyson </em>en la fachada), de principios del XX.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-01/VisitReeks89-DT010446.jpg?itok=QmY7OOaz" width="720" height="480" alt="bondmoyson bij avondlicht" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Esculture de Jacob van Artevelde</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Jacob van Artevelde logró anular el boicot a la importación de lana inglesa en la Guerra de los Cien Años entre Inglaterra y Francia en el siglo XIV. La industria textil gantesa pudo así continuar con vida y Van Artevelde se convirtió en un héroe. En 1345 fue asesinado durante un alzamiento popular. Desde 1863 está en la Vrijdagmarkt señalando hacia Inglaterra.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El gallo defensor del progreso</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Un gallo que canta vigila la entrada de la Casa del Pueblo socialista Bond Moyson en la plaza Vrijdagmarkt. Según la tradición, este gallo anuncia la “llegada del nuevo día”: un periodo en el que todos son iguales y felices, liberados del yugo del capitalismo.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-11/bondmoyson3.jpg?itok=q_dXY_xa" width="320" height="480" alt="Haan op de gevel van het Bond Moyson gebouw op de Vrijdagmarkt" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Vivir el pasado</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">¿Quiere todavía más experiencias medievales? Aquí al lado puede hacer una visita a la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d977824b-7ff4-495f-a642-d8d7b01a5dee" href="/es/ver-y-hacer/hof-van-rijhove" title="Hof van Rijhove">Hof van Rijhove</a>, una auténtica casa señorial gantesa con una historia que se remonta al siglo XII. ¿Prefiere el ambiente de un pasado más próximo? Pues cruce el río para ir al <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/es/ver-y-hacer/patershol-la-gante-gastronomica" title="Patershol: la Gante gastronómica"><strong>Patershol</strong></a>. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="72ccea06-3f86-4317-853c-79143c617587" href="/nl/zien-doen/huis-van-alijn" title="Huis van Alijn">En la otra orilla, la pintoresca Casa de Alijn merece la pena. </a>Este museo, con su hogareña taberna popular, es un nostálgico viaje para todos los sentidos por los hábitos de vida y rituales tradicionales de Flandes.</span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1952 articleBody "Ahí está Artevelde, señalando con el brazo hacia Inglaterra desde el centro de la plaza Vrijdagmarkt. Parece un recuerdo de grandiosos tiempos, mostrando a los ganteses el camino de la prosperidad. Si diera un cuarto de giro hacia la derecha, estaría indicando dónde comer y beber bien, con la gran cantidad de buenos cafés y restaurantes. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Cerveza regional</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">La Vrijdagmarkt y su entorno inmediato merecen una visita. Se pueden pasar horas paseando por la plaza y sus alrededores, cosa que hacen los ganteses, especialmente los viernes y sábados en <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0f1cf381-d08c-4448-bacf-9b262b475a2b" href="/es/agenda/mercado-de-alimentos-frescos-y-mercancias-nuevas" title="Mercado de alimentos frescos y mercancías nuevas">el mercado</a>. Deambular por las <strong>encantadoras callejuelas vecinas</strong> pasando por magníficas fachadas. Y luego disfrutar de una cerveza regional en una de las acogedoras cervecerías, como el <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f992fd86-5cec-4d62-9a5c-46cf98065612" href="/es/comida-bebida/de-dulle-griet" title="De Dulle Griet">Dulle Griet</a>, un local difícil de olvidar, con su peculiar ritual de dejar el zapato en prenda por el vaso. ¡Descubra usted mismo cómo funciona! Con tal que el vaso no se le caiga… ;-)</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>De tienda en tienda</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">Si le gusta recorrer escaparates, tiene las calles Serpentstraat y Baudelostraat. Curiosee entre montones de LP y libros vintage. <strong>Monte el estilismo perfecto</strong> en las numerosas tiendas de moda. Tómese una pausa con un té para reponer fuerzas. Y déjese llevar por las creativas ideas de las muchas tiendas de regalos originales. ¡Algunas son auténticas joyas! Y si esto le abre el apetito, siempre tiene al lado los restaurantes de la Vrijdagmarkt. Por otra calle de tiendas, la Oudburg, entra en el barrio de <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/es/ver-y-hacer/patershol-la-gante-gastronomica" title="Patershol: la Gante gastronómica">Patershol</a>, el epicentro gastronómico de Gante.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Un trozo de historia</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">La historia de la Vrijdagmarkt está llena de luces y de alguna sombra. A lo largo de los siglos este ha sido un lugar de celebración de fiestas y de recepción solemne de soberanos en sus entradas triunfales. Sin embargo, también se han realizado aquí ejecuciones. Pero que no cunda el pánico: el cadalso y la guillotina son cosa del pasado y la última ejecución pública fue en 1863. