Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/2185> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 2185 type WebPage pois.
- 2185 articleBody "De 2 schilders van het Lam Gods zitten met hun rug naar de Vijdkapel van de kathedraal, waar oorspronkelijk het schilderij hing. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het monument voor de gebroeders Van Eyck werd in 1913 gemaakt door de jonge Gentse beeldhouwer Geo Verbanck, in samenwerking met architect Valentin Vaerwyck. De stad liet het beeld maken ter gelegenheid van de Wereldtentoonstelling, die dat jaar doorging in de buurt van het huidige <a href="/nl/zien-doen/miljoenenkwartier" data-entity-type="node" data-entity-uuid="059c985b-e2e6-47b5-a81d-f5a458a2d09b" data-entity-substitution="canonical" title="Miljoenenkwartier">Miljoenenkwartier</a>, vlak bij het <a href="/nl/zien-doen/station-gent-sint-pieters-de-hub-van-gent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" data-entity-substitution="canonical" title="Station Gent-Sint-Pieters, de hub van Gent">Sint-Pietersstation</a>.</p><p>Het beeld is een huldebetoon aan de schilders. Mannen, vrouwen en kinderen brengen bloemen, kransen en guirlandes aan. Hubert, de oudste van de 2 broers, bladert in de bijbel en zijn schilderspalet en borstels liggen aan zijn voeten. Jan kijkt voor zich uit en heeft zijn schilderspalet in de hand.</p><p>Bij de officiële onthulling in augustus 1913, uitgevoerd door Koning Albert I, was het kunstwerk echter nog niet volledig afgewerkt. De linker beeldengroep ontbrak nog in brons en werd tijdelijk vervangen door een gipsen replica, die in een bronzen tint werd beschilderd om het geheel compleet te laten ogen.</p><p>De financiering van het monument kwam tot stand via bijdragen van landen die deelnamen aan de Wereldtentoonstelling, maar ook van steden met een historische band met Jan van Eyck. Op de achterzijde van de groep prijken de wapenschilden van alle sponsors: naast Gent, Maaseik en Vlaanderen herken je ook emblemen van onder meer Nederland, Frankrijk, Duitsland, de Verenigde Staten en Rusland. Wanneer je voor het monument staat en tussen de hoofden van Jan en Hubert kijkt, krijg je bovendien een uniek zicht op de Vijdkapel van de <a href="/nl/zien-doen/sint-baafskathedraal" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title="Sint-Baafskathedraal">Sint-Baafskathedraal</a>, de oorspronkelijke locatie waar het <a href="/nl/zien-doen/lam-gods" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="Lam Gods">Lam Gods</a> ooit werd opgesteld.</p></div> </div> </div> " pois.
- 2185 articleBody "The two painters of the Ghent Altar Piece have their backs turned to the Cathedral’s Vijd chapel, where the painting was originally displayed. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>The monument to the Van Eyck brothers was created in 1913 by the young Ghent sculptor Geo Verbanck, in collaboration with architect Valentin Vaerwyck. The city commissioned the work for the World’s Fair, held that year near what is now the <a href="/en/see-do/millionaires-quarter" data-entity-type="node" data-entity-uuid="059c985b-e2e6-47b5-a81d-f5a458a2d09b" data-entity-substitution="canonical" title="Millionaires' Quarter">Millionaires' Quarter</a>, close to <a href="/en/see-do/gent-sint-pieters-station-hub-ghent" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" data-entity-substitution="canonical" title="Gent-Sint-Pieters station, the hub of Ghent">Sint-Pieters Station</a>.</p><p>At the official unveiling in August 1913, performed by King Albert I, the monument had not yet been entirely finished. The sculptural group on the left had not been cast in bronze and a temporary plaster version, painted in a bronze hue, had been put in its place to make the ensemble appear complete.</p><p>Funding for the monument came from contributions by countries participating in the World’s Fair, as well as from cities with historical ties to Jan van Eyck. On the rear of the work, you can see the coats of arms of all its sponsors: alongside Ghent, Maaseik and Flanders, you will spot emblems from the Netherlands, France, Germany, the United States and Russia, among others. When you stand before the monument and look between the heads of Jan and Hubert, you are treated to a unique view of the Vijd Chapel of <a href="/en/see-do/st-bavos-cathedral" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title="St Bavo’s Cathedral">St Bavo’s Cathedral</a> — the original location where the<a href="/en/see-do/ghent-altarpiece-supreme-divine-art" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="The Ghent Altarpiece: supreme divine art"> Ghent Altarpiece</a> was once displayed.</p></div> </div> </div> " pois.
