Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/2159> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 2159 type WebPage pois.
- 2159 articleBody "El Hotel Falligan es una majestuosa casa señorial situada en la plaza Kouter. A mediados del siglo XVIII, Hector Falligan y su mujer adquirieron este Petit Hôtel en la plaza Kouter. Lo reconstruyeron desde cero encima de los sótanos originales que datan del siglo XV. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Después de la muerte de los Falligans, el edificio pasó a su propietario actual, la Real Asociación de Filología.</p> <p>Se ha conservado gran parte de los magníficos interiores en estilo rococó. Durante el siglo XIX, el pintor parisino Christophe Huet decoró una nueva sala con murales espléndidos.</p> <p>Es posible realizar una visita guiada de los salones previa reserva.</p></div> </div> " pois.
- 2159 articleBody "L’Hôtel Falligan est une maison de maître majestueuse érigée sur la place Kouter. Hector Falligan et sa femme acquièrent cette demeure patricienne sur la place Kouter au milieu du XVIIIe siècle. Ils la reconstruisent entièrement sur les caves d’origine datant du XVe siècle. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Après le décès des Falligan, le bâtiment est passé aux mains du propriétaire actuel, à savoir la Société Royale Littéraire.</p> <p>Les magnifiques intérieurs rococo ont été majoritairement préservés. Au XIXe siècle, le peintre parisien Christophe Huet a décoré une nouvelle pièce de splendides fresques murales.</p> <p>Les salles peuvent être visitées avec un guide sur rendez-vous.</p></div> </div> " pois.
- 2159 articleBody "Hotel Falligan is een majestueus herenhuis aan de Kouter. In het midden van de 18de eeuw kochten Hector Falligan en zijn vrouw een patriciërswoning aan de Kouter. Ze lieten die volledig herbouwen bovenop de oorspronkelijke kelders uit de 15de eeuw. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Na de dood van de Falligans kwam het gebouw in handen van de huidige eigenaar, de Koninklijke Letterkundige Vereniging.</p> <p>De mooie rococo-interieurs zijn grotendeels bewaard gebleven. In de 19de eeuw versierde de Parijse schilder Christophe Huet een nieuw toegevoegde zaal met heerlijke wandtekeningen.</p> <p>Je kunt de salons op afspraak bezoeken met een gids.</p></div> </div> " pois.
- 2159 articleBody "Hotel Falligan ist ein majestätisches Stadthaus am Kouter. Mitte des 18. Jahrhunderts kauften Hector Falligan und seine Frau ein Stadthaus am Kouter. Sie ließen es auf den ursprünglichen Kellern aus dem 15. Jahrhundert ganz neu bauen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Nach dem Tod der Familie Falligan wurde das Gebäude Eigentum des heutigen Besitzers, des Vereins <em>Koninklijke Letterkundige Vereniging</em>. </p> <p>Die schönen Rokoko-Verzierungen in den Innenräumen sind zum größten Teil bewahrt geblieben. Im 19. Jahrhundert verzierte der Pariser Maler Christophe Huet einen neu hinzugefügten Saal mit wunderschönen Wandgemälden.</p> <p>Die Salons können mit einem Fremdenführer nach einer Terminvereinbarung besucht werden.</p></div> </div> " pois.
- 2159 articleBody "Hotel Falligan is a majestic town house on Kouter square. Hector Falligan and his wife bought a patrician house on Kouter square in the mid-18th century. They had it completely rebuilt on top of the original 15th-century cellars. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>After the Falligans’ death, the house came into the hands of the current owner, the Royal Literary Society. </p> <p>The beautiful rococo interiors have mostly been preserved. Parisian painter Christophe Huet decorated a newly added room with magnificent murals in the 19th century.</p> <p>You can visit the drawing rooms with a guide by appointment.</p></div> </div> " pois.