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f9dff0fb-51e9-48d8-9cf0-4285290d5f40" href="/es/ver-y-hacer/t-toreken" title="'t Toreken">La Toreken</a> (el edificio de la torrecilla), que ya estaba aquí en el siglo XV, es casi la única construcción que aún fue testimonio de tales prácticas. El resto se construyó en el siglo XIX o más tarde, como la imponente Casa del Pueblo socialista (la de la inscripción <em>Bond Moyson </em>en la fachada), de principios del XX.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-01/VisitReeks89-DT010446.jpg?itok=QmY7OOaz" width="720" height="480" alt="bondmoyson bij avondlicht" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Esculture de Jacob van Artevelde</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="ES-TRAD"><span><span>Jacob van Artevelde logró anular el boicot a la importación de lana inglesa en la Guerra de los Cien Años entre Inglaterra y Francia en el siglo XIV. La industria textil gantesa pudo así continuar con vida y Van Artevelde se convirtió en un héroe. En 1345 fue asesinado durante un alzamiento popular. Desde 1863 está en la Vrijdagmarkt señalando hacia Inglaterra.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>El gallo defensor del progreso</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Un gallo que canta vigila la entrada de la Casa del Pueblo socialista Bond Moyson en la plaza Vrijdagmarkt. Según la tradición, este gallo anuncia la “llegada del nuevo día”: un periodo en el que todos son iguales y felices, liberados del yugo del capitalismo.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-11/bondmoyson3.jpg?itok=q_dXY_xa" width="320" height="480" alt="Haan op de gevel van het Bond Moyson gebouw op de Vrijdagmarkt" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Vivir el pasado</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES">¿Quiere todavía más experiencias medievales? Aquí al lado puede hacer una visita a la <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d977824b-7ff4-495f-a642-d8d7b01a5dee" href="/es/ver-y-hacer/hof-van-rijhove" title="Hof van Rijhove">Hof van Rijhove</a>, una auténtica casa señorial gantesa con una historia que se remonta al siglo XII. ¿Prefiere el ambiente de un pasado más próximo? Pues cruce el río para ir al <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/es/ver-y-hacer/patershol-la-gante-gastronomica" title="Patershol: la Gante gastronómica"><strong>Patershol</strong></a>. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="72ccea06-3f86-4317-853c-79143c617587" href="/nl/zien-doen/huis-van-alijn" title="Huis van Alijn">En la otra orilla, la pintoresca Casa de Alijn merece la pena. </a>Este museo, con su hogareña taberna popular, es un nostálgico viaje para todos los sentidos por los hábitos de vida y rituales tradicionales de Flandes.</span></span></span></p></div> </div> " events.
• 1952 articleBody "Jacob van Artevelde: there he stands, with his arm outstretched towards England. The statue in the middle of the Vrijdagmarkt is a reminder of a grandiose age gone by. It is almost as though he were pointing the market stallholders in the direction of prosperity. If he were to spin a quarter-turn to the right, he would be showing visitors the way to all the cafés and restaurants on the square, pointing out where they can go for their favourite tipple. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Local beer in the market square</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">The Vrijdagmarkt and surrounding area are well worth a visit. You can spend hours and hours on and around the square. On Fridays and Saturdays, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0f1cf381-d08c-4448-bacf-9b262b475a2b" href="/en/calendar/market-fresh-food-and-new-merchandise" title="Market for fresh food and new merchandise">visit the market</a> that gave the square its name. Soak in the atmosphere in the <strong>alleyways </strong>that surround the square and admire the magnificent façades. Then, go and enjoy a local beer at one of the cosy pubs such as the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f992fd86-5cec-4d62-9a5c-46cf98065612" href="/en/eat-drink/de-dulle-griet" title="De Dulle Griet">Dulle Griet</a>. It is a place you won’t easily forget with its famous shoe-for-a-glass ritual. Find out for yourself how it works! Just be careful not to break the glass... although if the worst comes to the worst, there are plenty of shoe shops nearby.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Shopaholic</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Alternatively, shop ‘til you drop in the Serpentstraat and Baudelostraat. Browse through a treasure trove of vintage books and LPs. <strong>Put together the perfect outfit</strong> at one of the many trendy fashion stores. And why not stop somewhere for a cup of tea? Let yourself be captivated by creative ideas at the many original gift shops. Believe us, there are some real gems to be found. Getting hungry? The restaurants on the Vrijdagmarkt are always close by. Follow the row of shops in Oudburg into the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/en/see-do/patershol-culinary-heart-ghent" title="Patershol, culinary heart of Ghent">Patershol</a>, the culinary heart of Ghent.