- 2185 articleBody "Les deux peintres de l’Agneau Mystique tournent le dos à la Vijdkapel de la cathédrale, où leur chef-d’œuvre était exposé à l’origine. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Le monument en l'honneur des frères Van Eyck a été réalisé en 1913 par le jeune sculpteur gantois Geo Verbanck, en collaboration avec l’architecte Valentin Vaerwyck, à la demande de la ville à l’occasion de l’Exposition universelle qui se tenait cette année-là près de l'actuel <a href="/fr/voir-et-faire/quartier-des-millionnaires" data-entity-type="node" data-entity-uuid="059c985b-e2e6-47b5-a81d-f5a458a2d09b" data-entity-substitution="canonical" title="Quartier des Millionnaires">quartier Millionnaires</a>, non loin de <a href="/fr/voir-et-faire/gare-sint-pieters-pole-de-gand" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" data-entity-substitution="canonical" title="Gare Sint-Pieters, pôle de Gand">la gare de Gand-Saint-Pierre</a>.</p><p>Lors de l’inauguration officielle par le roi Albert Ier en août 1913, l’œuvre n’était cependant pas encore entièrement achevée. Le bloc de gauche, pas encore prêt en bronze, avait été temporairement remplacé par une réplique en plâtre, peinte dans une teinte bronze pour que la sculpture semble complète.</p><p>Ce sont les contributions des pays participants à l’Exposition universelle, mais aussi de villes ayant un lien historique avec Jan van Eyck, qui ont financé le monument. À l'arrière du groupe de statues figurent les blasons de tous les sponsors : les blasons de Gand, de Maaseik et de la Flandre, mais également ceux des Pays-Bas, de la France, de l’Allemagne, des États-Unis et de la Russie, entre autres. En se tenant face au monument et en regardant entre les têtes de Jan et de Hubert, on aperçoit la chapelle Vijd de la <a href="/fr/voir-et-faire/cathedrale-saint-bavon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title="Cathédrale Saint-Bavon">Cathédrale Saint-Bavon</a>, le premier lieu à avoir accueilli l’<a href="/fr/voir-et-faire/adoration-de-lagneau-mystique" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="Adoration de l'agneau mystique">Agneau mystique.</a></p></div> </div> </div> " pois.
- 2185 articleBody "Die beiden Maler des Genter Altars sitzen mit dem Rücken zur Vijdkapelle der Kathedrale, wo der Flügelaltar ursprünglich stand. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Das Denkmal für die Brüder Van Eyck wurde 1913 vom jungen Genter Bildhauer Geo Verbanck in Zusammenarbeit mit dem Architekten Valentin Vaerwyck geschaffen. Die Stadt ließ die Statue anlässlich der Weltausstellung anfertigen, die in dem Jahr in der Nähe des heutigen <a href="/de/staunen-erleben/millionenviertel" data-entity-type="node" data-entity-uuid="059c985b-e2e6-47b5-a81d-f5a458a2d09b" data-entity-substitution="canonical" title="Millionenviertel">Millionenviertel</a>, unweit des <a href="/de/staunen-erleben/bahnhof-gent-sint-pieters" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" data-entity-substitution="canonical" title="Bahnhof Gent-Sint-Pieters">Bahnhofs Gent-Sint-Pieters</a>, stattfand.</p><p>Bei der offiziellen Enthüllung im August 1913 durch König Albert I. war das Kunstwerk jedoch noch nicht vollständig fertiggestellt. Die linke Skulpturengruppe fehlte noch in Bronze und wurde vorübergehend durch eine Gipsreplik ersetzt, die in einem Bronzeton bemalt wurde, um das Gesamtbild zu vervollständigen.