Matches in Stad Gent for { <https://visit.gent.be/node/2234> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 6 of
6
with 100 items per page.
- 2234 type WebPage pois.
- 2234 articleBody "Bleau es un centro de experiencias, en el que todo el mundo puede sumergirse en un auténtico mundo de aventura. Con sus 3.500 m² de superficie de escalada, es el complejo de este tipo más grande de toda Europa y está entre los tres mayores del mundo. El edificio tiene forma de montaña invertida, que se puede escalar no solo por dentro sino también por el exterior. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="ES-TRAD">Este centro cuenta con una completa infraestructura para el deporte de la escalada hasta el máximo nivel. Todas las paredes de competición son aptas para encuentros internacionales. Hay una pared de escalada con cuerda en el exterior y otra en el interior, acompañada de instalaciones para búlder y escalada de velocidad. Todas estas paredes están construidas conforme a las normas de la Federación Internacional de Escalada y están, además, provistas de zona de público. De esta manera, este complejo se posiciona como centro internacional de formación y entrenamiento para deportistas de élite.</span></span></span></p> <p>Se ofrece servicio de cafetería y también restaurante, embebido del carácter deportista y aventurero del rocódromo. En su cocina se busca “comida de bienestar”, es decir, platos nutritivos y equilibrados con originales combinaciones de cocinas internacionales.</p></div> </div> " pois.
- 2234 articleBody "Bleau ist ein Erlebniscenter, wo man in eine riesige Abenteuerwelt eintauchen kann. Das Gebäude sieht wie ein umgekehrter Berg aus, den man nicht nur von innen, sondern auch von außen besteigen kann. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="DE">Das Zentrum bietet eine umfassende Infrastruktur und perfekte Rahmenbedingungen für den Klettersport auf höchstem Niveau. Alle Wettkampfwände sind für internationale Kletterwettbewerbe geeignet. Im Freien gibt es eine Lead-Wand, in der Halle eine Boulder-, Lead- und Speedwand. Diese Wände sind nach den Standards des internationalen Kletterverbandes gebaut und verfügen über eine Zuschauerzone. Auf diese Weise möchte diese Anlage zum internationalen Trainings- und Ausbildungszentrum für Spitzensportler werden. </span></span></span></p> <p>Die Bar bietet alles und noch viel mehr und im Bleau-Restaurant spiegelt sich die sportliche und abenteuerliche Note der Kletterhalle. Die Küche steht ganz im Zeichen von „feel good food“: nahrhafte und ausgewogene Gerichte mit originellen Kombinationen aus der internationalen Küche. </p></div> </div> " pois.
- 2234 articleBody "Bleau is an experience centre where everyone can immerse themselves in a real adventure world. The building is shaped like an upside-down mountain. You can climb the mountain from the outside but also from within. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="EN-GB">This centre offers a complete infrastructure and framework for top-level climbing. All the competition climbing walls are suitable for international climbing competitions. Outdoors, there is a lead climbing wall, while indoors there is a bouldering, lead and speed wall. All these walls have been built in accordance with the standards set by the International Federation of Climbing Sport and they include a visitors’ area. The aim? For this complex to become the international training and education centre par excellence for top-level climbers.</span></span></span></p> <p>You can enjoy a drink at the bar. The athletic and adventurous atmosphere of the climbing gym extends to the Bleau restaurant. The kitchen serves feel good food, i.e. nutritious and balanced dishes, with original combos and an international twist. </p></div> </div> " pois.
- 2234 articleBody "Bleau is een belevingscentrum waar iedereen zich kan onderdompelen in een heuse avonturenwereld. Het gebouw heeft de vorm van een omgekeerde berg, die je niet alleen binnenin, maar ook langs buiten kunt beklimmen. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Het centrum biedt een complete infrastructuur en omkadering voor klimsport op topniveau. Alle wedstrijdwanden zijn geschikt voor internationale klimwedstrijden. Outdoor is er een leadklimwand, indoor een boulder-, lead- en speedwand. Al deze wanden zijn gebouwd volgens de normen van de internationale klimfederatie en zijn ook voorzien van een publiekszone. Zo wil dit complex hèt internationale trainings- en opleidingscentrum voor topsporters worden. </p> <p>In de bar kun je terecht voor een drankje, in het Bleau-resto wordt het sportieve en avontuurlijke karakter van de klimzaal doorgetrokken. De keuken staat voor ‘feel good food’: voedzame en evenwichtige gerechten, met originele combinaties uit de internationale keuken.</p></div> </div> " pois.
- 2234 articleBody "Le centre Bleau permet à tout un chacun de plonger dans un véritable monde d’aventures. Le bâtiment présente la forme d’une montagne renversée, à escalader tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. <div class="paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--full"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p><span><span><span lang="FR">Le centre propose une infrastructure et un encadrement complets pour l’escalade de haut niveau. Tous les murs de compétition sont adaptés aux compétitions internationales d’escalade. Vous trouverez, à l’extérieur, un mur d’escalade en tête et, à l’intérieur, un mur d’escalade de bloc, en tête et de vitesse. Tous ces murs répondent aux normes de la Fédération internationale d’escalade et sont également pourvus d’une zone accessible au public. Ce complexe entend ainsi devenir le centre d’entraînement et de formation international par excellence pour les sportifs de haut niveau. </span></span></span></p> <p>Un bar vous accueille pour boire un verre, tandis que le resto Bleau s’inscrit dans la lignée du caractère sportif et aventureux de la salle d’escalade. La cuisine se veut « feel good food » : des plats nourrissants et équilibrés, rehaussés d’associations originales de la cuisine internationale. </p></div> </div> " pois.