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Piece of history</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">The Vrijdagmarkt has a rich history, but there is a dark side to the story. Celebrations have been held on the square throughout the centuries. It is here that royalty were officially received at the ceremonies known as <strong>Joyous Entries</strong>. And, sadly, where people were also executed. No need to panic though: it is a long time since anyone has been guillotined or burned at the stake. The last public execution was in 1863. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f9dff0fb-51e9-48d8-9cf0-4285290d5f40" href="/en/see-do/t-toreken" title="'t Toreken">The Little Tower</a>, which was already here in the 15th century, is pretty much the only remaining building to have witnessed these gruesome practices. The others were built in the 19th century. The imposing building belonging to the socialist movement, with the words <em>Bond Moyson </em>on the façade, was only built at the beginning of the 20th century.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-01/VisitReeks89-DT010446.jpg?itok=QmY7OOaz" width="720" height="480" alt="bondmoyson bij avondlicht" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Statue of Jacob van Artevelde</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>Jacob van Artevelde managed to undo the boycott of English wool imports during the Hundred Years’ War between England and France in the 14th century. The textiles industry in Ghent was revived and Artevelde was hailed a hero. In 1345 he was murdered during a riot. Since 1863 his statue at Vrijdagmarkt has been pointing to England.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A cock heralding a new era</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The entrance of the socialist house of the people Bond Moyson on Vrijdagmarkt is guarded by a crowing cock. According to popular belief, it heralds the "new dawn”: a period when everyone will be equal and happy, free from the yoke of capitalism.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-11/bondmoyson3.jpg?itok=q_dXY_xa" width="320" height="480" alt="Haan op de gevel van het Bond Moyson gebouw op de Vrijdagmarkt" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Travel back in time</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Can’t get enough of tales of the Middle Ages? Visit the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d977824b-7ff4-495f-a642-d8d7b01a5dee" href="/en/see-do/hof-van-rijhove" title="Hof van Rijhove">Hof van Rijhove</a> nearby. It is an authentic Ghent patrician mansion with a history dating back to the 12th century. Or do you prefer the atmosphere of the recent past? Be sure to <strong>cross the river to the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/en/see-do/patershol-culinary-heart-ghent" title="Patershol, culinary heart of Ghent">Patershol</a></strong>. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="72ccea06-3f86-4317-853c-79143c617587" href="/nl/zien-doen/huis-van-alijn" title="Huis van Alijn">The picturesque Huis van Alijn just across the water is really worth seeing</a>. This museum, with its own cosy local pub, is a nostalgic nod to our Flemish customs and traditional rituals. Take a trip down memory lane with all five senses!</span></span></span></p></div> </div> " pois.
• 1952 articleBody "Jacob van Artevelde: there he stands, with his arm outstretched towards England. The statue in the middle of the Vrijdagmarkt is a reminder of a grandiose age gone by. It is almost as though he were pointing the market stallholders in the direction of prosperity. If he were to spin a quarter-turn to the right, he would be showing visitors the way to all the cafés and restaurants on the square, pointing out where they can go for their favourite tipple. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Local beer in the market square</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">The Vrijdagmarkt and surrounding area are well worth a visit. You can spend hours and hours on and around the square. On Fridays and Saturdays, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0f1cf381-d08c-4448-bacf-9b262b475a2b" href="/en/calendar/market-fresh-food-and-new-merchandise" title="Market for fresh food and new merchandise">visit the market</a> that gave the square its name. Soak in the atmosphere in the <strong>alleyways </strong>that surround the square and admire the magnificent façades. Then, go and enjoy a local beer at one of the cosy pubs such as the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f992fd86-5cec-4d62-9a5c-46cf98065612" href="/en/eat-drink/de-dulle-griet" title="De Dulle Griet">Dulle Griet</a>. It is a place you won’t easily forget with its famous shoe-for-a-glass ritual. Find out for yourself how it works! Just be careful not to break the glass... although if the worst comes to the worst, there are plenty of shoe shops nearby.