</p><p>Die Finanzierung des Denkmals erfolgte durch Beiträge von Ländern, die an der Weltausstellung teilnahmen, sowie von Städten, die eine historische Verbindung zu Jan van Eyck haben. Auf der Rückseite der Gruppe befinden sich die Wappen aller Sponsoren: Neben Gent, Maaseik und Flandern sind auch Embleme aus den Niederlanden, Frankreich, Deutschland, den Vereinigten Staaten und Russland zu erkennen. Wenn Sie vor dem Denkmal stehen und zwischen den Köpfen von Jan und Hubert hindurchblicken, haben Sie außerdem einen einzigartigen Blick auf die Vijdkapel der <a href="/de/staunen-erleben/st-bavo-kathedrale" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title=" St.-Bavo-Kathedrale">St.-Bavo-Kathedrale</a>, den ursprünglichen Standort, an dem der <a href="/de/staunen-erleben/genter-altar-himmlisches-kuenstlerisches-highlight" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="Genter Altar, himmlisches künstlerisches Highlight">Genter Altar</a> einst aufgestellt war.</p></div> </div> </div> " pois.
- 2185 articleBody "Los dos autores de la Adoración del Cordero Místico están sentados delante de la capilla Vijd de la catedral, donde se encontraba inicialmente su obra. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="paragraph--content"> <div class="text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El monumento a los hermanos Van Eyck fue tallado en 1913 por el joven escultor gantés Geo Verbanck, en colaboración con el arquitecto Valentin Vaerwyck. La ciudad encargó la escultura con motivo de la Exposición Universal, que ese año se celebró en las inmediaciones del actual <a href="/es/ver-y-hacer/el-barrio-de-los-millones" data-entity-type="node" data-entity-uuid="059c985b-e2e6-47b5-a81d-f5a458a2d09b" data-entity-substitution="canonical" title="El barrio de los millones">barrio de los Millones</a>, cerca de la <a href="/es/ver-y-hacer/esta-cion-sint-pieters-el-centro-neuralgico" data-entity-type="node" data-entity-uuid="2edc8b28-eb90-48a3-9d0c-cd2b5fdb60bd" data-entity-substitution="canonical" title="Estación Sint-Pieters, el centro neurálgico">estación de Sint-Pieters</a>.</p><p>Sin embargo, en el momento de la inauguración oficial en agosto de 1913, a cargo del rey Alberto I, la obra aún no estaba completamente terminada. El grupo de esculturas de la izquierda aún no estaba acabado en bronce y fue sustituido temporalmente por una réplica de yeso, pintada en tono de bronce para que el conjunto pareciera completo.</p><p>La financiación del monumento se realizó mediante contribuciones de los países que participaron en la Exposición Universal, pero también de ciudades con vínculos históricos con Jan Van Eyck. En la parte posterior del grupo aparecen los escudos de armas de todos los patrocinadores: además de Gante, Maaseik y Flandes, también se pueden reconocer los emblemas de los Países Bajos, Francia, Alemania, Estados Unidos y Rusia, entre otros. Cuando se coloca delante del monumento y mira entre las cabezas de Jan y Hubert, además, tendrá una vista única de la capilla Vijd de la <a href="/es/ver-y-hacer/catedral-de-san-bavon" data-entity-type="node" data-entity-uuid="1e94fa5f-0f94-4fa9-a3dd-58d3d5b9d6ca" data-entity-substitution="canonical" title="Catedral de San Bavón">catedral de San Bavón</a>, el lugar original donde se expuso el <a href="/es/ver-y-hacer/el-cordero-mistico-arte-celestial" data-entity-type="node" data-entity-uuid="632d410b-02c7-4770-8b4f-421c1a3f83b2" data-entity-substitution="canonical" title="El Cordero Místico, arte celestial">Cordero Místico</a>.</p></div> </div> </div> " pois.