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Shopaholic</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Alternatively, shop ‘til you drop in the Serpentstraat and Baudelostraat. Browse through a treasure trove of vintage books and LPs. <strong>Put together the perfect outfit</strong> at one of the many trendy fashion stores. And why not stop somewhere for a cup of tea? Let yourself be captivated by creative ideas at the many original gift shops. Believe us, there are some real gems to be found. Getting hungry? The restaurants on the Vrijdagmarkt are always close by. Follow the row of shops in Oudburg into the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/en/see-do/patershol-culinary-heart-ghent" title="Patershol, culinary heart of Ghent">Patershol</a>, the culinary heart of Ghent.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Piece of history</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">The Vrijdagmarkt has a rich history, but there is a dark side to the story. Celebrations have been held on the square throughout the centuries. It is here that royalty were officially received at the ceremonies known as <strong>Joyous Entries</strong>. And, sadly, where people were also executed. No need to panic though: it is a long time since anyone has been guillotined or burned at the stake. The last public execution was in 1863. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="f9dff0fb-51e9-48d8-9cf0-4285290d5f40" href="/en/see-do/t-toreken" title="'t Toreken">The Little Tower</a>, which was already here in the 15th century, is pretty much the only remaining building to have witnessed these gruesome practices. The others were built in the 19th century. The imposing building belonging to the socialist movement, with the words <em>Bond Moyson </em>on the façade, was only built at the beginning of the 20th century.</span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-01/VisitReeks89-DT010446.jpg?itok=QmY7OOaz" width="720" height="480" alt="bondmoyson bij avondlicht" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Statue of Jacob van Artevelde</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span><span lang="EN-US"><span><span>Jacob van Artevelde managed to undo the boycott of English wool imports during the Hundred Years’ War between England and France in the 14th century. The textiles industry in Ghent was revived and Artevelde was hailed a hero. In 1345 he was murdered during a riot. Since 1863 his statue at Vrijdagmarkt has been pointing to England.</span></span></span></span></span></span></p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>A cock heralding a new era</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The entrance of the socialist house of the people Bond Moyson on Vrijdagmarkt is guarded by a crowing cock. According to popular belief, it heralds the "new dawn”: a period when everyone will be equal and happy, free from the yoke of capitalism.</p></div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--full"> <figure> <div class="field field--name-field-media-image field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"> <div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image-with-copyright field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" data-copyright="©VisitGent" title="©VisitGent" src="/sites/default/files/styles/paragraph_image/public/media/img/2021-11/bondmoyson3.jpg?itok=q_dXY_xa" width="320" height="480" alt="Haan op de gevel van het Bond Moyson gebouw op de Vrijdagmarkt" class="image-style-paragraph-image" loading="lazy" /> </div> </div> </div> <figcaption></figcaption> </figure> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="field field--name-field-heading field--type-heading field--label-hidden field__item"><h2>Travel back in time</h2> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">Can’t get enough of tales of the Middle Ages? Visit the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="d977824b-7ff4-495f-a642-d8d7b01a5dee" href="/en/see-do/hof-van-rijhove" title="Hof van Rijhove">Hof van Rijhove</a> nearby. It is an authentic Ghent patrician mansion with a history dating back to the 12th century. Or do you prefer the atmosphere of the recent past? Be sure to <strong>cross the river to the <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="c1a90e77-f0eb-4f89-a561-ae703c4be4ca" href="/en/see-do/patershol-culinary-heart-ghent" title="Patershol, culinary heart of Ghent">Patershol</a></strong>. <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="72ccea06-3f86-4317-853c-79143c617587" href="/nl/zien-doen/huis-van-alijn" title="Huis van Alijn">The picturesque Huis van Alijn just across the water is really worth seeing</a>. This museum, with its own cosy local pub, is a nostalgic nod to our Flemish customs and traditional rituals. Take a trip down memory lane with all five senses!</span></span></span></p></div> </div> " events.